Ooh, TGIF, cariño.
Ooh, estoy a punto de dormir, ir al club
Bien por ti. Debe ser agradable.
¿Qué pasa, hombre? Se acabó el trabajo.
Es el fin de semana.
Tenemos dos días para relajarnos, cariño.
No cuando eres padre soltero.
¿Cuántas veces tengo que decirte, hombre?
No eres un padre soltero.
Me tienes. Tienes a Rick.
Somos como un papa-ge à trois.
Sí, y al igual que en un ménage à trois,
una persona tiene que hacer todo el trabajo sucio.
- Me. - Ew.
Amo a mis chicas, pero ahora están pasando tantas cosas que en
realidad es menos estresante para mí estar en el trabajo.
Entonces, mis semanas son como mis fines de semana,
y mis fines de semana son mis semanas.
Oh, entonces, tu lunes es como tu viernes,
o como el jueves, porque el jueves es tu nuevo viernes.
No, tu domingo es mi viernes.
Bueno, supongo que ahora es jueves.
Lo que hace que el viernes sea mi lunes.
Lo tengo, lo entiendo, lo entiendo completamente.
Entonces, ¿tendrías Acción de Gracias el martes?
No estoy lanzando un reordenamiento completo del calendario aquí, Gary,
solo estoy haciendo una comparación,
- ¿de acuerdo? - Entendido.
Probablemente ni siquiera te veré hasta el lunes.
Está bien, espera, pero espera.
¿De quién es el lunes? ¿Tu lunes o mi lunes?
Gary, por favor.
Papá, ¿puedo conseguir unas Snickers?
- No. - ¿Puedo conseguir un teléfono?
- ¿No porque?
Porque son malos para ti.
¿Cuál? ¿El teléfono o las Snickers?
Ambas cosas. Ahora, vamos, llegamos tarde. Aquí.
Si lo se. Si lo se.
- ¡Pero Piper tiene uno! - No me importa lo que coma Piper.
No, estoy hablando del teléfono.
- ¿Piper come teléfonos? - No, Snickers.
Eso es lo que dije. Sin risitas.
¡Oh! Vamos, sube al coche. ¡Entrar en el coche!
¡Mareada, papá! ¡Arre!
- ¡Estoy mareado! ¡Estoy mareado! - ¡Vamos!
Más como un mareo para mí.
Hey, ¿pueden bajarlo, hombre?
Son las 11:30. Algunos de nosotros tuvimos que hacer twerking anoche.
¿Son solo las 11:30?
Hora de la siesta. Nos vemos en la cena.
Oye, oye, aquí vamos.
- ¡Necesito terrones de azúcar! - ¡Blblblblb!
Buenos dias. Buenos dias.
¡Se acabó el fin de semana!
¿Están todos listos para esto?
TGIM, TGIM.
Hola, Pam, vamos, TGIM.
No.
♪ Buenos días ♪
¡Mika!
- ¡TGIM! - Shh, shh, shh, shh.
No estoy durmiendo, ¿de acuerdo?
Me volví loco este fin de semana con una W mayúscula.
Las memorias de Cheryl Strayed de hace diez años.
Mm, no pude dejarlo.
Bueno, yo también me volví un poco salvaje.
Me torcí dos dedos jugando Trouble.
¿Escuchaste lo que hice allí?
Dije que me lastimé.
¿Alguien más disfrutó la broma?
Kenan, son las 4:30 de la mañana del lunes.
¿Por qué tienes que actuar como un tipo en una película de los 80
que echa un polvo y luego entra en el mejor estado de ánimo de su vida?
Porque ahora estoy en el trabajo, y finalmente tengo algo de tiempo
para liberarme del estrés, dejar que mi mente divague, leer mi teléfono,
tal vez incluso ir al baño por más de cinco minutos
sin que alguien golpee la puerta
y me pida que saque un Lego por la nariz.
Sí, tienes que quitarle los Legos de Gary.
¡Oh! Bueno, ¿quién quiere brindar por un feliz lunes?
¿Cualquiera? ¿Salud? ¿Cualquiera?
Oh, sé que quieres brindar por ello, guapo diablo, ¡
A salud!
♪ Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta ♪
Ahora, soy conocido por mi racha de pollo frito.
- Okey. - Y mi filete de pollo frito
Sí, lo eres.
Y mi arroz con leche frito con pollo.
Bueno.
Pero hoy en día, la gente quiere
así que vamos a hacer una deliciosa
ensalada de vinagreta de vino tinto.
¡Abucheo!
Más como ¡ooh! Precioso.
De ninguna manera. En mi libro, la lechuga es solo
un plato para palitos de mozzarella, ¿tengo razón en eso?
Una ensalada. La respuesta a la pregunta:
¿Qué es principalmente agua y sabe a tierra?
Oh, lo siento, Betsy, parece que estamos recibiendo
noticias de última hora del Ayuntamiento.
Se
han roto semanas de negociaciones entre la junta escolar y el sindicato de maestros,
y los maestros amenazan con ir a la huelga.
Bien. Huelga. Muéstrales quién manda.
Todos los maestros de Atlanta podrían dejar el trabajo a la
medianoche de esta noche.
Espero que lo hagan. Luchar contra el poder.
Dejando a miles de padres perdidos por el cuidado de sus hijos.
- ¿Que dices ahora? - Así que todos querrán prepararse.
¡Traiga-a-su-hijo-al-trabajo-mes!
O, diablos, incluso un año.
¿Entonces nuestros hijos estarán con nosotros todo el tiempo?
¿Incluso todo el tiempo?
- Oh, Dios, oh, Dios. - Shh.
Ese vino es para cocinar.
Él está bien.
Entonces, chicas, ¿cómo están?
¿Cómo están tus profesores? ¿Te parecen felices?
¿Te parecen infelices?
¿Han estado usando la palabra "huelga"?
Bueno, Linda dice que es inapropiado
hablar de esas cosas que nos rodean.
¿Linda? ¿Quién es Linda?
- Mi profesor. - Guau. Eh.
Si llamo a mi maestra por su nombre de pila,
mi mamá me hubiera gritado lo guapo ...
es lo que hubiera dicho si mi mamá viviera con nosotros.
Se casó con nuestro vecino.
Tu hombre de la infancia, whoa.
¿Ella estuvo ahí, como todo el tiempo?
Sí, ella estaba en el capó. Ella saludaba de vez en cuando.
Eso no es suficiente.
Bueno, amo a Linda. Creo que es agradable.
¿A quién le importa si es agradable?
Se supone que debe imponer disciplina y obtener resultados.
En estos días, todo el mundo está más preocupado por los
sentimientos que por la enseñanza. Es por eso que
siguen sacando a los niños que no pueden manejar el mundo real,
como Gary. - Oye, mis problemas
no son culpa de mis profesores.
Son culpa de otra persona por completo.
Caso en punto.
Sabes, hubo un momento
en que pensé en convertirme en maestra,
pero mi estilo de "Full Metal Jacket"
ya no funcionaba,
y dejé la escuela en el séptimo grado.
¿Estás enseñando?
Me encantaría y me aterraría ver eso.
Bueno, creo que me va bien en la escuela
porque Linda es agradable. Ella me apoya.
Sí, ahora nuestros maestros necesitan nuestro apoyo.
Por eso apoyamos la cebolla.
Bueno, normalmente también soy partidario de la cebolla,
pero en este caso, solo espero que la junta escolar
entre en razón antes.
Bueno, es oficial. Los maestros ahora están en huelga,
dejando a miles de padres sin hijos.
Oye, oye, psst, oye, baja de ahí.
Birdie, baja.
No, no, no, ve para allá.
Dejando a miles de padres sin cuidado de niños.
Disculpe, cariño.
Disculpe, estamos intentando hacer un espectáculo aquí.
- Está bien, cariño ... - Cariño, tienes que moverte.
Bueno, es oficial.
Los profesores están ahora en huelga,
dejando a miles de padres sin ...
Está bien. ¿Sabes que?
Voy a venir para acá. Está bien.
Empezando a sentirme como mi fin de semana.
Bueno, es oficial. Los profesores están ahora
¡Dije que no!
Cuidado de niños.
No parece haber una señal de
que el estancamiento se ralentizará en cualquier momento.
¿Pueden venir a buscar a todos sus bebés?
¿Qué pasa si solo lo uso para emergencias?
¿Te refieres a si te mueres de hambre?
Mira, esos comerciales no son reales.
No te convertirás en Danny Trejo
solo porque no obtienes un Snickers.
Yo soy el que quiere el teléfono.
Yo soy el que quiere las Snickers.
Y yo soy el que les dice que no a los dos.
Hey, niñas.
Hay unas donas en la sala de descanso.
- ¡Nunca desayunamos donas! - ¡Oh, oye, solo uno!
Pregunta: ¿Quién va a tener todos estos hijos?
La mayor parte de nuestra tripulación es invencible.
¿Sabías que Roy Props tiene un recién nacido?
El tipo tiene como 60 y tiene VDE total.
¿Te refieres a BDE?
Oh, no, V, por la vasectomía.
Es una vibra.
- ¡Ah! - No me gusta tu vestido.
Aw,
De hecho, me importa.
No sé cómo vamos a trabajar así, Kenan.
Está bien, mira, relájate.
Ya soborné a Gary para que cuidara a todos los niños.
Él está bien. Era una mascota de Chuck E. Cheese.
- Oh. - Etiqueta. Usted es.
Ay Dios mío. ¡Eric, sal de la pasarela!
Si pudieras llevar a estos niños
a una dieta orgánica, su comportamiento
mejoraría drásticamente.
¿Eso es lo que te dijo la niñera que cría a tus hijos?
Ella no los cría.
Braden la llamó mamá un mes.
UH oh.
¿Por qué nos detenemos? Chicos, tengo una investigación de huelgas
para ustedes en mi oficina. Tenemos que seguir haciendo nuestro trabajo.
Ah, ahí van las chicas geniales.
¿Quiénes, ellos?
No, estos no son como los adolescentes con los que crecimos, Mika.
¿Has visto "Euphoria"? Son malos.
Amy tiene razón. Las chicas con las que fui a la escuela secundaria
hicieron mi tarea.
Oh, yo era el matón. Debi decir eso.
- Hmm, bueno ... - Sí.
Yo estaba bien.
Está bien, bien, no lo estaba,
pero esa es la belleza de ser mayor, ¿verdad?
Quiero decir, esas cosas ya no importan.
Ver este. Hola señoritas.
Estoy seguro de que te estás divirtiendo simplemente sin ir a la escuela
y haciendo Twitching todo el día,
pero ¿puedes hacerlo en otro lugar?
Sí, no estamos temblando.
Estamos haciendo un importante trabajo escolar.
El hecho de que no tengamos maestros
no significa que no tengamos
que rompió tu generación. ¿Está bien, Boomer?
Bien, entonces estoy en la cúspide del milenio Gen-X, ¿verdad?
Así que no soy responsable de nada en realidad.
Bueno o malo.
Quiero decir, mira, la apatía estaba de moda en ese momento.
No es que sea apolítico ahora.
En realidad, dirijo un foro de mujeres en los negocios.
No nos interesa tu feminismo cisgénero
del siglo XX.
Tu visión de la feminidad es tan estrecha.
Por favor y gracias.
- Sala de conferencias. - Oh, dulce sofá.
Ah, solo un par de minutos, sí.
¡Ah-hem! Necesitamos ayuda con nuestra tarea.
Pero los profesores están en huelga.
Dejaron hojas de trabajo.
Bueno, qué considerado de Linda.
Vamos.
¿Qué es un protozoo?
Uh, salta.
¿Sabías algo sobre las veces que uno es uno?
No creo que sea así como funciona.
No creo que pueda saltarme los protozoos.
Muy bien, bueno, solo deja
- lo que Spider-Man estaba luchando. - Papá, no estoy jugando.
Está bien. Alexa, ¿qué son los protozoos?
Protozoos es un término informal
para un grupo de eucariotas unicelulares.
Está bien, Alexa, tírate un pedo.
Tecnología.
Aubrey, ¡ten cuidado!
Maldita sea, lo siento. Estoy alzando la voz. Es muy diferente a mí.
¿Ver? 12 por 1 es 1.
No, Birdie, son 12 de nuevo.
Nuevamente, me disculpo por levantar la voz.
Es solo que, todos ustedes,
esto suele ser cuando papá generalmente se
relaja y se relaja. - Oye, Kenan,
- estamos grabando promociones, entonces. - ¡Lee la habitación, Phil!
¡Oye, todos estamos teniendo un día increíble aquí!
¡Lo sé, lo siento!
- ¡Yo también! - Está bien.
Entonces vamos a darnos un abrazo.
¡Gravedad!
♪ Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta ♪
- ♪ Despierta ♪ - Noticias inquietantes del norte del estado
donde dos presos federales se han escapado
y se considera que están armados y ...
Tonto.
Sí, están armados
con Silly String.
Así es. Cuerda tonta semiautomática,
que tomaron prestada de sus guardias, a
quienes hicieron
cosquillas salvajemente para dormir.
Testigos dicen los reclusos, que fueron condenados
a cadena perpetua por una serie de ra ...
... arcos y fiestas de cosquillas
estaban drogados ... en la vida
durante la fuga, lo que básicamente los hizo invencibles.
Sí, como superhéroes, eso es correcto.
Metanfetamina y Crank Boy.
¡Y estamos fuera!
¿Alguien puede decirme de quién es este hijo?
Simplemente saltó sobre mi espalda y comenzó a llamarme Hodor.
Aw, nah. Oh, diablos, no.
Este maníaco me está orinando. De acuerdo, renuncio. He terminado.
Esta es una camisa de Isabel Marant.
Gary, no puedes simplemente renunciar.
Esto no es como ir al dentista.
Mira, no me importa si te pudre el cerebro, ¿de acuerdo?
Por favor, siga viendo la televisión.
Oh, hombre, qué semana.
Decir ah. Prueba dos días, campeón.
Oh, hombre, eso es correcto.
Hombre, no solo mis responsabilidades están por aquí
¿El doble de lo que eran porque Cori solía hacer la mitad,
pero ahora ni siquiera tengo un descanso de ellos?
¿Cori hizo la mitad?
- Hizo tres cuartos. - Ejem.
Está bien, ella hizo el 99% de todo,
pero, hombre, estoy a punto de estallar.
No puedo funcionar así.
Hoy les grité a mis hijos.
Y los hijos de otras personas.
Mira, esto no es propio de mí.
No es tu culpa, hombre.
Estas pequeñas comadrejas son indisciplinadas.
Necesitas ayuda.
¿Estás ofreciendo?
Sí lo soy.
Esto de la jubilación es muy aburrido.
Hice una MasterClass del Dr. Ken.
Me tomó cuatro horas darme cuenta de
que estaba haciendo comedia y no medicina.
Guau.
Además, quiero decir, ¿qué tan difícil puede ser la enseñanza?
Gracias, pero no necesito que les enseñes.
Solo necesito que los dejes en la sala de conferencias el
tiempo suficiente para que podamos trabajar un poco.
Y, si
resulta que tengo un poco de tiempo para mí mientras tanto, no estoy enojado contigo.
La mejor manera de mantener cautivo
a un niño es cautivar su mente.
Cada vez que comienzas una oración,
es su propia pesadilla única.
Mantenlos en la maldita habitación.
- Oye, te dirijo. - Gracias.
- Papá, Aubrey me pegó. - Ella lo inició.
¿Entonces supongo que tu ayuda comienza mañana?
¿Qué es hoy?
Calmaos.
Bienvenido a clase.
Oh Dios mío.
Soy tu profesor.
Puede llamarme señor Noble o señor.
Ahora déjame decirte cómo funciona esto.
Te sientas ahí, no hablas.
Escuche, incluso si no le importa lo que estoy diciendo.
Se llama escuela.
O, más tarde te enteras, matrimonio.
Ahora, soy consciente de que los rangos de edad son de 7 a 17,
así que comenzaremos con algo universal:
Responsabilidad.
Ahora, aquí vamos. Vamos a ...
¿Qué es eso? Como hiciste.
Miren esto, todos ustedes.
Eso es asqueroso.
Colorido, pero repugnante.
¡Qué! Oye, muestra algo de respeto.
- ¡Ah! - Oh diablos, no.
¿Quién lo hizo?
Porque si tienes 18, estamos a punto de pelear ahora mismo.
Y si no, llama a tu papi
¡Pelea de comida!
¡No no no no!
¡Aah!
Esto tiene que parar. Comuníquese con el sindicato de maestros
y la junta escolar por teléfono, ahora.
Estoy recuperando mi tiempo para mí.
Oye, Rick, devuélvele a ese hombre su silla de ruedas.
Está bien, Michelle, gracias. Creo que soy bueno en el polvo.
Eso es todo, vas a vivir con mami y Chad en Denver.
Espero que te gusten las tortillas, Eric.
Está bien, Kenan, hay mucho en juego, amigo.
¿Leíste toda la investigación sobre huelgas que te envié?
Porque esto es muy complicado,
así que si vas a mediar, debes saberlo.
Entendido.
No, me refiero a copiar estas notas
y pegarlas debajo de mi escritorio.
No tuve la oportunidad de leer nada.
No no.
Bienvenido de nuevo a un segmento muy especial sobre "Wake Up". Ahora que
la huelga llega a su cuarto día polémico,
me acompañan un miembro del Sindicato de Maestros,
la maestra favorita de mi hija,
Linda Phillips,
y el director de la junta escolar, Andrew Dunn.
Ahora Andrew,
los maestros están pidiendo un aumento del 6%.
¿No crees que eso es razonable?
Desafortunadamente, el estado ha recortado nuestro presupuesto
todos los años desde 2008.
No tenemos los fondos.
Bueno, ahí lo tienes, Linda.
Quiero decir, no hay nada que puedas hacer
si no tienen los fondos. Estoy en lo cierto?
No, porque lo tienen.
- ¿Ellas hacen? - Sí.
La junta asigna los fondos, y lo siento,
pero simplemente no han hecho de los maestros una prioridad.
Bueno, es simple.
Andrew, tienes que hacer de los profesores una prioridad.
- Bueno, no es tan fácil. - No, ciertamente no lo es, ¿verdad?
¿Por qué no amplías eso mientras yo ...
es la hoja de trabajo en cursiva de mi hija?
¿Cómo entró eso ahí?
¿Por qué todavía enseñan cursiva en la escuela, Linda?
Ay Dios mío. Esa B es terrible.
Verá, ya tenemos millones destinados
a aumentar su pensión.
- ¿Millones? - Sí.
Y a pesar de nuestra insistencia en que ese aumento
nos llevará a la bancarrota.
No lo tenemos. Simple y llanamente.
Bueno, yo '
pero es simple y llanamente, Linda.
En realidad, no es simple y llanamente.
No, no es.
Nunca nada lo es.
Los fondos han sido extremadamente mal administrados.
Invirtieron nuestras pensiones en Theranos.
Después del documental.
- Es ridículo. - Eso es ridículo, Andrew.
- También es mentira. - Esa es una mentira, Linda.
¿Cómo pudiste hacerme así?
¿Después de todas las tarjetas de regalo de Color Me Mine que te envié?
¿Así es como me haces?
¿Una mentira?
¿Vas a llamar mentirosos a los profesores?
- Creo que lo es, Linda. - Gary, no estés aquí.
Bueno, estoy recibiendo la señal para terminar aquí,
pero llámame optimista.
Creo que lo arreglamos. ¿Lo solucionamos?
No lo solucionamos, ¿verdad?
Hombre, no sé cuánto más de esto puedo soportar.
No he tenido más de un minuto de mi tiempo en más de una semana.
- Me estoy quedando sin humo. - Hablando de vapores, hombre, ¿
cuándo fue la última vez que te duchaste?
Supongo que ha pasado un tiempo.
Al menos no puede empeorar.
¡Ahi esta!
¡Los profesores no mienten! ¡Los profesores no mienten!
- Los profesores no mienten. - ¿Vamos por el camino más largo?
- Si. - Sí, tomemos el camino más largo.
Algunos profesores mienten. Todos mienten sobre esa mentira.
¿Por qué no están todos con Papa Rick?
¿Y de dónde sacaste un teléfono y unas Snickers?
¿Le compraste un teléfono a Birdie?
Risitas. Le di un teléfono a Aubrey.
- ¿Por qué sobornas a mis hijos? - Estoy sobornando a todos los niños,
porque es la única forma de hacer que escuchen.
Mira, hombre. Los niños ...
son imposibles. Llevamos una semana con ellos.
Y nos ha cambiado.
- Definitivamente cambió a papá. - Para peor.
Disculpe, pero esta ha sido una semana muy dura para sus padres.
Quiero decir, imagínate si tu escuela no tuviera receso
y nunca se detuviera,
y entonces cada persona en la escuela
dependiera de ti para todo, o morirían.
Quiero decir, eso es básicamente lo que es ser un adulto.
Oscuro.
Quiero decir, amamos a nuestros maestros, papá.
Linda es la mejor, papá.
Mmm.
Supongo que no debería haberla llamado mentirosa, ¿eh?
Eso fue mi mal. Estaba un poco estresado.
- Cometí un error. - Así que discúlpate.
Eso es lo que nos dice que hagamos cuando cometemos errores.
Hombre, ¿no odias
cuando usan tus propios consejos en tu contra?
Hago.
Los maestros obtienen una A. Kenan obtiene una F. Los
maestros obtienen una A. ¡Kenan obtiene una F!
De acuerdo, uno, dos, tres, ojos en mí.
Esta bien perdón. Solo una pequeña broma.
- Lo sé, lo sé ... - ¡Booooooo!
Nunca debí haber ido en contra de todos ustedes en la televisión.
Lo siento. Solo quería que la huelga terminara
porque no tener escuela apesta.
Mi trabajo es como un fin de semana,
y tu trabajo es como mi fin de semana real,
que es más como mi semana
. No quiero volver a caer en esa madriguera.
Mira, el punto es ...
que fui egoísta.
Pero esto no se trata de mí. Se trata de los niños.
Y, Linda, lo siento.
Has hecho que mis hijas atraviesen muchos momentos difíciles.
Por eso, pido a todos los padres de Atlanta que se unan a mí.
Porque recuerde, cuanto más odie estar con sus hijos, ¡
más dinero merecen nuestros maestros!
Así es. Está bien.
Lo siento. Parece que estos niños
no irán a ningún lado por un tiempo.
Oh, no sé nada de eso.
Usé su discurso para comenzar un GoFundMe para los maestros.
Ya ha subido 20K.
¡Guau!
Se siente bien ayudar, ¿verdad?
O ... los profesores tendrán suficiente influencia,
la pizarra tendrá que plegarse,
y luego recuperarás tu "tiempo para mí".
¡Sí!
Eres un diablo brillante.
Habla de verdad, necesito que esos adolescentes se vayan.
No me he sentido tan patético desde que toda la escuela secundaria
se enteró de que la enfermera y yo éramos mejores amigos.
No es raro. Le pedí seguirla
y la amistad se desarrolló a partir de ahí.
Sí, odio decir esto, Mika, pero, uh,
esas chicas podrían tener razón. No eres cool.
Oh, bueno, gracias. Esa es una ... extraña charla de ánimo.
Estás caliente.
- Aw ... - ¿Ves lo que hice allí?
- ¡Yo lo veo! - ¿Ves lo que hice?
Si.
Y eres genial.
Así que al diablo con ellos.
Gracias.
Sí, que se jodan.
Chica, sin gorra, ¡GoFundMe es una maravilla!
¡Eres como Greta Funberg!
Como, te quiero mucho. ¡Como, peluca!
- ¡Oye! - ¡Oye!
- Piérdete, abuelo. - ¡Ese era mi panecillo!
Puedes sentarte ahí mismo.
- Te ves tan linda hoy. - ¡Detener!
- Tu cabello es asombroso. - Sé; Es mio.
Esta es Chelsea A y Chelsea L.
Oh, eso es lo que es un protozoo.
Mi error. No podría haber estado más lejos.
¿Y Uno
Dang, otra vez?
El pequeño Birdie es agudo, hombre.
- ¡Maldita sea! - Buen provecho.
La revista se incendió un poco a la
mitad de la receta,
así que tuve que improvisar un poco.
En caso de duda, solo agregue salchichas y pasas.
- Eso es bruto. - ¡Oh, rico!
¡Uch!
Vaya, míranos, todos trabajando juntos.
Sabes, me alegro de que haya ocurrido la huelga.
Nos ha acercado mucho más como familia.
Sí, los amo a todos.
- Te amo, papá. - ¡Uh, espera!
Se acabó la huelga. ¡La junta escolar se dobló!
¡Que empiece el tiempo!
Eso es asqueroso. Salgo a comer sushi.