F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Qué?
Oh, el nuevo armario se entrega hoy,
y alguien tiene que estar en casa
entre el mediodía y las 3:00 para firmar.
No, mamá, no puedo.
Tengo clase y luego trabajo.
Oh! ¿Sabes que? Quizás Jenny podría cubrir mi turno.
No, que estoy pensando? Ella todavía está en Rhode Island.
Lo siento mama.
Lo haré por 10 dólares.
¡Llegar a la escuela!
- Los amo chicos. Chao. - Te amo.
- Buenos dias a todos. Oye. - ¡Buenos días!
Oh! Chale, vas a estar en casa hoy, ¿verdad?
Bueno, como sabes, estoy aquí todos los días.
Y haría cualquier cosa para ayudar a mi futura suegra.
Pero no hoy.
Me dirijo a la ciudad.
Hay una conferencia de inversores
eso podría conducir a ... Esperanza, esperanza ...
Algunos fondos iniciales, lo que significaría
Se me permitiría comenzar a pagarle el alquiler
para vivir en el garaje
Pero, una vez más, no hay garantías.
Oh.
- ¡Oh! ¡Miel! - ¡Hola bebé!
- Estoy tan contento de haberte atrapado. - ¿Si?
Hey, escucha, tengo una entrega próxima,
y necesito que estés en casa
entre el mediodía y las 3:00 de hoy para firmar.
Oh, sabes que me encantaría ayudarte por ahí
pero no puedo hacerlo, porque yo, eh ... tengo una cita.
- ¿Una cita? - Si.
Uh, a las 11:00, conseguí un almuerzo ligero,
y luego, eh ...
pequeña piel de cerdo en la parrilla al mediodía, así que ...
¿Fútbol americano? ¡No!
No, ya estás retirado,
y puedes ayudarme con este tipo de cosas.
Oh vamos. ¿Me estás pidiendo que me quede sentado todo el día y no haga nada aquí?
Eso es lo que haces cada dos días.
Sin embargo, es por elección, Donna. Es una gran diferencia
Venga. Estoy jugando al fútbol.
¡No! No. Te necesito aquí, ¿de acuerdo?
Además, tú y tus amigos se enfrentan en un campo.
Es una idea terrible.
Siempre terminas herido y acostado
y quejándome por una semana.
Bien, eso es una exageración loca.
Podría haber habido, como, un par de golpes y contusiones.
Tiraste la espalda, Duffy perdió un diente,
y Mott no sufrió una conmoción cerebral?
No, no fue una conmoción cerebral.
Fue después del juego, bebió un refresco,
y él se puso de pie demasiado rápido, eso es todo.
¿Tienes que irte a casa y esperar una entrega?
Hombre, desafiamos a estos muchachos hace meses.
No podemos dar marcha atrás ahora.
Escuché que esos policías novatos han estado hablando mucho
sobre nosotros siendo retirados.
Si. "Oh, somos jóvenes. Podemos hacer un pull-up".
Nuestras próstatas son de tamaño normal ".
¡Vamos, hombre, tenemos que callarlos!
Lo sé.
Créeme, he estado entrenando para esto durante seis meses.
Mentalmente, chico ... mentalmente.
2016.
El entorno ... Mansfield Park, Massapequa.
Estos gladiadores aquí ...
Uhh ... no estamos jugando.
¡¿Qué?!
Donna está haciendo que tu hermano se quede en casa
esperar un armario.
Está bien, ella no me está obligando, ¿de acuerdo? Ella trabaja duro.
Ella me pidió que le hiciera un favor, ya sabes.
Lo estoy haciendo porque es lo correcto.
¿Por qué no obtienes una Chore Weasel para hacerlo?
¿Una comadreja de tarea?
Sí, escuché de eso.
Es ... Es una aplicación, como Uber,
excepto que la gente viene y hace cosas por ti.
Sí, usamos uno la semana pasada. 17 dólares por hora.
Hizo cola para comprar entradas para "Aladdin".
No para mí ... para otro chico en la estación de bomberos.
- Fui yo. - Huh
Gran espectáculo.
No lo se, hombre.
Pagar a un extraño para que se siente en la casa todo el día.
mientras estoy jugando futbol?
¿Qué le digo a Donna?
Usted no
Bueno, eso resuelve eso.
Bien, entonces firmaré para la entrega,
encerrarme cuando me vaya
y recibirá la factura enviada a su teléfono.
Uh, escucha, sobre eso ...
Y no es gran cosa ni nada,
pero hay alguna forma de que la carga pueda surgir
como "Long Island CrossFit", ¿sabes?
No estoy seguro de poder hacer eso,
pero se le facturará discretamente.
Escuchará nuestro tono Chore Weasel ...
- y ya está todo listo. - Excelente.
Quiero decir, no es que esté haciendo nada malo.
Es solo que no quiero que mi esposa sea parte de ...
Oh. Oye oye oye oye. No se preocupe, señor Gable.
He tenido mi parte de hombres casados.
¡Venga!
¡Diez chozas!
Ohhh!
Blake? ¿Sigues aquí?
- Hola, señor Gable. - Oye.
¿Como fue el juego?
Whoa! Mira un poco golpeado. Debe haber estado enfermo!
Era. No jugamos para perder.
- Ustedes ganaron? - No lo hicimos.
- Pero estaba enfermo. - Si.
Whoa ¿Estás bien?
Oh, sí. Acabo de lastimar el tobillo jugando.
Duele mucho más si la esposa se entera.
Si. Lo entiendo.
Tenía una ex novia, era de la misma manera.
Sí, ella solo perdería la cabeza
cada vez que saltaba BASE.
Sí, esto es así.
Tú, eh ... juntaste la cosa.
Si. ¿Es eso un problema?
No sé si mi esposa va a creer que hice esto.
- ¿De Verdad? - Si.
Quiero decir, luché con ella bastante duro solo por esperarlo, así que ...
entonces lo armé?
Simplemente no suena como yo, ¿sabes?
De acuerdo, bueno, puedo desmontarlo, chop-chop.
No, sabes que?
Mira, soy un buen tipo. Hago muchas cosas por aquí.
Vamos a ... Vamos a tirar los dados. Está bien.
Muy bien, ese es el espíritu, Sr. Gable.
Guau.
Robusto también, ¿eh?
Hago un buen trabajo
Sí lo haces
No puedo creer que no lo traje arriba.
¿Piso de arriba?
Creo que lo hiciste.
¡Si!
¿Armaste el armario?
No se armó.
Awwwww!
¡Eres fabuloso!
No hice nada.
No, hiciste un esfuerzo adicional.
Y realmente lo aprecio.
Ahora, vienes aquí y me das un beso.
Ven aquí y me das un beso.
Bueno.
Aw, cariño.
Solo quiero que sepas que estoy realmente impresionado.
Bueno, sabes que es? Me gusta trabajar con mis manos.
¿Oh?
Y ese es el problema con la sociedad ahora ...
Nadie quiere trabajar
Oh.
Bueno, mientras tengas esa actitud,
¿Qué hay de poner el nuevo estante de especias, hmm?
¿Y podrías echar un vistazo a las alcantarillas?
Los miro todos los días. Están allá arriba.
No, vamos, por favor. Quiero decir, realmente necesitan ser limpiados.
Se supone que lloverá este fin de semana.
De Verdad? Solo estoy ... solo digo, escuché nublado
con, como, el sol asomándose, ¿sabes?
Simplemente odiaría hacer todo el trabajo
y descubre que nunca llovió.
Ah! Lo entiendo.
Actúas como si no quisieras hacerlo,
no lo vas a hacer, y luego ... ¡sorpresa!
Vengo a casa y lo hiciste.
Tu eres muy bueno. Usted está.
UH Huh.
Supongo que sabes que es una sorpresa ahora,
así que probablemente no debería hacerlo, ¿verdad?
No. Deberías.
De acuerdo, lo voy a hacer. Lo haré, si. Bueno.
Chico, tenías muchas hojas allí arriba.
¿Cuándo fue la última vez que las limpiaste?
Oh...
Veamos. Jack tiene 10 años.
Aún no lo teníamos.
¿Voy a decir en algún lugar del vecindario del '03?
Voy a traernos unos tragos. ¿Quieres un jugo, refresco?
Sorpréndeme.
Cerveza es. Bueno.
Oh Chale Estás aquí.
Pensé que ibas a la ciudad.
Oh, señor Gable, ¿cree que podría tener a su manitas?
poner una cuña debajo de mi aire acondicionado?
Es un traqueteo.
¿Personal de mantenimiento? Uh ... ¿qué ... qué ... qué manitas?
El que está en el techo, limpiando las hojas.
Creo que lo llamas Blake.
De acuerdo, um ...
Esto es serio, y necesito que me escuches, ¿de acuerdo?
No hay manitas. No hay Blake.
Y si Donna pregunta, fui yo limpiando las canaletas.
¿Tu conmigo?
- Si. Si. - Bueno.
- Estoy con usted. - Todo bien.
Entonces tú ...
ser capaz de poner una cuña debajo de mi aire acondicionado?
No puedo porque estoy en la escalera,
limpiando las canaletas.
¿Tu recuerdas? Nosotros solo ... solo ...
El arte del engaño.
Esto me parece intoxicante.
Whoa!
Tu tobillo realmente te estalla, ¿eh?
Oh, sí, ella está cambiando algunos colores bastante salvajes.
Bueno, señor Gable, recuerde esto.
El dolor es solo la debilidad que abandona el cuerpo.
Eso es mucha debilidad ahí mismo.
Creo que la esposa tenía razón.
Mis días de fútbol han quedado atrás.
¡¿Qué?! No. Sr. Gable, yo ... yo ... lo siento.
Respetuosamente no estoy de acuerdo.
Quiero decir, eras policía,
allá afuera, en la calle ... Peligro en cada esquina.
La adrenalina bombea por tus venas todos los días.
No todos los días. Algunos días, tuvimos que presentar.
Pero el punto es que no solo apagas eso.
Quiero decir, me encanta que estés ahí afuera
volviendo loco con tus muchachos.
Espero ser tan activo cuando estoy ...
¿Qué tienes 38?
Da o toma. Quiero decir, ya sabes ...
¿Por qué no te sientas, tomas una cerveza,
solo relájate por un segundo, hombre?
- Gracias. - Si.
Entonces, háblame de ti.
¿Dónde estabas? ¿Dónde creciste?
¿Dónde no crecí?
Mi papá era un marine de carrera.
Guau.
Él, uh, perdió su pierna ...
¡Mi esposa está aquí! ¡Sal de aquí!
- ¿Qué? - ¡Bájate, bájate!
¿Qué?
¡Abajo, rápido! Inferior. Sal de aquí.
Mantente bajo, permanece bajo.
Hazme un favor ... solo agarra la basura al salir.
Eso es genial. Bueno.
¿Bebé?
Sí, cariño, en la parte de atrás.
Ohhhh!
Mira que te vas! ¡Mi hombre!
¡Si!
Oh wow. ¿Fue toda esa basura allá arriba?
Sí, estaba atascado allí muy apretado.
¿Que es eso? Oh, es un ...
- Sí, es una alerta plateada. - Alerta de plata?
Si. Ya sabes, es como una Alerta Amber, pero para personas mayores.
Oh.
Alguna abuela está ... Está perdida en Ronkonkoma.
Ella va a estar bien.
¿No los tienes en tu teléfono?
No.
Cariño, deberías inscribirte.
Sí, se necesita un pueblo.
Tengo que ir a lavarme.
Así que déjame ver si lo entiendo.
Mi cara no parece estar envuelta en alambre de púas.
¿Es solo debilidad salir de mi cuerpo?
¡Si! Lo estás entendiendo ahora. Todo bien.
Mi doctor tomó radiografías y dijo
que la gelatina que va entre mis dos vértebras superiores se ha ido.
No es la gelatina que se fue, chico. Es debilidad.
No, me lo mostró ... Es gelatina.
¿Crees esto?
No te preocupes Voy a estar bien
Tengo lo que llaman un codo flotante.
Muchos de los mejores atletas lo entienden.
Chicos, está bien, vamos, no podemos dejar que esto nos frene.
Tenemos que mantener el rumbo.
La semana que viene alquilaremos bicicletas de cross.
- Mnh-mnh! ¡No no! - ¡Si!
Ustedes me están matando aquí.
Espero que te guste la verdad en tu pizza,
porque estás a punto de conseguir un gran bocado.
En la vida, si no estás avanzando,
Te estás moviendo hacia atrás.
No hay neutral.
¿Estás viendo los comerciales de Tony Robbins de nuevo?
No, te lo digo, incluso mi Chore Weasel, Blake, lo dice.
- ¿Sigues usando a ese tipo? - Si. Él es increible.
¡Tiene una visión increíble de la vida, de vivirla, hombre!
Quiero decir, mira a Enzo. ¿Sabes cómo se queda tan joven?
Esto ... ajetreado.
Podría estar en casa todo el día, mirando el canal del tiempo,
Pero no lo es.
Él está afuera en el mundo. Él está haciendo que las cosas sucedan.
Enzo, ¿cuántos años tienes?
Tengo 41 años
De Verdad?
Ese tiene que ser el calor de los hornos de pizza allí mismo.
Te digo qué ... voy a conseguir entradas para los isleños esta noche, ¿de acuerdo?
Sí vamos. Un poco de lucha, un poco de hockey.
¿Quien está conmigo?
- No soy. - ¿Qué?
Guy, Google "codo flotante"
y te darás cuenta de lo estúpida que es esa pregunta.
Sí, estoy mirando desde la seguridad del sofá de mi madre.
De acuerdo, bien, pero me llevo mi Chore Weasel.
Si alguno de ustedes quiere unirse a nosotros, son más que bienvenidos.
Lo haría, pero cada vez que giro la cabeza hacia la izquierda,
Huelo tostadas
Oye, mi ropa no se empapó al entrar.
¿Alguien arregló los aspersores?
Si ... tu padre.
- Guau. De Verdad? - Si.
Bien por él.
Sí, ha estado genial últimamente.
Le pido que haga algo, y él solo ... lo hace.
Huh Eso es raro.
Espera, no te quejes, nada?
No. Quiero decir, mira. Incluso levantó el estante de especias.
Aunque, ¿notas algo extraño?
Sí ... puso un estante de especias.
- Hola señoritas. - ¡Oh!
Chale, estás aquí todos los días.
¿Has notado algo inusual ...
No nada. No nada.
Hmm
Guau. Buena tapadera.
Mamá, él sabe algo.
No lo hago Yo ... volviendo al garaje ahora.
- Nah - Chale, siéntate.
Cariño, mi mamá dijo "Siéntate".
Será mejor que te sientes.
¿Entonces, qué es lo que sabe?
Sé que no tienes derecho a interrogarme así.
¿Sabes que? Mamá, ¿puedes darme un segundo con él?
Si.
Oye, bebé, ¿quieres algo de beber?
Eso me gustaría mucho ...
¿Me estás haciendo policía bueno, policía malo?
De acuerdo, escucha.
Sabemos que guardas un secreto para mi papá,
Entonces, ¿por qué no nos lo cuentas?
No tengo nada que decir
Oh, por el amor de Dios, Chale, ¿qué sabes?
Ahora, sé que el Sr. Gable es un hombre grande y aterrador,
Pero no tiene nada sobre esto.
Se llama Blake. La comadreja, las canaletas.
Él no haría la cuña.
Shh, shh Relájate, relájate.
Tienes otro sorbo de agua.
Justo aquí arriba está bien.
¿Estás seguro? ¿Puedo llevarte a tu camino de entrada?
No no no. Aquí está bien Aquí está bien.
Bueno, tengo que decir, señor Gable:
He sido fanático de los isleños toda mi vida
y nunca se sentó en el centro de hielo antes.
Es lo menos que puedo hacer.
Estaba, eh ... Fui bastante duro contigo el otro día.
¡Y no puedo creer que hayas conseguido el disco!
Debe haber, ¿qué, 15 personas luchando por ello?
Ya sabes, cuando quiero algo, ¡lo consigo!
Sí, y esa señora mayor, ella simplemente no quería dejarla ir.
¿Sabes lo que aprendí esta noche sobre las mujeres mayores de 60 años?
- Son cosquillas! - Si.
Un pequeño golpe en las costillas allí,
lo tosen de inmediato.
De todos modos, debería, eh ...
- Probablemente debería irme. - Todo bien.
Oh, oye, no olvides tu disco.
Creo que te refieres a tu disco.
- No. - Sí.
- ¡No! - ¡Si!
¡Guauu! Oh. Oh.
Ni siquiera sé qué decir.
Eres asombroso, Sr. Gable.
Si alguna vez necesitas algo, llámame.
Hola chicos.
Probablemente no te llame.
¿Qué pasa, novia?
Espera, ¿vale?
Entonces, ¿quién es ese?
Ese sería mi amigo Blake.
Oh.
Él no es tu comadreja de la tarea?
No lo sé. No etiqueto a las personas.
Hmm
De acuerdo, no es lo que piensas.
Creo que le has estado pagando a este tipo para que haga todas las tareas,
y luego te das la vuelta y tomas todo el crédito.
De acuerdo, es exactamente lo que piensas.
Mm-hmm.
Contraté al tipo una vez, ¿y sabes qué?
Estabas amando todo el trabajo que estaba haciendo.
Creo que te refieres al trabajo que estaba haciendo Chore Weasel.
Bien, de ahora en adelante, cuando digo "yo", me refiero a "él", ¿de acuerdo?
Entonces, el otro día, las canaletas ...
¿Realmente lo hiciste?
¿Toda la cosa falsa de "bajar de la escalera"?
Tuve que venderlo.
Y cuando lo vendías, ¿cuántos peldaños subiste?
Sólo el único.
Mm-hmm.
Vale, mira, sé que es estúpido, y lo siento, ¿vale? YO...
Simplemente no entiendo por qué no hiciste las cosas tú mismo.
Realmente no te di nada
que no podías manejar
Todo esto se volverá cristalino mañana,
cuando me llevas al especialista en ortopedia.
¡Te lastimaste jugando al fútbol!
Bien, para alguien que sabe todas las respuestas,
haces muchas preguntas.
¡Sí, me lastimé jugando al fútbol!
No te puedo creer.
Mira, necesito la ventaja, Donna, ¿de acuerdo?
Me mantiene vivo
¿Sabías que Blake ... pensó que tenía 38 años?
¿Cuánto le pagas?
No mucho.
Ah, por cierto, ¿sabías que Enzo tiene 41 años?
¡¿De Verdad?!
Si.
Oh.
Oh, mira bebé
Sé que solo estás tratando de hacerme feliz
y eso es genial
Pero, quiero decir, la próxima vez, solo háblame.
- Lo tienes. Voy a. - Todo bien.
Bueno, dile buenas noches a tu amigo comadreja,
y nos vemos dentro, ¿de acuerdo?
- Te quiero. - Te quiero.
Todo bien.
- ¿Todo bien? - Oh si.
Simplemente, tuve que aclararla.
No entiende cómo ruedan los tipos como nosotros.
Bueno.
Bueno, escucha, gracias de nuevo por el juego de hockey.
Sabes, la mayoría de mis clientes,
ni siquiera me dan las gracias
mucho menos una noche mágica como esta.
No soy la mayoría de los clientes.
No, no lo eres.
Tiene una noche maravillosa, señor Gable.
De acuerdo, tú también.
Blake? Hmm?
¿Qué está pasando allí, amigo?
Oh, ese es solo tu recibo de esta noche,
más combustible en ambos sentidos.
¿Hay algún problema con la cantidad?
Ay, déjame comprobar.
Sí, debería ser un cero grande y gordo
con una carita feliz al lado
por mostrarte, como acabas de decir, "una noche mágica".
Kevin, soy una comadreja de la tarea.
Entonces, si estoy esperando una entrega
o escoltar a un tipo solitario a un juego de hockey,
todo cuesta $ 17 por hora.
Tio solitario? Podría haber tomado un montón de chicos.
Ya sabes ... Devuélveme mi disco.
Oh, oye, eso no es genial. Me diste esto.
Multa. ¿Sabes que? Mantenga su disco si lo desea.
Sabes qué ... siempre y cuando se trate de dinero para ti,
Aquí está tu consejo de todos modos.
¿Bueno? Mantenlo también.
Sabes, te traté como a un amigo.
Nunca te traté como una comadreja coreana.
Solo lo hiciste.
¿Me estás cobrando por este argumento?
¿Qué parte de este proceso no estás entendiendo?
Oye.
¿Estás bien?
Si, no, yo soy ...
Estoy bien.
¿Quieres hablar de eso?
Es solo que ...
Es su cumpleaños.
Chore Weasel?
Si.
Sabes, has olvidado mi cumpleaños más de una vez.
Bien, ¿no podemos hacer esto por ti, por favor?
Estoy pasando por algunas cosas en este momento. Eso es todo.
Bueno.
Bueno, ¿por qué no sois amigos en Facebook?
Lo intenté, ¿de acuerdo?
Le envié una solicitud para ser amigos, y solo ...
nada.
¿Oye?
Bueno, cariño, encontrarás a alguien más.
¡No encontraré a nadie más!
- Te digo ... - ¡Simplemente no lo entiendes!
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -