F A N T A S T I C P R E S E N T A
se estaba yendo a mi habitación anoche.
Oh, oye, ya sabes, eso es solo una advertencia de batería baja.
No no no. Creo que es mucho más serio que eso.
Bueno, ¿suena así? Me gusta...
¡Chirrido! ¡Chirrido! ¡Chirrido!
¿O fue más como un ...
[Vibración]
Ninguno. Estaba yendo ... [Chillando]
Bueno. Esa no era una de las opciones.
Si no vas a tomar esto en serio,
entonces tampoco lo estoy tomando en serio.
No, no, no, no, ¡lo estoy tomando en serio!
¡Así sonaba!
[Chillidos]
Eso suena como un velociraptor a punto de tener algunos cachorros.
Bueno. Multa. Multa.
Pero solo sé esto ... Si es monóxido de carbono,
entonces, mientras todos toman sus respiraciones finales,
Harás este deseo.
"Desearía haber escuchado a Chale".
Sí, bueno, mientras no tenga que hacerlo
escucha a Chale ahora, yo ... voy a lidiar con eso.
♪ No soy tu chico normal ♪
¡Oye! ¿Qué estás haciendo? Vestirse.
Jackie y Peter estarán aquí en media hora.
Gracias por el aviso. Me siento como un idiota ahora.
¿Van a venir y me vestí así?
Tienes que ayudarme una vez más.
- ¿Quiénes son Jack y Peter? - [suspira]
Jackie y Peter ... Son la linda pareja que vemos
en misa todas las semanas.
¿Por qué necesitamos nuevos amigos?
¿No es eso una especie de bofetada?
a los amigos que ya tenemos? ¿Ya sabes?
Como si dijéramos: “¿Sabes qué?
"Lo pensamos y ... no eres lo suficientemente bueno".
Mira, amo a tus amigos
pero cada vez que salimos con los chicos,
todo lo que haces es contar viejas historias de policías.
Quiero decir, en serio, cuántas veces
¿Puedo escuchar la saga Galaxy Bagels?
W-Wow ¡Guauu!
Detengo un robo a mano armada en progreso,
Casi me disparan
pero aparentemente, esa historia no tiene suficiente chisporroteo para ti.
Bueno. Porque lo he escuchado 500 veces.
Podría decirlo "Entonces, los clientes están en el piso,
y me estoy escondiendo detrás del estante de queso crema
y el tiempo se acaba
pero sé que necesito hacer algo ...
- rápido." - Bueno.
No vuelvo la cabeza así.
[Se burla] Lo haces exactamente así.
No, va a ser divertido.
Uh, estamos tomando una copa aquí,
y luego iremos al nuevo restaurante libanés.
Oh, no me gusta la comida libanesa.
Nunca has tenido comida libanesa.
Lo sé, pero ya lo sé, como en mi cabeza.
Me gusta, no me gusta.
Pero Jackie y Peter son divertidos.
Ellos van a conciertos.
Ambos están obteniendo sus licencias de buceo.
[Imita el timbre] No me gusta la gente de buceo.
- UH Huh. - Soy un chico de tierra firme!
Uh-huh, y aquí vienen las reglas.
Sí, aquí vamos con las reglas.
De acuerdo, si es vegano, estoy fuera.
Si duerme con una almohada de cuerpo completo, estoy tan fuera.
Si tiene un lagarto o un pez raro ...
Sí, sé cómo te sientes acerca de los peces.
No, los peces son lo peor, ¿de acuerdo?
Y si él hidrata, estoy totalmente fuera.
Oye. Te hidratas.
Bueno, aquí está seco. ¿Que quieres que haga?
Tienes el calor arrancando,
y ni siquiera compras la buena loción que me gusta.
Bueno, sí, porque son como 50 dólares la botella,
y solo lo untas como mayonesa.
Bueno, porque estaba funcionando!
Ahora es como si estuviera acariciando a un elefante.
Bien, eso probablemente arreglará tu pequeña fuga de gas.
¿Hay alguna manera de arreglarlo definitivamente ?
Oh, si fuera tan malo
no te hubieras despertado esta mañana.
Hola.
Hey ok Entonces, buenas noticias.
Allison será mi dama de honor.
¡Oh fantástico! Mwah!
Entonces, ¿has pensado en
¿Quién será tu mejor hombre?
Uh, no específicamente.
Uh, tengo buenos amigos en Inglaterra
y, por supuesto, algunos buenos aquí también.
Entonces, muchas opciones.
No tienes a nadie, ¿verdad?
No, no lo hago, y gracias por aclarar eso.
No pude evitar escuchar ...
y estoy locamente ocupado
pero, probablemente podría sacar algo de tiempo
si ustedes necesitan un mejor hombre.
Oh, no, tío Kyle, no tienes que hacer eso.
Quiero decir, apenas conoces a Chale.
Sé lo suficiente y me gusta lo que veo.
Pshew!
Todos los clientes están en el piso,
y me estoy escondiendo detrás del estante de queso crema.
El tiempo se acaba.
Sabía que tenía que hacer algo ...
rápido.
Este es el Galaxy Bagels en Sunrise?
Voy ahí todo el tiempo.
Bueno, cariño, espera. Pero sigue adelante.
Uh, entonces, te estás escondiendo detrás del queso crema ...
[Suspiros] El chico estaba limpiando la caja registradora ...
Uhp, bah, bah, bah, bah, bah, bah!
El chico estaba limpiando la caja registradora.
Me acerco sigilosamente detrás de él, apunto mi arma a su oído,
"y estoy como," Hey. La tienda de bagels está cerrada ""
¿No te vio venir?
No. No. Soy muy ligero en mis pies.
Si tuviera que caminar por el papel de aluminio,
Ni siquiera lo sabrías.
Ser quiropráctico no es tan emocionante como ser policía.
- [Risas] - Oh, para.
Debes saber que Peter es uno de
- Los mejores quiroprácticos de la isla. - Oh.
De Verdad?
Muéstrales las manos. Son como la magia
- [Risas] - ¿Ves?
Diles a quién tratas.
Bueno, no me gusta descifrar y contar, pero ...
[risas] Yo trabajo en, eh, un par de,
eh, jugadores de grandes ligas. [Risas]
- Oye. - Whoa!
Por favor, vaya a Florida para el entrenamiento de primavera todos los años.
Por eso compramos ese condominio.
- Oh. - Mira, ese es mi sueño allí mismo,
ir allí y ver algunos juegos.
Bueno, deberías venir, quedarte en nuestra casa.
- Si. - Si.
No puedo prometer nada, pero ...
tal vez practicar un poco de bateo antes de un juego.
Eso seria increible.
Oye, te traeré otra cerveza.
¿Mismo precio? Estoy dentro.
[Risas]
¿Qué estás haciendo?
Solo estoy ... obteniendo una tarjeta de PBA para ... Peter allí.
De Verdad?
Nunca das esas cosas.
Mira, es un buen tipo, ¿sabes?
Y, eh, no sé, en caso de que alguna vez lo detengan,
Quiero que los chicos sean fáciles con él.
Alguien le gusta a alguien!
[Susurrando] Shh! ¡Ellos pueden oirte!
Esto es lo que sucede cuando abres tu círculo de amigos.
Florida, entrenamiento de primavera.
Tienes que admitir ... Tenía razón.
Bueno. Está bien, pero no lo empujemos, ¿de acuerdo?
Hola Kev?
¿Si?
¿Qué dices si nos saltamos la comida libanesa?
y solo pedir un poco de pizza?
Sí, podemos hacer que eso funcione.
Creo que me estoy enamorando de él.
Kevin!
¡Oh, hola, Pete!
Me alegro de que pudieras entrar.
Sí, sabes, pensé en intentarlo.
Prepárate para el entrenamiento de primavera, o lo que sea, ¿sabes?
[Risas]
¿Por qué no te subes a la mesa? Oh.
Echaremos un vistazo debajo del capó.
Por supuesto.
[Gemidos] De acuerdo.
¿Tienes alguna área de, uh, incomodidad?
Uhhh ... solo en mi garaje.
[Risas]
Esa es una broma futura del yerno.
[Risas]
Todo bien.
Oye, ¿alguna vez te ajustaron antes?
No Primerizo.
Bien, bueno, lo tomaremos bien y fácil esta primera vez.
- e inhalar. - [inhala profundamente]
Y ex ... ¡Hale!
- [Los huesos se rompen] - [Gruñidos]
- Aah! - ¿Cómo se siente eso?
[Colar] Se siente bien. Eso se siente bien.
Tengo un lindo pajarito en tu hombro.
- ¿Hay un qué? - ¡Tweet, tweet!
- ¿Hay un qué? - ¡Y exhala!
- [Los huesos se rompen] - [Gruñidos]
Tienes que decirme cuándo volverás a hacer eso.
Otro pajarito en el otro hombro.
No no no no. No más pájaros. No necesito más pájaros.
¡Tweet, tweet, tweet! ¡Exhalar!
- [Los huesos se rompen] - [Gruñidos]
Ohh!
Ohh Bueno.
[Suspira] Aah.
UH oh. Hay una oruga en tu cóccix.
Puedes dejarlo allí.
- inhala. - Se puede quedar.
- Exhala! - [gemidos]
Ohh
[Gemidos]
¡Knockity, knick-knock!
Whoa, chico. ¿Estás de vuelta?
No, soy una pequeña tetera.
Sí, está fuera!
[Gemidos]
Oye, oye, ¿tienes un buen quiropráctico?
Mi chico simplemente me jodió por completo.
Si, Dr. Wang.
Aquí, te enviaré un mensaje con su información.
Lo llamo el Susurrante de la espalda.
Sabes, ahora que lo digo en voz alta,
Probablemente no sea el mejor apodo.
Oh Dios mío.
¡Hola!
Oh, acabo de almorzar con Jackie.
Ella es muy divertida
¿Oh si?
Bueno, mientras estabas en tu fiesta de risitas,
su esposo me estaba rompiendo como un Kit-Kat.
¡¿Qué?!
Si. Me destrozó, Donna.
“¡Y ... exhala!
¡Exhalar!"
Oh cariño. Bueno, solo ...
Bueno, vuelve y haz que lo arregle.
¿Estás loco?
¡No le voy a dar una segunda oportunidad!
Estoy llamando al chico de Kyle.
Oh no.
Tienes que estar bromeando.
¿Qué?
Él trabaja en el mismo edificio que Peter.
Cariño, no puedes volver allí.
¿Y si te ve? ¿Qué dirías?
Oh no lo se Tal vez algo como
“Chico, elegiste la profesión equivocada.
¡Eres un inútil!"
Cariño, estos son nuestros amigos de la iglesia.
No podemos ofenderlos.
No me importa ofenderlos.
No puedo atar mis zapatos.
Bueno, para ser honesto...
incluso antes, eso no fue lo más fácil, ¿verdad?
Bien vale. ¿Sabes que?
Lo descubriré cuando Peter no esté trabajando,
y luego puedes ir con el chico de Kyle cuando está fuera, ¿de acuerdo?
Bien, ¿puedes hacerlo rápido, por favor?
- Porque estoy teniendo espasmos. - Ohh
Literalmente se siente como si hubiera un latido en mi trasero.
- Oh vamos. - [gemidos]
Oh! Mm-hmm.
Ooh, es como si tuvieras un conejito asustado allí.
¿Qué tipo de despedida de soltero estabas pensando?
Domesticar o libertinaje?
Definitivamente libertinaje.
- Domesticar - Domesticar
Creo que nos estamos adelantando.
Sabes, nosotros ... No hemos descubierto
Lo mejor del hombre todavía.
Mira, no quiero que me descartes
por la situación que tuve con tu padre y conmigo
- En su boda. - ¿Qué?
Sí, eligió a su amigo Steve para ser el mejor hombre.
sobre su propia carne y sangre.
¿Estaba herido? Absolutamente.
¿Dije algunas cosas que fueron inapropiadas en la boda?
Puedes apostar.
Sí, ya sabes, aquí está la cosa.
Nuestra fiesta nupcial será, ya sabes, gente más joven,
solo bebiendo y siendo desagradable.
Serías miserable.
¿Estás bromeando? Me gusta patear los talones
tanto como el próximo chico.
Pero si crees que mi edad es un problema ...
Guau.
- Tienes un encanto juvenil. - ¡No! De ningún modo.
Seguro. Quiero decir, si yo ...
Si me tiño el pelo y me pongo unos jeans ajustados,
Me veo exactamente como el chico de Matchbox 20.
Es extraño.
Aspirar.
[Inhala profundamente]
Y exhalar
[Exhala profundamente]
Y eso es.
Ya terminaste.
[Riéndose] Wow.
Oh.
Oye.
Guau.
Tú ... eres asombroso.
Gracias.
Oh, asegúrate de agarrar
un poco de pan de plátano casero al salir.
Voy a.
[Suena la campana del ascensor]
- Oye, oye! - ¡Oye!
¡Ahi esta!
¿Qué estás haciendo aquí?
Solo vine a ver si tenías una oportunidad,
pero, dijeron que estabas fuera hoy, así que ...
Hoy es el día que suelo hacer trabajo de oficina.
Podría hacerte un tiempo para ti.
¡No no no no! Tú, eh ... haces tu thang.
Te llamaré en otra ocasión.
Siempre tengo tiempo para hacer un ajuste por ti.
Tenemos que prepararte para la práctica de bateo, ¿eh?
Si.
Solo tienes que decir la palabra.
[Débilmente] La palabra.
[Gruñidos]
Oh Dios mío.
[Gruñidos]
Cariño, no hay más M&M debajo de la cama.
Aspiré esta mañana.
¡Me lo volvió a hacer, Donna!
¡¿Qué?!
¡Oh cariño! Pero se suponía que debía estar fuera hoy.
Oh, sí, lo sé, pero aparentemente, ¡soy VIP!
Y aquí está la patada ... Mientras me alejo,
Se da cuenta de que una de mis caderas está fuera de línea.
"Entonces, él dice," Tienes que hacer una cita para mañana ""
No me voy, Donna. No lo haré.
Cariño, tienes que hacerlo.
Hablé con Jackie hoy.
Nos dejarán usar su lugar en Florida la próxima semana,
y obtuve el tiempo libre del trabajo,
y Kendra cuidará a los niños y, cariño,
Realmente quiero estas vacaciones en la playa.
¿Lo quieres? Vas al Dr. Cracks-A-Lot.
De acuerdo, bien. Sí lo haré.
Quiero decir, honestamente, creo que estás exagerando un poco.
Bueno, eso es una lástima que Kevin no haya podido llegar hoy.
No, ya sabes, en realidad estaba un poco rígido,
entonces él me dio su cita.
- Que tipo tan generoso. - Si.
Bien, respira hondo y profundo.
[Inhala profundamente]
Y ex ... ¡Hale!
[Los huesos se rompen]
Oh, tienes un buen movimiento allí. ¿Sientes eso?
[Colar] Sí.
Tengo una pequeña mariquita en tu hombro.
¿Qué?
- Y ex ... ¡Hola! - [Los huesos se rompen]
Ugh!
Oye.
- Oye. - Hola.
¿Cómo fue tu ajuste?
Ah bien. [Risas] Peter es genial.
Es solo que ...
Eres un bebé
¿Por qué no vienes y te sientas conmigo?
Estás caminando un poco raro.
No Solo ... Solo caminando. Me estas mirando raro.
[Risas] Cortarlo.
Oh, ahí tienes
Ohh! ¡Dios mio!
De acuerdo, bien!
¡Oh, cariño, me destrozó!
Sí, te dije que esto sucedería!
¡Por eso no me gustan las personas nuevas!
Bueno, al menos nos conseguí nuestro viaje a Florida, así que de nada.
Si.
[Timbre suena]
Oh no.
Si me amas, te levantarás y responderás eso.
Ya hablé a mis pies. No están respondiendo
Oh vamos.
[Timbre suena]
- ¡Adelante! - ¡Adelante!
Oye.
- Oye. - Oye.
Entonces, pensé en dejarlo
Todo lo que necesitas para el condominio.
Todo está aquí ... Pase de estacionamiento, mapas, y uhh ...
Ooh, tengo un favor que pedirte
y puedes decir totalmente "no".
Entonces, mi hija toca el violín, y es algo así como ...
- No, cállate.
[Riéndose] Kev ... Está bromeando.
Oh. Sigue adelante.
Bueno, ella tiene este recital esta noche y, bueno,
Odio ser "ese tipo de mamá" "pero nos encantaría
tenerlos allí en la multitud.
No digas más. Estaremos ahí.
Excelente. Ok, perfecto
Entonces, me veo afuera, porque ustedes son ...
- Puedes hacerlo. - La puerta sigue ahí.
[Tocan a la puerta]
¡Adelante!
¿Qué tal, familia?
Tío Kyle, ¿qué hiciste?
No sé de qué estás hablando.
Creo que ella está hablando del cabello, el atuendo,
y los ojos sorprendentemente azules.
Estos son los contactos.
El color se llama "azul hielo" ...
y mucha gente dice que me parezco al joven Daniel Craig.
O un viejo husky siberiano.
He estado trabajando en tu brindis
y me gustaría darle un poco de sabor
- para ver qué obtendrías. - [Aclarando la garganta]
Bueno.
"Bienvenidos todos. Soy Kyle Gable, el mejor hombre.
¿Qué puedo decir sobre Kendra y Chale?
"Dos de los niños más afortunados del mundo que encontraron el amor verdadero"
Aww.
“Encontré el amor, una vez. Yo quería casarme con ella
pero ella dijo que no lo estaba ... sintiendo.
Continuando, Brenda.
Espero que tú y Ted estén realmente felices.
y no me importa cuántos Lady Foot Lockers posee.
Y sí, ese era yo mirándote
fuera de la casa de tu madre en Yaphank.
De acuerdo, tío Kyle!
[Risas]
Sabes, eh, sí, creo que tenemos el sabor de eso.
Mucho sabor, justo ahí.
¿Lo odias? [Risas]
Lo sabía.
II estaba apretando el bate con demasiada fuerza.
[Suspira] No es de extrañar que nunca haya sido un padrino.
Lo soplé con mi hermano, y ahora lo soplé con ustedes.
No, tío Kyle, para.
[Suspiros] Queremos que seas el mejor hombre.
¿Qué?
Sería un honor para mí que me defiendas.
Cualquiera que esté dispuesto a pasar por todo ... eso
Sería un padrino brillante.
Y te ayudaremos con el discurso ...
y tu cabello
Espere. Espere.
¿Están haciendo esto por lástima?
Absolutamente - Si.
De cualquier manera, estoy dentro. [Risas]
Muy bien, ahora tengo que ir a cortarme estos pantalones.
[Violín tocando]
¿Cuándo va a terminar esto? Yo me estoy muriendo.
Creo que es el gran final. Espero.
[Gemidos]
Oh.
[Aplausos y aplausos]
[Risas] ¡Brava!
Hola, chicos. Ese es mi hijo. ¡Levántate!
Brava!
Aah, yay!
Aaaaaaaaaaaaaaah!
Bravo!
[Violín tocando]
[Gruñidos]
[Gemidos]
- [El violín se detiene] - ¡Bravo!
Oh!
Bien, entonces tenemos las llaves.
Acabamos de terminar de empacar, y luego, quiero decir,
si el Dr. Wang es tan bueno como dices que es,
estamos en camino. ¡Las mejores vacaciones!
Oh si. Y tienes que probar un poco de su pan de plátano.
- Déjame conseguirte algo de eso. - Oh, sí, sí, sí.
- Oh, está justo ahí. - Tráelo. Tráelo.
Ah, lo tengo
Oh. Bueno.
No sé de dónde saca sus plátanos,
pero han sido besados ​​por Dios.
[Gemidos]
Tramposo. Fiesta de dos.
Tu mesa está esperando.
Peter ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Sabes que? Solo guárdalo.
Sé que has estado viendo al Dr. Wang de lado.
Estamos ... lo sentimos. Lo sentimos.
Lo sentimos.
¿Sabes que? Esto duele.
Ahora, ¿dónde nos deja eso frente a Florida?
Eso no va a pasar.
Al menos cuando mis otros clientes me dejan,
tienen la decencia de mirarme a los ojos y decir:
"¡Eres un quiropráctico terrible!"
El chico estaba vaciando el registro.
Me acerco sigilosamente detrás de él, apunto mi arma a su oído,
"y estoy como," Hey. La tienda de bagels está cerrada ""
Guau.
Eso es increíble.
¿Estamos hablando de los Galaxy Bagels en Sunrise?
Mm-hmm.
Eso está justo al lado de mi cardio barre.
Oh, me muero por ir allí
pero las clases siempre están llenas.
- Oh, mi amigo lo corre. - ¿Qué?
Te daré su tarjeta.
Eso sería asombroso.
Eres un hombre valiente, Kevin.
Gracias por tu servicio.
Oh. ¿Es una broma? No hay problema.
Oye, ¿eres fanático del Met?
Pbht. ¡Enorme!
¿Sabes lo que tenemos que hacer?
¡Tenemos que ir a Florida, tomar un pequeño entrenamiento de primavera!
Me encantaría pero...
No puedo dejar mi pez por tanto tiempo.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Buenas noches a todo el mundo.
¡Cierra cuando termines, Donna!