- UH uh uh. - Ajá, ajá.
Oh. Ahora, camina.
La fiesta ya empezó, ¿eh?
Déjame participar en este baile. Pierna apestosa ...
- Eso apesta. - Esperar.
- ¿Stanky Leg ... - Stanky Leg es un baile?
Sí, ¿qué pensaste que era?
Una condición médica que tuvo en Vietnam.
¿Vietnam? Chica, ¿cuántos años crees que tengo?
Lo suficientemente mayor para saber que Stanky Leg está muerto.
Ahora, ¿podrías seguir adelante, abuelo?
Estás arruinando nuestro TikTok.
¿En serio? Eso es gracioso. Porque podría haber jurado
que Birdie no pudo obtener esa aplicación en su teléfono.
El tío Gary y Papa Rick lo arreglaron.
¿No son geniales?
Sí, son súper geniales.
¿Por qué no vas a jugar afuera mientras les doy las gracias?
¿Fuera de? No tengo esa aplicación.
Uh, no es una aplicación. Es un lugar mágico
donde los niños van a jugar cuando se les agota la batería.
Ahora ve. Choca esos cinco al salir.
Attagirl.
Cambié la configuración de su teléfono
para que no pudiera descargar aplicaciones de redes sociales.
Aubrey, ¿por qué no me lo dijiste?
Porque el precio del soplón
ha subido recientemente.
Te dije que no te pagaré $ 80.
Multa. Entonces quédate en la oscuridad.
Sí, me quedaré en la oscuridad.
Cinco altos. Sí, esperaba eso.
Escucha, son demasiado jóvenes para las redes sociales, ¿de acuerdo?
No pueden ser simplemente sus amigos.
Ahora dame el teléfono. Gracias.
Está bien. Ahí.
Ahora, tengo que ir a trabajar,
porque algunos de nosotros realmente tenemos que trabajar.
Oye, yo trabajo. Me acabas de dar el día libre.
No hice.
Sostener. ¿Reinstalaste la aplicación?
Ciertamento lo hice.
Si Birdie solo tuviera a Kenan en su vida,
nunca se divertiría. Por eso nos necesita.
- Sí. - Soy papá buenos tiempos
y tú eres el tío divertido. Su funcle.
Ooh, funcle. Suena como una enfermedad de los pies.
Entonces no. ¿Qué tal Crunkle?
Bien, seguro. Dame un Crunkle.
Está bien, Crunkle.
♪ Uh, triturarlo, triturarlo ♪
♪ Triturarlo, triturarlo ♪
Oh, eso tiene energía.
¿Correcto?
Sabes que está bien, Tami.
Entonces, en su primer día,
Tami se presenta a trabajar y se toma dos cafés.
Y dije: "Oh, eso es tan dulce.
Me trajiste uno".
Y ella dijo: "Disculpe, son las 5:00 am.
Ambos son para mí".
Así es. Yo dije eso.
Oh, pero en serio, Tami, feliz cumpleaños.
Sabía cuando te contraté que obtendría un gran anfitrión,
pero nunca supe que tendría un gran amigo.
- Oooh. - Para Tami.
- Salud. - Gracias.
Bueno. Entonces, ¿quién es el siguiente?
UH oh. Es Kenan.
UH oh.
Está bien. No gracias.
Solo me gustaría decirte feliz cumpleaños, Tami.
- Sí. - Gracias.
¿Es asi?
Oh, um ...
♪ Y muchos más ♪
- Eso es bueno. - ¿Qué?
Kenan, tal vez algo más personal.
- ¿Personal? - Personal.
Ah, okey.
Uh, una cosa que me encanta de Tami es
que ella es de aquí en Atlanta, nació y se crió.
En realidad, es de Missouri.
- ¿Ella es? - Sí.
Oh, por supuesto que lo es. Pero, eh, ella está aquí ahora.
Eso es lo más importante.
Y cuando dije "de", es más como cuando la gente dice,
"Soy de donde soy madre ..."
- Oh. - Lo lamento.
Hablando de madres, Tami tiene dos hermosos hijos.
Dos hermosos niños y uno con una personalidad increíble.
David, eres un hombre afortunado. Eres un hombre afortunado.
Tami, me gustaría decir,
feliz 40 cumpleaños.
Cuatro décadas te sientan bien.
Tengo 30 años.
Por supuesto que lo eres.
Y sabía que porque 30 son los nuevos 40
es lo que estaba tratando de decir.
¿Por qué no seguimos con los brindis?
Phil, creo que fuiste el siguiente.
- Oh. - Guau.
Una oda a Tami. "T" significa "fantástico".
Aquí vienen.
Yo, yo.
- Hola chicos. - Oye.
- ¿Cómo era la escuela? - Tan bueno.
Jodi Harrington vio el TikTok que hicimos
y dijo que era fuego.
Oye, bueno, Jodi es una creadora de tendencias,
así que eso es genial.
Toda mi clase estaba hablando de eso
hasta que el Sr.Jones nos dijo que nos tranquilizáramos.
y nos hizo poner la cabeza en nuestros escritorios.
- Aburrido. - Hella cojo.
Míralo allí
dirigiendo el tráfico como si dirigiera la escuela.
¿Ese es el?
Hombre, nadie escucha a ese hombre
con esos pantalones anchos y de cintura alta que
parece un hombre en una carrera de sacos que sigue caminando.
Pensé que solo usabas pantalones así
si esperabas una inundación.
Pensé que solo usabas pantalones así
si vives en tus pantalones.
"Atención, todos los estudiantes. Este es el Sr. Jones
" , emperador del estacionamiento.
Por favor, sigan moviéndose antes de que me ahogue en mis propios pantalones. "
Ustedes están dando un mal ejemplo para Birdie.
Oh, cállate, Little Kenan.
Oh, eso es divertido y pegadizo. Digámoslo mucho.
Pequeño Kenan. Pequeño Kenan.
Voy a tomar el bus.
- Oye. - Adiós, pequeño Kenan.
- No tomes el bus. - Aubrey.
Ni siquiera tienes dinero.
¿Qué pasa, Alex? ¿Puedo obtener un macchiato helado
con un poco de canela en polvo espolvoreado encima?
- Sí, lo tienes. - Lo aprecio.
Brucie, ¿qué pasa, hombre? ¿Cómo va la vida en la bahía de edición?
Solo. ¿Cómo estuvo tu fin de semana?
Oh, estuvo bien. Fui a la cosa de Tami.
¿Tami tenía algo?
Te veré allí, amigo.
¡Dah! Doh!
Solo dame un poco de espacio.
- Si, vale. - Gracias.
Oye, ahí está ella.
La cumpleañera. Sucio 30.
- Kenan, tenemos que hablar. - Sí.
Me avergonzaste delante de mis amigos y familiares.
Lo sé, y le acabo de contar a Brucie lo tuyo a lo
que no lo invitaron.
Así que ahora tienes que lidiar con eso.
Lo siento, sabes.
Pero vamos, a tus verdaderos amigos
no les importa lo que piensen tus amigos del trabajo.
¿Entonces crees que solo somos amigos del trabajo?
Sí. ¿Correcto?
Oh, está bien entonces. Eh.
¿Así que estamos bien?
Sí, somos geniales.
No lo entiendo. Tami está actuando de forma extraña, hombre.
Quiero decir, somos amigos en la televisión, pero no somos tan cercanos.
¿Me estoy tropezando?
Diablos, no, no estás tropezando, hombre.
Gracias.
Te pagan por fingir ser su amiga.
Además, ¿recuerdas cuando te la pusieron?
Ni siquiera sabía cuál era esa palabra
hasta que la contrataron.
Ellos la engañaron, ¿verdad?
Fue una burla directa, amigo.
Te contrataron para presentar el programa.
Entregaste el picor. ¿Entonces agarran a Tami?
Y ni siquiera me lo dijo.
- ¿Cuál es Tami? - Su coanfitrión, Rick.
Ella allí todos los días. ¿Incluso miras el programa?
Revelación completa, mis mañanas pertenecen a Strahan.
- Respeto eso. - Buen chico.
Pero mire, como su gerente, mi consejo,
manténgalo profesional.
Simplemente haz el trabajo
y , como la famosa poeta Maya Angelou, dijo:
"No empieces nada, no habrá nada".
Exactamente. Y no tenemos que ser amigos.
No es que tengamos nada en común.
No es que tengamos mucho en común.
Sí, y no somos amigos, Rick.
Nos vemos obligados a estar juntos.
Se llama familia.
¿Mira eso? Situación gestionada.
De acuerdo, tengo que volver a la oficina.
Así de fácil lo hago.
¿Qué? Más negocio. Ve por Gare.
¿Puedo hablar con Gary Williams, por favor?
Morgan State aprobó otro aplazamiento del préstamo.
No puedes seguir llamándome así.
Este es el director Manning.
Birdie me dio tu número
porque su padre está fuera de la ciudad.
- Después, perdedores. - Oh, ajá.
Él ... sí, tan lejos de la ciudad.
- ¿Eres un tutor? - ¿De la galaxia?
No señor. De Birdie.
Necesitaremos que alguien venga aquí mañana.
Birdie publicó un video de TikTok
que no fue halagador para su maestro de historia, el Sr. Jones.
- Oh, espera. - ¿Quién es ese?
Birdie se metió en problemas por TikToks, hombre.
El director quiere que un tutor venga allí.
- Dame ese. - No digas nada loco.
- Hola. - Hola.
Este es el abuelo de Birdie.
Estaremos allí a primera hora de la mañana.
- Gracias. - Gracias.
No podemos bajar allí, hombre.
¿Por qué no? Podemos manejar esto,
y Kenan ni siquiera lo sabrá.
He hablado con muchos directores
sobre cosas mucho peores.
- ¿Cómo qué? - En la secundaria,
tuve una aventura con la esposa del director.
Funcionó bien.
Boxeamos frente a la escuela secundaria.
¿Fue esta pelea en blanco y negro?
¿Y estaba Charlie Chaplin allí?
- Estamos en vivo en tres, dos ... - Bienvenido de nuevo.
¿Estás listo para sacar a tus hijos de las pantallas y al aire libre?
¡Sí!
Oye, debo advertirte. El hecho de que sean sus hijos
no significa que no vaya a ir a buscarlos.
Sí, no podría importarle menos a quién lastima.
¿Verdad, Kenan?
Lo que creo que ella quiere decir es
que soy un campeón de carreras de tres piernas.
- Y un idiota de dos piernas. - Fácil.
Ahora, nos encantaría presentarte a Couch Roy ...
Wagner está aquí para contarnos sobre la
nueva iniciativa juvenil de la escuela del condado de Fulton , Screens Off, Play On.
Pantallas apagadas, reproducción activada.
Bueno, estoy muy emocionado de estar aquí
y mostrarte algunos juegos que vamos a jugar.
- ¡Sí! - Bueno, estamos muy emocionados
de tenerte. - Estamos.
Está bien. ¿Quién está listo para hacer esto?
- ¡Sí! - Vamos a ponerlo en marcha.
- ¡Está bien! - ¡Vamos!
Está bien, Kenan, ven directamente.
Escucha mi voz
Lo estoy intentando. Lo estoy intentando.
Camina hacia mí, Kenan.
Está bien, ahora en una línea recta.
Oye, oye. Alejarse de mí.
Eso es solo un puntal. Ven por aquí.
- Okey. - Vayamos a la izquierda. ¡Izquierda!
Siempre se trata de ti. Tu izquierda.
Correcto, correcto, correcto, correcto, correcto.
Estoy ganando, estoy ganando ... Oh.
Oh vamos.
Listo, listo y tirado.
- Buen lanzamiento. - Todos den un paso atrás.
- Y tira. - Agradable y fácil ahora.
Oh. Vaya, lo siento.
- Maldición. - Estás fuera.
No te puedo creer.
Ay. Todo está bien.
De todos modos me perdí el desayuno.
- En sus marcas, listos, fuera. - Derecha, izquierda, derecha.
Bien, esta es la primera vez. Bien, aquí vamos.
Espera, Kenan. Izquierda, derecha ... ¡ah!
- Levantarse. - Quédate abajo.
Te quedas abajo. Esto es tu culpa.
Para.
Simplemente siga las instrucciones que claramente decidimos juntos.
¿Qué direcciones?
Bueno, es posible que un grupo de niños nos haya educado,
pero al menos inspiramos a
todos a apagar sus pantallas
y jugar con sus amigos. ¿Verdad, todos ustedes?
¡Sí!
Está bien, no se emocione demasiado. Son solo sus amigos del espectáculo.
Está bien. Bueno, Phil, quítatelo.
Di adiós a todos.
Adiós.
Y estamos fuera.
Sí, creo que salió bastante bien.
tú, Kenan.
Y suerte para ti también ... también. Tienes mucha suerte.
Iremos a casa tarde. Dile a tu familia que diga "Suerte".
Hombre.
Oye, Kenan, entonces ... oh,
tu camerino apesta más que ese segmento.
Oh, divertidísimo.
Tal vez la próxima vez no nos ates a Tami y a mí juntos
y hacernos arrastrarnos por un parque para perros.
Salí con dos codos magullados
y un chándal lleno de dookie.
Bien, ¿qué está pasando contigo y Tami?
¿Todavía se trata de su brindis de cumpleaños?
No. Ella está fuera de forma,
porque pensó que éramos amigos.
Y es tu culpa, porque la contrataste
y nos obligaste a trabajar juntos.
¿Qué? Kenan, no me digas
que todavía estás colgado de eso después de todos estos años.
¿Por qué no lo estaría?
Era mi programa, y ​​luego la trajiste
, sin ninguna razón. - ¿Sin razón?
¿No recuerdas cómo era el espectáculo
antes de Tami? - Sí, fue genial.
Marcador común. Y ahora es el momento de un segmento
llamado "Kenan sobre Kenan"
donde entrevisto a un invitado muy especial, yo.
Estamos muy felices de tenerte aquí, Kenan.
Me siento honrado de estar aquí, Kenan.
Y nos sentimos muy honrados de tenerte aquí.
Entonces, ¿qué piensas sobre Oriente Medio?
No lo sé, amigo. Es, como, tan lejos como el infierno.
Mmm. Mmm.
Toma 17. Este, semi-limpio.
Pero el papel higiénico, áspero como el infierno.
Así que lo siento. Tendré que clasificar el baño público
en la esquina de Auburn y Peach Street como prohibido.
Saqué mi tostada de la tostadora
y me puse a llorar.
Tengo escalofríos.
¿Ven a Luther Vandross en este brindis?
Bueno. Mmm.
Yo no'
Oh, lo hago. Estabas demasiado cerca de eso.
Y tenías un poco de ego en ese entonces.
No sé nada de eso.
Kenan, usted se entrevistó
y exigió que se les pagara a ambos.
Hombre, ¿cómo no nos canceló la red?
Oh, nunca vieron estas cintas.
Sí, les dije que se quemaron en un incendio.
- Sí. - Luego renové el programa
y contraté a Tami.
Ella estaba tan emocionada de poder trabajar contigo en ese entonces.
Pero acabas de levantar este muro.
Hmm, sí, supongo que nunca lo decepcioné.
Gracias. Le debo una disculpa a alguien.
Oh, mientras haces nuevos amigos,
¿por qué no le das una oportunidad al viejo Brucie?
Pew-pew, pew-pew-pew-pew.
Oye, vamos, hombre.
Por eso la gente no te invita a la parrillada.
Esta bahía de edición está volviendo rara a la gente.
La escuela disfrutó del video de TikTok de Birdie sobre el Sr. Jones.
Se le ha enviado 150 veces.
Lo encontré llorando en el baño.
- Gracioso. - También es una violación directa
de nuestra política de redes sociales aquí.
Sí, pero ya saben, niños. Estoy en lo cierto?
Tienen todo tipo de ideas locas.
Ellas hacen.
Pero creo que Birdie sacó esta idea de ti.
- Eres un maldito mentiroso. - Nadie tiene una idea de mí.
"Atención a todos los estudiantes. Este es el Sr. Jones,
emperador del estacionamiento".
Ese hombre es dos veces maestro del año
y ganó tres premios Steve Harvey Hoodie consecutivos.
Muéstrale algo de respeto.
- ¿Me estabas grabando? - Lo siento. Fue divertido.
- Fue divertido. - ¿Era que?
Porque también conlleva una pena
de dos días de suspensión en la escuela.
- ¿Suspensión? - Espera, espera.
¿No podemos solucionar esto? Quiero decir, ¿
quizás con un par de margaritas?
Soy alcohólica en recuperación y lesbiana activa.
- Eh. - Tengo esto.
En primer lugar, felicitaciones.
Escuche, tengo conexiones muy profundas con un pequeño programa
llamado "Wake Up with Kenan".
¿Cuánto tiempo duraría la suspensión si te conectara
con quizás una gira detrás del escenario? ¿Dar la bienvenida?
- Cinco días. - ¿Qué? ¿Cinco?
- Así es. - Eso es más.
- Mm-hmm. - Ese'
¿Podemos volver a ese plan original de dos días?
- Buena elección. - Boom.
- Buen trabajo. - La tengo.
Oye, solo quería pasar y decir: "Lo siento".
Bueno. Oh, genial.
Bueno, yo quería ... espléndido. Disfrutas ese burbujeante.
Supongo que me voy a meter mis disculpas hasta el fondo.
Kenan. Hey amigo.
Hola, David. Hombre, lo siento.
Solo vine para hablar con Tami, pero ella ...
está enojada contigo. Estás en la caseta del perro.
Me alegro de que no sea yo de nuevo.
Adelante, hombre.
- ¿Seguro? - Sí vamos.
Bueno.
Perdona el desorden.
No sabía que vendría compañía.
Oh, todavía estás aquí. ¿El golpe de la puerta no fue claro?
Oh Dios. Tinky, vamos.
Vino todo el camino hasta aquí. Solo habla con él.
Aquí.
Siéntate. Toma un poco de champán.
Bueno, gracias.
Para ser claros, ¿te llama "Tinky"?
Sí, es la abreviatura de Tinkerbell.
Lo robé de una bolsa de basura llamada Wendy.
Tinky, basta.
Esa es mi mamá. Te amo.
Así que mira, Tami, lo siento mucho.
Sobre todo.
Me di cuenta de que he estado sintiendo un camino hacia ti
durante, como, los últimos nueve años porque ...
lo siento. ¿Nueve años?
Sí, pero no fue nada personal para ti, exactamente.
Quiero decir, has estado genial. Siempre lo he sido.
Supongo que nunca me permití acercarme demasiado a ti
por la forma en que estábamos juntos.
Pero ahora me doy cuenta de que soy yo el que se perdió,
así que lo siento.
Tinky,
Bridger dice que no necesita bañarse hoy.
Él no puede decidir. Tiene cinco.
Recuerda, eres el papá, David.
Diez cuatro, mi amor.
Mi pequeño Birdie era exactamente igual.
Odiaba bañarse.
La arrojaríamos a la piscina con una cápsula Tide.
¿Es tan malo?
Uh, solo soborné al mío con paletas heladas.
Tinky tiene que hacer lo que tiene que hacer un Tinky.
- ¿Estoy en lo cierto? - Sí, claro que sí.
- Esto ayuda. - Salud por eso.
Oh, esos carteles son geniales.
¿Qué? Oh.
¿Está firmada por la perversamente talentosa, la
única y única Adele Dazeem?
Um, sí. Soy un loco de Broadway.
Solía ​​pasar los veranos con mi tía en Nueva York, así que ...
yo mismo soy un tipo de espectáculos de gira.
Cuando "Little Shop" llegó a Atlanta,
realmente me dieron ganas de actuar.
- De ninguna manera. - Sí.
Eso y el dinero.
De hecho, tengo un cartel de "Little Shop".
¿Quieres ver?
Eso sería una pequeña tienda de honor.
Ves lo que yo ... puse un poco de teatro en el humor.
Oh Dios mío. Serías genial en ese programa.
- ¿Crees? - Hago.
¿Como la planta o?
No, creo que podrías interpretar a Seymour.
Mira, lo mejor que podemos hacer es
actuar con normalidad.
- Bueno esta bien. - Déjame verte actuar ... oh.
'¿Sup, amigos míos?
¿Cómo estuvo el día de todos?
- Ah bien. Multa. - Muy bien.
Nada más que bien, en realidad. ¿Verdad, Rick?
Absolutamente. Lo ordinario me viene a la mente.
¿Oh sí? Qué lindo. ¡Mentirosos!
No hay nada más que mentirosos en esta sala.
Sé sobre TikTok.
Sé que Birdie fue suspendido.
Y sé de las margaritas.
Lo se todo.
Maldita sea.
¿Cómo se entera de todo eso?
Tengo una fuente interna.
¿Qué dijiste que era? ¿Alrededor de $ 80?
- Sí. - Aquí. Adelante, toma eso.
Los soplones obtienen riquezas, todos ustedes.
No es así como dice ese dicho.
- Vigila tu espalda. - Lo que.
Me voy a dar un capricho con una tarántula mascota.
Oye, oye, niña, no traigas ningún
demonio de ocho patas a esta casa.
Kenan, tenías razón.
Resulta que ser divertidos no es lo mejor para las chicas.
Traté de decirle a Gary eso,
pero estaba entusiasmado con esta tontería de Crunkle.
Ooh, ¿tiramos a Crunkle debajo del autobús?
Bueno, al menos no intenté aplastar al Director Goodbody.
¿Cómo se suponía que iba a saber que era lesbiana?
Después de que ella lo dijo con sus palabras.
Oye, ambos son culpables como el infierno.
¿Okey? Ahora no puedo seguir siendo el responsable
mientras todos están haciendo el tonto. Vamos. Necesito mi tribu.
Se supone que debemos ser co-padres, ¿verdad?
Así que lo siento, pero tú
Sube y baja a Birdie y toma su teléfono.
- Pero ella nos odiará. - Sé.
Eso es parte de la paternidad.
Primero te aman, luego te odian.
Y luego necesitan algo, y comienza de nuevo.
Ellos te aman. Te odian
Es como una montaña rusa cara.
Oh, estoy hablando solo. Está bien.
Birdie, te quitaremos el teléfono durante una semana.
Buena, Crunkle.
- Es el tío Gary. - Si lo se.
Este tipo suena como un pequeño Kenan en este momento.
Pero la verdad es que todos tenemos un poco de Kenan.
Entrégalo.
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
¿Jugar al aire libre como un tonto?
Dale, pajarito.
Eso no salió tan mal.
¡Los odio a todos!
Sigue caminando, fam. Sigue caminando, amigo.
Oh.
Bienvenido de nuevo.
Ahora, normalmente estaríamos haciendo nuestro segmento de comida sureña,
donde hablamos con nuestro sommelier de salsa local.
Pero este fin de semana,
mi amiga Tami y yo descubrimos algo.
Lo hicimos. Resulta que ambos somos fanáticos de Broadway.
Así es. Grandes nerds del teatro musical.
Oh, pero mira, no queremos aburrirte
hablando de eso.
No. Así que solo vamos a cantar sobre eso.
¡Golpealo!
♪ Buenos días, soy Kenan, ¿podemos ser amigos? ♪
♪ Nada demasiado serio, son las 8:00 am ♪
♪ Buenos días, soy Tami, aquí con una sonrisa ♪
♪ A medida que el tráfico de Atlanta retrocede por millas ♪
♪ Seré tu primer amigo, al igual que tu cafetera ♪
♪ Buenos días, Kenan ♪
♪ Me reiré de tus bromas ♪
♪ Ya sean divertidas o no ♪
♪ Y gracias por eso ♪
♪ Buenos días, Tami ♪
- ¡Hola! - ♪ Nunca estás solo ♪
- ¿Nunca? - ♪ Hablaremos en cámara ♪
- Durante tres horas. - ♪ Y luego en casa ♪
♪ Buenos días, Kenan ♪
- Hola. - ♪ Eres mi amigo de la televisión ♪
- En la vida real también. - ♪ Nuestro día ha terminado ♪
♪ Antes de que comience el tuyo ♪
- ♪ Buenos días ♪ - ♪ Buenos días ♪
♪ Espero que sea bueno para ti ♪
♪ Atlanta ♪
♪ Y el área metropolitana ♪
- ♪ Buenos días ♪ - ♪ Bien mañana ♪
♪ Sí ♪