F A N T A S T I C P R E S E N T A
Es un búho
Nunca he visto un búho.
Hola señor Owl?
No te voy a lastimar. Solo quiero verte.
¡Tienes que estar bromeando!
Oh!
¡Oh no!
Eh-Eh-Hey!
Conozco esa cara Aguilón.
Dawson? Ustedes llegaron aquí rápido.
No no no. El sargento Méndez quiere verte.
- Tu esposa dijo que estarías aquí. - Escucha, eh,
Estoy en medio de algo aquí.
Si, una ventana. Puedo ver eso.
Muy bien, vamos. Te llevaré a la estación.
Oye, hazme un favor.
Mantengamos esto entre nosotros, ¿de acuerdo?
Oh absolutamente Absolutamente.
♪ Yo no soy su tipo ordinario ♪ * KEVIN PUEDE ESPERAR * Temporada 01 Episodio 23 "Picadura de Queens (Parte 1)"
Hola bebé.
Oye. ¿Qué le pasó a tu chaqueta?
Oh. Me metí en una pequeña situación en el trabajo.
¿Intentaste robar dulces de la máquina expendedora de nuevo?
No estaba robando, ¿de acuerdo? Esa máquina no tomaría mi dólar.
Cariño, lo volcaste.
No lo volqué. Seguí alimentándolo allí.
Y finalmente, cuando lo hizo, la primavera se lanzó,
y luego los Doritos se quedaron atrapados y estaban colgados allí.
Y lo empujé y rompí la hoja de roca detrás de él.
- Eso es todo. - Yo no ... está bien.
Bueno, te van a cobrar por eso.
Sí, estoy bastante seguro de que me van a despedir.
- Oh, genial. - Si.
Ah, y, el sargento Méndez me llamó y él, uh,
quiere que regrese encubierto.
¿Qué? Estás retirado
Lo sé. Pero estos tipos están cerca de hacer un busto.
¿Recuerdas a esos tipos que venden ese arte falsificado?
Oh, si, si, si
Sí, bueno, uno de ellos ha estado preguntando por mí.
Entonces me necesitan para hacer una aparición.
Quieren que el perro grande ladre una vez más.
Bueno.
Espera, ¿estás pensando en volver a la fuerza?
No. Es solo ... Es un día como un jurado.
El deber del jurado puede durar meses.
No si les dices que eres un pirata.
Estás fuera en un día.
- Bueno. - También buenas noticias ...
No me va a afectar ir al Mets Fantasy Camp.
Oh Dios. Estaba preocupado.
Ahora tú y tus amigos pueden ir a Florida y pretender que
Mookie Wilson realmente quiere tener una trampa contigo.
Oye, pagué extra por eso, ¿de acuerdo?
Y no me importa si lo está fingiendo o no.
Es Mookie Wilson.
Aburrido Mookie sigue siendo Mookie, ¿de acuerdo?
- Bueno. - Hola chicos.
- Hola amor. - Hola. Hola.
Chale ... Whoa!
¿Qué es? ¿Día de fotos en la oficina de desempleo?
Bueno, en realidad no puedo conseguir el desempleo.
porque nunca he tenido un trabajo, así que en tu cara.
Está bien vestido para una reunión, papá.
Esta startup tecnológica quiere reclutarlo,
Y sería una oportunidad increíble.
Tendría un trabajo real y ganaría mucho dinero.
Ah, bueno, no sé si lo estoy tomando todavía.
No, no, lo se. Tiene que ser el adecuado.
Y, Chale, cariño, creo lo que Kendra está tratando de decir por todos nosotros.
¿Lo haces en forma?
Incluso si tienes que forzarlo, simplemente lo atascas allí. Si.
♪♪
Cablearlo. Me alegro de verte, Gable.
La jubilación te queda bien.
Muchos chicos se dejaron llevar.
- Estás rompiendo mis chuletas, ¿verdad? - 100% Te ves como una mierda.
Hola, oficial Baskin-Robbins, calienta las manos.
Es como sentirse un cuerpo muerto.
Entonces, ¿cuál es el trato?
Todo lo que tenemos que hacer es encontrar la ubicación.
de dónde va el acuerdo y estamos bien.
Deje que Cellucci tome la delantera.
Cellucci?
No me dijiste que Cellucci está en este caso.
Porque no hubieras aparecido.
Podría ser peor.
Podrías estar atrapado en una ventana de la cabaña de guardia con el culo colgando.
Dawson te mostró esa foto?
Sí, es su protector de pantalla.
♪♪
Ahi esta.
Hola bebe
Oh.
♪♪
¿Ha sido qué? ¿Un año?
Estaba empezando a pensar que ella te cambió por un nuevo modelo.
Oh no.
Este golpeó la lotería en el primer giro.
Más como un rasguño cuando ...
Cuando ganas 5 dólares y no lo cambias
- Porque no vale la pena. - Oh si.
- Pero aun así ganaste. Ganaste - Realmente no.
Estos dos, ¿eh?
De todos modos, ¿están haciendo algún negocio en el área?
Tenemos algunos compradores potenciales alineados.
Sí, por eso estábamos pensando que tal vez ...
Domingo, lo siento.
¿Que es eso?
Veo las dos empanadas, pero ¿qué hay entre ellas?
¿Eso es queso o un huevo? Ambos. Con dos hash browns en la parte superior.
- que? - Si.
Um, cariño. Domingo estaba a punto de decirnos ...
Ahora era un pedido especial o simplemente ...
¿Ordenaste eso del menú?
Es la hamburguesa del desayuno. Está en la segunda página.
¿Y el huevo no gotea en tus manos?
No, el hash brown lo empapa.
- Wow, eso está pensado. - Bueno.
- Está pensado. - Todo bien. Bueno.
- ¿Hemos terminado con la charla de hamburguesas? - Si, lo siento.
¿Terminamos? Bueno.
Lo siento, por favor. Seguir.
Uh, no hay problema En realidad, esta semana ...
Lo siento. Tengo que parar ... Tengo que parar esto.
¿Sabes lo que es? Yo solo...
Traté de estar saludable, pero es solo que ... No está funcionando.
Estoy viajando y esas cosas. Sabes, voy a comenzar el lunes.
Comenzaré el lunes. Hola camarera? Puedo obtener ...
- Cariño, cariño, cariño, cariño. - ¿eh?
Sigues interrumpiendo a la gente, y están tratando de decirnos
a dónde van para el fin de semana.
Y quiero escuchar todo al respecto,
pero escucharé mucho mejor con la hamburguesa del desayuno.
Dos comidas, un bollo. Estaré encerrado.
Está bien, disculpe, camarera.
¿Podrías volar en uno de estos para mi esposo?
Te pagaré un millón de dólares. Muchas gracias. Bueno. Lo siento.
Me gusta este chico. ¿Sabes de qué se trata?
Tiene apetito por la vida.
Si la vida Eso es lo que ha estado comiendo.
Entonces, estabas diciendo a dónde ibas el fin de semana.
Si Boston. Tendremos una gran muestra de arte este fin de semana.
Oh Boston
Será algo agradable. Pensé que tal vez ...
Perdóneme.
Oh. Dame un segundo.
Por supuesto.
¿Qué es?
Pensé que me habías dicho que se manejó.
Lo siento. Tenemos que correr. Son negocios.
- Lo siento, es solo ... - No, no. No te preocupes
- Pero los veré pronto. - Bueno.
- Sí, lo tienes. - De acuerdo, adiós.
- Todo bien. - ¿Qué es lo que te pasa?
¿Qué?
Lo intento...
Yo ... voy a comer alrededor de las marcas de mordisco.
¡No! Estoy tratando de obtener información
y estás hablando de tu hamburguesa!
Estoy tratando de hacer que las cosas se vean naturales.
Se llama trabajo policial.
¿Y que hay de ti?
"Oye, ¿puedes decirnos dónde está bajando tu crimen?
"Y si no te importa,
"hablar en el pequeño micrófono en mi blusa.
"Eso sería genial. Me gusta".
Venga.
- Tienes problemas, ¿lo sabes? - Oh, tengo problemas?
Si. Te dije que era una mala idea.
Es una muy buena idea. Nos tengo ...
- Muy bien, tienes tu propio micrófono, ... la información que necesitamos. Bostón.
- estúpido! Superalo. - Es Boston
¿Sabes qué más tengo?
Compré dos hamburguesas, una malta de vainilla y una ensalada para mi esposa.
Por cierto, tenemos una pestaña bastante grande aquí,
así que si puedes quedarte sin una tarjeta de débito.
♪♪
Examiné tu rezzie, revisé algunas referencias,
asintió en su aplicación,
y voy a salir y decirlo ...
Te quiero aquí en Nozzler.
Uh, lo aprecio, Parker, pero, uh,
Yo también soy emprendedor ...
y ... no estoy seguro de estar cómodo
siendo un rayo en una rueda.
Mi sueño es ser la rueda.
Escúchalo, respétalo.
De hecho, ¿sabes quién dijo lo mismo hace seis meses?
La pequeña soñadora llamada Parker Cohen. Si.
Y ahora estoy a punto de hacer público este bebé.
Oh wow. Eso es increíble.
Si. Y ahí es cuando decidimos abrirnos
esta botella de whisky de 50 años.
No quiero decirte cuánto pagué por él, pero lo haré.
$27,000.
Oh wow. Eso es un montón de dinero.
Sí lo es. Así que aquí está la oferta.
Seis higos, opciones sobre acciones, parte de todo lo que desarrollamos, más ...
Alquilamos Six Flags para el retiro de nuestra empresa.
Me encanta el canal de registro.
Y aquí, un poco de canela en tu palito de pan.
Un bono de firma.
$10,000?
¿Qué dices, Chale?
¿Quieres canalizar a la luna?
♪♪
Oye, ¿sabes dónde están mis calcetines?
Guau.
Esa es toda la declaración.
Oh...
Sí, ¿dónde están mis calcetines Met?
Los necesito para Fantasy Camp.
¿Por qué no puedes usar los calcetines que llevas puestos?
Oh, esa es una gran idea. Entonces, cuando dividen los equipos allí abajo,
ellos dirán, "Está bien, eh, tomaremos al tipo con el parche en el ojo.
"Puedes tener al chico triste con los calcetines normales".
Es lindo que creas que los calcetines son la razón por la que te eligen al final
He trabajado durante 20 años por este momento.
Quiero mirar la parte. Y lo harás
pero primero necesito tu opinión sobre algo, ¿de acuerdo?
- Todo bien. - Bueno.
Elige mi cerebro.
Así que estoy a punto de obtener esta promoción en el trabajo.
- UH Huh. - Lo sé. Todos lo saben.
Pero cuando hacen el anuncio,
Quiero parecer sorprendido y luego humilde, ¿sabes?
He estado trabajando en eso en el espejo.
Entonces dime qué piensas, ¿de acuerdo?
Dime, me dieron la promoción.
"Y lo nuevo ... sea lo que sea
"va a ... Donna Gable".
Que ...
Oh Dios mío...
- Oh. - Bueno.
De Verdad?
Bueno.
Tienes que ... Tienes que bajarlo un poco.
De Verdad?
Tus cejas, son ... Todo ...
Están por todo el lugar.
Está bien, pero no puedo quedarme allí como un idiota. Tengo que hacer algo
Solo haz lo que yo hago. Voy de pistolas dobles
en manos de oración debajo de la barbilla.
Hago una reverencia en un punto. Como, "¿Qué pasa?"
Me gusta eso.
Sí lo que sea. ¿Dónde están mis calcetines? Venga.
- Ooh, encima de la secadora. - Oh. Muchas gracias.
- Espera espera espera. - Si.
Hmm?
Mmm.
¡Oye!
Bueno entonces...
No es un buen ajuste.
Oh. Bueno, esta bien.
¡Fue un gran ajuste!
- ¿Ves eso? ¿Qué hice allí? - Si.
Bueno. Opciones sobre acciones, un salario de 6 cifras,
y un bono de firma por $ 10,000.
- Eso es increible. - ¿Correcto?
- Mwah! - Guau. Bueno.
Esto es sorprendente, porque también tengo noticias.
Fui aceptado en la escuela de mis sueños, Columbia Law.
¿Qué? ¡Eso es fantástico!
Es demasiado caro
pero es genial saber que me aceptaron.
No no. Mira, cuando Nozzler se hace público,
El dinero ya no es un problema.
Nosotros ... Y esta será la mejor parte.
Ver la cara de tu padre cuando le doy este cheque de alquiler.
Toma tu teléfono. Esto va a ser épico.
¡Si! Donna, los tengo! ¡Increíble!
Sr. Gable, le presento un cheque de alquiler por seis meses pagado en su totalidad.
Muchas gracias.
♪♪
- Al campamento de fantasía, ¿eh? - Si.
- Venga. - Campamento de fantasía, bebé.
- Whoo! - ¿Vas al campamento de los Mets, verdad?
Ese siempre ha sido un sueño mío.
Sabes, jugué a la pelota de la Liga Menor.
No tenía ni idea.
Sí, sí. Si alguna vez mostraste un poco de interés
en mi vida personal, probablemente te lo habría dicho.
Uh, bueno, oye, que tengas un buen viaje.
Hola Enzo
¿Si? Espera un segundo.
Se suponía que esto tenía albóndiga.
Solo quiero asegurarme.
Sí lo que sea. Sabes de lo que estoy hablando.
Whoa! Cellucci
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Tenemos que volver a ver a Domingo.
- ¿Qué? - Sí, en su departamento ahora mismo.
No, no puedo Vamos al Mets Fantasy Camp.
Oh, ahora solo estás girando el cuchillo.
No, esta noche tenemos el "Good 'N Plenty Barbecue"
con Doc Gooden y luego tomamos unos tragos en la plaza.
Déjame adivinar ... con Mike Piazza?
No, Tim Teufel.
Mira, este caso está en la línea de 1 yarda.
Solo te necesito por una hora. Tops
Una hora, ¿de acuerdo? Los veré en JFK.
Kyle, toma mi equipaje.
♪♪
Oye.
El masaje casi ha terminado.
Stella solo tiene que romperme los pies.
Voy a estar unos minutos.
No hay problema, Domingo. Si no te importan los pies, ¿quién lo hará?
Amo mis pies
Vuelvo enseguida. Sí, es bueno saberlo.
Me gustan tus pies.
¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco?
Tengo un vuelo que tomar en una hora.
Bueno. Lo siento.
¿Por qué no me limito a entrar y decirle a un señor del crimen semidesnudo,
"Uh, mi marido falso tiene que subir a un avión a Florida
"¿Jugar al asno con sus estúpidos amigos?"
Y algunos Mets retirados. Hay mucha gente ahí abajo.
Es un gran evento. Es un gran evento.
Eres increíble, ¿lo sabes?
Te abres camino en mi caso y ahora quieres decirme,
- quieres decirme ... - Whoa, espera un segundo.
- Espera un segundo. Su caso? - Si.
Ok ... este es mi caso!
No me metí en nada.
Créeme, me llamaron aquí porque alguien
estaba tirando la pelota. Oh si. Tú.
- Guau. - No ...
- Guau. - No, no, no, no lo hagas.
- No "wow"? - Sí, no lo hagas ... No me "sorprendes".
- Guau. - No me "sorprendes".
- Guau. - Te "wow". Yo "wow" ...
- Oh, me "wow"? - Sí, sí, te "asombro".
- ¿Me "wow"? - Bueno, escucha!
Estoy tan cerca de resolver este caso.
- No lo arruines. - Bueno.
Bien, ¿puedes bajar la voz, por favor?
¡Porque está en auge!
¡Cállate!
El lugar podría estar molesto.
No, mira a tu alrededor, tonto.
- Estoy buscando. Mira con tus ojos! - ¡Oh!
- Así es como te ves. - ¡Cállate!
Oye, lo tengo
La jirafa.
Bueno...
No dices "jirafa".
Señalas a la jirafa. Usted lo señala.
Lo acabas de decir dos veces. ¡Oh Dios mío! Sólo...
- Mira la estúpida jirafa. - Tu dijiste...
- Eso es tres veces allí. - ¡Bien bien!
¡Multa!
¡Mierda!
♪♪
- Oye. - Oye.
¿Cuándo llegamos allí?
Oh, es solo una pequeña cosa que recogí ayer.
Sé que disfrutas el capuchino ocasional
poner un poco de ánimo en tu paso.
Oh, Chale, no deberías haberlo hecho. Esas cosas son muy caras.
Pero como lo hiciste, pongamos un poco de canela
en esta mamma jamma, ¿eh?
- Um, hola, cariño. - Hmm?
¿Me compraste esto?
Oh, eh, no soy muy bueno con los monederos. ¿Esa es buena?
Um, esa es una bolsa de entrenador. Eso es como 400 dólares.
Eh ... Mmm.
¿Qué?
Guau. He estado casado 20 años
y estoy caminando con una bolsa de entrenador asistente .
Ah No estoy familiarizado con esa marca.
Kevin me lo compró en el Tri County Flea Market.
Um, consiguió eso y mi equipaje Alvin Klein .
Whoa Espera, cariño, hay $ 200 aquí.
¿Eh?
Eh, solo quería que tuvieras un buen día.
Me siento como una esposa de la mafia.
En el buen sentido.
Chale, tal vez quieras pisar un poco los frenos.
Mira, solo intento mostrarles a todos
cuanto los aprecio
No es ... Oh. Casi lo olvido.
Jackie!
¿Si?
Aquí hay algunas rebanadas de queso cheddar para que consigas ese videojuego.
Estoy cavando rico Chale!
En esta casa, el dinero compra afecto.
No odies al jugador, odia el juego.
Que diablos hiciste
Apenas lo toqué, ¿de acuerdo?
- Ya se estaba cayendo a medias. - Bueno, entonces arréglalo!
Bien, déjame sacar mi kit de reparación de cerámica de jirafa.
Necesito algo pegajoso.
Dame un chicle. Dame un chicle.
Ni siquiera creo que tenga ninguno.
Oh por favor. Eres de Massapequa.
Te llamas Vanessa Cellucci. Tienes chicle.
Venga. Darse prisa.
¿Qué sabor es este?
Burbuja de pasión
Burbuja de la pasión? ¿Qué tienes 12?
¡Salgan, muchachos! Solo poniéndome los pantalones.
Oh, no hay prisa!
- Darse prisa. - Me estoy apurando.
Ok, dame ...
No es suficiente. Dame algo más. Dame más.
No es lo suficientemente pegajoso. Venga.
De acuerdo, solo dame tu chicle. Dame ... Oh, es tan asqueroso.
- Oh, es como un río ahí dentro. - Muy bien, cállate!
- Oye. - Muchas gracias por esperar.
¿Quién quiere bebidas?
Oh, sabes que? Creo que estamos bien
porque estamos en una crisis de tiempo, así que ...
Muy bien, bueno, vamos a entrar en eso.
Este fin de semana es nuestra mayor muestra de arte en Boston.
Pensamos que tal vez podríamos hacer algunos negocios allí.
Nosotros ... Nos encantaría eso.
Perfecto. Entonces está resuelto. Vienes mañana. Bostón.
Oh, enganche. No, no, quiero decir, no puedo hacerlo este fin de semana,
- Pero creo que puedes, ¿verdad, cariño? - Sí, puedo.
Oh, ahí tienes Va a ser genial.
Y Boston es una ciudad tan increíble, ¿verdad?
"Oye, Tommy, ¿tocaste la langosta de Bobby?"
"No toqué la langosta de Bobby.
"Bobby tocó su propia langosta".
Es una gran ciudad
No, no, todos iremos juntos.
Lo haremos un fin de semana para parejas.
¡Si!
Sabes, me encantaría, Domingo.
Pero tengo que lanzarte un "no puedo hacer".
Uh, cariño.
Creo que ... El médico puede ver esa erupción en cualquier momento.
Mmm Eso no es verdad, porque los llamé
- Y no me quitaron la cita. - Mmm.
Y es bastante irritante.
- Sí, él puede mover la cita. No puede.
- El estará allí. - No voy a estar allí ...
- Así que no lo lograré. - El estará allí.
- El estará allí. - Lo siento, no lo lograré.
Lo siento. No puedo hacerlo No
No tenerlos a ambos sería una gran decepción.
¿Sabes que?
Tal vez este no sea el adecuado.
De acuerdo, ¿sabes qué?
Ganaste esto, mi pequeño oso cuidadoso.
Ganaste este.
Ella pateó la mesa. La vi...
¿Por qué harías eso?
♪♪
Oh vamos. No me hagas esto.
No quiero saber qué está pasando allí abajo.
¡Beber cervezas con Mookie Wilson!
Mookie! Ah!
Oh vamos. ¡Ese debería ser yo!
Oye, si te hace sentir mejor,
Me lo estoy pasando muy mal. Enzo!
- Enzo! - ¿Enzo está ahí abajo?
Le enseñé a Mike Piazza cómo hacer un calzone.
Mañana nos está tratando a todos para rociar bronceados.
Excepto yo.
- Hola bebé. Cómo estás'? - Me estoy perdiendo todo.
Oh si. Pero en el lado positivo,
puedes pasar una noche en Boston.
Podrías hacer todo ...
"¿Tocaste la langosta de Tommy?" poco.
Ya lo hice en casa de Domingo. Se aplastó.
No tengo nada que esperar.
Te digo lo que estoy haciendo. Voy a ir a Wahlburgers.
Eso es lo que está pasando.
Oye, sabes, es obvio que necesitan que resuelvas este caso.
De acuerdo, eso no es cierto.
¿Por qué más sacarían a un chico de la jubilación?
a menos que sea esencial?
Ya sabes...
Sabes que lo hago...
Tengo habilidades que muchos de los otros chicos, ellos ...
Simplemente no tienen, y ...
El es inútil.
De hecho, soy la pieza central de todo este caso.
Tal vez tengamos suerte y él tenga intoxicación alimentaria.
Oye, tal vez incluso gane una medalla.
Una especie de cosa civil para entrar en el último minuto allí.
Si, y sabes que? Te lo mereces.
Él es un imbécil.
Donna, te casaste con un buen hombre.
A veces pierdo de vista eso. Gracias. Gracias.
Mwah
♪♪ Sincronizado por srjanapala