F A N T A S T I C P R E S E N T A
Oh, es una locura.
Este viejo piensa que soy su yerno.
El otro día, me dio un golpe.
Me extrañó como seis pies, cayó en otro chico.
Se hicieron añicos como una bolsa de bombillas.
Sí, mi madre también se está volviendo frágil.
Creo que este será el último invierno.
La dejé palear el camino de entrada.
Bueno, debería irme.
Didi me hizo voluntario en un comedor público.
Me hacen usar una redecilla.
Una redecilla para el cabello.
Oh, por cierto, chicos, tengo esto.
- No te preocupes por eso. No puedo ayudarte.
Estoy en un par de Girl Scouts por muchas galletas.
Todo bien.
¿Palanqueta?
- ¡Oye! - ¡Oye!
¡¿Como estas amigo?! ¡Que bueno verte!
¿Qué?
No te he visto desde que te retiraste, hombre.
Te ves increíble. Mírate.
Sal de aquí. ¿Qué has estado haciendo?
Uh, ya sabes, esto y aquello.
No seas modesto
Veo la camiseta de Soaring Eagle Security.
Ustedes son los tipos que derribaron a Bin Laden, ¿verdad?
Todo bien.
Lo sé. No, no, lo entiendo. No puedes hablar de eso.
Eres muy gracioso, pero ¿sabes qué?
Solo pude trabajar un día a la semana.
Entonces, mientras estás patrullando las calles,
ahora estoy sentado en casa frente al televisor
interrogating a bag of Fritos.
Oh. Ooh, eso suena bien.
Sin pantalones.
Suena bien con un lado raro.
Si.
Tuvimos buenos momentos, ¿no?
Fue genial, hombre. 10 años juntos
Ese patrullero se siente un poco solo sin mí, ¿eh?
Sí, bueno, ya sabes, me las arreglo.
Yo, Jimmy, vamos, hombre.
Hola, este es mi nuevo compañero, Nicky Dawson.
Nick, este es mi antiguo compañero, Kevin Gable.
Iré por la comida.
Yo soy el chico.
Ahora tienes una cara para ir con todas las historias y esas cosas, así que ...
¿Cuentos?
Nochebuena, todas las motos en el techo?
Ese fui yo.
No.
¿Qué tal romper el robo en, eh ...
En Galaxy Bagels?
No.
¿Yo persiguiendo a ese ciervo loco por el centro comercial?
Fue épico. ¿Me estás tomando el pelo?
Eso suena increíble, pero no.
Fue asombroso.
¿Pero él no te dijo nada sobre mí?
¿ Es este tu primer día trabajando con él?
No, eh, han pasado unos meses,
Uh, desde que el último chico se retiró.
Si ese soy yo. Ese es el tipo del que está hablando.
Oh, espera un segundo Se quien eres.
Eres el tipo que disparó 2-under en Fox Creek.
Ese fue Rodríguez.
Oh.
El suena asombroso.
Hola bebé.
¿Oye, como estuvo tu día?
Todo estaba bien.
Yo, eh ... Me encontré con Jimmy Landers en Enzo's.
Oh, amo a Jimmy. ¿Cómo está Jimmy?
Oh.
Um, él es bueno, ya sabes.
Él tiene una nueva pareja.
Un novato
Oh, dios. Eso tiene que ser duro para él.
Pensarías, sí.
Pero, eh ... parece estar funcionando , ¿sabes?
- Permítame hacerle una pregunta. - Bueno.
¿Te acuerdas de Teddy O'Boyle?
Sí, él fue tu primer compañero.
Exactamente.
Bien, eso fue hace 20 años.
Estuve con el chico por menos de un año,
y sabes de el.
Bueno, sí, pero estaba acusado de corrupción,
así que estuvo mucho en las noticias.
Ese no es el punto. Bien, te dije sobre Teddy.
Jimmy nunca me menciona.
Este chico nuevo, ya lo llevó al club de campo de su padre.
y le conseguí su propio casillero.
Tuve que cambiarme los pantalones cortos en el estacionamiento.
Oh, ya he visto eso. Eso es aproximadamente 90 segundos.
UNA...
bueno, quiero decir, ¿estás celoso?
No estoy celoso. Los chicos no se ponen celosos de otros chicos.
- Oh. - Sabes, no somos emocionales.
Es solo que no sé por qué haría esto.
Yo solo...
Bueno. Bueno, como hemos descartado los celos,
¿Qué es?
Es raro, ¿sabes?
Quiero decir, estaba con el chico todo el tiempo.
Ya sabes, hablamos de todo.
Es la relación más importante de mi vida.
- Y ... - Hmm.
Excepto para ti. Lo sabía como lo decía.
Bueno.
Bueno, ¿puedo ofrecerte un consejo?
como tu segundo más importante?
Está bien, mira, ahí mismo ... Por eso es el número 1.
Es esa actitud.
Mira, cariño, sé que duele.
Pero probablemente esté fuera de la vista, fuera de la mente.
Sabes, tienes que volver a su radar.
Deberías llamarlo.
Estuve con él esta tarde.
No puedo llamarlo ahora. Se verá desesperado.
Bueno, entonces deberías hacer la cosa
donde finges llamar a alguien más,
pero terminas llamándolo "por error".
Eso realmente podría funcionar. De acuerdo, eh ...
¿Sabes que? Solo pretenderé llamar a Duffy.
- Bueno. - Eso es lo que haré
y, eh ... aquí vamos.
Hola Duff. Qué...
Uh, no importa.
En realidad llamé a Duffy.
Hola, Duff, soy Kev.
Creo que marcó el número equivocado, amigo.
Es ... es Jimmy.
Oh, hombre, mi mal.
Mis estúpidos dedos por todo el teléfono.
De todos modos, fue genial verte hoy.
Me alegro de verte también.
Escucha, estamos a punto de asaltar una casa de crack.
Entonces, podría tener que saltar en un segundo.
Oh ... Oh, está bien, ju ... Muy rápido.
Me preguntaba si querías
conseguir algo en los libros para mañana.
Si, si, si. Suena bien.
¿Qué tienes en mente?
Uh, ya sabes, algo divertido como, ya sabes,
solo ch ... cortar un árbol o algo así, ¿sabes?
Uh, ¿vamos a iniciar sesión después de eso?
¿De qué estás hablando?
Acariciar ... o acariciar jaulas.
Podemos ir a p ... Jaulas de bateo.
Podemos ir a las jaulas de bateo.
De acuerdo, si.
De todos modos, mejor me voy.
De acuerdo, hombre, yo ... yo ... te veré mañana.
De acuerdo, suena bien, hermano.
Nick, vamos! ¡Guarda algunas tonterías para mí!
¿Quién te enseñó a sostener un bate?
¿Que es esto? Manos juntas!
Oh, está bien, bueno, supongo que nunca aprendí.
Debo haber estado demasiado ocupado en las jaulas de caricias.
De acuerdo, no soy un profesional, pero creo que tienes
balancear el bate para golpear la pelota.
Solo estoy bajando el tiempo, chico.
Bueno.
Muy bien, acabo de ver el problema.
Puedo resolver esto
Tú ... solo apestas.
Muy bien, pez gordo. Veamos que tienes.
Está bien, ¿quieres que me vaya?
Iré.
¿Sabes quién amaría esto? Mella.
Sí, pero sabes lo que pasa con los grandes.
Honestamente, es la coordinación mano-ojo.
No suelen tener eso.
En realidad, él no está aquí porque está en
un hospital de niños en este momento.
Él está entreteniendo a los niños con esto ...
Este personaje de superhéroe que hace ...
Policía.
¿Policía?
¿Cuánto tiempo le toma llegar a ese?
Sí, uno de los niños enfermos lo llamó así.
En realidad es bastante bueno. Quiero decir, va al grano.
Es bueno.
Por cierto, buenos guantes. ¿Dónde los conseguiste?
En realidad, el chico Nicky me los compró.
Hable acerca de comprar un amigo.
Guau. ¿Alguien está un poco amenazado?
por el nuevo hombre en mi vida?
No, acabo de tener un ambiente extraño sobre este tipo.
Hey, estaba pensando ... estoy haciendo un evento de caridad
donde tengo que dar un discurso sobre
personas en tu vida que te inspiran.
Me encantaría que estuvieras allí.
De Verdad? Quiero decir, si. Yo ... creo que puedo ir.
Necesito que estés ahí.
Si, estoy ahi.
¡Oye! Ustedes todavía están aquí.
¡Gran chico!
¿Les molesta si tengo un par de columpios?
Dale, bebé.
Necesito un poco ... ¿Necesitas unos guantes de bateo?
Uh, no, estoy bien.
Sí, es bastante evidente que
el chico tiene coordinación mano-ojo.
Sí, está bien, pero tengo que decirte ...
Bien, ese atravesó la jaula allí mismo.
Entonces, deberíamos estar de regreso a las 10:00
a menos que decidamos salir a tomar una cerveza después.
Está bien, no te preocupes por mí.
Es tu noche Que te diviertas.
Hey que te parece
Um, bueno, te ves bien, pero creo que ...
Creo que deberías desabrocharte la camisa.
No puedo desabrochar.
Una vez que me acurruco, yo ... estoy acurrucado, eso es todo.
Me desabrocho ahora, será suave arriba,
y la parte inferior se verá como un abanico japonés.
Entonces estás metido.
- Bueno. - No, te ves bien.
No quiero estar bien, ¿vale?
Es como ... Mira, ni siquiera me conoces, ¿verdad?
Estás fuera con tus novias
y solo me ves, y estoy, como, al otro lado de la habitación.
- Estoy como, "¿Qué pasa?" - Bueno.
¿Qué estás pensando? Justo lo que viene a la mente?
Uh, bueno, me pregunto por qué tus pulgares están en la presilla del cinturón,
y luego me pregunto por qué mis amigas y yo
están en una parada de camiones.
Escenario diferente
No, tú ... estás en el club, ¿de acuerdo?
Y camino por la pista de baile, ¿verdad?
La música golpea, y yo estoy como,
"Oye, ¿qué pasa, niña?"
Y solo me ves por detrás, todo vestido de púrpura
- y él solo te da uno de esos. - Oh.
¿Qué pasa entonces?
Rápido ... ¿qué te viene a la mente?
Um, eh, fontanero retirado que va a cenar en un crucero.
¡No chico!
No sé lo que quieres que diga.
Mira, solo estoy pensando, no sé, más como, eh,
ex atleta que se voló la rodilla y, ya sabes,
todavía tiene algo de músculo a través de la camisa que puedes ver,
como, "Whoa, mira las ondas".
- Ah, vale. Si. - ¿Correcto?
No, sí, pude ver eso.
Quiero decir, y luego ... Ah, y tal vez tú, eh,
Probado una vez para un equipo de fútbol semi-profesional.
Si, eso es perfecto. Sigue adelante.
Pero tu rodilla nunca sanó bien,
y luego empacaste en algunos, y ahora conduces una limusina.
Solo te gusta cavar, ¿no?
Lo siento. Estas guapa.
Sí, pero debes ponerte una chaqueta.
¿Chaqueta? ¿Por qué?
Sí, bueno, dijiste que Jimmy estaba haciendo un discurso, ¿verdad?
sobre las personas que lo inspiran.
¿Y si te llama? ¿Eh?
Sabes, puede que tengas razón.
Si.
Dijo que me necesita allí.
Te necesita.
Guau. Muy bien, impresión rápida ...
- ¿Qué ves cuando me ves? - Bueno.
- Ahora, vete, boom. - Uh, ministro de un pueblo pequeño.
Te quiero mucho.
Hola, padre Philip.
Lo siento, llego tarde. El estacionamiento fue una locura.
Me bajaron por los Wendy's.
Escondido, ¿eh?
Si. ¿Es eso ... está bien?
- Buena apariencia o ... - No, está bien.
Es solo ... Sabes, es sorprendente considerando
cuando llegaste a la misa de medianoche con tu camiseta de los Jets.
Oye.
¿Has conocido al nuevo socio de Jimmy Lander?
Que gran chico
Mm, él está bien.
¿Bueno?
Donó un riel del altar a la iglesia.
Lo construyó él mismo de madera flotante española.
Muy bien, todos, muchas gracias por venir.
Entonces, ¿qué es un héroe?
Hola, padre Philip, cuando voy allí,
es ese segundo micrófono ya encendido o ...
En realidad, yo ... creo que voy a subir, así que ...
Bueno, él me pidió que estuviera aquí.
En realidad dijo que necesitaba que estuviera aquí, así que ...
Oh. Oh! Eso es genial.
Tal vez nos va a pedir a los dos que subamos.
Sí, quizás. O solo yo, de cualquier manera.
Y de eso es de lo que estoy aquí para hablar.
Héroes
Mírame ... estoy llorando.
Dije que no iba a hacer eso.
Y ... Y aquí estoy.
Se mucho sobre heroes
porque he tenido la suerte
tener un paseo justo a mi lado.
Hazme un favor. Solo, espera mis cosas.
No quiero que mis bolsillos se vean voluminosos cuando estoy allí, ¿de acuerdo?
Mm Bálsamo labial cálido.
Así que por favor ayúdame
Un hombre que conoce el verdadero significado de la lealtad.
Eso es todo.
Un ser humano increíble.
Guau.
Un caballero bien parecido.
Oh gracias.
Una pareja increíble, increíble.
- Ríndete por el ... - Sí.
- Y solo ... - Aquí vamos.
Nick Dawson
Uh, tú, tú primero. Yo solo ... subiré en un segundo.
¿Quieres tus cosas?
No, no, no, padre, estoy ... voy a subir.
Solo lo está trayendo primero.
Oye, no lo creo.
Este es su momento.
Y eso es bueno porque la humildad ...
Padre, disculpame. Lo siento. Yo ... simplemente no puedo escucharlo.
Es la mitad de la noche.
Estamos en esta llamada. ¿Es peligroso?
Por supuesto que es peligroso. Estas aterrorizado
¡Es en tu vida en lo que estás pensando!
Pero tienes respaldo sabiendo que este hombre está a tu lado.
¿Tu me entiendes?
Lo único que pasa por mi mente ...
¿Cómo te llevo de vuelta con tu familia?
¿Escuchaste a este chico?
Oye, eso estuvo bien.
Lo siento. Simplemente, me sentí un poco escrito.
Eso es todo lo que digo.
Solo soy más como un tipo fuera de lugar.
Pero, uh, me gustaría decir, primero, a todos,
hola, y qué gran participación aquí en St. Rocco's.
Este es mi ex compañero, Kevin Gable.
Sí, de, eh, 10 años, viajamos juntos, ¿verdad?
Quiero decir, ustedes han estado montando juntos,
que, tres meses ahora?
¿Cómo ... cómo lo sabes?
Sí, gracias, Kevin, por venir y exprimirme.
entre paseos en karts.
Eso fue muy, muy genial de tu parte.
Entonces, ¿ya no eres policía?
No, no, no, no.
Yo soy ... Una vez que eres policía, siempre eres policía.
Solo estoy retirado. Eso es todo.
Entonces, ¿por qué te metiste?
No es el mejor look para ti.
Uh, realmente no creo que se trate de vestuario.
Se trata más de ser un héroe. Eso es lo que es ... ¿de acuerdo?
¿Puedes arrestar gente?
Técnicamente no.
Uh, ciertamente he tenido mi parte de arrestos en el día.
Um, verdad? De hecho, arresté a una dama no muy lejos de aquí.
Ella era un, eh ... Chico, ¿cómo digo esto sin sonar atrevido?
Ella era una prostituta.
Ella estaba. Ella estaba, eh ...
Ella era una dama de la noche. Está afuera
Pero, eh, y no de primera categoría, tampoco, ¿verdad?
Ella no era, quiero decir ...
Se parecía mucho a Larry Bird.
Oh chico.
Oye.
Come te fue?
Creo que la humillación total lo resume.
¿Cómo te fue en la cama?
No sé cuán genial es este nuevo socio.
Suena bastante bien, pero ...
eso no significa que tú tampoco lo estés.
Ya sabes, y si Jimmy no ve eso, entonces esa es su pérdida.
Siempre sabes que decir.
Eso es ... Ahí mismo, por eso te amo.
Por eso me casé contigo.
Eres la relación más importante en mi vida.
Aww.
Simplemente no tiene sentido.
Si.
Lo siento cariño.
Escucha, te sentirás mejor por la mañana.
Pero ¿qué tal si voy arriba y nos dibuja
un buen baño caliente en este momento?
Está bien, me levantaré en un minuto, ¿de acuerdo?
- Bueno. te quiero. - Te quiero.
Hombre, amigo, eso fue difícil de ver.
Y una vez vi a un chico empalado en una cerca.
¿Qué estás haciendo aquí?
El padre Philip quería que te devolviera esto.
También quería que te dijera que usó el protector labial,
así que tal vez deberías tijera de la parte superior.
Si.
¿Me vas a dejar entrar?
¿Por qué me invitaste allí esta noche, eh?
¿Solo querías que pareciera un idiota?
Bueno, prácticamente lo hiciste por tu cuenta.
Pero, supongo que fue un poco de recuperación.
Payback? ¿Para qué?
¿Para qué?
Estás cansado. Nunca me llamas
Estás corriendo con los chicos divirtiéndose.
Bueno, también te estás divirtiendo, ¿verdad?
Estás ahí con tu compañero, Sr. Perfecto.
Puedes hacer muchas cosas que ese tipo no puede hacer.
De Verdad?
No, él puede hacer casi todo.
Quiero decir, sinceramente, la mayoría de las llamadas
Ni siquiera salgo del patrullero ahora.
Estoy como, "¿Tienes este?" Él es como, "Sí".
Estoy como, "Muy bien, llenaré el papeleo".
Entonces, ¿todas las historias sobre él son ciertas?
Quiero decir, ¿realmente salvó a esos cachorros de ese taxi en llamas?
Sí, siete de ellos.
Los llevó a casa y los entrenó.
Cuatro de ellos son perros guía ahora.
Uno de ellos es actor y acaba de hacer una película con Judi Dench.
Vi el trailer. Fue increíble en eso.
Él es mejor que yo en todo.
No. ¡Es mejor que yo en todo!
Solía ​​volverme loco, pero ¿sabes qué?
Descubrí algo en lo que ambos somos mejores.
¿Que es eso?
Bien, imagina esto.
Es tarde en la noche.
Estamos conduciendo por las calles de Syosset.
Una canción sale en la radio.
Y lo subo.
- Ahí está. - ¿Correcto?
UH Huh.
Y ambos sabemos lo que está por suceder.
Oh si.
Ni siquiera tengo que mirarte
porque sé que vas a estar allí.
Estás ahí.
♪ No me traes flores ♪
♪ No me cantas canciones de amor ♪
Hardly Ya casi no me hablas ♪
♪ Cuando entro por la puerta al final del día ♪
♪ Recuerdo cuando ♪
♪ No podías esperar para amarme ♪
♪ Solía ​​odiar dejarme ♪
♪ Ahora después de amarme tarde en la noche ♪
♪ Cuando es bueno para ti, bebé ♪
♪ Y te sientes bien ♪
♪ Bueno, simplemente te das la vuelta ♪
♪ Y apaga la luz ♪
♪ Ya no me traes flores ♪
♪ Solía ​​ser tan natural ♪
♪ Solía ​​ser ♪
♪ Para hablar de siempre ♪
♪ Mm-mm-mm ♪
♪ Pero "solía ser" ya no cuentan ♪
♪ Simplemente yacen en el suelo hasta que los barremos ♪
♪ No me traes flores ♪
♪ No dices que me necesitas ♪
♪ No me cantas canciones de amor ♪
♪ Más ♪
¡Eso fue increíble!
Cuando bajaste, lo tomé alto.
No me lo puedo creer.
- Tenemos que grabar el - Sí.
La próxima vez que hagamos esto.
Sin duda. Sin embargo, deberíamos conseguir ropa.
Tenemos que vernos un poco mejor.
- Sí Sí. - ¿Sabes de que estoy hablando?
Conjuntos de coordinación.
Te lo digo, estamos en algo aquí.
¿Entiendes la felicidad que acabamos de traer a estas personas?
- Creo que deberíamos hacer esto. - ♪ Nessun dorma ♪
♪ Sin dormir ♪
♪ Desaparecer, o de noche ♪
♪ Conjunto, estrellas ♪
♪ All'alba vincero '♪
♪ Vincero '♪
Oh, hombre, él es bueno.
Su actuación ... Acabas de comprarla.
Sí.
Es como si ni siquiera estuviera actuando.
Sí.
Quiero decir, el hecho de que él está trabajando con Judi Dench
tampoco duele.
¿Oyes eso? Justo en el clavo.
Si.
Por cierto, ¿qué tan enfermos están estos?
Increíble. Ni siquiera tienes que masticarlos.
Simplemente se derriten en tu boca.
Correcto. Como, en cada bocado,
te pones un poco dulce, te pones un poco caliente.
- Mm-hmm. - Estas cosas son asombrosas.
El mejor.
¿Cómo están las alas, muchachos?
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Eh, están bien.
He tenido mejor
Si. Gracias.