Que es justo; No pago la cena
si su rostro no se parece a su foto.
No puedo creer que seas tan tacaño cuando tu perfil dice
que eres el "dueño franco de los Dallas Mavericks".
Una imagen vale más que mil palabras,
y mintió mil veces.
- Tu hiciste eso. - Tu hiciste eso.
Oye, Mika, ¿quién es este?
Chicos, este es Derek.
Dirige a Midas, el niño de levantamiento de pesas.
¿Se conocen, o simplemente se
unieron por lo lindo que es ese pequeño niño?
Quiero decir, ¿puedo siquiera hablar así
del cuerpo de un niño de cuatro años?
Sí, no se preocupe, sus padres firmarán cualquier cosa.
Hollywood.
Entonces Derek y yo solíamos estar comprometidos.
Oh, eres Derek de la universidad.
No, ese era Keith.
Entonces, un segundo compromiso.
- Mm-hmm. - Fresco.
O no está bien porque no funcionó.
No, está todo bien.
- Seguimos siendo amigos. - Sí.
Con beneficios.
Seguimos con el mismo seguro médico.
Pesadilla de la burocracia, pero ...
Oh, disculpen, chicos.
Ah, esta es mi novia.
Debo atender esta llamada.
Oye, insecto del amor. Hola.
Ohh ...
- Mika. - ¿Mm-hmm?
¿Te comprometiste dos veces y no me lo dijiste?
Uh, no, en
realidad, me comprometí cinco veces
y olvidé mencionar todas menos una.
Bueno, dos eran para el mismo tipo, así que técnicamente,
Solo no mencioné a tres novios.
- ¿Cinco compromisos? - Maldita sea.
- ¿Cinco? - Cinco.
Sabes que son suficientes Jackson para formar una banda, ¿verdad?
Y bastantes cimarrones.
Bien, mira, esta reacción
es exactamente la razón por la que nunca dije nada.
Siento el juicio, ¿y sabes qué?
No me disculparé
por lanzarme al amor con dos pies.
No es tanto la cantidad de pies
como la cantidad de saltos, Frogger.
Mira, felicitaciones, ¿de acuerdo? Tuviste suerte.
Conoció a su esposa a los 19 años.
Pero la mayoría de la gente tiene muchas más relaciones
antes de casarse.
Y después, ya veces durante.
Sí. Quiero decir, incluso tú.
Probablemente volverás a salir, ¿verdad?
Finalmente.
Espera, ¿cómo se convirtió esto en que yo saliera?
No, no, no, sigamos adelante.
Oh, vamos, Kenan, no puedes decirme
que ni siquiera has empezado a pensar en salir de nuevo.
Ha pasado más de un año.
No lo sé.
Quiero decir, cuando me casé, pensé que había terminado con las citas
como, para siempre, y luego ella ...
y luego, por un tiempo, básicamente se sintió como
una envoltura como la mitad inferior de mi cuerpo, así que ... .
Tengo que ir a ver a un hombre sobre un caballo.
Sí. Tú ... en realidad ... son los invitados de mañana,
así que los llamaré y me aseguraré de ...
Sí.
- Subs by kinglouisxx - para www.addic7ed.com
Muy bien, potrillas,
¿Quién está listo para su primer mani-pedi?
Estoy.
Sí, necesito un profesional,
porque cuando dejo que Birdie lo haga,
me pinta todo el dedo del pie.
¡Oye!
¿Sabes que llevé a tu madre
a su primer día de spa?
- ¿En realidad? - Mm-hmm.
- Eso es tan cool. - Hola. ¿Como puedo ayudarte?
Dale a mis angelitos las obras.
¿Y para usted, señor?
Oh, no, gracias. Solo para ellos.
Papá Rick, sabes que los mani-pedis
ahora también son para hombres, ¿verdad?
Bueno, diablos, sí, lo sé.
Es solo que, uh, esto solía ser cosa de tu mamá
y yo , y no las he hecho desde entonces.
Vamos, será más divertido con todos nosotros.
- Sí. - No lo sé.
Probablemente mis manos y pies estén hechos un desastre ahora.
Planta esos pantalones.
Sí, señora.
Pero realmente, ha pasado un tiempo.
No juzgues demasiado.
Oh, por favor, estoy seguro de que he visto cosas peores.
Dios mío, son ... hermosos.
Oh gracias. ¡Decir ah!
Siento mucho haberme burlado
de tus guantes de loción nocturna.
Está bien, no mires mis pies.
Podría haber percebes sobre ellos.
Son impresionantes.
- ¿En realidad? - Impresionante.
Parecen nuevos.
¿Incluso caminas sobre esas cosas?
Gracias, Birdie.
Esto significa mucho.
Cuida tu cabeza, cuida tu cabeza.
- ¡Inclinarse! Te tengo. - Buen asesinato.
Soy una bestia, chico.
Entonces, eh, Mika, ¿eh?
Está loca. Comprometido cinco veces.
Pero, um ...
¿Crees que hay
más de una persona para la gente, o lo que sea?
Oh, seguro, hombre.
Me enamoré seis veces hoy.
Correcto. Entonces, eh ...
crees que hay un mundo donde yo podría, um ...
Escúpelo, fam.
Quizás ella tenga razón. Quizás Mika tenga razón.
Tal vez debería empezar a pensar en las citas de nuevo.
- Ahí, lo dije. - Oh Dios mío.
He estado esperando este día.
Los Smash Brothers están de vuelta.
No, hombre, no estoy hablando de aplastar,
y no lo expresaría de esa manera si lo fuera.
Solo digo, Mika me hizo pensar que
tal vez es hora de que empiece a pensar que está bien.
para quizás perseguir a
una persona en el mundo, casualmente.
Hombre, esa frase tiene tantos círculos
que me mareo al sentarme.
Porque esto es difícil, hombre.
Quiero decir, incluso decir estas cosas en voz alta
me hace sentir culpable.
¿Culpable de qué?
Oh hola. Uh, nada, ya sabes.
Me encanta este juego.
Quiero decir, ¿qué soy yo, psicópata discreta?
Siempre son los que menos esperas.
Mira, papá, nuestras garras lo hicieron.
Bueno, habla de lindos-icals.
- Gracias por llevarlos, Rick. - Ah, lo pasamos genial.
Olvidé lo mucho que me encanta que me mimen.
Papá, ¿podemos ver otro episodio
de tu antiguo programa antes de la cena?
- ¿Por favor por favor por favor por favor? - ¿Por favor?
- Lo que sea que te mantenga ocupado. - Sí.
Bueno. Vamos.
¿Estás seguro de que está bien que vean
todos esos episodios de la vieja comedia de Cori?
Sí. Ayuda a mantener viva su memoria.
Mira, quiero decir, solía pensar que
barrer todo debajo de la alfombra era mejor,
como tú, pero ...
honestamente, normalizar el dolor es mejor.
Es lo que dicen todos los libros para padres.
Bueno, cuando era niño,
no teníamos libros para padres.
Solo miramos a nuestros papás, hicieron lo que hicieron.
Cuando mi papá se ponía triste,
bebía y juraba y luego desaparecía durante tres días.
- Eso es perturbador. - Mm-hmm.
¿O es la cosa más genial que has escuchado?
Está bien, voy a subirme la loción.
Hombre, eso estuvo cerca.
Rick se derrumbará si me oye hablar de las citas.
Oh Dios. Las chicas también se derretirán.
Quiero decir, ¿y si las cosas se ponen serias?
¿Cómo sería esa conversación?
Quiero decir, ¿cómo la van a llamar?
¿Rick estaría invitado a la boda?
¿Cori rondaría la luna de miel?
Bien, espera, ahora.
Cálmate, hombre. Mira, pasos de bebé.
Solo porque tu única cita con Cori
llevó a diez años de matrimonio y dos hijos
no significa que todos lo hagan, ¿de acuerdo?
Mira, sé que es complicado, hombre,
pero lo superaremos juntos
tú y yo, porque somos ...
No me estoy llamando los Smash Brothers.
Pero deberías, hombre. Tu realmente deberías.
Pero digamos que estaba lista para empezar a salir.
¿Cómo iba a hacer eso?
Quiero decir, no es como si pudiera
ir apareciendo en las aplicaciones.
Soy demasiado famoso ... viudo.
- Ooh, buena salvación. - Sí.
Lo escuché cuando salía.
- Mm-hmm. - Pero honestamente, creo que la
gente me va a arrastrar de todos modos
por tener una cita demasiado pronto.
Bueno, desacelere aún más que eso.
Solo coquetea, ¿de acuerdo?
- Inteligente. Recupera mis piernas de mar. - Correcto.
Hombre, he estado casado tanto tiempo
que ni siquiera sé cómo es el coqueteo.
Por lo general, una berenjena o un melocotón,
pero, nuevamente, pasos de bebé.
No seas un extraño, ahora.
Hola.
Correcto.
¡Blam! Echa un vistazo a tu chico.
Por ahí coqueteando como un muv.
Stella recuperó su ritmo.
¿Eres Stella?
Demonios, sí, truco. Soy hella Stella.
Será mejor que te refieras a Stella de "Streetcar",
que se mantuvo comprometida con su esposo para siempre, a
pesar de los abusos indescriptibles.
Hola, Rick.
Lo siento, no te vi sentado allí
haciendo lo que sea ... ¿qué eres, el Linterna Azul?
Es una mascarilla. Para hinchazón.
Fresco.
¿Por qué no me dices que estuvo aquí?
Porque necesita escuchar esto, hombre.
Vamos hombre. Sabes. Hacemos todo juntos.
- Sabes que te tengo. - Así es.
Está bien. Así que Rick ...
Kenan tiene algo que decirte.
- ¿De verdad hermano? - Mm-hmm. Sí, adelante.
Está bien, eh, mira.
Con el debido respeto, Rick, pero he estado pensando que
tal vez es hora de que empiece a pensar
en pensar en volver a tener citas.
Nadie puede ocupar el lugar de Cori.
Bueno, sí, no lo intento.
Sabes, estaba pensando que,
ya sabes, podría ser agradable
tomar una taza de café o algo con alguien
o tal vez dar un paseo en bicicleta tándem.
Obviamente olvidé cómo tener una cita.
Kenan, mira, con el debido respeto hacia ti,
lo cual no es ninguno, debido a que usas pantalones de chándal fuera de la casa,
hay un sistema claro
para cuando un hombre puede salir después de que termina su matrimonio.
Entonces, si deja a su esposa,
tendrá que esperar ocho meses antes de poder tener una cita
para que no parezca que la está engañando.
Si te deja, son cuatro meses.
Es la mitad de eso si se va de vacaciones.
Ahora, si ella muere,
estás mirando la duración del matrimonio por dos,
y si es mi hija, estás mirando nunca.
Mira, Rick, sé que esto es difícil para ti
y, créeme, es difícil para mí,
pero he estado yendo y viniendo en mi mente,
y creo sinceramente que si Cori pudiera hablar con nosotros,
ella diría que quiere que siga adelante y sea feliz.
¿En serio?
Cori.
¿Qué piensas?
Eh. Poderoso silencio.
Caso cerrado.
Ahora, voy a servirme un whisky
del tamaño de un granero Amish.
Así que nueva novia, ¿eh? Té por favor.
- Oh, ella es genial. - Ah.
Y, honestamente, después de que rompimos,
no pensé que encontraría a alguien tan bueno como tú.
Aw. Yo tampoco.
¿No te dejó tu primer rebote
por ese vagabundo que se hizo famoso
por tener una "voz de oro"?
- Oh, Paula. - Sí.
Pero Lisa es diferente.
Quiero decir, ella hace triatlones, obras de caridad.
- Ella era la señorita Spelman. - Oh.
Ella es una veterana
y hace estas parodias realmente divertidas en Instagram.
Fonzworth Bentley la sigue.
Wow wow. Está bien, sí, sí.
El viejo de los paraguas de Puffy. El nuevo chico del coro de Kanye.
Ella debe ser graciosa.
¿Mencioné que ella misma aprendió a cantar?
- Mm. - En lenguaje de señas.
Bien, deberíamos tenerla en el programa.
- ¿En realidad? - Mm.
Ella ha estado buscando una forma de promover su negocio.
Sabes, ella enseña el empoderamiento femenino a través de ...
Bueno, guarda algo para el segmento, hermano.
- ¿Correcto? - Oh, todo bien.
Hola papá.
¿Padre?
- Necesitamos hablar. - ¿Cori?
Ahora.
Mira, papá, te amo,
pero estás actuando como un loco.
No sabes de lo que estás hablando.
No puedes simplemente entrar en nuestra casa
y poner los pies sobre la mesa.
- Oh, tomaré un refresco. - Y palomitas de maíz.
¿Cómo me veo, un camarero?
¿Estoy usando un chaleco y
hablando sobre mi tercer podcast fallido?
¿No intentaste iniciar un podcast?
- Demasiados cables. - Papá Rick,
estamos tratando de ver televisión. - Es una linda mesa.
- Okey. - Pagué un buen dinero por ello.
Papá, no puedes tratar así nuestros muebles.
- ¿Entonces eso es un no en los bocadillos? - Shh.
De verdad, lo siento mucho.
Yo, yo, K-man.
Encontré a la chica perfecta para que la invites.
Su nombre es Lisa. Ella es tu invitada hoy.
Ella es un doctorado. Oh, ella tiene su propio negocio.
¿Sabes esa cosa de karate pilates
que ha estado apareciendo en todas partes?
Y ella es un héroe de guerra legítimo.
Dios, ¿qué te pasa, hombre?
¿Por qué me presionas tanto con esto?
Porque estoy preocupado por ti, hombre,
y creo que las citas te ayudarían a volver a ti mismo
para que pudieras ser feliz de nuevo, ¡que es todo lo que quiero!
Muy bien, eso es muy dulce de tu parte.
Bueno, eres mi hermano y te amo.
- Maldita sea, hermano. - Yo también te amo.
- Está bien. - ¿Sabes?
Lamento estar tan por todos lados.
Solo estoy lidiando con un verdadero cóctel de emociones aquí.
Es lo que sea, hombre.
Sabes que solo estoy en esto por tu segunda vuelta.
Está bien, ahora vamos, hombre.
Tienes que arrancar la tirita en algún momento.
Lo sé, y esa primera tirita
... es tan importante ... - Uh huh.
Por eso tengo que ser yo quien elija el primero ...
- Mm-hmm. - Impresión.
Intrigado.
Sí, ¿mencioné que es una ex Miss Spelman?
Sí, bueno, ya sabes, la apariencia no lo es todo.
- Quiero decir ... - Correcto.
Ella tiene la cosa de karate pilates
y, bueno, ya sabes cómo me gusta apoyar a las tropas, así que ...
- Tú sí. - Está marcando muchas casillas.
- Mm-hmm. - ¿Quién?
¿Quién marca muchas casillas? Derek?
¿Por qué diablos estaríamos hablando de Derek?
Uh, no lo sé.
¿Porque tiene muchas grandes cualidades?
De todos modos, aquí están las tarjetas de notas sobre Lisa.
Hay mucho, porque aparentemente
, ella tiene mucho que hacer. - Sí, lo hace.
Por eso Kenan la invitará a salir más tarde.
Oh, no quieres invitar a salir a Lisa.
¿Por qué no? Ella es literalmente perfecta.
De acuerdo, ¿sabes qué? No lo veo. ¿Qué?
¿Qué tiene ella que yo no tenga?
Uh, no sé por qué la estamos comparando contigo ...
- pero vayamos a la lista. - Sí.
- Dos grados avanzados. - Mm.
- Una carta de un fan del Papa Francisco. - Maldición.
Ah, y parece que ella inventó el meme
"deslizamiento en el fin de semana como ..."
Está bien,
Quiero decir, porque ...
Um, ¿Mika está celosa de Lisa?
UH no.
No me pongo celoso.
Oh, ¿sabes qué?
Hay algo que tienes que ella no tiene.
Gracias.
Cinco ex novios.
¡Ya novia fugitiva!
¿Qué le dijeron los cinco chicos a Mika?
- ¿Qué dijeron? - "Adiós."
Adios adios adios adios.
¿Sabes que?
Um ... mi mal.
Quiero decir, Lisa es perfecta y me dijo que es una gran fan ...
y soltera.
Así que ve a buscarla, campeón.
Hola. Soy Kenan.
Como en "Despierta con".
No, lo siento mucho. Estoy realmente nervioso.
Bueno, no lo estés.
Soy como todos los demás.
Quiero estar en el programa.
Fresco.
Bueno, ya sabes, una cosa que me ayuda a relajarme ...
uh, un trago.
¿Bebes antes del espectáculo?
No, estaba diciendo que quizás ...
- después del show ... - Oh.
- ¿Tú y yo podríamos tomar una copa? - Lo siento.
Tengo novio.
No, no es así.
Sí.
Sabes, esta es la razón por la que comencé mi empresa,
gracias a hombres como tú.
Lo siento.
N-no, soy un buen hombre.
Uf ...
Sí, nunca es bueno cuando tienes que gritarle eso a alguien.
Soy un buen hombre
Ooh, es peor cuando lo susurras.
Mira, Lisa, lo siento.
En mi defensa,
mi productor me dijo que te gustaba por alguna razón.
Oh, ¿qué es él, tu proxeneta?
Oh, no, no, es una ... es una ella.
Quiero decir, pensé que tú también estabas coqueteando,
porque te reíste mucho
de algo que dije que ni siquiera era tan gracioso.
Sé que no fue gracioso.
Estaba nervioso,
pero supongo que eres el tipo de hombre en el poder
que cree que todo el mundo quiere acostarse con él.
- No. - Oye.
Oh hola.
- Oye. - ¿Qué?
- ¿Este es tu novio? - Oye, que bueno verte de nuevo, hermano.
¿Qué estás haciendo, Mika?
¿Por qué dejarías que Kenan la invitara a salir
cuando sabías que estaba con Derek?
Oh, no lo se.
Debo haber estado demasiado consumido por los celos
para pensar con claridad.
Oh, eres una mujer muy mala.
No, soy una mujer muy agradable, Gary, a la
que sólo se le puede presionar hasta cierto punto, y tú también obtendrás la tuya.
No duermas
- ¿No duermes? - Estamos en vivo en cinco.
Mira, esto ha sido un gran malentendido.
- Cuatro. - Mira, ni siquiera estaba seguro de
si debería empezar a salir después de la muerte de mi esposa.
No la maté, por cierto, solo para dejarlo en claro.
- ¿Discúlpame? - Dos.
No según uno de mis podcasts.
- Guau. - Uno.
- Oh, Dios, no. - Bienvenido de nuevo.
Nos acompaña Lisa Lawrence,
que es bastante tonta.
Y también una persona muy amable y comprensiva, según escuché.
Maravilloso.
Ahora Lisa, lo entiendo
eres un emprendedor.
Ella es mucho más que eso.
Inventó un ejercicio llamado karate pilates.
Bueno, ese es solo el nombre sexista con el
que lo llaman los hombres.
De hecho, les enseño a las mujeres una forma de defensa
llamada autodefensa.
- Sí, reina. - Suena un poco violento.
Eso espero.
Mamá necesita algo de ejercicio además de
pelear con mis hijos para que se pongan ropa de iglesia.
Lisa, escuché que vas a usar este muñeco
para nuestra demostración.
Sí, no estoy seguro de que tengamos tiempo para ... oh.
Oh vamos. ¿Quién quiere ver esto?
Según su sitio web, la
autolesión es cuando le enseña a una mujer a atacar primero.
¡Ay! ¡Ay!
Suena como si alguien estuviera rompiendo una calabaza.
¡Ay!
Llame "corte", mujer. Maldita sea.
- ¡Corte! - ¡Para!
Ow ...
Mira, crecer es difícil.
Queremos aferrarnos al pasado, pero no podemos.
Ahora, el Sr. Bear tuvo mucha suerte
de ser amado por usted durante tanto tiempo ...
Pero es hora de que se mude con otro niño.
Oye.
- ¿Puedo al menos tener visitas? - Shh.
Quiero decir, ¿como cualquier otro fin de semana?
- ¿Dos semanas en verano? - Oh hermano.
Papá Rick, ¿has estado viendo el programa de papá y mamá
toda la noche?
Mm-hmm.
¿Estás bien?
Bueno ...
simplemente no lo entiendo.
Tu mamá le dice a Kenan
que tiene que regalar su oso favorito,
que el oso estará feliz con otro niño.
Eso es tan salvaje.
¿Por qué?
Así que el pequeño Kenan puede seguir adelante
y el oso puede ser feliz con un niño diferente,
solo un feliz diferente.
Y ...
ama a su oso.
Creo que estaría feliz si fuera feliz.
Oh.
Oh, lo entiendo, sí. Algo así
como ayer,
no estaba haciendo lo del spa
porque eso fue lo que hice con tu mamá,
pero ahora es lo nuestro, y me encanta.
Es diferente, pero aún así es genial,
y tu mamá quiere que seamos felices.
Ella estaría feliz.
Maldita sea, es un buen espectáculo.
Oh, hablando de cosas de spa, ¿puedo conseguir un poco de ayuda aquí?
¡Ah!
Tengo una nueva mascota.
Asi que...
Lamento que te hayan golpeado.
No diría que me golpearon.
Bueno, suena mejor que "poseído",
y no debería haber dicho que Lisa era soltera y que le gustas.
Es solo que ...
esos chistes de novias fugitivas tocan un nervio.
Quiero decir, soy el denominador común
de todos esos compromisos fallidos.
Pensé que no te arrepentías.
Bueno, sí, no pensé que sí,
pero ver a Derek saliendo con alguien mejor que yo ...
me puso celoso.
¿Qué?
Quieres decir "Te lo dije".
No no.
No.
Estoy sonriendo porque es bueno
verte bajar la guardia.
Por favor, era como ... apenas estaba abajo.
Admítelo '
He visto ese
calendario de "Amigos animales inverosímiles" en su oficina.
Está bien, bueno, al menos no soy yo quien llora
cada vez que aparece un comercial
para las chicas negras que aprenden a codificar.
Lloré una vez.
- Cada vez que lo vi. - Cada vez.
- Mm-hmm. - Ahora ven.
¿De verdad crees que Derek está saliendo con alguien mejor que tú?
No, estoy loco como el infierno.
Exactamente.
Oye, estoy orgulloso de ti
por finalmente invitar a salir a alguien.
Sí.
- Arranqué esa curita limpia. - Mm-hmm.
Con un poco de piel.
- Sí. - Pero, honestamente,
estoy empezando a pensar, no sé,
que podría haber alguien más ahí fuera para mí.
Quiero decir, aplastar o lo que sea.
- Ya sabes, como ... - Sí, sí.
No ... no hay necesidad de toparse con nada serio desde el principio.
Solo concéntrate en el aplastamiento ...
- Sí. - Mujeres adultas.
- A aplastar, sí. - Kay.
Mira, mi mal.
Yo, prometo no empujarte a nada
antes de que estés listo, ¿de acuerdo?
Sé que solo estás tratando de mirar hacia afuera
y, honestamente, tengo esa personalidad
que a veces necesito un pequeño empujón.
Sí, lo haces, hombre.
¿Recuerdas cuando éramos niños
y estabas en el columpio sentado allí?
Sin moverse ni nada, como un pequeño monstruo.
Realmente no entendí el concepto.
- Fue fácil. - Hola, G-man.
- Oye. - ¿Que pasa tio?
No sé si le he dicho esto a un hombre antes,
pero estás radiante.
Sabes, es gracioso.
A veces, cuando limpia el exterior,
también ayuda a limpiar el interior.
Hombre, hueles como alguien a quien gritaría.
Gracias.
Kenan,
Cori me habló hoy ...
Y tenías razón.
Ella dijo que es hora de que siga adelante
y esté con otro niño, y estoy de acuerdo,
así que le doy mi bendición, Sr. Oso.
Sabes que se supone que no debes fumar la sal de baño, ¿verdad?
Te digo que puedes tener citas,
pero casualmente.
Mmm.
Todavía confuso, pero lo aceptaré.
¿Lo que le pasó?
Oh, la primera chica a la que Kenan invitó a salir
lo golpeó en la televisión.
Eso solo significa que le gustas.
Ah, no en la forma en que lo estaba golpeando.
- Mucho odio en ese puñetazo. - Está bien.
- Puedes dejar eso. - Okey.
- Gracias. - Sólo digo. Sabes.
Ahora que estás "oficialmente ahí fuera", ¿
quién sigue?
¿Tienes en mente a una dama afortunada?
¿Mmm?
¿Sabes que?
Sí.
Hago.
De hecho, tengo dos.
- ¿Puedo comer una patata frita? - No, porque tienes ensalada.
Tienes una ensalada. Chico de ensalada.
- Podría tener una patata frita. - No, eso se llama trampa.
- Oh hombre. - Deja de hacer trampas.
- No estoy engañando. - Mm.
- Oh, muchacho de ensaladas triste. - Chico de ensaladas.
- Subs de kinglouisxx - para www.addic7ed.com