Oh Dios.
¿Qué hice?
Oh Dios mío.
¿Qué hiciste?
- ¡Oh Dios! ¿Qué hicimos? - ¡Oh Dios! ¿Qué hicimos?
Cariño, te lo digo,
ese terrón de azúcar no es estructuralmente sólido.
Oh, me encanta verte trabajar, niña.
Gracias Papa.
No creo que te estuviera hablando a ti.
Muy bien, ustedes, la cena está servida.
Muy bien, míranos, haciendo pirámides
y comiendo pasta TikTok juntos.
Si.
Me encanta este equipo.
Entonces, ¿cuándo me va a ayudar el equipo con mi proyecto?
¿Que proyecto?
tengo que hacer un mapa topografico
de Georgia para mañana.
¿Y solo te dieron un día, jovencita?
Seguro. Vamos con eso.
Uh-uh, Birdie, te lo dije,
Ya no te voy a rescatar.
Vas a tener que sacar una mala nota.
Está bien, si quieres desperdiciar una matrícula de $15,000.
Punto a favor.
Cariño, ¿te importaría?
llevar a Birdie a la tienda de arte después de la cena?
Oh lo siento.
Se supone que me encontraré con amigos para tomar algo.
- ¡Por favor! - ¡Por favor!
- Di no. - Enséñeles a ambos una lección.
Bien vale.
Tienes suerte de que lo vales.
Y tienes suerte de que me guste el olor a pegamento.
Muy bien, vamos, manos adentro.
¡Vamos equipo!
Malas noticias, equipo.
Gary acaba de ser dejado.
¿Que rayos? Esa era mi historia para contar.
Bueno, te guardé la mejor parte.
Lo hizo por mensaje de texto. Adelante, díselo.
Pero Gary, pensé que íbamos a ir a Miami
para el fin de semana de parejas.
Quiero decir, mi mal.
¿Estás bien? ¿Qué sucedió?
Ni idea, hombre.
Todo parecía genial anoche.
Bien, ¿qué quieres pedir?
Um, lo que sea que te apetezca, boo.
¿Qué quieres ver?
Uh, siempre eliges las mejores cosas.
- Avanzar. - Okey.
Me encantaría
para que tomes una decisión esta noche.
Oh. No hay problema.
creo
Deberías decirme qué decisión tomar, niña.
Solo sigue adelante y dime cuál.
- Está bien. - Yo puedo hacer...
Oh, ¿tienes que buscarlo?
No, solo estoy ordenando mi Uber.
¿Qué te pasa, hombre?
Pasaste de ser un hombre despreocupado por la ciudad
a un hermano sofocante directo.
No soy un hermano asfixiante.
Acabo de pasar cada momento de vigilia de cada día
tratando de cumplir su deseo en todos los sentidos,
cada sueño y fantasía, eso era todo,
todo el tiempo. ¿Qué está mal con eso?
DEP Carrie.
Fue enterrada viva.
Um, no quiero sonar insensible,
pero ¿seguimos yendo a Miami este fin de semana?
Lo siento, no intentabas sonar insensible.
Oye, no me preocuparía por Gary.
Quiero decir, estarás de vuelta en esas aplicaciones, hermano, en dos segundos.
Tendrás otra dama antes de que despeguemos.
O tal vez puedas hacer un video tributo
a nuestra relación y ella volverá a mí.
O tal vez podría seguir haciendo los resultados de las elecciones.
Vamos, Gary, hombre, lo superarás en Miami.
Es la ciudad más sexy del mundo, cariño.
Por eso las Golden Girls se mudaron allí.
- Cierto. - ¿Qué aspecto tengo?
ir a un fin de semana romántico en pareja
¿Dos días después de que me despidan por ser un chico demasiado bueno?
Oooh.
Nick y yo también terminamos.
Ooh, esto es como "Esperar a exhalar".
¿Por qué alguien tendría que esperar para exhalar?
- Sólo respira. - Oh Dios mío.
- No, no el tío del restaurante. - Sí.
Vamos, eras la reina del pimiento limón de Atlanta.
Sé. Esas alas eran tan buenas.
Pero ya no, he renunciado a mi trono.
La Convención de Propietarios de Restaurantes es enorme.
Realmente necesito que estés allí para apoyarme.
Nick, no puedo simplemente tomarme una semana sin trabajar.
Vamos, es solo un tonto programa matutino.
¿No puedes encontrar a alguien que te reemplace?
Seguro. Aquí.
Ella puede reemplazarme.
Como tu novia. Porque hemos terminado.
¿Eso significa que puedo reemplazarlo como tu novio?
- ¿Qué diablos? - Phil, ¿por qué?
Pensé que era el único con el que Phil coqueteaba.
Mika, ¿por qué no vienes a Miami?
De esa manera, Gary no tiene que ser una tercera rueda
y todos ustedes pueden lamer sus heridas.
¿Heridas? Rompí con Nick.
Pero no me importaría celebrar mi nueva libertad.
Ya sabes quién más debería ir a celebrar
su nueva libertad?
- ¿Quién? - Yo.
Lo siento.
¿Qué libertad te estabas perdiendo?
como una mujer blanca de 30 años en Estados Unidos?
David y yo nos separamos.
¿Qué?
¡Sorpresa!
¿Cuantos años tienen tus niños?
Tres, cinco, ocho y...
37.
Parece que alguien está molesto con David.
Entonces...
Bien, entonces, ¿cuál era el problema?
Él solo te dejó hacerle el payaso
¿Frente a completos extraños demasiado?
- Lo siento, yo... - ¡Gary!
Oh, chasquido, vamos ahora, Gary.
No descargues tu dolor sobre Tami.
Ella es tan lamentable y patética como tú.
- Okey. - Oye, pero tómalo de alguien.
en una relación perfecta,
que acaba de celebrar mis seis meses y medio de aniversario.
Ustedes, sacos tristes, necesitan este viaje a Miami.
- Okey. - ¿Puede venir Phil?
Soy el saco más triste.
Bueno, tenemos un espectáculo que hacer, así que probablemente deberíamos...
Me alegro de que hayas dicho eso. Me alegro de que hayas dicho eso.
Adiós, papi.
Te amo.
Hey, cabezas de chorlito, hey, voy a conseguir un paquete,
firma por ello.
No lo abras.
No puedo prometerte eso.
Bueno, está bien, papá Rick.
Es tu primer fin de semana viendo a las chicas sola,
así que te dejé una larga lista de contactos de emergencia,
algunos trucos útiles para la hora de acostarse e información sobre alergias.
Las chicas no tienen alergias.
Sí, lo puse ahí.
Kenan, tienes que relajarte.
Todo este asunto de la paternidad helicóptero
no era una cosa en mi época.
Eso es porque tu helicóptero despegó
y nunca volvio
- Eso es justo. - Mm-hmm.
Ahora vamos, sólo entra en el coche,
ve a Miami y diviértete.
- Ah, te amo. - Te amo.
Muy bien, adiós, bebés.
- ¡Adiós! v
Bueno.
Hagámoslo.
Oye, casi no te reconozco
sin un martini pegado a tus labios.
Eso es divertido porque te reconocí de inmediato.
Como la vecina que no puede ocuparse de sus propios asuntos.
bueno
Entonces, ¿qué está pasando?
Nada. Solo estoy viendo
mi nieta es para el fin de semana.
No sé cuál es el problema, no hay nada de eso.
Es fácil proteger a los niños.
Sólo tienes que mantener un ojo en ellos.
¡Mi brazo!
¡Nadie me miraba!
¡Eh... eh, Birdie!
Miami!
Oh Discúlpeme.
Muchísimas gracias.
Así es, tristes sacos.
Búsquense otra bandeja, esta es para mi señora.
- Oh, gracias, boo. - Eres bienvenido.
Voy a decirles que nos traigan más bebidas.
Bueno.
Te he visto tomar lo último de una bandeja antes,
pero nunca te he visto dárselo a alguien.
Sí, estoy empezando a impresionarme.
Creo que Janay es especial.
- ¿Tú haces? - ¿Quién sabe?
Quizás esta vez el próximo año, podría hacerla
parte de la familia de verdad.
¡Oh!
- Bienvenido al Hotel Linzy. - Oh.
¿Puedo ayudarle con sus maletas?
Bueno, estoy muy feliz de que hayas encontrado a la Sra. Correcta,
pero disculpe mientras hablo con el Sr. Right Over There.
si
Me vendría bien ayuda con algo más que mi equipaje.
Bueno, siempre intento complacer.
- Mm. - Por aquí, señorita.
Oh, también es gracioso.
"Por aquí, señorita".
¿Sabían que estaba medio desnuda?
debajo de esa cubierta?
Bien por ella, una mujer que sabe lo que quiere.
- A diferencia de ti. - ¿Qué significa eso?
El único crimen de David fue amarte demasiado.
No, su único crimen fue llorar cada vez que teníamos sexo.
Se llama gas lacrimógeno.
Y representa fuerza en algunos países,
como Superman o el esperma de Nick Cannon.
Bueno, parece que solo somos nosotros, boo.
¿Qué quieres hacer primero?
- ¡Oh, lo sé! - ¡Bañera de hidromasaje privada!
Tomemos una foto al lado
ese cocodrilo falso en el frente y actuar como
nos está atacando y luego envía eso a las chicas.
Eso también suena divertido.
Sí, ¿no?
Te amo. Vamos. Vamos a buscar nuestra habitación...
¡Maldita sea! Oye, ¿qué pasa, Phil?
¿Q-Qué haces aquí?
Bueno, ciertamente no busqué en el historial del navegador de Mika.
para conocer la información de tu vuelo y hotel
y convencer a mi mamá de usar sus millas
para reservar mi propio vuelo y hotel para poder unirme a ustedes,
si eso es lo que estás insinuando.
Así que ese es Phil.
Él es caucásico.
Parece que alguien irá a su habitación pronto.
O podrían quedarse aquí. ¿Tengo razón?
Oh por favor.
Solo está haciendo un video para enviárselo a las chicas.
¡Oye! Próximas vacaciones en pareja,
Los traeremos a todos con nosotros.
¡Te amo y te extraño!
Está bien, no soy el equipo Carrie,
Solo digo que tenía razón.
y estoy totalmente de su lado.
Vale, soy el equipo Carrie.
Bueno, no conocerías a un buen hombre
si Stedman no se casara contigo
pero era tu compañero de vida
a través de todos sus malditos tamaños de vestido.
Está bien, no eres Carrie
y tu no eres david asi que deja de pelear
sobre lo que sucedió en sus relaciones.
¿Qué tal si dejas de fingir que te gusta tu vida?
no es tan desordenado como el nuestro?
Jefe... Jefe.
- No soy tu jefe en Miami. - Oh.
Y no estoy ocultando nada. Me siento genial.
Me tomó mucho tiempo abrirme al amor de nuevo
y gracias a la ayuda de Kenan,
Pude hacer eso con Nick.
Así es. Soy como un experto en amor.
Recibí tanto amor que tuve que registrarme
con el departamento de abrazos y besos.
Mira, le di una oportunidad real y nos divertimos,
pero al final del día,
solo queríamos cosas diferentes.
Entonces, en lugar de perder mi tiempo y el de él, simplemente seguí adelante.
que al final del día, es lo mejor para los dos.
Está bien, borracho, ese día terminó dos veces.
Bueno, he tenido algunos puntos,
pero creo que hice mi bebida.
Creo que la señora borracha tiene razón.
¿Tregua?
Tregua.
Aquí está Mika manteniéndolo muy real.
Porque LITS y YOLO.
LITS y YOLO, ustedes.
¡Ahora destruyamos Miami!
- ¡Guau! - ¡Destruyamos Miami!
¡FaceTime con las chicas y luego eventualmente destruir Miami!
¡Artículo!
Qué está tomando tanto tiempo?
Han pasado horas.
Ya sabes, mientras esperamos la radiografía de Birdie
podrías llamar a Kenan y decirle lo que está pasando.
B-bueno, eso sería irresponsable
Porque ni siquiera sabemos si está roto.
Definitivamente está roto.
Lo sé porque no puedo mover los dedos.
- ¿Qué? - Lo entiendo.
Tienes miedo de Kenan.
No tengo miedo de nada.
Dios mío, es Kenan, me está haciendo FaceTime...
¿Qué parte de esta atención de urgencia se parece más a la de PF Chang?
- Hola papá. - Hola, cariño.
- ¿Adivina qué? - ¿Qué?
- ¡Kenan! - Oye.
Solo estaba tratando de ver cómo estaban mis pequeñas damas.
¡Todo está bien!
Señoras, estos rollitos de primavera de plátano
no se van a comer a sí mismos.
- Te extraño. Te amo. Adiós. - Espera, no, espera...
Disculpen, chicas, voy a tomar prestado a Papa Rick
por un segundo, ¿de acuerdo?
¿Es raro que me guste cuando me llamas "papá"?
Me sorprende que siempre elijas la estupidez sobre la verdad.
Dile a Kenan que su hijo se lastimó.
Nadie te pidió que vinieras aquí.
Literalmente me pediste que te trajera aquí.
Bueno, puedes irte ahora.
Estoy aquí por Birdie, no por ti.
Bueno, estoy aquí por Birdie, no por ti.
¡Eso no es muy agradable!
¿Hay un adulto aquí contigo?
Creo que soy tu mejor apuesta.
Tío, Miami es un lugar tan sexy, mágico,
ciudad pegajosa, pegajosa.
No me había divertido tanto desde que comí
un brownie de marihuana antes de mi cotillón.
Disculpe,
pero esta contigo?
- ¿Phil? - ¿Sí, Phil?
No. El es todo tuyo.
Quiere decir que Phil es todo nuestro.
Oh, me encanta tu pelo.
¿Puedo sentirlo?
¡Oh!
¡No me mires!
- Es aún más lindo. - ¡Ay!
Vamos a bailar.
Yo, Phil, algo no está bien, hombre.
Vigila tus riñones, perro.
Gracias.
Oh, hombre, acabo de tener el FaceTime más loco con Rick
y las chicas Deberías haber estado allí.
- Rick estaba diciendo... - Kenan.
Mira, no creo que esto...
está trabajando.
¿Qué?
Creo que tenemos que romper.
Lo siento, no pude oír... Es demasiado ruidoso aquí para mí.
No escuché lo que dijiste. Di algo mas.
Dije que creo que tenemos que romper...
¿Danza? Oh, sí, podemos romper el baile
porque eso es lo que hace la gente feliz en una relación.
Somos una pareja feliz.
Por favor, no hagas esto.
No entiendo.
¿Por qué quieres romper conmigo?
Porque creo que Mika tenía razón.
Ella dijo que si dos personas quieren cosas diferentes,
incluso si se preocupan el uno por el otro,
entonces simplemente no funcionará.
¿La misma mujer que no cree en el alunizaje?
Mira, me preocupo mucho por ti,
y creo que eres un padre increíble,
pero no estoy lista para ser madrastra.
Pero pensé que dijiste que querías ser
- parte de toda mi vida. - Hice.
Y me siento terrible porque ahora que es real,
Me doy cuenta de que simplemente no estoy listo.
Oye, nunca supe que podías bailar así.
¿Cómo llamaste a ese último movimiento?
El Dougie.
No, buu. No fue el Dougie.
Oye, eh...
Yo, siento haber sido tan duro con todo el asunto de David.
Supongo que te estaba poniendo mis propias cosas.
No, honestamente,
escuchar su versión de las cosas de ti
me ayudó a escuchar.
Estaba pensando en enviarle un mensaje de texto.
Oh, deberías.
Ve a buscar a tu hombre, niña.
Oh.
¡Hecho!
Cuando llegue a casa, lo solucionaremos.
Pero hasta entonces,
¡Aún queda algo de Miami por destruir!
Vamos a hacerlo.
Oye, eh, Mika, Mika. Necesito hablar contigo.
Un poco ocupado bailando con Sexy Dude.
- Mi nombre es Rafael. - ¿Rafael?
Sigamos con Sexy Dude.
- ¿Hola? - ¿Mmm?
Janay acaba de romper conmigo por tu culpa.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Dijiste que la gente debería romper con alguien
si quieren cosas diferentes
porque no va a funcionar.
Mm, ¿dije eso?
Demonios, doy muy buenos consejos.
cuando estoy borracho. es una maldición
¿Puedes ir a decirle que si ve una bandera roja
pintarlo de verde y quedarme con Kenan?
Kenan, lo siento mucho.
No puedo creer que esto haya pasado.
Estaba apoyándolos a ustedes.
Bueno, acabas de enraizarme sobre mi relación.
Kenan. Kenan!
Lee la habitación, Ralph.
Esperar.
¡Oh! Señor ten piedad.
Bien, ahora lee la habitación.
¡Y devuélvele a Phil su peluca!
Este elenco es genial.
Puedo esconder bocadillos aquí.
Asqueroso, está mojado.
Todavía sabe bien.
Bueno, Birdie está totalmente bien ahora.
así que puedo tomarlo desde aquí. Gracias.
¿Por qué no me sirves un trago?
¿Entonces podemos hablar del elefante en la habitación?
- Que... - Y si dices algo
sobre mis tobillos, te voy a matar.
- Vamos. - Está bien.
Ya sabes, mira,
Yo no era muy buen padre.
Vine aquí para estar con mis nietas.
y espero compensar eso.
Resulta que tampoco soy muy buen abuelo.
¿De qué estás hablando?
Bueno, literalmente rompí a mi nieta.
Cállate.
Tienen suerte de tenerte.
te veo con ellos,
jugando en el patio, llevándolos a lugares.
Desarraigaste toda tu vida, ¿no?
Sólo para estar aquí para ellos.
¿Y qué le dijiste al médico de Birdie?
Le dije que mejor la arreglara
o le iba a romper los dos brazos.
Él estaba asustado.
Gracias por estar cerca de todo esto.
Estoy aquí, para lo que necesites.
¿Lo que sea lo que sea?
Ya veremos.
¿Cómo me encontraste?
Oh, seguí el rastro de la cortesía
Hershey's Kisses desde la recepción,
y fue como boop, boop, boop, boop.
¡Bip!
Solo soy como una broma para ti, ¿eh?
Vamos, Kenan.
Sabes que no quería que rompieras.
Sé.
Mira, no quiero arruinar tu noche.
No tienes que cuidarme.
¿Seguro?
Sí. Estoy bien.
Deberías haberla oído, Mika.
—Kenan —dijo ella.
"Vamos a seguir adelante", dijo.
¡La dejé entrar y salió corriendo!
Déjalo salir, déjalo salir.
- ¡Mm-mm-mm! - Oye.
¿Crees que esto tiene alcohol?
Porque no puedo saborear nada. Sabe a caramelo.
- Sí, alcohol en el fondo. - Oh.
¡Guau!
Bien, esto es lo que vamos a hacer, ¿verdad?
- Sí. - Voy a conducir de regreso a Atlanta
antes de que ella llegue allí, y me voy a ir
directamente a su casa y tirar un ladrillo a través de su ventana!
Está bien, y luego apareceré y saltaré de los arbustos,
y haré ka-ka-ka, ¡y cortaré la puerta!
¡Oh, de eso estoy hablando!
Era tan dulce, Mika.
Recuerdo una vez que estábamos caminando por la calle
y tropecé y me caí.
tú y yo sabemos que no hay nada más divertido
que un hombre adulto cayendo.
¿Pero ella se rió? ¡No! - Mm.
Todo lo que dijo fue: "Está bien, Kenan".
Oooh.
- Ella fue increíble. - Sí.
Así fue el sexo.
¡Oh! ¿Cuántas veces lo hacen?
- ¡Oh Dios! - Okey.
Creo que Janay me envenenó por dentro.
Bueno, ella también maldijo tu exterior
porque solo te mojaste.
¿Eh? ¿Eh? No, eso es solo agua de piscina.
No en la espalda.
¿Seguro que no quieres hacer uno más?
No, tengo que dormir.
No, pero en serio, gracias por ayudarme.
a través de una noche agitada.
Cualquier momento.
Sabes, eres una de las pocas personas
Siempre puedo contar.
Incluso cuando no puedo contar conmigo mismo.
Eres como mi pequeña Guardiana Mika.
Bueno, siempre estás ahí cuando te necesito.
Y a veces cuando no lo hago.
Oye. ¿Dónde está nuestro amigo?
¿Te refieres a Phil el Conquistador?
Él está arriba en su habitación,
durmiendo nuestra noche salvaje juntos.
- Oh. - Deben estar hablando
sobre un Phil diferente. - ¿Correcto?
Ay, no lo quiero. Ew.
Bueno, supongo que debería dar "Miami Phil"
su cabello de la suerte hacia atrás.
¿Miami es desagradable?
- Es tan desagradable. - Lo hacen desagradable.
Mm-hmm.
- ¡Oh Dios! ¿Qué hicimos? - ¡Oh Dios! ¿Qué hicimos?
Todavía estamos vestidos, gracias a Dios.
Uh, no le des las gracias todavía,
Soy Porky Piggin.
Yo también.
Creo que lo hicimos.
¿Quieres hacerlo de nuevo?
Demonios si.
Oh Dios.
¿Qué hice?
- Oye. - Oye.
Sabes, estoy muy contento de que hayamos hecho esto.
¿no es así?
Una...
Oh, tu teléfono está sonando. - ¿Mmm?
- Uh, tu teléfono. - Oh.
es rick Lo siento, tengo que tomar esto.
Sí.
¿Si que?
Entonces. Birdie se rompió el brazo.
Oh Dios mío. ¿Qué hiciste?
No hice nada.
Ayer se cayó de la bicicleta.
Bueno, entonces, ¿por qué no hablamos de esto ayer?
Bueno, porque ella está bien hoy.
De hecho, ella está mejor que bien.
Está tomando el desayuno especial de Papa Rick.
¿Y qué es eso? Una María Sangrienta
y dos horas de jazz suave?
Uh, a ella no le gusta el jugo de tomate picante.
Así que puse el vodka en el Sunny D.
Mejor que sea una broma.
¿Cómo te va allí?
En realidad, no podría ser mejor.
pero no puedo hablar ahora.
Mira, solo trata de mantener la compostura.
Volveré pronto.
- Está bien. - ¿Y Rick?
Gracias por cuidar de mi bebé.
Sí, bueno, la única persona que dudó de mí fue todo el mundo.
Si todo bien.
Kenan, lo que hicimos fue...
¿Perfecto? Sé.
Ven aquí chica. - Oh.
Ven a estos brazos míos.
Mm-hmm.
Oh Dios mío.
¡Me robaron!
Vale la pena.