F A N T A S T I C P R E S E N T A
Kevin Gable, por favor vea al gerente.
Tú, eh ... ¿Querías verme, Owen?
"Owen"?
Lo siento. Sr. Durning
Exactamente. Como el nombre en el letrero al frente.
Así es ... Mi padre es dueño del lugar.
Lo has mencionado un par de veces.
Aquí está el sitch.
Me di cuenta en el monitor de seguridad que apareciste
un cubo de queso de Rose, la dama de la muestra.
- Fue gratis ... - No lo niegues, jefe.
Veo todo.
No lo estoy negando. Ella me pidió que lo intentara.
No lo sé ... ¿Hay algún problema con eso?
¿Habría un problema si Joe sin hogar viniera aquí?
y empezaste a orinar en los albaricoques?
No oriné en el queso.
Ahora, un error más, y son tus llaves.
Todo el anillo, jefe.
¿Me sientes?
Hago. Te siento.
Entonces, ¿por qué sigues aquí?
No ... no lo sé.
- Oye. - Oye.
Lo siento, llego tarde.
¿Sabías que All American Burger está al otro lado de la calle?
Me detuve allí por error. Es como la memoria muscular.
Mi cuerpo era como ... Solo quería ir allí.
Si. Bueno, me alegra que hayas llegado hasta aquí.
Y conozco tu política sobre comida extranjera ...
Si no puedes leerlo, no lo comes.
Así es.
¿Cuál es el ... ¿Cuál es el trato aquí?
¿Tengo que quitarme los zapatos? ¿Tengo que inclinarme ante alguien?
Es vietnamita. No.
De acuerdo, bueno, para que lo sepas,
No estoy comiendo nada crudo ... Cualquier cosa, ¿de acuerdo?
Y no quiero cocinar mi propia comida, ya sabes,
donde pusieron la roca caliente en el medio allí
y son como, ya sabes, "ponte a trabajar".
Estoy como, "Tienes que trabajar. Por eso te estoy pagando".
Cariño, conozco todas tus reglas alimenticias, ¿de acuerdo?
No hay rocas No hay comida cruda.
No hay pan de masa fermentada.
¿Por qué querría mi pan agrio, por cierto? En serio, quiero decir ...
Te va a encantar, ¿de acuerdo?
- Oh, genial. Mira este. - ¿Qué?
Puedo ver el letrero de All American.
Dice "urger".
Dice "urgente", pero sé lo que significan, y sé ...
Tenemos que cambiar. Cambia conmigo.
- Si, si, si. - Cambiar. Cambiar.
Es como un faro que te llama hogar.
Aquí vamos.
Bueno, debo admitir que fue una agradable sorpresa recibir tu llamada.
Pensé que ibas a estar en el supermercado hasta las 8:00.
Oh, sí, eh, linda historia. Um ...
Puede haber habido un poco de polvo
con unos cubitos de queso ...
Eso fue complementario, por cierto.
Mm-hmm. ¿Tu renuncias?
Si, lo hice.
También besé a Rose, la dama de la muestra ...
Solo para hacer un punto.
No era sexy Sus dientes se movieron.
Fue raro. Te lo estoy diciendo.
¿Debería estar preocupado por esto?
¡No! Confía en mí ... Ella no va a demandar.
Ella se encendió como una vela. Te lo estoy diciendo.
Eso no es lo que quiero decir.
Ese es el quinto trabajo.
te fuiste en dos meses.
Cariño, ¿qué está pasando?
Sé que necesitamos dinero extra, ¿de acuerdo?
Pero ya no puedo soportar que estos niños me manden más.
Bien, no te preocupes por el dinero.
Lo resolveremos.
Pero necesitas encontrar algo que te guste,
algo que te apasiona.
Sí, eso me encantaría. Eso es genial.
- Oh. - Oh.
- Gracias. - Gracias.
¿Qué estoy mirando aquí?
Es pho.
- ¿Que es? Pho.
Bueno, pho parece un fregadero obstruido.
¿Qué son esos trozos flotando allí? ¿Que es eso?
Es pollo Amas el pollo.
¿Hizo esto afuera? ¿Que es esto?
De acuerdo, cariño, ¡está condimentando!
¡Solo inténtalo!
Bueno.
¿Bueno?
Sostenga el pho-one.
¡Si!
Esto es una locura.
Esto existió todo este tiempo,
y no me lo cuentas?
Sí, y espera hasta que pruebes la carne.
¿Esto viene en carne de res?
Oh, hola, cariño.
Ugh Nunca seas una enfermera escolar.
Tuve que enviar a dos niños a casa con varicela,
y soy tan paranoico que lo tengo.
Tengo picazón. ¿Me mirarás la espalda?
Tu espalda está bien.
¿Dónde guardas el gusano de maní?
- Um ... - Oye, cariño, ¿dónde está nuestro gusano de maní?
¿Qué está pasando?
- Déjame ponerte al día. - Si.
¿Recuerdas esa sopa que me encantó anoche?
- Si. - Bueno, Sr. Chu aquí, lo logró.
Oh. Oh señor Chu, hola.
Nosotros ... le mostré mi espalda. Te diré después.
Muy bien, de todos modos, bajé
al restaurante hoy y ...
Bueno, para resumir, el Sr. Chu trabaja para mí ahora.
Uh, contigo
Este tipo no tiene filtro.
- El esta loco. - Um ...
Espere. ¿Trabajando contigo?
¿Qué ... entonces estás abriendo un restaurante vietnamita?
Bueno, ese fue mi primer impulso.
pero luego enfrié mis jets y me puse la gorra de negocios.
Chale, ¡golpéame!
El 90% de todos los nuevos restaurantes se desploman en un año.
¿Sabes lo que no se arruina?
Camiones de comida.
Eso parece que no puede ser cierto.
Chale
A-En realidad, ambos tienen razón.
Pero los camiones de comida tienen una tasa de éxito mucho mayor.
Y actualmente, no hay ninguno en Long Island que venda pho.
Gracias Chale.
Sin embargo, en mi opinión ...
Ok, sabes que? Te señalaré cuando te necesite.
Entonces, ayer, no sabías qué era pho,
y ahora estamos en el negocio de pho?
Me dijiste que encontrara algo que me apasione.
Bueno, con esto, puedo ser mi propio jefe, gracias a ti.
De acuerdo, bueno, eso es genial.
¿Pero cuánto nos va a costar esto?
Solo cuesta 25 mil dólares.
¡¿Qué?!
¡Miel! ¡No tenemos 25 mil dólares!
No, no, pero podemos balancear 5, y por lo demás,
Traje algunos inversores.
Encontremos ... a los Tiburones.
Tres policías retirados
buscando su porción del sueño americano.
Y mi hermano.
Entonces, ¿están todos interesados ​​en esto?
Todavía no ... tengo que lanzarlos.
Pero si tenemos cuatro sí, estamos en el negocio.
Pho listo
Oh! Pho listo Hagámoslo.
- ¿Qué? ¡¿Qué?! - Tiempo de la funcion.
¡Tiempo de la funcion!
Chale, por favor no lo alientes.
Solo quiero que le guste.
Señores, buenas tardes.
Me gustaría hablar sobre un pequeño lugar llamado Vietnam.
País de misterio
Una vez nuestro enemigo, ahora nuestro amigo.
Y al fin podemos disfrutar
uno de sus mejores logros ... pho.
Pho?
Si. No dejes que el nombre extraño te asuste.
Piensa en ello como una manta cálida
de nuestros amigos del Lejano Oriente.
¿Qué es todo esto verde?
Este tipo es como un hombre de las cavernas, lo juro.
Es condimento Dale un tiro.
Hombre, esto es realmente muy bueno.
¿Correcto?
Me encantan los trozos de carne en el fondo.
- Es como una ... una búsqueda del tesoro. - Si.
Es como una recompensa por alejar todas las cosas verdes.
¿Sabes que? Realmente no me importa lo verde.
Menta ... como un cruce entre lechuga y cepillarme los dientes.
Bien, chicos, eso es genial
pero hay incluso un plan de negocios?
Porque no puedes tener un negocio sin un plan.
No podría estar mas de acuerdo. ¿Sabes que?
Chale, ¡dale una palmada a las matemáticas!
La industria del servicio de alimentos.
genera $ 782 mil millones al año.
Si hicieras solo el 1% del 1% de eso,
todos ustedes serían bastante ricos.
¿Escuchas eso? ¿Bueno? Esto no es sopa.
Este es un boleto a la felicidad!
¿Y cuánto cuesta ese boleto?
Solo $ 5,000. $ 5,000.
Por hombre
No lo sé ... Eso es mucho tocino.
Mott, ¿puedo hacerte una pregunta?
¿Estás feliz?
Estoy.
Mott, ¿eres feliz?
Sí, yo soy ... yo soy.
¡Él está feliz! Dijo que es feliz. Déjalo en paz.
Solo digo que no creo que sea feliz.
- ¡¿Qué?! - Mott. Mírame.
Quiero que te concentres ahora.
¿Estás feliz?
¿No estoy feliz?
Gracias por admitir eso.
Eso fue grande, ¿de acuerdo?
Ahora, Duffy, por favor, seamos honestos.
Sabemos que eres financieramente dependiente de tu madre.
¿No quieres liberarte de eso?
Sí.
Entonces tienes que hacerlo.
¿Sabes que? Tienes razón. Voy a hacerlo.
- Lo haré ahora mismo. - No, no, no, espera.
Primero debes obtener los 5 mil dólares de mamá, y luego ...
Kyle
Si. ¿Qué?
¿Qué es 5 mil entre hermanos?
Lo sacaré del fondo de pensiones de mi bombero.
- Movimiento inteligente. - En realidad, no lo es.
Hay, eh, sanciones locas por retiro anticipado.
No, no, no, hombre, todo este asunto suena demasiado arriesgado.
Porque es mucho riesgo. Es mucho riesgo.
Si, pero sabes que? Apostamos por nosotros mismos.
Esa es la diferencia aquí.
¿Sabes que? Acabo de correr los números.
Voy a tener que sacar al menos $ 7,000 para ...
Kyle, a nadie le importa una mierda.
Sabes que ... voy a sacar $ 8,000,
solo para darme un poco de dinero para caminar.
¿Sabes de que estoy hablando?
Duffy está adentro, ¿verdad? Kyle está adentro.
Goody, depende de ti.
Oh hombre. Yo también estoy dentro.
No puedo ver a estos tipos hacerse ricos sin mí.
- ¡Si! - Estoy dentro.
Muy bien, Mott, eres la pieza que falta.
¿Qué estoy haciendo?
Solo sacaré los $ 10,000 completos y me trataré.
Mira, tengo siete hijos.
Sí, y eso son siete bocas que alimentar.
Pero ... quiero ser feliz. Estoy dentro.
- ¡No! - Tenemos a nuestros cuatro inversores.
Vamos cariño. No puedo hacer esto sin ti.
Estamos dentro?
Yo ... Uh ...
¡Bien vale! Estaban en.
¡Increíble! Porque ya puse el anticipo en el camión.
Hey gente. Kevin Gable ... CEO / fundador.
Te preguntaría cómo está la sopa, pero esa sonrisa eléctrica
me dice todo lo que necesito saber
Una vez más, Kevin Gable ... CEO / fundador.
Oye. Ahí tienes. Disfrutar.
Hemos estado muy ocupados todo el día. Eres un éxito, papá.
Te lo dije. ¿Te estás divirtiendo, cariño?
Si. ¿Arrojar sopa en una caja caliente sin paga?
Viviendo el sueño.
Esa es mi chica.
Hola, señor CEO, ¿quiere picar algunas cebollas?
Lo siento, Sr. Chu, pero estoy un poco ocupado aquí.
poniendo una cara con la marca, ¿de acuerdo?
No, vienes aquí, sacas la basura.
Este chico no sabe nada sobre la marca.
¿Sabes de que estoy hablando?
De todos modos, Kevin Gable ... CEO y fundador.
¡Guauu! Cariño, mira a toda esta gente!
Esta funcionando. Está bien, suenas sorprendido.
Estoy. Quiero decir, no voy a mentir.
Fui y obtuve más seguro
en caso de que tuviéramos que incendiar a este cachorro.
Eso es gracioso.
No, en serio. Fui y vi a Jeannie en el camino hacia aquí.
Bueno.
En el futuro, la próxima vez que tenga un sentimiento,
Es posible que desee montar con él.
De acuerdo, tienes razón, tienes razón.
Entonces, ¿qué debe hacer una chica para conseguir algo de pho por aquí?
- Oh, bueno, para ti ... - ¿Sí?
Tienes que esperar en la cola y pagar.
Porque es ... es un negocio. Estoy manejando un negocio.
Mm-hmm. De acuerdo, eres lindo, chico.
Voy a conseguirte uno. ¿Pollo o carne?
- Sorpréndeme. - Bueno.
- Con pollo. - Lo tienes.
Oye, cariño, solo lleva uno de estos a tu madre, ¿de acuerdo?
Vale, sí, papá, esta señora
quería la suya sin cebolletas, así que ...
Oh. Bueno. Uh ...
- Whoop! - Lo siento.
Sr. Chu, este cliente de aquí,
ella quería esta sin cebolletas.
No hay pedidos especiales.
Esta es la receta de mi abuela.
Sin ofender a tu abuela, pero ella no está aquí ahora,
y este cliente es
Así que solo ... Hagamos una excepción.
Bueno.
Ahh Cebolletas desaparecidas.
Bueno.
Claramente, esto no se trata de las cebolletas, ¿de acuerdo?
Obviamente, estás en un viaje de poder.
Sin mí, solo eres un hombre grueso en un camión oxidado.
¿Ahora no te gusta el camión?
Me gusta el camión No me gustas
No te tengo que gustar. Solo haz la sopa, ¿de acuerdo?
De lo contrario, lo haré yo mismo.
¿Haces el pho?
No es tan difícil, ¿de acuerdo?
Básicamente son fideos de taza con carne flotando.
Lo siento, abuela Chu.
¡No necesito esto!
- ¡Oh! - ¡Lo dejo!
Ah bien.
Sin cebolletas, ¿verdad? Sin cebolletas.
De acuerdo, estaremos contigo.
El secreto está en la cocción lenta.
Papá, lo necesitamos ahora!
Está listo. Aquí vamos, al igual que Chu's.
Dime que piensas.
Bueno.
Llamé a los inversores reunidos un poco a principios de este mes.
Ah, y sé por qué.
Conduje por. Vi la linea.
¡Ka-ching, ka-ching!
Sí, y vamos a seguir teniendo esas líneas.
cuando presentamos Kyle's Firehouse Chili!
¿Qué?
Pensé que estábamos aquí para repartir las ganancias.
Sí, quiero ser feliz
Vas a ser feliz ...
con Kyle's Firehouse Chili!
¿Algo mal contigo? Vendemos pho.
Solíamos. Estamos pivotando
- ¿Pivotante? - Chale
"Pivotar" es un término comercial para describir
cuando una empresa cambia su dirección estratégica.
¿Por qué estamos cambiando algo? Estamos muy bien
Si.
Oye, ¿dónde está el Sr. Chu?
Chale?
El Sr. Chu se ha alejado de la organización.
Entonces tendremos un nuevo pho guy.
Intentamos eso, pero, aparentemente,
hemos sido bloqueados por toda la comunidad de pho.
¿Cómo me llamaron?
Orejas de carro cuando,
que es vietnamita para "mono de camión".
Si.
Pero no te preocupes, porque ...
No, no, no lo señales y digas "chile" nuevamente.
No iba a señalarlo.
Te iba a señalar ... porque todos aman
¡Los sándwiches de ensalada de huevo de fama mundial de Goody's!
¿Has perdido la cabeza?
Bien, quiero que me devuelvan mi dinero.
- Tenemos que vender el camión. - Vende el camión.
- Si. - Whoa Espera un segundo.
Esa es una decisión que solo el CEO puede tomar,
y ese soy yo, y digo que estamos girando.
Bueno, espera un minuto ... Somos los inversores,
- Técnicamente, trabajas para nosotros. - mm.
No creo que funcione de esa manera. Chale?
Funciona exactamente de esa manera.
¿Qué pensaste que era ser un jefe?
¿Simplemente caminando dando órdenes a la gente?
Un poco, si.
Tienes que vender el camión.
¿Ahora estás del lado de los inversores?
Cariño, es el único lado!
Y, por cierto, somos los inversores.
Podríamos perder mucho dinero.
¿Quién será lo suficientemente estúpido como para comprar un camión pho usado?
¡Tú! ¡Compraste un camión pho usado!
Mira, llamé al tipo que me lo vendió.
Traté de vendérselo. Se rio de mi.
Sí, pensé
Pero sí conocemos a un tipo que quisiera comprarlo,
quien ya está en el negocio de pho.
Mr. Chu? No way.
No, dijo que le gustaba el camión.
Él sabe que ustedes lo estaban matando.
¡Me llamó mono de camión! ¡Me odia!
¡Lo sé! Lo sé, pero puedes convencerlo.
Cariño, cuando quieres algo
Eres la persona más persuasiva que conozco.
De acuerdo, eso no es cierto.
¿Oh enserio?
Noche nos conocimos ... Mulcahy's.
Estás fuera con tus tontos amigos,
Estás haciendo ruido
y caminas hacia mí con tu placa,
y dices, "Disculpe"
Voy a tener que arrestarte por ser demasiado hermosa ".
Estaba bastante suave, ¿eh?
¡No no! ¿Suave? No, no fue sencillo.
Te tropezaste en el camino.
Estabas comiendo un giroscopio
y luego cuando te presentaste,
me escupiste ... aquí.
Pero me ganaste
porque eres tan encantador y persuasivo.
Guau. Debo decir que recordamos cosas completamente diferentes.
- ¡¿Qué?! - ¡Si!
Bueno. Estaba en el bar
Estaba pasando el rato, ocupándome de mis propios asuntos, ¿verdad?
- Mm-hmm. - Te veo a ti y a tus novias
Todos me están mirando.
- ¡Oh! - Si.
¿Sabes cómo lo sé? Porque la temperatura está subiendo.
La parte de atrás de mi cuello se siente como un ...
Como un tater bajo una lámpara de calor.
Oooooh
Y luego me volví hacia ustedes ... Lo recuerdo.
Y miré y dije:
"Esa chica de allí, me voy a casar con ella".
Y luego pensé: "¿Sabes qué? Nah".
Voy por el alto y flaco ".
La mejor decisión que he tomado.
Apuesta tu vida.
Bien, ahí está él. Recuerda ... Mulcahy's.
- Si. - Si.
Pero no le escupes.
Gotcha
Sr. Chewbacca! ¿Que pasa?
Estoy ocupado.
Lo pensé y me siento terrible.
sobre jugar con la receta de tu abuela.
Ya sabes, y si ... Si se enterara,
Pensé que estaría girando en su tumba.
Ella no está en una tumba. Ella está en la cocina.
¿La tienes en la cocina?
¿En una urna o algo así?
Eso sería asqueroso, ¿verdad?
Como en una silla, almorzando.
Ella no esta muerta!
Oh.
¿Qué edad tiene ella?
No lo sé. Ella es muy vieja.
Camión. El camión.
De todos modos, el punto es,
Tengo que ponerte bajo arresto
por tener unos ojos locos y soñadores.
¿Tú sabes de qué estoy hablando?
Honestamente, yo solo ... solo quiero nadar en ellos.
Solo quiero nadar en ellos.
Pero tienes razón ... No estoy hecho para el negocio de los camiones de comida.
Pero tú ... Tienes un regalo.
Y todo lo que estoy aquí para hacer es tratar de ayudarte
y venderte mi camioneta.
Ya pues. Es un buen negocio. Tú lo sabes.
Ya sabes, ya dice "pho",
así que te lo daremos gratis.
Así es.
Sabes que tienes razón.
- Es un muy buen negocio. - Mm-hmm.
Y es por eso que compré mi propio camión de comida hoy.
Te veo en las calles.
Bueno. Bueno, supongo que estamos atrapados con el camión.
A menos que conozcas a otro idiota que esté sentado
con una tonelada de dinero quemando un todo en su bolsillo.
Hola jefe. ¿Qué te trae de vuelta?
Déjame hacerte una pregunta, Owen.
¿Estás feliz?
Guau.
Tengo que decir que, para un viejo,
aún puedes tomar algunas buenas decisiones.
Te va a encantar el camión. Solo haz eso a "Gable".
Es GABLE.
Ahí tienes. Gracias amigo.
Todo bien.
¡Si!
Hola, señor Gable.
¿Querías estar solo?
No, no, toma una cerveza. Siéntate.
Solo quería decir, um ...
Sé que las cosas no salieron exactamente como esperabas,
pero, realmente te admiro.
Tú empezaste un negocio.
Hiciste algo de la nada
y eso es algo muy difícil de hacer.
Bueno, ya sabes, tuve un negocio por un día.
Sabes, tuve algunos clientes.
Por un momento, fue muy dulce.
Oh. Has sido mordido por el error.
Empresarios como usted y yo, Sr. Gable,
soñamos grandes sueños y tomamos grandes riesgos,
y a veces, no funcionan.
Pero nunca nos rendimos.
Simplemente nos reagrupamos y volvemos más fuertes.
Gracias Chale. Yo espero que sí.
Yo hablo por experiencia.
Una vez tuve un negocio que me apasionaba mucho.
Fue ... fue una gran idea.
Puse todo lo que tenía en él.
No funcionó.
¿Qué hiciste?
Bien...
Ohhh
Yo ...
Te mudaste a mi garaje, ¿no?
- Si. - Si.
Y vives allí sin pagar alquiler para poder "reagruparte".
Probablemente debería haber pensado todo esto
- Antes de empezar a hablar. - Si.
UNA...
Te dejaré a tus pensamientos.
Bueno.
Y deja la cerveza a mis pensamientos, también.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -