F A N T A S T I C P R E S E N T A
Ah! Mañana.
Oye. Te levantaste temprano.
Sí, Chale me ayudará a estudiar antes de la clase.
Oh.
De acuerdo, mamá, si vas a empezar a hacer jugo,
Todavía tienes que ir a la sala de pesas.
Muy divertido.
No, estoy dando vacunas contra la gripe en la escuela,
y esta mañana, le daré uno a tu papá.
Whoa ¿Te dejará hacer eso?
Cada vez que ve una aguja, se asusta y se desmaya.
Lo sé, y por eso esta vez,
Haremos las cosas un poco diferentes.
Le dispararás con un dardo de golpe
mientras camina hacia la ducha?
Como un animal.
No.
Voy a pegarlo con este pequeño imbécil
incluso antes de que él se despierte.
Como un animal.
¿Miel?
¡Oh!
Bueno.
Va a ser tan fácil, porque tiene mucho sueño.
¡¿Que demonios?!
¡Ay!
¡Lo siento!
Estaba tratando de sorprenderte con la vacuna contra la gripe este año
para que no te desmayes cuando veas la aguja.
¿Qué? Ay.
Oh!
* KEVI PUEDE ESPERAR * Temporada 01 Episodio 14 "Kevin Vs The Dutch Elm" Precisamente sincronizado por srjanapala
De acuerdo, cariño. Te veré más tarde.
¿A dónde vas?
- Oh, voy a lo de Enzo. - Hmm?
Sí, una vez cada cinco años
su abuela envía este pastel de hielo desde Italia.
Es un cambio de vida.
Son solo capas ...
Galleta Graham, pudín de chocolate,
Galleta Graham, budín de chocolate, Galleta Graham, budín de chocolate,
- Galleta Graham ... - Está bien.
- Lo tengo. Lo tengo. Lo tengo. - ¿Ya sabes?
Y luego, es pudín de chocolate.
Bueno. Todo bien.
Lo entiendo, pero ¿por qué tienes que ir tan temprano?
Oh, porque si no lo hago, te lo pierdes
luego se fue, y tuve que esperar otros cinco años.
- Entonces, lo que hago es, - Oh.
Les digo a todos los chicos "oye, ven a la 1:00"
porque sé que van a llegar temprano
para obtener la mayor parte, entonces, ¿qué hago?
Me presento a las 12:30.
Bueno. Bien. Eso está muy pensado.
Si. Debes preocuparte mucho.
Um, rápido ... ¿En qué grado está Jack?
Quinto.
Si ... sexto. ¿Quinto?
Que es quinto. ¿Sexto? Quinto.
¿Quinto? Sexto.
- quinto? Seis ... - Wow.
No, es quinto. Es si ...
Bueno, cambia la expresión de tu cara para que pueda ...
Dame ayuda aquí.
Oh Dios mío.
Disfruta tu pastel.
Um ... oh, y cuando estás allí,
dile a Duffy que traiga su camioneta mañana.
Su camion? ¿Para qué?
Estamos moviendo la piscina.
Estamos moviendo el p ... ¿De dónde vino eso?
¡¿Qué?! Oh no. Ni siquiera empieces.
Hablamos de esto todos los años.
Lo pones en el lugar equivocado ...
Debajo del árbol muerto del vecino.
Hay hojas por todos lados
no hay sol, el agua se está congelando.
Quiero decir, la cosa es básicamente un urinario de ardilla gigante.
Lo estamos moviendo
De acuerdo, bien. ¿Sabes que?
Lo moveré, pero no puedo hacerlo mañana.
Entonces te diré qué, nos sentaremos el lunes
- Con nuestros calendarios ... - ¡No! ¡No no no!
No hay excusas esta vez!
Te das cuenta de que has estado tratando de salir de esto por años.
De acuerdo, creo que estás exagerando.
Hmm?
No puedo mover la piscina hoy.
Falta mi caja de herramientas.
Goody está teniendo una venta de garaje.
Me siento un poco nauseabundo.
Va a llover.
Tienes que darme más aviso.
¿Sabes lo que es? Solo necesito un día "yo".
¡Los Mets están en los playoffs!
Es una cosa del oído interno ... Sin equilibrio.
Pensé que estábamos probando ese lugar de pollo.
Creo que mi costilla salió un poco por delante.
Duele.
¿Sabes lo que es? Soy muy garlicky.
¿Hoy?
Nuestra piscina?
Bien vale. Lo haré. Lo moveré
Gracias. Solo tengo que decir
Me siento un poco
- algo en mi garganta ... - no! Nooooo!
♪♪
Vale, aquí vamos ...
El pastel de hielo de la abuela de Enzo.
Han pasado cinco años, muchachos.
D-Dig in.
Voy a salir y decirlo ...
Está un poco apagado.
Está muy lejos.
He estado esperando esto por siempre.
Apenas dormí anoche.
No es genial, la abuela de Enzo.
Ah, vamos muchachos.
Tiene 98 años, ciega de un ojo.
Es un milagro que pueda sostener una cuchara.
No lo sé.
Sólo digo,
Prometes que harás algo, entrega.
Exactamente. La calidad cae, sal del juego, Nana.
Quiero decir, voy a seguir comiendo, pero no estoy contento con eso.
Por cierto, qué pasaba con ese, eh, mensaje de texto que me enviaste antes ...
¿Algo acerca de traer mi camioneta?
Oh si.
Necesito que todos ustedes me ayuden a mover mi piscina mañana.
Espera, lo siento. Escuché "mover mi piscina".
¿Estás ... estás loco?
No. Escucha, le he estado prometiendo a Donna por siempre.
Tengo que moverlo.
El vecino tiene un árbol muerto.
Está colgando, está bloqueando el sol.
Es todo, créeme.
¿Te das cuenta de lo complicado que es mover una piscina sobre el suelo?
¿Cuál es el problema?
Simplemente vacíe el agua, recójala y muévala.
Oye, Groot, no es una piscina para niños, ¿de acuerdo?
Hay paneles y remaches,
y ni siquiera me hagas empezar con ... en el filtro.
Bueno, espera un segundo.
Dijiste que el árbol está bloqueando la piscina, ¿verdad?
Entonces, ¿por qué no te deshaces de él?
¿Qué quieres decir?
Piénsalo. Estamos viendo el juego, ¿de acuerdo?
No podemos ver la televisión porque la cabeza gorda de Mott está en el camino.
qué hacemos?
Desenroscar los soportes y mover el televisor?
No. Le decimos a Mott "mueve la cabeza gorda".
Exactamente.
Hola, chicos, hoy estoy tomando muchas fotos innecesarias.
Entonces, déjame preguntarte esto. ¿Qué crees que es más fácil ...
¿Para derribar un árbol o mover una piscina?
No es obvio, chico. Árbol.
Dame una motosierra, un cargador de teléfono y un sándwich de atún,
Sacaré esa cosa de tu vida en 40 minutos.
¿Por qué necesitas un cargador de teléfono?
Sigo perdiendo el mío.
Entonces, ¿quieres ... Cortar mott?
Es una metáfora. Pero piénsalo.
Las hojas, la falta de sol ...
Todo eso viene del árbol muerto.
Oh, dirás cualquier cosa para no tener que mover ese grupo.
B ... bel ... II moverá la piscina.
La piscina ... Moverse es fácil.
Drena el agua, la empujas hacia un lado.
Es ... es como una piscina para niños. Realmente es.
El problema es el árbol.
Sí, pero ¿crees que no lo sé?
Me encantaría tener el árbol abajo
pero eso nunca va a pasar
porque pertenece a la señora hoost.
Y he hablado con ella muchas veces.
Ella es una pesadilla.
Quizás por ti.
Y-Puedes ser un poco desagradable. Eso es todo lo que digo.
"Apagado"?
Solo porque eres muy hermosa.
Y tu eres joven. De acuerdo, esa es la cosa.
Apareces allí, ella te ve, es una mujer mayor.
Ella ve la piel. Ella dice: "Soy una pasa".
¿Qué debo hacer?"
- UH Huh. - Es solo que ...
- UH Huh. - Mira, puedo ir por allá.
Puedo obtener permiso de la Sra. Hoost ahora mismo.
Oh! Realmente no creo que sepas a qué te enfrentas.
¿Me estás tomando el pelo? Se llama resolución de conflictos.
Lo trataba todos los días en las calles.
Empiezas bien, entras con un poco de miel.
Si no funciona, traes un poco de calor.
De acuerdo, bueno, ¿qué es lo que te gusta comer?
cuando has fallado y estás deprimido?
Porque comenzaré a hacer eso ahora.
Ah, vale. No estoy fallando, y no voy a estar deprimido.
Voy a ser muy feliz
¿Y sabes lo que me gusta cuando soy feliz? Fajitas
[Reloj de pie sonando, marcando]
Chico, que ...
Qué hermosa casa tienes.
Amo el sofá, el plástico.
Es como tener una balsa de piscina, pero adentro.
Podrías vomitar sobre esto, y 10 minutos después,
Lo limpias, estás de vuelta en el juego.
Me gusta. Es bueno.
Oh. Eso es mucho, eh ... ¿Cómo se llaman?
- Hummels. - Hummels?
Tienes muchos de ellos. Me gusta eso.
Ohh!
Estos muchachos están haciendo galletas.
Bien, voy a dejar eso.
De todas formas...
Uh ... me siento negligente
que no hemos pasado más tiempo juntos como vecinos.
Y dicho eso ... ¿Recibiste la invitación?
a la fiesta de fin de año en nuestro lugar?
No creo que lo hayas hecho.
No.
Fue un e-vite, ¿sabes?
Debe verificar su carpeta de correo no deseado para eso.
De cualquier manera, deberías venir el año que viene,
Porque va a estar fuera de la cadena.
Estoy en la cama a las 8:30.
Haz una excepción el año que viene, porque va a ser cray-cray.
Eres un hombre muy aburrido.
Bueno.
Tengo un vuelo temprano a Florida por la mañana.
Deberías ir.
¡Oh! Te vas a la Florida.
¡Bien bien!
Descansando, toma unos rayos ... Me gusta.
Mi hermana murió
Aún así, tienes que conseguir un poco de color para la estela, ¿verdad? Quiero decir...
¡Oh! ¿Sabes lo que puedo hacer?
Estaba pensando ... podría hacerte un favor,
porque conoces ese árbol muerto que está en tu jardín
y medio en nuestro patio?
Podría reducir eso mientras te vas
escriba un recibo y simplemente le cobre la mitad.
Eso es todo. Lo dividiremos
El árbol no está muerto.
Está muerto. No muerto.
No hacer planes para la primavera. Digamos eso
El árbol no va a ninguna parte.
Dejame ponertelo de esta manera.
¿Quieres saber por qué soy conocido?
Dando miel y trayendo el calor.
Y adivina qué. Me he quedado sin miel, ¿de acuerdo?
Una llamada a la ciudad, declararán que esa cosa es un peligro,
y lo romperán ellos mismos
y te pagarán con la cuenta.
O podemos hacerlo de la manera fácil. ¿Tú sabes de qué estoy hablando?
Tú lavas mi espalda, yo lavo la tuya.
No quiero que me laves.
Qu ... no, quiero decir, no estoy ... En realidad no se está lavando ...
Rutger!
¿Quién es rutger? R-Rutger? Ni siquiera sabía qué era eso ...
¿Te molesta este hombre, Tante?
El quiere lavarme.
¿Que demonios?
No no no. Es una expresión.
Uh, ya sabes, es ... es como
"Te hago un favor, tú me haces un favor" ...
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Mi ... mi esposa no pudo hacerlo hoy.
Ah, buenos tiempos.
De todos modos, tenemos un palo, un alfiler en el árbol por ahora.
Qué bueno verte de nuevo. Y, Rutger, eh ...
La invité a una, eh ... mermelada de Nochevieja que estamos teniendo.
Siempre estás invitado también.
¡Oh! Amo el tatuaje.
Mira esa forma. Eso es raro.
Los tengo en Scheveningen.
Bien, voy a asumir que es una prisión.
Diciendo mis buenas noches.
Ella ... es un tejón.
Te lo dije.
Un desagradable tejón holandés.
¿Y qué hay de Rutger? Es un barril de risas, ¿eh?
¿Quién es ese?
No lo sé, pero se estaban burlando de tus senos.
- No me gusta. - ¡¿Qué?!
Sí, estaban como, oye, mírala.
¡¿Me estás tomando el pelo?!
- Eso no está bien! - Lo sé.
Créeme, no me gustó en absoluto.
Oh, estamos tan tomando eso abajo árbol!
Ojalá pudiéramos, ¿de acuerdo?
También sería el fin de semana perfecto,
porque ella va a Florida, pero ...
Porque entonces, volverían
y sabrían que soy yo.
Correcto. Mira, yo ...
Te prometí que movería esa piscina,
y lo haré, ¿de acuerdo?
Mañana. No hay excusas.
Muy bien, gracias, pero quiero decir,
no puedes hacerlo mañana ... Hay una gran tormenta entrando.
Sin embargo, todavía tengo crédito por ofrecer, ¿verdad?
Cariño, está entrando una gran tormenta.
Sabes lo que significa.
¿No tengo que encontrar una excusa mañana?
No. No, no, no.
Es la portada perfecta.
Entonces, ella va a Florida, y derribamos el árbol,
y luego le echamos la culpa a la tormenta.
Me gusta.
Mira, ahora estoy feliz! ¡Bueno!
Y, ya sabes, cuando soy feliz ...
No hice fajitas.
- Eso no está bien, Donna. - Bueno.
Te hice hamburguesas.
Bueno. ¿Ver? Estoy feliz de nuevo.
Bien, bueno, son hamburguesas de pavo .
¡¿Por qué me haces esto?!
Bien, llamamos a esta reunión familiar porque ...
Bueno, solo queremos que sepas que esta noche será ...
Va a ser un poco raro, ¿sabes?
Um, tu madre y yo haremos algo legalmente ...
Iffy
Es un poco dudoso, ¿sabes?
Sí, sí. Pero no es un crimen. No.
No, es más como ...
Una broma del barrio.
Exactamente. Exactamente.
Lo que haremos ... El punto es,
Vamos a derribar el árbol de la señora Hoost.
Frio. Si.
Entonces, solo queremos que sepan,
por si alguien te dice algo,
se te acerca y te pregunta, ya sabes,
"oye, ¿escuchaste algo sobre el árbol?"
Tu dirías...
"¿Qué? ¿Qué árbol? Nunca oí hablar de un árbol".
Está hablando del árbol de al lado ...
¡El que están destrozando, idiota!
¿Vas a trabajar con él?
Sí, estoy en eso. Bueno.
Está bien, papá, no puedes matar ese árbol.
Es una muerte misericordiosa, ¿de acuerdo?
Quiero decir, ya está medio muerto.
Y tu mamá y yo, lo que estamos haciendo,
somos solo ... somos básicamente
solo poniendo una almohada sobre su cara.
Sí, y si tu padre trabaja bien con la motosierra,
El árbol nunca sentirá nada.
De acuerdo, no, no me importa el árbol, muchachos.
Pero hay una familia de ardillas que viven en ella.
Quiero decir, ¿a dónde irán?
¿Me estás tomando el pelo?
No. No, en la mañana, cuando tomo mi café,
Me gusta verlos correr de un lado a otro.
Está bien, sabes que le decimos a la gente
eres el chico inteligente?
¿Que se supone que significa eso?
Exactamente.
Vamos a atraparlos
y podemos dejarlos sueltos en el parque o algo así.
Chale, ¿puedes ayudarme aquí?
Uh ... Sr. Gable, estoy de acuerdo con Kendra.
Necesitas reubicar esas adorables ardillas.
¡No puedo ver nada aquí!
Ellos estan alli. Lo garantizo.
Sostenga el saco contra el nudo.
Empezaré a hacer tapping.
¡Sigue adelante! Creo que escucho algo!
Whoa! ¡Vaya, está funcionando! Tengo uno. Increíble.
De acuerdo, eso está bien. Guau.
¡Bueno! ¡Tienes que frenarlo ahora!
Tienes que detenerlo!
¡Están llenando la bolsa!
¡¡Mis ojos!!
Muy bien, las ardillas han sido reubicadas
a los árboles detrás de carvel.
Y creo que todos debemos muchas gracias al chale.
Ese fue un ... Ese fue un ataque loco.
Te hubiera ayudado, pero tú, eh ...
Sigues siendo mi héroe.
Oh no.
Espera a que vuelva la prueba de la rabia.
Muy bien, entonces, ¿todos conocemos nuestro trabajo?
Sí, es simple ... Mott corta una cuña en el árbol,
atamos la línea principal al camión de Duffy,
Goody y yo estamos en las pautas.
Tú das la señal
la bajamos como la cabeza de un bebé sobre una almohada.
¿Has hecho esto antes?
No, pero veo un montón de esos programas de registro.
Muy bien, la tormenta está empezando,
¡así que vamos a romperlo!
¡Vamos vamos vamos!
Oh por cierto,
Si aparecen los policías, estoy volteando como un panqueque.
En la cárcel, los chicos con mi físico tienen una prima.
Estoy orgulloso de ti, cariño, por salvar a esas ardillas.
Y sé si se redujo a eso,
lo harías todo de nuevo.
En realidad, no lo haría.
Contrataría a alguien para gasearlos.
¿Como ... gas para dormir?
Por supuesto.
♪♪
¿Todo listo, Duffy?
Estoy en el camión, la cuerda está atada,
y estoy esperando
Encima.
Por cierto, creo que tu leche se volvió.
Mi café sabe raro.
Entendido. Es leche de almendras.
Donna está pasando por algo otra vez.
Entendido.
Si te gusta la leche de almendras, debes probar la avellana.
Sin grasa, y nunca lo sabrías. Encima.
¿Cómo se compara eso con la soja?
¡Oye! ¿Por qué estamos hablando de leche, señoras?
¡Hay un árbol que necesita bajar!
Creo que estamos listos para irnos.
Ok, si. Todo bien.
Hagámoslo. Estamos listos.
Si. En espera.
En espera, 1.
Frío y listo.
De acuerdo, en mi cuenta.
Tres dos...
Oh Dios.
¡Ve! Ve! Ve!
Espera, espera, ¿de acuerdo? Su luz acaba de encenderse.
De acuerdo, bueno, no seas un bebé grande, ¿de acuerdo?
Probablemente sea solo un temporizador, ¡así que nadie se mueva!
Iré a revisar.
Delta, foxtrot, ¿cómo nos vemos?
Imbécil, imbécil, espera mi señal.
Puede haber un problema
Bueno.
Ooh, hombre, eso es un montón de hummels.
Está bien, ella no está en casa.
Las luces están en un temporizador.
Estamos bien para irnos.
Kevin, ¿puedes venir un momento?
- ¿Que esta pasando? - Tenemos la tormenta viniendo.
Cariño, no podemos derribar este árbol.
¿De qué estás hablando?
Todavía de pie.
II ... sabes que? Solo dame un segundo, ¿de acuerdo?
Mira ... grabaron sus iniciales en él.
La Sra. Hoost y su esposo.
Quiero decir, debe haber sido hace años.
Es tan romántico.
Y ahora este árbol, eso es todo lo que tiene.
Ella también tiene un sobrino grande,
y te vas a broncear este verano.
Cariño no.
Esto ... representa la vida que solían tener.
Quiero decir, si alguna vez te sucedió algo ,
No se que haría.
Te pasearías en nuestra piscina cálida y dulce.
- Eso es lo que tú ... - ¡No!
Sería como ella, y estaría sentada sola en nuestra cocina.
Pero ni siquiera tendría un árbol para mirar.
No puedo derribarlo.
Mira, yo solo ...
Quiero que seas feliz, ya sabes, y ... gracias.
Pero ahora es nuestra oportunidad si lo vamos a hacer.
Lo sé. Sé que sí, y lo aprecio.
Pero solo...
Tenemos que cancelarlo.
Todo bien.
- Chicos, ¿saben qué? - Uh ... estamos bien.
- ¿Bueno? - Estamos bien.
¡Entendido!
¡Espera espera espera! ¡Oh no!
¿Qué? ¿Qué?
No!
Ya sabes, técnicamente
Quité el árbol y moví la piscina.
¿Algo más que quieras que me ocupe?
♪♪
Debo decir que 2017 fue bastante bueno.
Mm Sabes, 2018 va a ser aún mejor.
Oye.
Mm
Tengo que decirte
Sin embargo, no creo que vaya a llegar hasta la medianoche.
Oh yo tampoco.
¿Sabes qué debemos hacer? Deberíamos registrar la caída de la pelota.
Eso está bien para mí.
¿Estás esperando a alguien?
No.
♪♪ Precisamente sincronizado por srjanapala