- Muy bien, todos ustedes, una gran semana para el programa.
Tenemos nuestra gran boda de Gal el miércoles.
- No puedo creer que todavía estemos haciendo ese segmento.
Configurar mujeres desesperadas
con los solteros más elegibles de Atlanta
estaba bien hace diez años,
pero ahora parece triste y peligroso.
- Lo es, por eso aplasta.
- Si. - Pensé que la chica del miércoles
fue un segmento de adopción.
- Estás confundiendo eso con Wednesday's Child,
que es donde tomamos uno de los de Atlanta
la mayoría de los huérfanos elegibles, configúrelos con un hogar.
- Qué lindo. - ¿Podemos recordarle a los espectadores
que no puedes adoptar una chica de miércoles
o casarse con un niño de los miércoles?
Recibo muchos correos electrónicos extraños.
- Te envié un correo electrónico una vez.
- Ahora, tengo una gran sorpresa.
- ¿Phil puede adoptar a la chica del miércoles?
- ¿Qué? Pam, no.
- ¿No? - Es nuestra primera,
4, 18, 31, 47,
60 y 89 Miércoles Gal, Glory Clarke,
es el que se va a casar!
- Oh Dios mío. - Oh, Dios mío.
- Sí, es una chica fiestera. - Está bien, guau.
- ¿De dónde sacaste estas fotos?
- De su Instagram. - Ooh.
- Oh, ella estaba dolorida y relajada.
- Oh, Gloria.
¿Recuerdas cuando se emborrachó mucho?
y le dijo a su cita, "Quiero comerme tu bostezo"?
- Y luego salió recientemente con nuestro editor súper extraño.
que sabe una cantidad incómoda
sobre la política finlandesa? - Bruce.
Sí, es con quien se va a casar Glory.
- Mmm. - ¿Se van a casar?
Uh, Mika, ¿no crees que Glory podría estar resolviendo?
un poco para que finalmente pueda tener su "gran boda"?
Quiero decir, se conocen desde hace un mes.
- ¿A quién le importa?
Tienen pasión y esa es la base del amor.
- ¿Qué? Espera, tu piensas que pasion
es la base del amor?
Algo tan tóxico
literalmente nombraron un crimen después de eso?
- Está bien, Kenan, ¿qué te parece?
es la base del amor?
- ¿Respeto, compatibilidad, lógica, valores comunes?
- Suenas como si estuvieras comprando un Prius.
- ¿Por qué estamos hablando de esto?
- ¿Esta reunión ha terminado ahora?
- Y suenas como si estuvieras tratando de convencerte a ti mismo.
que estas dos personas estan enamoradas
porque sabes lo grande que es una fuente de ingresos
esta boda será para nosotros.
- Está bien, sí, la boda pasa a generar
ingresos suficientes para quitarme la red de encima,
pero eso no significa que no se trate de amor.
Y afortunadamente, no es tu trabajo decir lo que no es amor
es tu trabajo callarte y leer lo que hay en las cartas.
- Oh. Ay.
- Mm-hmm. - Espera, ¿qué es esto?
"La frase 'ahora os declaro marido y mujer'
"es presentado por Geraldson's Diamonds,
ahora un 70% menos sangriento "?
- Sí, Geraldson es el patrocinador principal de la boda.
- Mira: "Luna de miel traída para ti
"por Honey Breath Candy Vapes.
Una fiesta para la cara de tus hijos ". - Está bien.
- ¿Qué diablos, Mika? Mi ‐‐ Mi ‐‐ Mika!
- Sí, se fue, hermano.
[música alegre y funky]
- Felicitaciones a ustedes dos.
- Oh, gracias, Kenan. - ¡Oh gracias!
- Felicidades. - ¡Ah!
- ¡Yo lo hice!
- Tengo que vender eso aunque no creo en eso.
- Oh, veo lo que está pasando aquí.
- Mm-hmm, sí, Mika me tiene traicionando a mi audiencia, hombre.
- ¿Mmm? - Soy su amigo.
Así me miran.
No me miran como si fuera el hombre de Postmates que se demora.
¡Fuera de aquí, hombre de Postmates!
- Sí, está bien, familia, pero lo que quise decir es que estás tan enojado
porque te enamoraste.
- ¿Es Mika?
- Mm-hmm. - ¿Qué?
- Si. - ¿Qué?
- Mm-hmm. - ¿Qué?
- Si. - ¿Qué?
- ¿Tú a través de? - ¿Qué?
- Oh, tienes más. - No no.
Hombre, no podríamos estar más equivocados el uno con el otro.
- Mira, no estoy tratando de presionarte, pero tengo que preguntar.
Quiero decir, no soy noticia. Solo lo informo.
Yo no construí la casa. Solo vivo en él, sin pagar renta.
- Lo tengo Gary, pero te equivocas, hombre.
Solo estoy enojado porque ella me trajo aquí
presionando todos estos productos.
Mira: "WTF Sunblock for Nighttime by Geraldson's".
Hombre, esa maldita gente metió sus manos en todo.
- Más bien me robaron la maldita idea.
¿No recuerdas Sun-Scream?
¿Tenía el logo y todo, pequeño fantasma en bikini?
- Oh, sí, lo recuerdo. ¿Por qué usaste una foto de mamá?
- ¿Pagarle a alguien más por una foto de su cuerpo?
Diablos, no, eso es un buen negocio.
- Mm-hmm. - Pero sigamos adelante
y vuelvo a mi refresco favorito,
que es Strawberry Crush.
¿Crees que a Mika también le gusta? - ¡No!
Quiero decir, volvamos a lo tuyo.
¿Por qué renunciaste a todas esas cosas empresariales?
En ese entonces eras bueno. Si recuerdo correctamente,
también tenías otras ideas, ¿no?
- Sabes que lo hice. Sabes que lo hago.
Como carritos de golf legales en la calle o carne con sabor a frutas.
- Sí, ambos son geniales, hombre.
Deberías volver a visitarlos. - ¿Derecha?
Oh, una barra de pan entera
¡Eso es solo el final, llamado Booty Bread!
Espera, hombre. Eres mi paseo.
- ¡Oh si! Eso es una gota.
Estoy ganando, ¿verdad? - Sí, mm-hmm.
- ¡Ooh, pasa la roca! - No puedo, Gar.
Estamos en medio de un partido muy reñido.
Nosotros pensamos.
- ¡Sí, es muy divertido!
- Eh, 3:45, sabes lo que eso significa.
ambos: 15 minutos de juego silencioso.
- Esta es mi parte favorita. - Yo también.
- [Shushes]
- [susurrando] Oye, están realmente metidos en esto.
¿Cuándo se te ocurrió eso?
- Como, medio partido de fútbol y hace seis "Tanques de tiburones".
Comenzó como una forma de que me dejaran en paz.
para poder ver la televisión.
- ¿Diversión para toda la familia?
No lo sé, Rick, creo que podríamos monetizar esto
tal vez incluso conseguirlo en "Shark Tank".
- Oh, es solo una táctica de distracción infantil.
Como el cambio climático.
- No, créeme. Soy un poco emprendedor.
- ¿Eres tú? - Mm-hmm.
- ¿O es solo una persona que se está dando cuenta de que su vida
va en la dirección equivocada y está entrando en pánico?
- Empresario. Mira, hombre.
Definitivamente podríamos poner esto en el tanque.
Conozco al tipo que le enseña jerga a Mark Cuban.
- Esto es demasiado tonto para Tank.
Esas son las mentes empresariales más grandes de la Tierra.
Y Robert Herjavec.
- Piénsalo. Este podría ser tu legado.
Yo lo llamo "Papaball".
- ¿Papaball? - ¿Mmm?
- Sí, supongo que podríamos desarrollarlo un poco.
- ¡Ah, estamos en el negocio de Papaball, todos!
- ¡Oh, sí! - ¡Hurra!
- Oh, eso es menos diez puntos por el ruido.
- Oh. - Bien, lo siento.
- Uf, no puedo creer que tenga que usar
esta estupidez de la boda.
- Oh, es lindo.
Pareces una Girl Scout realmente consumada.
- No, parece que va a un funeral de NASCAR.
- Me siento como correo basura.
Quiero decir, ¿qué es Messy Water?
- Es lo que estamos bebiendo, amigo.
- La mejor bebida de malta con sabor a agua del mundo.
- El agua no tiene sabor. - Ese es el punto.
Puedes llevarlo al gimnasio y nadie lo sabe.
El pequeño secreto de mamá.
- "Ahora con 75% de alcohol"? Buen señor.
¿Qué monstruo haría esto?
Déjame adivinar. Geraldson. Sí, por supuesto.
- También hacen las adorables correas de pañales de mi hija.
- Dios, se metieron los guantes sucios en todo.
Fracking, cárceles privadas.
Publicaron el último libro de Woody Allen,
que ni siquiera son ensayos divertidos.
Es una memoria.
- Voy a hablar con Mika.
- He tenido cuatro de estos.
- Oh, deberías estar muerto.
[ambos ríen]
- Geraldson es el diablo.
Ya sabes, ya es bastante malo que me tengas vendiendo amor
vendiendo cada centímetro de esta falsa boda,
pero ni siquiera pudiste encontrar un comprador
con alguna decencia humana?
- Hay algo con lo que no podemos estar de acuerdo.
con cualquier corporación, ¿verdad?
- Mika, hacen que Jeff Bezos se parezca al tipo de Burt's Bees.
- Está bien, ya he oído lo suficiente.
- Oh, lo siento, no me di cuenta de que estabas en una reunión.
Soy Kenan. - Soy Tony Geraldson.
- Si. - Y escena.
Sí, ese es el bosquejo que queríamos presentarles a ustedes.
Solo para demostrar que pueden reírse de ustedes mismos
- Retiraremos nuestro patrocinio de la boda.
- Sí.
- Y también nos devolveremos el esmoquin.
- Ah, vale. Está bien.
No tienes que ser tan agresivo.
Tony, ¡me estás haciendo cosquillas! ¿Sabes que?
¿Por qué no te lo limpio en seco?
Empecé a sudar un poco mientras subía las escaleras.
[risas] No te estás riendo.
- Mika, vamos. - Así que déjame ver si lo entiendo.
Cuando se trata de amor,
tu eres todo respeto,
lógica, ser sensato,
pero cuando se trata de tu trabajo,
actúas como una hermandad de mujeres borracha
en la primera noche del semestre en el mar?
- Está bien, bueno, en mi defensa, podría haber tenido un poco
de esa agua desordenada, y tuve un zumbido.
- ¡Kenan! - Está bien, mi culpa.
Si alguna vez hubo un momento para un arreglo comestible, es ahora,
Entonces, ¿dónde aterrizas en la melaza?
- ¿Crees que es gracioso?
Te dije que la red está en mi culo por encontrar
nuevas fuentes de ingresos, y esta boda fue todo.
Pero, por supuesto, tienes un problema con eso,
al igual que tuviste un problema con la cuarta hora,
porque eres una diva.
- ¡Guau!
No soy una diva. - Lo que.
Espero que a quien contraten para reemplazarme
una vez que se enteren de que esta boda está muerta
puede encontrar una manera de monetizar este programa
sin ofender tu delicado paladar.
- Okay, lo siento. Realmente ni siquiera sé por qué
Me estoy tropezando con todo esto en primer lugar.
- ¡Oye! - Oye.
- Pregunta: si estuviera dispuesto a hacerme un tatuaje
absolutamente en cualquier lugar, ¿qué otro botín podríamos conseguir?
- Chicos, siento decirte esto,
pero tenemos algunas noticias no tan buenas.
- Uh, porque es una gran noticia.
Te conseguimos un regalo de bodas anticipado.
Un masaje en pareja, pero tienes que irte ahora mismo.
- [jadeos] ¡Yay! Me encantan las lociones y las batas.
Me recuerdan al hotel donde nací.
¡Vamos, Brucie!
- no estoy super cómodo
quitarme la ropa delante de cualquiera.
- Bruce, quiero esto. - ¡Yo también!
Me dará la oportunidad de ventilar mis lunares.
- Genial, genial, genial. Está bien, scat, ustedes dos.
[ambos ríen]
Alguien tiene algo de frotamiento en camino.
Mika, vamos, podemos hacer esto.
Solo necesitamos encontrar un nuevo patrocinador, ¿verdad?
- Kenan, es demasiado tarde para eso.
- ¿Renunciando?
Ese no es el Mika Caldwell que conozco.
- quiero decir, he resuelto
todos los podcasts sobre crímenes reales ante la policía.
Pero mira, patrocinadores nacionales
realizar sus compras de medios con mucha antelación.
- Bueno, ¿quién dijo algo sobre nacional?
Quiero decir, un montón de patrocinios locales.
es tan bueno como uno grande, ¿verdad?
- Si.
- ¿Y cuántos estudios fotográficos de tocador?
pasas de camino al trabajo?
- Mucho. - Exactamente.
Hay muchas tiendas para mamá y papá que necesitan publicitar
¡Así que hagamos algo del espectáculo!
- Está bien, pero primero tienes que quitarte esa chaqueta.
Ya no puedo mirarlo. - Oh, sí, me pica,
y apesta. - Si.
- Ayúdame. - Mm-hmm.
Muy bien, aquí vamos. - Hagámoslo.
No puedo creer que estoy hablando con Mama May
de mamá, ¿puedo tener otra galleta?
- Sí, nuestro espectáculo alcanza un promedio
de más de 100.000 habitantes de Atlanta, y los estudios muestran que
la mayoría de ellos compran en línea mientras miran.
- Y te llamo para ver si querías conseguir
un poco más de exposición para tus galletas.
Y no, no tienes que quitarte la parte superior.
- Kenan, no puedes liderar con una broma en topless.
- ♪ Lo que quiero ♪
♪ Lo que quiero ♪
- Sí. - Lindo.
Mira, no me importa lo que digan.
Demasiado picante para probar Las alas son la mayor cantidad de alas de fuego en Atlanta.
Sí, espera un segundo.
Sí, demasiado caliente para probar Las alas son basura, hombre.
¿Puedo contar con su patrocinio, Sr. Bling Wings?
¡Sí! Muchas gracias.
- Así es como vendes.
Gracias. [chillidos]
- Está bien.
- Muchas gracias. - ¡Sí!
Hacemos el equipo perfecto, ¿verdad, socio?
Tú con tus números y tu habilidad para los negocios,
y yo con mi encanto que me deja caer los pantalones.
- Creo que soy más los números y el encanto.
- Simplemente no pueden ver mi sonrisa por teléfono.
- Mm-hmm.
[ambos gritan]
¿Qué?
[gruñidos] - ¡Oh!
- ¡Ooh! Aquí vamos.
Sí. - Aquí vamos.
- ¡Oh, sí, ganaste! ¡Vamos!
[toque de bocina]
Baile de hula hoop.
- Son cuatro puntos para Birdie.
Y cinco para Aubrey.
- ¡No puedo creer que haya entrado! ¡Todavía puedo jugar!
- Ve, ve. - Vamos.
- Um ... ¿qué es todo esto?
- Bienvenido a Papaball Swag.0.
Ahora más áspero y duro.
- Este no es mi juego.
Puedes desarrollar esto sin mí.
Quiero decir, se supone que Papaball es un juego americano simple,
como el fútbol o comer detergente para la ropa.
- Con toda falta de respeto, suenas tonto como el infierno, hombre.
Estamos tratando de llevar esto al siglo XX.
Está bien, chicas.
Ya que no te llamaron tiempo muerto
ambos pierden sus Hooplers.
- Oooh. - Así es.
Dame un Hoopler. Ahora tengo que hacer un aro.
- ¿Como un par de grandes?
- Bueno, en realidad el precio es de unos 10.000 dólares.
pero desde que puse tu rancho en todo desde alas
a las bolsas debajo de mis ojos ... - Ajá.
- Puedo dárselo por, creo, unos 8.700.
- Está bien, hagámoslo. - ¡Sí!
- ¡Droga! - Droga.
- Oh, sí, droga. O lo que sea, adiós.
¡Si!
- ¡Lo hicimos! - ¡Lo hicimos!
- ¡Lo hicimos! - ¡Vamos equipo!
ambos: ¡Whoo! - ¡Mm!
[música ligera]
♪ ♪
- ¡No te puedo creer!
- ¡Tú eres el que quería ir!
- ¡He tenido suficiente!
- Solo la estaba dejando hacer su trabajo.
- Apuesto a que la dejarías hacer cualquier tipo de trabajo que quisiera.
- ¿Qué está pasando ustedes dos?
Pensé que te estaban mimando.
- Nos echaron porque alguien
empezó a gritarle a la masajista.
- Si. ¡Tú!
- ¡Dije "alguien"!
Vi la forma en que bajaste tu toalla
Sr. ¡No me gusta quitarme la ropa delante de nadie!
- Ella me dijo que lo hiciera. - ¿Entonces lo admites?
Eso es. ¡La boda ha terminado!
¡Espero que tú y Oksana estén muy felices juntos!
[gruñidos] [pasos pisando fuerte]
¿Por qué estas escaleras son tan ruidosas?
- Por supuesto que esto me pasaría a mí.
Quiero decir, ¿por qué una chica así querría ser?
con un chico como yo no importa cuanto la quiera?
Debería haberme quedado en mi cueva de edición.
- Aww, eso es tan triste.
- ¿Lo es?
Quiero decir, odio decir esto, pero creo que tenía razón.
cuando dije que Bruce y Glory estaban equivocados el uno para el otro.
- No odiaste decir eso. - No, no lo hice.
- Honestamente, la separación de Bruce y Glory es beneficiosa para todos.
Ya tenemos el dinero del patrocinio
para que la red no se enoje contigo
y ahora no tienes que producir la boda.
- Esto es mucho más grande que el trabajo, ¿de acuerdo?
Interrumpimos el destino.
Se suponía que Bruce y Glory se casarían.
¿Y si fueran a tener un pequeño bebé genio?
como Elon Musk, pero con buena personalidad?
Tenemos que arreglar esto.
- Es el destino que no se casaran, ¿de acuerdo?
No son compatibles en absoluto.
- Quizás no sean compatibles, pero créeme,
Puedo decir que están enamorados, y eso es todo lo que importa.
- Créeme, creo que lo sé
algo sobre el matrimonio.
- Oh, ¿y yo no?
- Bueno, quiero decir, sin ofender,
pero yo me he casado y tu tienes ...
- ¿Comprometido cinco veces? ¿Sabes qué?
Sabía que tenías un problema con eso.
- Sí, es mucho.
Cori y yo estuvimos casados ​​durante 13 años.
Quiero decir, ¡esa es la década del panadero!
- Está bien, llegaste al pasillo, felicitaciones.
Eso no te convierte en un experto en amor.
Has estado en una relación exitosa
He estado en mucho más.
- Todo eso terminó.
- No significa que no hayan tenido éxito.
¿Confiarías en un chef que solo cocina una comida?
¿O una bailarina cuyo único movimiento fue el Cabbage Patch?
E intencionalmente menciono ese movimiento
porque es el único baile que crees conocer, pero no lo sabes.
Este es el Cabbage Patch, y tu yo idiota
ha estado haciendo el Tootsie Roll todo este tiempo.
- ¿Qué? Quieres que haga
el parche de repollo? - Vamos a verlo.
- Haré Cabbage Patch todo el día, hijo.
- Tráelo, hijo. - Cuidado con mi Cabbage Patch.
- Pégame. - Aquí mismo.
- ¿Qué?
- ♪ Este es el Cabbage Patch que tengo para ti ♪
- Este es el Cabbage Patch.
- Oye, ¿cuál de nosotros está haciendo Cabbage Patch?
- Carl, ¿no es este el Cabbage Patch?
- Cuidado con mi Cabbage Patch. - Campo de coles.
- ♪ Parche de repollo, Parche de repollo ♪
- ¡Cabbage Patch en todo el mundo!
- ¡Alguien hirviendo repollo aquí!
- ¡Se queda en su lugar! - Campo de coles.
[charla de video indistinta]
- Uh, G-man, ¿podemos hablar? - Ooh, el momento perfecto.
Estoy trabajando en nuestro campo de Papaball para los Sharks.
Son 11 segundos de duración, gráficos relámpago.
Vamos a matar.
- Gary. [risas]
Se supone que debemos hacer esto juntos.
Quiero decir, esta cosa está un poco fuera de control.
- Rick, solo estoy tratando de llevar Papaball a una nueva altura.
Y eres como un avión que simplemente no despega.
Simplemente está sentado en la pista de O'Hare.
- No, no, soy el capitán de esta cosa,
y amablemente te di algunos de los controles,
y ahora nos estás volando a Midway
el aeropuerto menos conveniente!
- Mira, no se que es todo esto
La charla de aviación de Chicago se trata de
pero si no quieres tomar mis geniales ideas,
entonces salgo. - Multa.
- Multa. - Entonces yo también salgo.
- Voy arriba. - Yo también.
Finalmente, algo que podemos hacer juntos.
- Oh, lo que sea.
Olvídalo, voy a salir.
- ¡No dejes que la puerta te golpee!
- ¡Nunca lo hace! Sé cómo usar las puertas.
[música ligera]
- ¡No! ¡Guau!
¿Qué haces aquí, hombre?
- Oye, es solo que tienes que salir de la casa, hombre.
Rick y yo nos metimos en eso. - ¿Si?
¿Qué, estaba caminando con la bata abierta de nuevo?
- No, quiero decir, inventó este juego para las chicas.
y traté de hacerlo mejor
pero creo que terminé arruinándolo.
- Bueno, eso es muy acertado para ti.
- Ya estoy siendo vulnerable, hombre, no necesito eso.
- Está bien. - ¿Cómo?
- por favor no le digas a nadie
Envié pasteles de cangrejo a mi baúl.
- No lo haré.
- Oh, tengo que hacerlo. - Mira, no.
Lamento que no haya funcionado contigo y Bruce,
pero seguiremos haciéndote la chica del miércoles
hasta que encontremos al chico perfecto para ti.
- Ya encontré al chico perfecto: ¡Bruce!
¡Lo amo tanto!
No merezco un hombre así.
- Pero literalmente no tienes nada en común.
Todos van juntos como mantequilla de maní y mermelada.
¿Soy realmente el único que odia ese combo?
- Mira, no puedo explicarlo.
Me hace tan feliz, celosa y cachonda.
[risas]
- ¿Bruce? El mismo chico que usaba
su ropa normal al revés para Halloween?
- Dios mío, Kenan. ¡Sí!
Se aman aunque
no tiene ningún maldito sentido.
- ¿Nunca has tenido a alguien en tu vida?
con quien no deberías estar por tantas razones
pero no importa, ¿todavía quieres estar con ellos?
- Mika.
- ¿Qué fue eso ahora?
- Mika tenía razón. - Mmm.
- Glory y Bruce van de la mano.
- No importa. Se acabó.
¿Por qué me llevaría de regreso ahora?
- Porque él también te ama. Me lo dijo él mismo.
Ahora sal de ese baúl
y ve al estudio y encuentra a tu hombre.
Probablemente esté ahí ahogando sus penas
en un batido duro o algo así.
- Gracias. - Si.
- ¡Ya voy, Bruce! - Guau.
Supongo que a veces la gente puede estar unida
a pesar de que parece muy mal.
- Te lo dije. - UH no.
Aprendí la lección por mi cuenta, gracias.
- Okey.
- Hey chicas. - Hola, bebés.
Oh, tu papá ha tenido un día.
- ¿Por qué te ha ido mal el día, papá?
- Porque se metió en esto con Mika hoy.
- Ooh, será mejor que no seas malo con Mika.
Ella es la mejor.
- Sí, bueno, miren lo que les tengo a todos.
- [chillidos] - ¡Lollies!
- ¿Qué pasa, papá? - Oye.
Gary, ¡oye, mira! Tengo agua.
Solo un agua vieja, simple, clásica.
¿Quieres modificarlo todo tú mismo? - Mira, Rick.
Arruiné a Papaball, ¿de acuerdo? Es mi error.
- [risas] No me importa ese juego.
Solo dije que quería desarrollarlo
porque era algo divertido de hacer juntos.
- No, lo fue, hombre.
Sabes que me dejo llevar por las cosas.
Pero era emocionante imaginarme tener un trabajo que me importaba.
No offense, Kenan.
Es solo que soy tu hermano. No soy un verdadero gerente.
Definitivamente no soy un emprendedor.
No soy nada.
Solo tengo 35 años y no pasa nada en mi vida.
- Oh, ¿se suponía que no estábamos de acuerdo con eso?
Porque los hechos son hechos, amigo.
[la risa]
- Espera, hombre. Eres un gran mejor amigo.
Vamos. - Y un tío abuelo.
- Y sus pedos son realmente ruidosos.
- Oh, ella te consiguió allí. - Los hechos son los hechos.
[música ligera]
- Oye, solo vine para hacerte saber que tenemos
un ensayo general ahora mismo para la boda porque ...
♪ Tenía razón ♪
♪ Sí, tenía razón ♪
- Si tu fuiste. - Sí.
Fui a la bahía de edición de Bruce anoche
para tratar de ayudarlos a volver a estar juntos,
Pero adivina que; ya estaban juntos.
Como, muy juntos.
Como, imagina cuántos lunares
crees que Bruce tiene, luego duplícalo.
- No, gracias, tengo miedo de que mi cerebro se quede atascado ahí.
- [risas] Bueno, la pasión ganó
completamente por su cuenta esta vez.
Te dije que estaban destinados a estar juntos.
Ni siquiera tuvimos que arreglarlo.
- No, no tuvimos que hacer nada.
Me alegro por ellos. - ¿Verdadero?
Porque pensé que no eran compatibles
y yo no sabía nada sobre el matrimonio.
- Sí, bueno, lo pensé,
y eres la persona más inteligente que conozco.
Así que probablemente debería escucharte mucho más a menudo.
Sobre todo.
Lamento lo que dije.
Supongo que el señor de los anillos de compromiso
sabe una cosa o dos después de todo.
- Está bien, ¿sabes qué? Yo tambien lo siento.
Y si no quiere hacer nada de eso de patrocinio,
Puedo tener Tami‐‐ - [se aclara la garganta]
- Oh, mi ... ¿qué? - [risas]
- Estos son los patrocinadores que reunimos.
- Sí, hice que Shane en el armario lo arreglara anoche.
Pensé que la boda podría volver porque ...
- ♪ Tenía razón, tenía razón ♪
- Podría quitármelo. - Okey.
[zumbador]
- Chica, eres tan tonta, chica.
- ♪ Tenía razón ♪
[Tocando "Bridal Chorus" de Richard Wagner]
♪ ♪
- Anímate, chico.
Te traje algo para animarte.
Si no eres un verdadero emprendedor,
¿Cómo es que su empresa tiene un comercial en la televisión local?
- Vaya, ¿hiciste eso por mí?
- Es nuestro juego ahora.
- ¡Eso es una enorme pérdida de dinero!
¡Gracias! - [risas]
- Señoras y señores, hoy estamos aquí reunidos.
para unir a Bruce y Glory en santo matrimonio.
- [tose, se aclara la garganta]
Y para presentar un deporte que casi arrasó el país:
Rick y Gary Ball.
- ¡Vaya! Casi. - Shh.
- Adelante, todos ustedes. Haz la boda.
- ♪ Solo deja que llueva ♪
- Bueno, lo hiciste.
- Lo hicimos.
Gracias por hacer todo eso. Sé que no te encantó.
- Por supuesto. Cualquier cosa por ti.
Sabes, cuando tienes razón, tienes razón.
Supongo que a veces no importa cuántas razones haya
que parece que dos personas no deberían estar juntas
Razones aterradoras, razones importantes de la vida
a veces simplemente no puedes mantenerlos separados, ¿verdad?
- Derecha.
- ¿Quieres bailar? - Por supuesto.
- ♪ Al sol ♪
- ♪ Te conozco, me conoces ♪
♪ Y no mejora mucho, nena ♪
- ¡Hola, papá, Mika! - ¡Hola, cariño!
- ¡Oye! - Está bien, hagámoslo.
¡Oh, traigamos a la feliz pareja aquí!
♪ Rodea a la pareja ♪
♪ Alguien se casó ♪
♪ Parche de repollo, Parche de repollo ♪
- ♪ Parche de repollo, Parche de repollo ♪
- ♪ Sí, sí, sí ♪
Estoy haciendo Cabbage Patch. - Es como esto.
- ♪ Enamorado de ti para siempre ♪