F A N T A S T I C P R E S E N T A
Oh si.
Oh.
Encontrando un juguete en su recinto,
el silverback maduro estará entretenido durante horas.
Muy divertido. Ahh!
Ahi esta. Oh hombre.
¿Por qué ya no tenemos el frasco grande?
Ese es el grande.
No, estoy hablando del enorme con el mango.
- Tienes que llevarlo a tu auto. - Miel.
Lo conseguimos hace cinco años
cuando estabas en una gran patada para alimentar a las personas sin hogar.
No fue una patada, ¿de acuerdo?
Me gusta devolver a la comunidad.
¿Devolviendo? Bueno. Tú, Duffy y Mott.
hiciste 30 sándwiches,
y para cuando llegaste al refugio para personas sin hogar,
te quedaban como cinco.
Se rompió una tubería de agua. Cerraron la autopista.
Nos sentamos en nuestro auto por dos horas escuchando un juego de Met.
¿Qué? ¿No vamos a comer 25 sándwiches?
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
This isn't happening.
Donna! Donna!
Hey. What's up?
The guys are coming over to watch a Met game
and it's saying we don't subscribe to the sports package.
Yeah, I'm sorry. I had to downgrade our cable.
Downgrade to what?
Not to Basic. Don't tell me Basic.
Basic.
Oh.
All right, we've been married for 20 years, so I'm...
I'm gonna give you a chance to explain yourself.
We have to pay for Kendra's wedding.
And you haven't really been working
that many side jobs lately, so...
They're brutal. But that's no reason to go to Basic.
We're not animals.
Yo. We win today, that's a 3-game sweep.
And Syndergaard's on the hill.
Yeah, there's nobody on the hill.
What are you talkin' about?
Donna canceled our sports package.
- All right, good times, man. - No, wait, wait. Wait up.
Habrá una repetición de esta noche.
Vamos a verlo en Enzo's, ¿de acuerdo?
Ah no puedo. Tengo un concierto temprano en la mañana
conduciendo a un tipo en la ciudad.
Déjame hacer eso por ti. Déjame completar, por favor.
Vamos, necesitamos el dinero, y yo ...
Soy un hombre sin un paquete deportivo. Venga.
Uh, no lo se. Quiero decir, estos son ...
Estos son VIP, CEO que estás conduciendo.
Yo puedo manejar eso.
Muy bien, déjame pensarlo.
- Déjame ayudarte a procesar aquí mismo. Ah. Oye.
- Hola corazon. ¿Adivina qué? - ¿Qué?
Goody me consiguió un trabajo manejando un CEO. ¿Cuan genial es eso?
Oh, eso es genial Gracias Goody.
- ¿No es el mejor? Si. - Encantado de ayudar.
Sí, sí.
Todo bien. Bienvenido de nuevo, cable premium.
Bueno.
Muy bien, lo siento, te volví antes.
Los últimos seis minutos sin deportes fueron bastante estresantes.
Ambos dijimos algunas cosas que lamentamos,
- Estoy seguro, y solo, eh ... - Solo me quedé aquí, y tú ...
No lo revivamos. Realmente no ... no importa.
¿Oye? ¿Hola?
Espera de 45 minutos?
¡Usted arruino mi vida!
¿Cómo te va, hombre? Me dirijo al centro de convenciones.
Sí señor. Soy Kevin Gable, tu conductor.
Usted disfruta el viaje, Sr. Conrad.
Lo siento, pero, ¿puedo hacerle una pregunta, Sr. Conrad?
¿Eres Harry Connick Jr.?
Si. Me hacen usar un nombre diferente
para fines de seguridad.
Es ... es estúpido.
No no no. Soy un policía retirado. Entonces lo entiendo.
Un montón de locos por ahí.
Mejor seguro que despertarse en una tina de hielo.
con un riñón perdido, ¿sabes?
Voy a dejar de hablar ahora.
Si necesitas algo, solo házmelo saber.
Lo haré, Kenny.
Oh, en realidad, Sr. Connick, mi nombre es ...
Hey, sabes que? En este auto, no hay "señores". ¿Todo bien?
Son solo Harry y Kenny.
Harry y ...
Soy kenny
¿Qué estás haciendo en un concierto?
Es una cosa de caridad. Me siento tan bendecida, me gusta devolver.
Si. Estoy contigo en eso.
¿Estás involucrado en obras de caridad?
S-Sí, lo estoy. Si.
¿Qué ... qué ... qué haces?
Uh, ahora mismo lo estoy. eh
enfocado en alimentar a las personas sin hogar, ¿sabes?
Es solo que ... no es gran cosa. Acabamos de hacer un montón de sándwiches.
Sabes, sería más fácil cortar un cheque y simplemente
comprarlos en la tienda? Sí lo sería.
Sería mucho más fácil, pero ¿sabes qué?
Creo que ganamos mucho más como unidad familiar
si nosotros, uh, hacemos los sándwiches, ya sabes,
junto con ... Con amor.
Eso es hermoso, Kenny.
Sí, es mi pasión Hacer sándwiches
La única parte difícil es regalarlos.
Mm, porque te pone cara a cara con las personas necesitadas.
Si. Por supuesto.
Oye, ¿cómo estuvo el trabajo?
Te refieres a mi trabajo conduciendo múltiples ganadores del Grammy
y el presentador de programas de entrevistas Harry Connick Jr.?
¡¿Qué?! ¡Cierra tu cara gorda!
YO...
Lo siento mucho.
Se ... salió volando.
- Estamos bien. Estamos bien - Bien, espera, entonces ...
Entonces, ¿cómo es él?
- Es el mejor. - Oh, lo sabia!
Te digo que es un tipo normal.
Y el me ama. Te lo digo, nos llevamos bien.
Este podría ser el trabajo con el que estoy soñando.
- Oh Dios mío. - ¿Hola?
Lo siento, no hay Kenny aquí.
Whoa, whoa, ese soy yo. Ese soy yo.
- Espere. - Lo tengo.
Oye, ve por Kenny.
Hola Harry
¿Es ese Harry Connick Jr.?
- ¡Solo cállate, cállate! - ¿Ese es Harry?
¡Cállate cállate!
Si. ¿Estoy disponible para toda la semana?
Tengo que revisar mi calendario.
Ay. Bueno.
Uh, sí, puedo hacer que funcione.
Bien, genial, nos vemos mañana. Bueno.
¿Quiere que lo lleves toda la semana?
- Si. - Oh Dios mío. Eso es increíble.
- Si. - ¿Qué pasaba con Kenny?
Oh, no es gran cosa. Él piensa que mi nombre es Kenny.
¿Por qué?
Bueno, supongo que me llamó Kenny y no lo corregí.
Él es Harry Connick Jr. Lo arreglaré mañana.
Está bien, pero no lo avergüences, ¿de acuerdo?
Necesitas este trabajo, además él es un artista.
Entonces probablemente sea sensible, pero realmente fuerte
Con un toque tierno.
¿Lo hiciste?
Lo siento. Lo siento.
Sí, ya terminé.
Si, vale.
Kenny, mi hombre. ¿Lo que es bueno?
Todo, Harry Connick ... Jr. Todo.
Aunque, había una cosa que solo quería, eh,
aclararme frente a mi nombre.
Oye, oye, ¿no dijiste que tu apellido era Gable?
II lo hice.
Kenny Gable.
Eso te hace Kenny G.
Ya sabes...
Kenny G., hombre!
Si, si, claro. Tenemos las mismas iniciales, pero ...
- No, no, no, eso es gracioso. - Si.
Kenny G. es mi conductor?
Si me dices que tocas el saxofón,
Seremos amigos de por vida.
Yo incursiono
- Oye. ¿Cómo estuvo Harry? - Increíble.
Quiero decir, podría haber dicho un par de mentiras más
como toco el saxo y mi abuelo inventó
poppers jalapeños, pero ... hombre.
Que dia.
¿Qué te pasa?
El es una celebridad. No puedo dejar de mentir.
Oye, las celebridades son solo personas como tú y yo.
- Oh si. Son como nosotros, ¿verdad? - Si.
Entonces, si salgo mañana a la televisión, ¿puedo ver el programa de Donna Gable?
No, no puedo ¿Sabes por qué? No tienes un show.
Por favor, no te vuelvas loco con esto, ¿de acuerdo?
Te necesitamos para mantener este trabajo.
No me estoy volviendo loco con esto, ¿de acuerdo?
Eso es lo que le gusta a Harry de mí, lo poco afectado que estoy.
Oh, ese es él.
Muy bien, voy a esperar cuatro anillos,
entonces lo voy a responder.
¿Qué? ¿Qué pasa si va al correo de voz?
y no deja un mensaje?
¿Hola?
Hola Kenny
Kenny?
Kenny
Kenny?
Kenny
Te he estado llamando loco. ¿No me escuchaste?
Oh, sabes que? Te diré de qué se trata. Mi mal oído
Tengo un mal oído.
Oh hombre. Estabas en la fuerza.
Sí, tengo un amigo. Está en el trabajo en Nueva Orleans,
y un arma se disparó muy cerca de su oreja.
No puede escuchar nada.
Oh si. Mira, cosas así suceden.
No me gusta hablar de eso, porque, ya sabes ...
Eres humilde. ¿Si? - Mm ...
Oye, oye, mañana, quiero comprar una cerveza a todos tus amigos.
No, no tienes que hacer eso. Yo no...
No, yo quiero Realmente quiero.
Y tal vez podríamos hablar de ti
convertirse en mi conductor a tiempo completo, ¿eh?
- ¿Cómo suena eso? - Eso suena bien.
Todo bien.
Quiero decir, suena bien aquí, ya sabes.
En este oído, solo parece que las ballenas están hablando.
Es solamente un...
Muy bien, la razón por la que los convoqué aquí hoy
es posible que lo traiga un cliente,
y solo quiero cubrir algunas reglas básicas, ya sabes,
para fines de seguridad.
¿Propósitos de seguridad? ¿Quién es?
Estoy ... no tengo libertad para decirlo. Es Harry Connick Jr.
¿Harry Connick Jr. en casa de Enzo? Eso es una locura!
Whoa, whoa, espera. ¿A quién conduces?
Se suponía que ese era mi concierto.
Bueno, créeme, él ni siquiera quiere venir aquí.
Me está haciendo un favor porque tenemos bastante
convertirse en hermanos de sangre, ¿de acuerdo?
Quería arrojarles un hueso.
Al menos tienes que hacerme un buen trabajo y darle el CD de demostración de Didi.
Son tres huellas de fuego ardiente.
La única razón por la que estoy en el círculo íntimo de Harry
es porque él confía en mí.
Mi trabajo es mantener a la gente como tú lejos de él.
Sí, bueno, personalmente, no puedo soportarlo.
¿Qué? ¿Por qué?
Ah, ya sabes, hace unos años, lo seguí al baño de hombres.
en un juego de Knick y traté de tomarme una selfie con él.
Él dijo: "¿Podemos hacer esto afuera?"
¿Qué está mal con eso?
Es solo la forma en que lo dijo. Muy 'tude-ish.
¿Al menos puedo decirle a mi mamá?
Ya sabes cómo es Rita con los autógrafos de celebridades.
Sí, ella los vende en eBay. No. ok?
Entonces, ¿qué va a pasar cuando lleguemos aquí?
Voy a poner una mesa bonita porque la gente va a estar
perdiendo la cabeza
Todos van a querer salir con nosotros.
¿Nos? Nadie se preocupa por ti. Queremos a Harry.
¿Estuviste en "Hope Floats"?
No, no lo hice Pero todo pasa por mí.
Entonces individualmente te acompañaré a él.
Tienes 30 segundos. Sin fotos, sin autógrafos,
y no traigas invitados, ¿de acuerdo?
Harry es un chico privado.
Quiere pasar una tarde tranquila conmigo.
Así que este es el trato ... Cualquier travesura,
Te lo digo por adelantado, lo cerraré.
Solo estoy buscando una disculpa.
Nunca te acercas lo suficiente, chico, no bajo mi vigilancia.
Hola. Te perdiste la cena.
Lo siento. Estaba en casa de Enzo. Relacionado al trabajo.
- Correcto. Trabajo. - En serio, por Harry.
Tuve que hacer un pequeño reconocimiento para mañana por la noche
cuando me lleva a discutir
convirtiéndome en su conductor a tiempo completo.
De ninguna manera. Oh, es genial que estés conduciendo a Harry.
Mm-hmm.
¿Harry? De una dirección?
Si.
La vida es increible!
Si.
¿Hablas en serio?
¿Quiere que seas su conductor a tiempo completo?
Donna, él me ama. Te lo estoy diciendo.
¿Suficiente como para querer cantar en la boda de Kendra?
No estoy pidiendo eso.
- Todos lo están buscando por cosas. - Oh Dios mío.
- No no no no. - ¿Qué? ¿Como que?
Entradas, autógrafos.
Goody quería que pasara la demostración de canto de Didi.
Didi canta?
Aparentemente.
Se supone que son tres huellas de fuego ardiente.
Eso es tan raro. Quiero decir, después de todos estos años,
pensarías que hubiera surgido.
- Si. - ¿Alguna vez la has escuchado cantar?
No la he escuchado silbar.
Bueno, quiero decir, eso es una locura.
Solo obtienes un chip con una celebridad y quiero decir,
sin ofender, no lo estamos usando en Didi.
Estoy de acuerdo. Si no has llegado a los 40, es hora
sacar el sueño en el patio trasero
y déjalo ir como un globo en una fiesta de cumpleaños
y luego disparar con una pistola BB.
¿A qué hora debo estar en casa de Enzo?
Porque quiero ponerme un vestido. Quiero arreglarme las uñas.
- No no no no. Oye no. - ¿Qué?
Porque ya le prometí a Harry una noche muy tranquila conmigo.
Y eso es lo que está obteniendo.
¿Cómo está, eh, cómo está la lasaña?
Es bueno.
¡A Harry Connick le gusta la maldita lasaña!
Perdón por todo esto.
No tengo idea de cómo descubrieron que incluso estarías aquí.
Todos, esperen un segundo. ¡Espere! Adelante, cariño.
Hola Harry Esto te sale a ti.
♪ Amanecer en la distancia ♪
♪ Una lágrima rodando por mi cara ♪
♪ No quiero ninguna resistencia ♪
♪ Ambos hemos estado en este lugar ♪
♪ Lo quiero todo, pero no quiero parecer codicioso ♪
Ahí está, mamá.
Mira bien y luego te llevaré a casa.
- Quiero tocarlo. - No, no lo estás tocando, Rita.
Vamos, sácala de aquí.
- Ruedas arriba, ruedas arriba. - Bien, bien,
De acuerdo, chico, cálmate.
Lo siento Harry Ya vuelvo.
¡Vamos hombre!
Oye, ¿puedo tomar otra cerveza, por favor? Gracias.
¿Cómo te va, hombre?
¿Sabes que? Ni siquiera lo intentes.
Kenny Kenny!
Hola. Kenny, ven aquí.
Kenny, ven aquí. Oye.
Necesitas presentarme a Harry.
Sí, tú y todos los demás.
Y tómalo con el perfume.
Bueno. Hola, no hay selfies.
Perdóneme. Sin selfies, por favor.
No uno mismo ... hey.
Simplemente no puedo dejar de pensar en eso.
Lo soplé.
Bueno, tal vez no sea tan malo como crees.
Soy su conductor, y el tipo se fue sin mí.
Es bastante malo Si.
¿Puedes disculparte con él mañana?
No habrá mañana, Donna.
No me ha llamado.
Sabes, es ... Es probablemente lo mejor.
Te diré que conducir una celebridad es ...
demasiada presión, ¿sabes?
Y además, esta es la razón por la que me retiré
Justo aquí, ¿verdad? Solo pasa tiempo, tú y yo.
- Es agradable. - Sí
- ¡Es él! - Oh Dios mío...
¿Hola? ¿Hola?
Hola Harry ¿Mañana?
Tengo que revisar mi horario.
Sí, parece que estamos bien.
Te veré luego.
Kenny G. está de vuelta!
Claudia, these taquitos
son mejores que la semana pasada, y eso es decir algo.
Buen trabajo. Agradable. Camino a seguir.
Matando el.
Antes de terminar, de vez en cuando,
te encuentras con alguien en tu vida cotidiana
quien realmente impacta, alguien real, alguien genuino.
Y para mí, es mi conductor, Kenny.
Vamos a sacarlo. Kenny, sal de aquí.
Kenny Kenny Harry te está llamando.
- ¿Qué? - Harry te está llamando.
Vamos a hacerte escuchar. Venga.
¡Hola Kenny!
Venga.
- Cómo estás'? - Bueno. Bien bien bien.
Venga. Toma asiento.
- Bienvenidos. - Gracias.
Ahora ... ahora Kenny estaba en la fuerza policial de Long Island
por 20 años.
Vamos a darle una ronda de aplausos por eso.
Y además de criar una familia
y conduciéndome todo el día, este chico todavía encuentra tiempo
hacer bocadillos para las personas sin hogar.
No estoy cortando la corteza. No soy un santo
Amo ... amo a este chico.
Ahora mira esto. Se llama Kenny Gable.
Lo llamo Kenny G.
Y lo creas o no, toca el saxofón.
No, no, no, yo ...
No, no, no, no.
- Ahora, ahora ... - No quiero ...
Desafortunadamente, Kenny me dijo que perdió su saxo
en el huracán Sandy.
Aww!
Yo dije eso.
Probablemente no lo mantuve en un estante lo suficientemente alto.
Uh, es ... ese es mi mal.
Bueno, quiero decirte algo.
Nosotros ... en el show de Harry, tenemos una pequeña sorpresa para ti.
Aqui tienes.
Yo no, um ...
Disfrutas eso, mi hombre.
Gracias. Gracias. Gracias.
Creo que tenemos tiempo para escuchar a Kenny tocar
un poco sobre ese chico malo.
Creo que debería jugar eso.
¡Vamos nena!
¿Quieren escuchar a Kenny tocar?
Oh, diablos, si!
Come on, baby.
Oh, don't try and play that, guy.
Please don't try and play that.
Come on, baby.
Play something tasty.
Yeah.
Yeah, yeah, yeah. Come on, come on, play, play, play.
Come on, come on, walk it for me, man, come on.
Okay.
Yeah, warm it up, warm it up, warm it up.
Oh, come on, come on, come on, you got it.
Come on.
Oh, Lord, please, one time.
This one's a little, uh,
it's a little jacked up a little bit there in the front.
Let's get a, uh... Hold on a second.
This is a different, uh...
The mouth...
You don't play, do ya?
Nope.
Do you at least have a hearing problem?
- I do not. - Oh, stop talking.
Just stop talking.
Not a proud day for the Gables.
Sandwiches for the homeless?
Once.
I ate most of them.
Wow.
Wow, I don't... I don't even know what to say, Kenny.
There might be one more thing.
I know I said it before, but I really mean it this time.
Esto es ... esto es de lo que se trata.
¿Y estás seguro de que estás bien viendo el programa de Harry?
Sí, quiero decir, es un buen tipo.
Sabes, simplemente no funcionó conmigo y todo.
Si.
Lo digo en serio, estar aquí contigo
Nada me puede hacer daño.
Sabes, una de mis grandes emociones es descubrir nuevos talentos,
y este es tan bueno como se pone.
Con su nuevo sencillo, "Yes Indeedy"
mi buena amiga Didi Goodman.
♪ Amanecer en la distancia ♪
♪ Una lágrima rodando por mi cara ♪
♪ No queremos ninguna resistencia ♪
♪ Ambos vinimos a este lugar ♪
♪ Lo quiero todo, pero no quiero ser codicioso ♪
♪ Ooh, si estás preguntando ... ♪
No voy a mentir, eso duele un poco.
♪ Di que sí en verdad ♪