F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Estamos celebrando algo?
Si. Jets por 14.
Mira vivo, Chale.
¿Por qué vine aquí?
¿Por qué tiré eso?
Realmente no debería haber arrojado eso.
Mueve tus manos, amigo.
¿Por qué no se mueven mis manos?
Quizás me sorprenda.
Incluso las focas atrapan bolas, y no tienen brazos.
Ooh, ¿tengo una bolsa de hielo en la nevera?
Sin presión. Sin presión.
Esto me dirá todo lo que necesito saber sobre ti.
No cierres los ojos. ¡No cierres los ojos!
Vamos Chale. Una vez.
¡Lo tengo!
¡Así se hace, Chale!
¡Te quiero mucho!
¡Guauu! Lo atrapó.
- Ohh! - Ohh!
Conseguiré la bolsa de hielo.
Esa es una cara morada mañana.
Oye.
Hola bebé. ¿Cómo te fué en el trabajo?
Ugh Horrible.
Lo siento.
Escucha. ¿Sabes cómo está saliendo nuestra parrilla?
He estado buscando en línea.
Tienen estos, como, combos de ahumador / parrilla.
Son caros, pero, hombre, qué cambio de juego.
Cariño, te acabo de decir que mi día fue horrible.
Si.
Te acabo de decir que podríamos estar haciendo cerdo desmenuzado
en nuestro propio patio trasero
Todo bien. ¿Que pasó?
Bien, primero que nada, me levanto esta mañana
y una de mis muelas del juicio simplemente palpita.
Quiero decir, tiene que salir,
pero el Dr. Schneider ni siquiera puede verme hasta el jueves.
Ohh
Y luego recibo un correo electrónico de mi director,
y sabes cómo quiero subir
desde enfermería en la secundaria hasta la secundaria?
No, pero sigue.
Bueno, tengo antigüedad, pero Gwen en mi oficina,
ya sabes, la que descubrió que es 1/10 francés,
y de repente, ella tiene acento
y ella está besando a la gente.
Ella fue a mis espaldas para tratar de conseguir el trabajo.
Eso es ridículo.
¡Lo sé!
Este es más de 1,000 dólares,
y ni siquiera tiene un asador.
Miel...
Estoy tratando de decirte cuán horrible fue mi día,
y estás mirando parrillas
que absolutamente no podemos permitirnos?
Lo entiendo. Podemos pagar para que le saquen los dientes,
pero en el momento en que quiero fumar un poco de carne, estamos en la ruina.
Oye, vas a trabajar? Pensé que tenías clase.
Sí, bueno, somos bartender,
y Enzo me necesita para recoger turnos adicionales,
pero mi amigo está tomando notas, así que todo está bien
pero me tengo que ir, así que los amo, chicos, ¿de acuerdo?
Te amo.
¿Escuchaste lo que Kendra acaba de decir?
Creo que establecimos que escuchar no es mi fuerte.
Ella está perdiendo clase.
De acuerdo, se suponía que Enzo era un trabajo de medio tiempo
para que ella pudiera ganar un poco de dinero extra para gastar.
Tenemos que hablar con ella.
Todo bien. Lo haremos esta noche.
No. Es más importante que eso.
¿Sabes que? ¿Puedes ir allí ahora mismo?
Lo haría, pero mi mandíbula, solo ...
Me duele cada vez que muevo la boca.
¿No crees que es un pequeño mensaje de Dios?
decirte que ...
Escucha, cariño, tengo que hablarte sobre algo muy importante.
Bueno. Papá, por última vez
No tengo el poder de nombrar un sándwich después de ti.
Todo lo que le pido es que deje caer una nota en el cuadro de sugerencias.
De acuerdo, papá, tengo que sacar estos pasteles.
No estoy ... Quería hablar contigo sobre otra cosa de todos modos.
¡Tengo que irme!
Oh espera. ¡Chico! Mi cerveza ¿Seriamente?
Está justo ahí. Kevin, solo dáselo, por favor.
Ah. - Gracias.
Si, de Enzo.
Oh si. Lo estoy revisando ahora.
Lo siento. No quise romper así.
Solo estoy teniendo uno de esos días, ¿sabes?
Te escucho.
Gran promoción en el trabajo,
este amigo mío está tratando de robarme debajo de mí
Y no tiene ningún talento.
Él solo tiene una boca grande.
Mira, no sé tu situación,
pero estoy seguro de que tu jefe lo resolverá.
Solo recuerda esto ... Smart es siempre silencioso.
Los idiotas siempre son ruidosos.
¡Oye! ¡Necesitamos más hielo!
¿Mira alla?
Si gracias. Todo bien.
Yo necesitaba eso. Ahí tienes, amigo.
Oh, eh, IIII no puede hacer cambios.
Quédatelo. Es tuyo.
Perdóneme.
¿Qué recomiendo ... el héroe de la albóndiga o el calzone?
Te recomiendo que pierdas el "o" y le des una "y" a eso.
¿Sabes que?
Tomaremos dos de cada uno para ir,
y tomaremos dos cervezas mientras esperamos.
Me gusta.
Enzo, estos tipos quieren un par de cervezas.
Hola, ahí está. Entonces, ¿cómo te fue?
- Increíble. - ¿De Verdad?
Si. Conseguí el trabajo.
¿Qué ... qué? ¿Q-qué trabajo?
Barman. Enzo's.
Necesitaba a alguien, y yo estaba allí.
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Bueno. Sostener.
Ok, entonces te envié allí
para asegurarme de que Kendra no estaba trabajando demasiado,
¿Y ahora también trabajas allí?
Haré dinero para mi fumador, ¿verdad?
La revisaré. Es como los ojos en el interior.
Supongo que sí.
Y consiga esto, mi empleado número 007.
Nadie lo tomó. ¿Qué tan maravilloso es eso?
- Nadie. - Si.
No bebe. Actualizaré nuestro Facebook.
Ya hecho.
No lo sé.
Estoy empezando a preocuparme de que Jeff tenga problemas de compromiso.
Bien, veamos.
Tiene dos teléfonos celulares, llega a casa cubierto de brillo,
y ambos sabemos que no es por trabajar en la tienda de artesanías.
Bueno, que hago?
Ding Ding. Creo que tienes que llamar al botones.
¿Botones?
Porque no solo tienes novio,
Tienes equipaje extra.
¿Sabes que? Creo que tienes razón.
Si.
Ugh Dame la bebida más dura que tengas.
Todo bien. Whisky recto?
Si.
¿Sabes que? Tira un poco de Coca-Cola allí también.
Bueno.
Y mucho hielo.
Hey, sabes que? Solo dame un Sprite.
Alguien tuvo un día difícil, ¿eh?
Sí, bueno, ya sabes, he estado tratando de conseguir
ese concierto de seguridad contra incendios en Citi Field.
Envié mi currículum por correo electrónico, pero recibí la respuesta automática estándar,
así que supongo que ya está hecho.
¿Y si te dijera que conozco al tipo que podría conseguirte ese trabajo?
De Verdad? ¿OMS?
Tú.
Eso es raro, porque me mencioné en el correo electrónico.
y todavía dijeron que no.
Kyle, tienes que mirar el fracaso a medida que la rocía
que hacen que los pastelitos de la vida sean tan dulces.
Sabes, estás diciendo que tan lento como si fuera importante,
Pero todavía no lo entiendo.
Vas allí y pones una cara con el nombre.
Oh. Bueno, ¿por qué no dijiste eso?
¿Qué es esto con todas las chispas y pastelitos?
Tengo mi proceso
- Hola bebé. - Hola.
Lo siento, llego tan tarde. Enzo's estaba loco esta noche.
Bueno, te perdiste la cena.
¿Oh si? Que hiciste
Salteado de vegetales.
Hmm Lo siento. Desprotegido cuando escuché "vegetal".
Muy divertido. Oye, ¿cómo está Kendra?
Bueno, ella no me da una propina tan bien como las otras camareras,
pero ... se lo traeré en la próxima reunión de personal.
Timbo, tienes a Kev. ¿Qué pasa?
Eh, hola, cariño, ¿quién te llama después de las 11:00 de la noche?
Uh, espera un segundo, Tim.
Es uno de mis clientes habituales, ¿de acuerdo?
Está listo para un ascenso, y uno de sus amigos.
está tratando de robárselo.
Oh.
Te das cuenta de que ese es exactamente el mismo problema
Te dije que estaba teniendo en el trabajo?
No. Pero si es así, escucharía
Porque estoy a punto de dejar caer algo de conocimiento.
Tim, esto es lo que le dices a tu jefe ...
Bueno, dejé a mi novio, como dijiste.
Todo bien. ¿Y cómo te hace sentir eso?
¡Excelente!
Pero ahora todos mis amigos dicen que debería
volver con él porque, bueno, puede ser muy dulce.
Oh. Así es un oso pardo cuando está durmiendo.
Volcarlos también.
Hola Tim!
Hice lo que dijiste.
Funcionó a las mil maravillas. Tengo la promoción.
Eso es genial.
Lo único es que quieren moverme
a una oficina satélite en Jersey.
Tú ... ¿Quieres estar en Jersey?
Bueno no. Prefiero estar en la oficina de la ciudad,
pero, quiero decir, eso estará bien, ¿verdad?
Incorrecto.
Te llevé hasta aquí. Te conseguiré el resto del camino.
Diles que no se puede ir en Jersey.
De Verdad? Quiero decir, es una promoción.
Si. Es una promoción para tu trabajo,
pero una degradación para tu corazón.
Guau.
Si. Yo también lo sentí.
Todo bien. Vamos chicos. Mira vivo
Nos pusiste de pie, hombre. No es genial
Tenía que trabajar, pero, oye, te dejé un mensaje de voz motivador.
¿Solo se pierde el 100% de los disparos que no toma? ¿Qué?
Si. Tu hermano se perdió el 100% de los disparos que hizo.
Soy un especialista en defensa. Sabías que entrando.
Chicos, chicos, solo ... Salgamos de aquí.
Nos está destrozando. Venga.
Oye, Kyle, espera.
¿Cómo te va con el trabajo en Citi Field?
Bueno, fui allí y me dijeron
Necesitaba completar un currículum en línea, así que allá donde empecé.
¿Y estás de acuerdo con eso?
¿Que se supone que haga?
Te diré lo que vas a hacer.
Mañana, el Gerente de Operaciones en Citi Field
entra a su oficina y ¿quién está sentado allí?
Su secretaria?
No tu.
Porque no dejas que la seguridad o las cercas te detengan.
Esos son solo obstáculos.
De una forma u otra, entras en esa oficina,
y les haces saber que no te vas
hasta que consigas lo que viniste a buscar,
porque eso es lo que hace un buscavidas.
Mira, normalmente, eso sería una lista de cosas
eso me haría arrestar.
Pero la forma en que lo dices
Parece que voy a conseguir el trabajo.
Encantado de conocerte, Jefe de Seguridad contra Incendios en Citi Field.
Acabo de tener escalofríos.
Guau. Ese fumador es asombroso. No me lo puedo creer.
¿Cómo supiste obtener la correcta?
Uh, bueno, tu protector de pantalla
solía ser una foto mía y de los niños,
y luego noté que cambió al Smoke Pro 4000.
Entonces ... un poco fuerte, pero se recibió un mensaje.
Todo bien. Esta ronda es salchichas, salchichas y costillas.
Ah, y, por cierto, la especia misteriosa
de la última ronda fue habanero.
Esa respuesta, otra vez ... habanero.
Sr. Gable, me temo que estoy empezando a tener sudores de carne.
Sí, ya no puedo comer.
Nunca pensé que diría esto
pero por favor voy a hacer mi tarea?
Si.
Necesito recostarme.
Bien, no te vayas a dormir
o el Sr. Gable podría fumar y comerte.
¿Sabes qué, cariño? Tengo que ir a trabajar de todos modos, así que ...
¿Qué? Vas a ir a Enzo's?
Cariño, pensé que habías terminado. Tienes al fumador.
Cariño, por eso te conseguí el fumador.
Pero de eso ya no se trata.
Mira. Ya no necesito ganar dinero, pero es ...
Sabes, es ... Me estoy conectando con estas personas.
Y no me di cuenta de esto, pero tengo un regalo.
Bueno.
Cariño, te perdiste el juego de lacrosse de Sara,
Siento que solo te he visto durante 10 minutos esta semana,
e incluso recuerda que tienes que recogerme
- En el dentista mañana? - Sí, por supuesto que sí.
Te estás colgando de las tres o cuatro bolas que estoy tirando.
Debes concentrarte en los 100 que tengo en el aire.
¡Guauu! Eso es asombroso. Tengo que recordar eso por Phyllis.
Entonces, señoras, no se atasquen
en las tres o cuatro bolas que dejas caer en la vida.
En cambio, concéntrate en los 100 que tienes en el aire
y brillan como diamantes en la noche.
Perdóneme.
Enzo's.
¿Dónde estás? Necesito que me recojas.
Oye. Este es un negocio, ¿está bien, amigo?
Soy policía y sé cómo rastrear una llamada.
Pero soy yo!
¡Soy yo!
¡Obtén ayuda, monstruo!
Mira, lo siento mucho, ¿de acuerdo?
¡Estaba loco allí! Ni siquiera sentí mi teléfono zumbar.
Por cierto, tengo que decir, sin los dientes posteriores,
Tus pómulos están reventando.
Tampoco odio los labios hinchados.
Es como, "¿Esa es Donna Gable, o esa es Gisele?"
Es Donna Gable.
Y no trates de ser amable ahora, ¿de acuerdo?
El trabajo tiene que terminar. No estoy bromeando.
Vamos Me equivoqué, ¿de acuerdo? Pero no me hagas renunciar. Por favor.
Saca otro diente mañana. Yo te recogeré.
¿Te escuchas ahora mismo?
Es como si fueras adicto a este trabajo.
No soy adicto Puedo parar en cualquier momento que quisiera.
Parar ahora.
No quiero
Tienes que.
Multa.
Pero no todavía.
Porque no quiero hacerlo.
Ah, ahí está él.
El lugar está lleno. Todos te están esperando.
En realidad, Enzo, tengo malas noticias.
Tengo que renunciar.
No. Esas personas te necesitan. Te necesito.
Todo bien. Una vez más.
De acuerdo papá. El teleprompter está listo para funcionar.
Aquí está tu auricular.
Soy muy bendecido de tener un padre como tú.
Todo bien.
Damas y caballeros, por favor, den la bienvenida al cantinero
y cambiador de vida a tiempo completo,
¡El inspirador orador de Massapequa, Kevin Gable!
¡Guauu!
Guau. Gracias.
¡Gracias!
¡Gracias a todos!
Hace solo seis días, un hombre vino a mí.
Estaba teniendo problemas en el trabajo.
Hoy, ese hombre es millonario.
Tim, ponte de pie.
Tim, levántate!
Ahora, eso es lo que es posible.
cuando todos activamos ese interruptor en nuestras cabezas.
Todos lo tenemos Lo tienes.
Lo tienes. Lo tienes. Lo tienes.
Tú, tú, tú, tú, tú.
No estoy seguro de ti.
Estoy bromenando. El lo tiene.
El lo tiene.
Ahora, les he pedido a todos que completen las cartas de sus sueños,
y lo que voy a hacer ahora es mostrarte cómo conseguimos esos sueños
de tu cabeza al papel ...
Al universo
Oh! ¡Al universo! ¿Escuchas eso?
Esa es Kendra. Ríndete por ella. Hazle saber.
Todo bien. Ahora sígueme
porque es hora de hacer realidad esos sueños.
Vamonos.
El hombre que estás a punto de conocer es un perdedor perdedor.
Vive en un garaje como, digamos,
una cortadora de césped o un viejo par de esquís.
Hola. Soy chale
Ahora, de acuerdo con la carta de sus sueños,
lo que lo detiene es el miedo.
Bueno, hoy haremos desaparecer ese miedo.
Pise las brasas, Chale.
Pero ellos están en llamas.
Mírame.
Puedes hacerlo, hijo.
Yo puedo hacerlo.
Oye, aquí está tu último cheque.
Uh, tengo un poco de salsa,
pero aún puedes distinguir los números.
Oye, papá, lo siento, esto no funcionó.
¿Me estás tomando el pelo? Que es mi culpa.
Me distraje.
Por favor, no te pase eso, ¿de acuerdo?
Solo concéntrate en tus estudios,
y si mamá pregunta, te lo dije hace dos semanas.
- Bueno. - Todo bien.
- Te amo. - Todo bien. Te amo.
Bueno.
Kevin, tenías razón.
Ya terminé de mirar hacia afuera y estoy listo para mirar hacia adentro.
¿Puedes hablar?
En realidad, ya sabes, yo no ... Ya ni siquiera trabajo aquí.
UNA...
pero supongo que podría tomarme un par de segundos y podríamos hablar.
- ¿Si? - Si. Todo bien.
Entonces, ¿crees que debería intentar reconectarme?
con mi padre biologico?
Beth, algunas personas huyen para esconderse.
Algunos huyen para ser encontrados.
Se mudó a Bangkok.
Voy a decir que es un oculto.
Perdóneme.
Bueno.
¿Hola? ¿Oye dónde estás?
Se suponía que estabas en casa hace una hora.
Estoy ... estoy en casa de Enzo, pero no te preocupes. Lo dejo.
El trabajo solo se estaba interponiendo
de mí conectando con las personas que me necesitan.
Oh, estas fuera de control.
Cariño, relájate. Lo descubrí, ¿de acuerdo?
Mira, no soy cantinero.
Soy un entrenador de vida.
¿Un entrenador de vida?
Y no te preocupes. Puedo ver clientes en la casa ahora.
Por cierto, ¿tenemos espacio en el patio trasero para brasas?
Ooh, Phyllis está aquí. Oh, ella está llorando. Tengo que irme. Bueno.
Phyllis, solo toma un gin fizz. Nos vemos en el stand.
Quiero escuchar todo
¿Que esta pasando?
En primer lugar, todos en esta sala te quieren.
Bueno.
Pero, cariño, tienes un problema, y ​​esto en una intervención.
Um, Kyle, ¿te gustaría comenzar?
Absolutamente.
Kevin, eres mi hermano y te amo.
Seguí tu consejo y entré en la oficina
del Director de Operaciones en Citi Field.
No me dieron el trabajo.
De hecho, me expulsaron del edificio.
Ahora, ya no tengo permitido comprar boletos para los juegos.
También tienen mi foto en todas las entradas y salidas.
No es genial, hermano. Consigue ayuda. te quiero.
Chicos
Kevin, ya ni siquiera sé quién eres, hombre.
Ya sabes, esta actitud nueva, útil y positiva que tienes,
solo ... me dan ganas de golpearte.
Si llego más tarde en la noche, loco,
Mensajes de Confucio en mi teléfono,
Voy a tener que bloquear tu número.
Tengo que admitir que me gustan los mensajes.
Gracias Mott.
Vamos Mott.
Es lo mismo que obtienes de una galleta de la fortuna.
No es verdad. Cada uno de ellos está hecho a medida.
específicamente para sus necesidades
Papá, eso no es verdad.
Los estás sacando de internet
y probándolos en mi trabajo.
Ella es una mentirosa.
Chale?
Tengo que ser honesto.
Acabo de venir aquí para ver la televisión.
Ustedes no pueden manejarlo, pero yo ayudo a la gente.
Eso es lo que hago.
Bueno, pensamos que podrías decir eso.
Tim? Liz
Oh Dios. Me alegro de que ustedes estén aquí.
Pueden respaldarme. Tim, diles.
Me dijiste que le dijera a mi jefe que era mi camino o la autopista.
Ahora vivo en mi PT Cruiser, cerca de la autopista.
Y me dijiste que dejara a mi novio y mis amigos.
Ahora estoy solo en mi departamento con mi gato.
¿Sabes lo que estoy escuchando?
Alguien que está solo y alguien que necesita un lugar para quedarse.
Mantequilla de maní, conozca la gelatina.
Cariño, por favor acepta esta ayuda.
Si no lo haces, todas estas personas
No quiero estar más cerca de ti.
Un ceño fruncido cuando está al revés ...
No, no.
En la vida, encontrarás un camino menos transitado que deberías ...
No ... no lo hagas.
Voy a tener que devolver al fumador.
Bueno. Tengo un problema.
Pero no sé qué hacer.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Wow, cariño. Es como el 50º consecutivo que has atrapado.
Si. Puedo atrapar una pelota.
Solo quería demostrarte que no soy un idiota descoordinado.
Sabes, podría ser mi papá quien te pone nervioso.
Fue un accidente raro. La luz se metió en mis ojos.
Bueno. Bebé, ya sabes, está bien. Él puede intimidar a las personas.
Querida, él no me intimida.
¿Qué tal chicos?
Aah!
¡Oh no! ¡No otra vez! Mamá, ¿puedes traer la bolsa de hielo?
Y un poco de gaseosa. Tenemos un sangrador.