F A N T A S T I C P R E S E N T A
- Esa fue una noche divertida. - Si.
Sí, y creo que todos aprendimos
quien es el maestro del lanzamiento de anillos, ¿eh?
Te lo estoy diciendo.
Oye, si comienzan una liga de la iglesia, me estoy volviendo profesional.
Muy bien, no estaría muy orgulloso.
Empujaste a un niño de 14 años para ganar eso.
Oh. Antes que nada, ella era más alta que yo, ¿de acuerdo?
Mm-hmm.
Y en segundo lugar, estaba arrojando codos locos.
Ella estaba entrando allí ...
Ella se estaba volviendo loca. ¿Todo bien? Me arrepiento de nada.
Quiero disculparme por hacer que todos se vayan temprano
y te pierdas el sorteo
porque este no podía mantener los ojos abiertos.
No estaba durmiendo
Por favor, Mott, estaba comiendo mi hot dog
Miro, eres como ...
Está bien, está bien, estoy agotado.
Anoche, los niños tomaron mi máscara de apnea del sueño,
lo llené de jugo ... casi me ahogo.
Sí, los niños hicieron eso.
Parece que la iglesia recaudó mucho dinero.
Y, Kev, escuché que has estado haciendo trabajo voluntario.
¿Estás construyendo un patio de recreo?
Didi, no. Didi, por favor ...
Sabes lo que es, Didi, es ...
Bien, voy a tomar un poco de café.
- No puedo escuchar esto otra vez. - Te ayudare.
Muy bien, de todos modos, mira, la mayoría de la gente,
simplemente se sientan a esperar el cambio.
Pero somos pocos de nosotros, como yo,
quien en realidad ... hace que suceda.
No es exactamente Hábitat para la Humanidad.
Estás armando un columpio.
Oh...
Espera un segundo.
¿Hola?
Padre Philip, ¿qué está pasando?
Tienes que estar bromeando.
Eso es increíble.
Pues que Dios te bendiga. Dios te bendiga.
Dios te bendiga.
- Oye, desciende un poco. - No no no.
Él tiene alergias. Estornuda como un loco.
De acuerdo, bueno, tengo que avisarles. Eso es increíble.
Gracias Padre. Nos vemos.
Ustedes ganaron el gran premio en la rifa.
- ¿Qué? - Tienes que estar bromeando.
- ¡Si! - Espera un minuto, ¿qué ganamos?
El premio, consigue el premio.
Ooh, que hicimos ...
"Fin de semana con todos los gastos pagados para cuatro personas
en el Lux Resort and Spa ”
- Ooh! - Oh mira. ¡Espere!
Mira eso, mira eso.
Asador japonés, masajes, todo incluido.
¡Oh! Ooh, voy a recibir uno de esos masajes de tejido profundo por todas partes.
Y voy a obtener ... voy a recibir los tratamientos de parafina para los pies
para hacer que mis pies sean bonitos y suaves.
Ooh, bien, bebé, porque ahora se siente como
llevas zapatos de golf a la cama.
¿Quieres jugar ese juego?
Hablemos de tu hombro gordo.
No. Vamos, estamos bien, estamos bien.
Sí, eso creo.
¿Sabes qué, Kev?
Gracias por convencerme de comprar ese boleto.
¿Qué? ¿Solo compraste un boleto?
Wow, compramos 50, pero, hey,
al menos ganamos una pelota de baloncesto de goma.
Es Spongetech, ¿de acuerdo?
Y habría ganado mucho más, pero mi pistola de agua se atascó.
Oh aquí vamos.
No, no estoy diciendo que el padre Daniel ejecuta un juego amañado.
Eso es entre él y Dios, pero fue amañado.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
- Hola bebé. - Oye.
Ooh, ¿qué estás haciendo?
Comenzó como un BLT pero, nos quedamos sin L y T.
Entonces, eh ...
Solo estoy haciendo un BM.
- Es un tocino y mayonesa. - Oh.
Oye, iré a Marshalls más tarde
y tráenos trajes nuevos para el spa este fin de semana.
Ya tengo uno de mis Jets. Es muy comodo.
- Me gusta. - Cariño, tiene 20 años.
Toda la red interior se ha ido.
De nada, señoras.
Ah, y ¿Goody ya nos ha dado la invitación oficial?
UH no. ¿Sabes lo que es?
- Creo que quiere sorprendernos. - ¿De Verdad?
Dijo que vendrá y tomará prestada una "pistola de clavos".
Oh.
¿Sabes lo que es? Creo que no quería
para decirlo delante de los Motts anoche.
Oh no. Por supuesto. Eso sería incómodo.
Pero quiero decir, los Motts tienen que entender.
Solo hay espacio para dos parejas, y compramos los boletos
al recaudador de fondos.
Ya sabes, y, mira, somos sus mejores amigos.
Sí, vale, voy a ir a ver a Kendra y Chale.
y asegúrese de que todos sean buenos para ver
Los niños este fin de semana.
Bien, oye, pero solo había un paquete de tocino,
así que no les cuentes sobre mi BM.
Podría querer renombrar eso.
Hey hombre. Oh!
- Oye. - ¿Tienes esa pistola de clavos?
Oh si. La "pistola de clavos"
está "en el cobertizo".
"Muy bien," genial ""
Voy a agarrar eso y te atraparé más tarde.
De acuerdo, oye, solo quiero felicitarte
en el fin de semana de spa nuevamente. Ese es el camino a seguir.
Gracias hombre. Sabes, Didi está en la luna.
- Lo necesitábamos. - Oh si.
Muy bien, amigo, tengo a Layla en el auto.
Oye, déjame preguntarte ... Espera, es como ...
Eran cuatro personas, correcto, creo, yendo ...
Sí, estamos tomando los Motts.
Hola, gracias por la pistola de clavos. Te pego la semana que viene.
Adelante.
- Hola, vecino. - Oye.
Necesito que me prestes un poco de leche.
Mi novia está haciendo oliebollen.
Lo haces sin leche, ¿sabes lo que tienes?
Regular bollen?
Muy bien, escuchaste esa broma antes.
- ¡Oye! - Oye.
- Hola. - Oh. Hola Rootger.
- Me prestas un poco de leche. - Bueno.
Doink
Oye.
Sabes, casi llamé a Didi dos veces hoy,
y luego me detuve
No he superado esto, ¿sabes?
Pero estaba pensando, solo necesitamos encontrar otra pareja.
Rootger tiene novia
y están a punto de hacer oliebollen.
Ya sabes, entonces quizás podamos pasar el rato con ellos.
La novia de Rootger
toma fotografías de basura bajo la lluvia.
La he visto hacerlo más de una vez.
¿Sabes cuál fue nuestro error aquí?
Es que ponemos todos los huevos de nuestros amigos en una canasta.
Es la canasta Goody y Mott.
Sí, nos hicimos una tortilla Goody ...
con un lado de tater Motts.
- inteligente. - ¿Correcto?
Si.
Pero todo lo que obtuvimos fueron huevos Benedict.
Oh. Muy bien cariño.
- Si. ¿Pero lo entiendes? - Lo entiendo.
Entonces ... si piensan que estaremos llorando aquí todo el día
por nosotros mismos, ya sabes, la yema está en ellos.
Bien, eso es ... es suficiente. Eso es suficiente.
Solo estoy mirando el lado soleado de las cosas.
Detener.
- Bien, ese fue el último. - Para.
- Ese fue el último! - Hecho.
- ¿Uno más por su caparazón? - No no.
Tengo que tirarlo por ahí.
Solo lo voy a tirar por ahí.
Ok, estoy fuera Estoy fuera.
Y, por cierto, ya sabes,
No es que no tengamos otros amigos.
- Tenemos un montón de amigos, ¿de acuerdo? - Si.
Somos personas muy extrovertidas y populares.
Absolutamente.
Sabes, tengo amigos de secundaria,
Tengo amigos de la fuerza.
Este tipo en la tienda de bagels en este momento,
Sé que se muere por pasar el rato con nosotros.
Bueno, ¿deberíamos llamarlo?
No, no sé su nombre. Sé que le gusta ...
- Le gustan las semillas de amapola. Yo sé eso. - Bueno. Todo bien.
¿Pero sabes que? Todo lo que tenemos que hacer
es que tenemos que ponernos en contacto con algunas personas
y tenemos que hacer que las cosas sucedan, ¿verdad?
- Me gusta eso. ¡Franco! - ¿Qué?
No, ese es el nombre del tipo de semilla de amapola es Frank.
No, no es Frank. Ese es el tipo que trabaja en la tienda de delicatessen.
Amo a ese chico Ese tipo es bueno.
Hola Lisa Es Donna Gable.
Escucha, Kevin y yo, vamos a cenar.
y te queremos y ...
¿Él te dejó?
Oh.
Oh, bueno, cariño, eso no es tu culpa.
Supongo que ... eso realmente dice mucho sobre Mark, ¿eh?
Y tu hermana, sí.
Escucha, ¿tienes su número?
Me he quedado sin balas. ¿Cómo harías?
No tengo amigos, pero recibí chino en 30 minutos.
Hola hola.
¡Oye! ¿Qué están haciendo niños locos esta noche?
Vas a ir a los clubes, un poco vapeando, ¿eh?
Uh, no, no Estábamos a punto de ver una película.
- ¿Necesitas algo? - Una película. Yo podría hacer eso.
Me encanta una pelicula.
Podríamos hacer un gran lote de palomitas de maíz,
consigue algunas coberturas, ya sabes, haz una noche de eso.
Ok, que esta pasando?
Muy bien, bueno, debido a las circunstancias.
fuera de nuestro control, estamos temporalmente
un poco corto en el cubo de amigos.
¿Has probado Internet?
Es ... es donde la gente hace amigos hoy en día.
Incluso parejas.
Parejas perdedoras, sí.
Sí, pero, cariño, quiero decir, no es una idea tan terrible.
- Podríamos intentarlo. - Eh ...
Si. Sí, inténtalo.
Ya sabes, y si no tienes nada más que hacer esta noche,
puedes venir y ver la película con nosotros.
Bueno. Muy bien, gracias.
- Muy bien, ¿qué estamos viendo? - Si.
"Oh, es genial. Se llama" Snow Kisses ""
Es la verdadera historia de un niño esquimal discapacitado.
que se hace amigo de una familia de focas arpa.
Estoy fuera.
Ooh, yo también
Uno de los beneficios de ser retirado es
Puedo hacer mucho más trabajo de caridad.
No sé si he mencionado el patio de recreo.
que estoy en proceso de construcción
- Lo hiciste. - Un par de veces.
Si.
Por cierto, muchachos, la pizza en el restaurante de ese Enzo
Estuvo delicioso.
- Oh, hola ... - Buena llamada.
Muestra un poco de lealtad a Vito, cariño, vamos.
Oh, ese es nuestro lugar de pizza favorito en Shelter Island.
Ooh, eso está bastante lejos para ir a comer pizza, ¿eh?
Realmente no. No si tomamos nuestro bote, ¿verdad? Unos 30 minutos.
¿Ustedes tienen un bote?
Oh si. Nos detenemos en el muelle
Vito te trae el pastel.
¿Comes pizza en el bote?
- Si. - Sí
Eso es literalmente ... ese es el sueño que tengo cada ...
Casi todas las noches, diría, ¿verdad?
- Es grande para él. - Es grande.
Veo que ustedes tienen poco vino,
Entonces, ¿por qué no vamos a abrir otra botella?
Si absolutamente.
Sabes eso, ¿verdad, cariño?
- ¿Con el sombrero del capitán? - No, conozco ese sueño.
Hablas de ese sueño todo el tiempo.
Ellos tienen un bote. Me gustan.
Ves lo que sucede cuando te arremangas
y no te conformas?
Oh, parece que las cosas van muy bien
con tus nuevos amigos
Sí, y gracias, Chale, por sugerir ese sitio web.
En realidad, ni siquiera usé el sitio web de Chale.
No?
Porque había otro sitio web apareciendo,
así que hice clic en él ... Era, eh,
fue coupleslifestyle.com o algo así.
No lo sé.
No estoy familiarizado con eso. Mm
Aquí está ... Oh, no.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Uh, creo que puedes estar usando
Un sitio donde las personas comparten socios.
Qué es lo que tú...
Compartir socios.
¿Nos enganchaste con swingers?
No sabe de qué está hablando.
Chale, solo desplázate hacia abajo. Dejame ver eso.
No, mira esto.
Hay parejas cantando, parejas bailando,
parejas luchando ... Ooh, eso no es lucha libre.
¡Nos enganchaste con swingers!
Estaré en el garaje.
Y solo sé, lo que decidas, sin juicio.
¡Fuera, fuera! Sal.
Está bien, mira, lo siento, ¿está bien?
Saldré allí y me libraré de ellos.
No seamos groseros, ¿de acuerdo?
Porque este es un error nuestro.
Terminemos el vino y lo terminaremos
- De una manera elegante. - De acuerdo, pero ...
Oye, ¿y si se pone raro? ¿Qué quieres decir?
¿Y si ellos ...
quieres ponerte nervioso con nosotros?
No lo harán, porque no es 1998.
Además, no han intentado nada en toda la noche.
- Tienes razón. Todo bien. - Bueno.
Espere.
¿Por qué no han intentado nada?
- ¿Qué? ¿Quieres que lo hagan? - ¡Bueno no!
Siempre es bueno ser preguntado.
Todavía es temprano. Tal vez van a planear
para hacer su movimiento ahora o algo así.
Oye. ¿Qué está pasando?
Oh, ya sabes, tenemos una mañana temprano. Pero, um ...
- Si. - Gracias ... gracias por la cena.
Espere. ¿Hicimos ... Hicimos algo mal?
Mira, para ser honesto, estamos, uh,
Realmente no los siento chicos.
Especialmente, eh ...
No es importante.
Guau. Rechazado por swingers.
Ahora sabemos.
Debería haber usado mis jeans elásticos.
Bueno, eso picará por un tiempo.
Sí. Adiós, bote de pizza.
¿Esa es la conclusión de esto? El bote de pizza?
Es el favorito ahora, sí.
Eres increible.
Mira, no sé qué quieres que hagamos, ¿de acuerdo?
Quiero decir, nadie quiere salir con nosotros.
¿Nos?
¿Estás diciendo que fui yo?
Cariño, no quiero herir tus sentimientos
pero 100% si.
¡¿Qué?! Bien, bueno, ya que estamos quitando sentimientos de la mesa,
Te voy a decir ahora mismo
Llevo años con este equipo.
- ¿Nos llevas? - Si.
¿Con que? ¿Tus estúpidos chistes?
Esos chistes son un faro para la gente.
que están perdidos en el océano de tus historias aburridas.
Están ahí afuera flotando. Oh, ellos están afuera.
Simplemente flotan y dicen,
“Creo que lo veo en el puerto.
"Ahí está, la luz"
- ¿Ya terminaste? - Ahora yo soy.
Lo entiendo.
Mis historias son interesantes, ¿de acuerdo?
Te haré saber que tres personas separadas
me han dicho que debería tener un vlog.
¿Un vlog? ¿Que es eso?
¿Una cabaña en el bosque donde llevas gente para aburrirlos?
No. Es un video blog, ¿de acuerdo?
Y tal vez si escuchaste en lugar de interrumpirme
cuando intento ... te estoy haciendo un favor.
Soy como la música en una entrega de premios.
Un recordatorio suave para terminar las cosas.
Bueno. Bueno, al menos no lo exploté con los swingers.
Oh, ¿no crees que fui yo?
De Verdad? No no no no.
No quiero hacer esto, no quería mencionarlo,
pero en el restaurante, no podían quitarme los ojos de encima.
Ninguno de nosotros pudo.
Tuviste un linguini en la barbilla durante más de una hora.
No era el linguini. Me estaban mirando, como
"Ooh, lo amo" "" Míralo "
Fueron como, "Ooh. Míralo""
Incluso el camarero estaba caminando,
- "como," Ooh, mira eso. Ooh "" - ¿En serio?
Hizo, como, uno de estos.
De acuerdo, bueno, si te gustaran tanto,
¿te estaban enviando mensajes de texto?
Porque han volado mi teléfono desde que se fueron.
No lo sé. Dejame revisar.
- Ajá! En su cara. - ¿Te enviaron mensajes de texto?
No, pero Frank de la tienda lo hizo.
Ah, que estamos haciendo?
¿Por qué nos estamos volviendo unos contra otros?
No lo sé. Tienes razón.
Yo ... lo siento, ¿de acuerdo?
No, cariño, yo también lo siento.
¿Sabes que? Es solo que ...
Siempre pensé que tú y yo éramos suficientes.
No necesitábamos otra pareja, ¿sabes?
Bueno, nosotros no.
Solo necesitamos volver a eso.
Mañana por la noche, vamos ...
Solo tú y yo, vamos a una cita.
Nadie más, solo seremos nosotros dos.
Me encantaría eso, ¿de acuerdo?
- Te quiero. - Te quiero. Lo siento.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Espera un segundo. Ni siquiera tenía linguini.
No. Steve lo hizo, pero cuando terminaste tu pizza,
usted dijo: "¿Puedo enganchar un poco?"
Así es. Buenas noches.
Ah, mira, esto es ... ahora esto es todo lo que necesitamos.
Mm
Las estrellas arriba, gran bolsa de hamburguesas con queso,
y mi señora a mi lado.
No estoy loco por la orden,
Pero eso es muy dulce.
¿Estás bien?
Sí, es solo el, eh,
el limpiaparabrisas sigue cavando en mi espalda.
Aquí vamos.
Esto es bueno, ¿sabes?
No necesitamos Goody o Mott ni nada ... No es bueno.
No es bueno.
Bien, bien. Cariño, solo espera, por favor.
Por favor, deja de moverte. Tú vas a...
Me vas a sacar del límite.
Oh, ahora está afuera.
- Averígualo. Bueno. - Bueno.
Sabes, cuando estaba en la secundaria,
Estaba un poco incómodo. Tú lo sabes.
Era un pie más alto que todos, tenía aparatos ortopédicos,
Me corté el pelo a un chico y estaba muy flaco, como
como si todo mi cuerpo estuviera hecho de pajitas flexibles y flacas, ¿sabes?
Y estas dos chicas ... pensé que eran mis amigas,
pero fueron a esta fiesta, no me invitaron ...
¡Para!
Esta historia tiene un punto.
Sí, un punto muy aburrido.
Que es ... Goody y Mott ... Nos dejaron,
pero estamos dejando que se salgan con la suya.
¿Sabes que? Deberíamos ... Deberíamos ir a ese complejo
y pasar un buen rato y asegurarse de que nos vean.
No podemos. No podemos ir allí. - Que ...
Se va a ver triste.
¿Más triste de lo que estamos ahora?
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Quiero ponerlos celosos, pero mira,
simplemente no tenemos otra pareja con quien ir.
Bien...
Todavía hay una pareja que tenemos en la tolva.
Tengo que decir que me sorprende que nos hayas invitado.
No pensé que éramos parte de tu círculo íntimo.
- Oh no. - Oh, si, nosotros ...
Los hemos estado perfeccionando durante bastante tiempo.
Solo esperando el momento adecuado para conocerte mejor
y creo que encontramos ese momento, ¿verdad, cariño?
Oh si. Sabes, Kevin y yo estábamos diciendo el otro día:
Tenemos que salir con Rootger y, eh, y, um ...
- Piso. - Correcto. Oh, lo sé. Piso.
¿Lo estás pasando bien, Floorsie?
Tiempo de mi vida.
Ah, ahí están.
- Whoa! - ¡Si!
Oh!
- Eso parece una mesa divertida. - Oh...
Cierra todas las puertas. ¿Viste eso?
Un volcán hecho de cebollas.
Oh, me encanta. Esto es genial.
No puedo creer lo que mis ojos están viendo.
¿Sabes que? Aquí es donde está el dinero, ¿de acuerdo?
Si. Si.
Obtendremos nuestro propio volcán.
Si todo bien. Apuesto a que haces un volcán de cebolla bastante malo,
¿verdad, Sanjay?
Este es mi primer día
¿Qué tal un tren de cuencos choo-choo, eh?
- Mira este. Mira este. - De acuerdo, de acuerdo.
- Mira, mira, mira. Chú chú. - ¡Oh!
Oh! ¡Míralos, están todos en una fila!
Sí, muchacho, ¡míralos ir! ¡Chugga, chugga, chugga!
Giddy en marcha!
- Oh ... - ¡Oh!
¡Oh hombre!
¡Este tipo es increíble!
Oh, creo que quiere que mires en tu bolsillo, amigo.
¡Cállate!
Oh!
Ooh, cuidado, todos.
Va a explotar.
Este volcán me pone triste.
Bien, vamos, Sanjay
obtener ... obtener algo de gasolina o algo así, ¿de acuerdo?
Si.
Voy a conseguir algunas cosas de la parte de atrás.
Haz que suceda, hombre.
Esto es...
Espere. ¿Cariño que estás haciendo?
No, solo voy a añadir un poco de chisporroteo a esta noche, ¿de acuerdo?
- Por favor tenga cuidado. - Oh, lo haré, ¿de acuerdo?
Es como un lanzamiento de anillo, solo con comida
y una superficie muy caliente, ¿de acuerdo?
Oh! Ah!
¡Oye! ¡Oye!
Floorsie, ¿quieres camarones?
Hola, Floorsie, camarones? Aquí tienes, Floorsie.
- Whoa! - Whoa Bueno.
Mira eso.
Todavía comeré esto.
- Hola, cariño, eres la siguiente. - Vale, vale, vale.
- ¿Estás listo? Oh oh oh - ¡Oh!
- ¡Oh! ¡Oye! - ¡Si!
¡Oye!
Oh! De acuerdo ... Oh ...
¿Es ese Kev?
¡Oye!
Oh, hola hombre. ¿Qué demonios estás haciendo?
Llevando a mi esposa y mis verdaderos amigos
- Para una buena noche afuera. - Si.
Rootger, mira vivo, amigo.
Espere. "Amigos verdaderos"?
Espera, ¿estás enojado con nosotros?
Bueno, la verdad es que deberías habernos invitado.
Les habríamos invitado, pero dijeron que estaban ocupados.
Oh oh!
Tus mentiras no funcionan en esta mesa.
No, estábamos en tu sala de estar,
y dijiste que tenías que trabajar todos los sábados.
- ¿De qué estás hablando? - Yo nunca dije eso.
Sí, hasta que se terminó el patio de recreo.
¿Recuerda? ¿Para los niños?
De hecho, ¿no se suponía que debías estar allí hoy?
Oh, es cierto.
Ay.
Aah!
Ya sabes, Kev, mañana por la mañana.
Goody y yo iremos allí y te ayudaremos
terminar ese patio de recreo.
Gracias chicos.
Salud.
- Ahí tienes. - Todo bien. Todo bien.
¿Pero sabes que? Todavía no puedo creer que ustedes pensaran
simplemente te dejaríamos así.
Sí, nunca les haríamos eso a todos ustedes.
Lo sé. Lo siento.
Reaccionamos de forma exagerada.
Vamos, los amamos chicos.
Sí, deberías saber eso.
Oh, gracias, pero quiero decir, en nuestra defensa,
Estábamos realmente heridos.
No se siente bien quedarse fuera.
No lo hace
¿Hay algo mal con nosotros?
¿Nos?