Rootger, ven a sentarte. Reunión diaria.
- No, puedo escucharte desde aquí. - No, no, por eso conseguí la mesa.
Para que pudiéramos tener reuniones de equipo, como una empresa real.
Entonces, ¿perdí mi escritorio
solo para que pudiéramos tener reuniones de equipo?
Sí, y este ha tenido un comienzo accidentado
, debido a esa actitud. - Okey.
Esta mesa es bastante bonita.
- Sí. - Sí. Muchas gracias, Rootger.
Está bien.
Primera orden del día ...
Hmm.
No tengo nada. Vanessa, tienes la palabra.
Eres todo tu. Adelante.
Bueno, desafortunadamente,
tengo que empezar con una mala nota.
No obtuvimos el trabajo de seguridad en el concierto de Billy Joel.
Fue a Seguridad de Nassau.
Increíble. ¿Perdimos con esos chicos?
Bueno, son ex-Navy SEAL. Quiero decir ... si
. Ex.
¿Los has visto últimamente?
Parecen focas reales.
Todo lo que hacen es comer, y se acuestan ... Se
acuestan en la playa y esas cosas, como ...
Continuar. Continuar. Adelante. Adelante.
Conseguimos una cuenta.
Es de un pequeño bufete de abogados,
pero podría llevar a cosas más importantes.
Bueno. Golpéame con eso. Vamos a hacerlo.
Está bien, bueno, es un caso de divorcio.
Una mujer piensa que su marido está manipulando los libros
para mantener baja su pensión alimenticia.
Él, eh ... Es dueño de Westbury Auto Mall.
De acuerdo, supongo que tenemos que entrar allí de alguna manera,
localizar la caja fuerte y luego
encontrar una manera de romperlo, ¿verdad?
Puedo conseguir algo de C-4.
No, creo que es demasiado club.
Probablemente saque la tienda Hallmark al lado.
No estamos haciendo nada de eso. Nadie está rompiendo nada.
Tenemos que hacer algo, ¿de acuerdo?
Yo digo que vayamos de incógnito,
entremos allí y, créanme,
obtendremos toda la información que necesitamos.
Sí, en realidad, ¿sabes qué? Esa no es una mala idea.
Quiero decir, conozco a la gente de mantenimiento de allí.
Quizás pueda entrar en el equipo de limpieza.
¿Qué quieres decir con tú? Primero que nada,
yo j ... acabo de decir eso. Fue idea mía.
Lo entiendo, pero tiendes a perder el enfoque.
Déjame entrar y hacerlo. En fuera.
No. No eres un conserje.
Mírate ... estás todo remilgado con tus brazaletes
y los jingles y, "Oh, yo ..."
Está bien.
No. Esto ... Mira. Este es un conserje.
- Sí. - ¿Derecha? Gracias, Rootger.
También te creería como ... como un tipo deli
que hace buenos sándwiches.
Bien, puedes volver afuera ahora.
¿Perdóneme?
¿Hola? Hola. Uh ...
Lamento asustarte.
Estamos interesados ​​en el SUV que tienes por ahí.
Oh, ya sabes, yo ... no trabajo en ...
¿La tercera fila se aplana?
Necesitamos el espacio extra.
Bueno, definitivamente tiene el espacio extra. Yo sé eso.
Y la tercera fila se vuelve plana.
Lo sé, y solo por mi amigo.
Él ... Él tiene exactamente el mismo auto.
En realidad, hace unos meses, estaba de camino a un juego de Jet
y su esposa embarazada sintió una pequeña patada.
Se detiene ... boom ...
Ella da a luz a gemelos justo en la espalda.
Los tres,
cómodos como cachorros sobre una almohada.
Guau. Creo que nos acaba de vender.
Supongo que estamos listos para comprar.
¿Escuché mis palabras favoritas?
¿Estamos listos para comprar?
Jerry Benton, propietario y propietario.
¿Por qué no van a la oficina de finanzas?
Espero que hayas traído tus sandalias,
porque voy a hacer un trato
que te dejará boquiabierto.
Muy suave, hijo.
Oh.
¿Has estado vendiendo para nosotros por mucho tiempo?
No no no. Yo no ... Yo trabajo en mantenimiento.
Ya no, no lo haces.
Trabajo por instinto,
y mi instinto me dice que eres un vendedor nato.
Guau. Dile a tu instinto gracias.
Mañana, usa un blazer.
Te quiero aquí en el piso de ventas.
¿Q-qué fue eso?
Eh, ese es Trevor. Vendió otro auto.
Está en primer lugar este mes,
pero si tengo razón sobre ti,
estarás en la cima de esa tabla en poco tiempo.
- ¿En realidad? - Absolutamente.
Y el primer puesto te da esa Vespa.
¡Vaya!
Parece el que montó Mario Batali
en "Food Warriors".
Es el uno.
Mario es amigo mío.
Le vendí su Buick Regal.
Bueno, siempre he querido una Vespa.
Porque se siente como si una Harley fuera demasiado.
¿Y el ciclomotor? No es suficiente.
Pero este panecillo italiano aquí ella enhebra la aguja.
¿Ves eso?
El idioma que estás hablando ...
Es ... es solo poesía.
Tienes habilidad con las palabras.
W ... ¿Sabes qué es?
Yo, eh ...
Cada vez que me siento así, eh, algunos ... Yo, eh ...
Gracias.
Está bien. Lo hice.
Bien por usted. ¿Hiciste que?
Me inscribí para una audición para la obra de la escuela.
Dijiste que me ayudarías. Hagamoslo.
¿Hoy dia? Oh, no, Jack. Lo siento. No puedo.
Tengo que estar en casa de Enzo en cinco minutos.
Pero mi audición.
¿Audición?
Sí. Sí, Jack va a salir a la obra de la escuela.
¿En serio? Eh.
No me di cuenta de que había un compañero actor
en la casa.
Eso significa que solía actuar.
Algunos lo llaman "actuar".
Otros dicen que "le mostré a la sociedad un espejo".
Y eso significa que piensa que estuvo bien.
Bien, entonces, ¿puedes ayudarlo?
- Me encantaría. - Gracias.
Muy bien, chico Jackie, profundicemos en este material.
¿Qué estamos realizando? "Aldea"? ¿“Otelo”?
Se llama "Bullying: Don't Do It" "
Mi profesor de gimnasia, el Sr. Gronk, lo escribió.
Oh, bueno. Todos empezamos por algún lado.
Pero no te preocupes. Tengo muchos trucos en mi bolso.
Ahora, ¿dónde comienza nuestro viaje?
Oh, tomo un poco de leche para niños y le doy un golpecito en la oreja.
Derecha. Pero probablemente sea solo una metáfora de, eh ...
Oh, no. Solo toma un poco de leche, dale un golpecito a un niño en la oreja.
- Oye. - Oye. Ahí tienes.
Bueno, ¿qué averiguaste? ¿Obtuviste las cifras de ventas?
No lo hice, pero obtuve algo mucho mejor.
Una promoción.
¡Auge!
Jerry me llevó a ventas.
¿De qué estás hablando?
De que estoy hablando Vendí tres autos hoy.
Un Camry, un Elantra y luego un ...
Bueno, ¿qué pasa con el trabajo que estabas allí para hacer?
Déjame terminar. Y un Tahoe.
¡Bl-bl-bl-bl-bl-bl swing!
Te das cuenta de que Jerry no es tu amigo, ¿verdad?
Es el tipo al que se supone que debemos atrapar.
Sí, hablando de uñas, por cierto, me puso un apodo.
Me llama “The Hammer”" debido a ofertas de martillo cierro!
- Killin' que -. Está bien Hey Hey..!
- Te necesito para centrarse - Sí..
- ¿Se puede enfocar -?. Sí. Estoy centrado
I habló con el cliente.
Ella dijo que Jerry guarda sus números de ventas
en una memoria USB púrpura en su caja fuerte.
Sí, ¿sabes qué? Lo vi.
- Está en su oficina. - Está bien.
Y, por cierto, ahora que
Soy un vendedor, tengo acceso a eso.
Eso es ajedrez tridimensional
. Estoy jugando, niña. Genial.
Genial, genial, genial, genial, genial.
Mañana, entra y hazlo . ¿okey?
Lo siento. ¿A quién quieres que entre?
No te estoy llamando "El Martillo", así que ...
Lo acabas de hacer.
Hey chico. Buena leche.
Déjeme en paz, Duke.
Voy a. ¡Justo después de que beba tu leche!
Está bien, espera. Sostener.
Eso es una retención. ¿Qué estás haciendo, Jack?
Bueno, estoy diciendo las líneas.
Exactamente. Las estás diciendo.
Necesito que los sientas.
Mira, cuando estás ahí fuera, no hay Jack.
Solo está Duke ...
Matón torturado y eventual héroe.
Encuéntralo. Ir.
Entonces ... ¿más fuerte?
No, no lou ...
Mira ...
El punto que estoy tratando de transmitirte
es que necesitas sentir el dolor de tu personaje, ¿de acuerdo?
Aquí, un pequeño truco de actuación.
Toma este guijarro, colócalo en tu zapato.
Y luego, cada vez que sienta el dolor en su pie,
realmente sentirá el dolor en el corazón de Duke.
¿Entonces tengo que caminar con una piedra en mi zapato?
¡Sí!
¿De qué otra manera vas a entender por qué Duke se
está metiendo con ... um ...
“Niño comiendo sándwich” en la página cinco?
Es mejor que esto, Sr. Gronk.
¿Café, Sr. Hammer?
¿Sabes que? Hazlo un café con leche, Maritza.
Y sigan viniendo.
Estoy en fuego.
Es tan gracioso, Sr. Hammer.
Oye, me di cuenta de que estabas mirando el auto, amigo.
¿Cuál es tu nombre, jugador?
- Dinesh. - Dinesh. Me gusta.
Nombre de poder. ¡Alfa!
En realidad, significa "Señor del día".
Entonces, estaba en lo cierto. Entonces, ¿qué piensas del auto, Day Lord?
Es agradable.
Mmm. Sí. Tendré que estar en desacuerdo.
Las sillas puf son bonitas.
Los pantalones con dobladillo son agradables.
Esta es una bestia, ¿verdad?
Y veo a un animal como tú conduciendo a este bebé ... domestícalo.
¡Rrrrww!
¿Sabes que? Tienes razón.
- Me lo llevo. - Ahí tienes. Alemán. Llámalos.
¡Bien, Hammer! Parece que eres el número uno.
De eso estoy hablando.
También estoy hablando de eso, Jer.
Oye. Kendra me dijo que estabas trabajando aquí.
Podría estar en el mercado de un vehículo nuevo.
Mira mira. Estoy trabajando encubierto,
así que no lo hagas, ¿de acuerdo?
Está bien, mira, ¿puedes venderme un auto nuevo o no?
Porque estoy motivado.
Solo escoge un auto. Te lo conseguiré, ¿de acuerdo? Sí.
¿Qué me puedes decir de este bebé de aquí?
¿El coche "Nublado con posibilidad de albóndigas"?
Es un auto promocional para una película para niños.
Sí. Una película para niños muy exitosa.
- Entonces, ¿cuál es la historia con eso? - No hay historia.
Es un coche de mierda cubierto de pegatinas de albóndigas.
El dueño lo llama su ballena blanca.
Dice que nunca podrá venderlo.
Bueno.
Jugando cerca del chaleco. Entiendo.
Quiero decir, no es que me hubiera importado,
porque no estoy interesado, ¿sabes?
Ok genial.
A menos que fuera un trato realmente malo.
No es. Ese es el ... Ese es el precio de liquidación.
Está tan enfermo como se va a poner.
Y comienza el baile.
No. No hay baile. Ese es el precio, ¿de acuerdo?
Me tengo que ir.
Está bien, me voy.
Llámame cuando quieras hablar pavo.
Sin pavo. No te estoy llamando.
Greg Wilson, llame al operador, por favor.
Greg Wilson, llame al operador.
- ¡Oye! - ¡Oye!
¡Otra venta para Trevor!
Parece que tienes competencia, Hammer.
¿O he vuelto a llamarte "Kevin"?
No, soy Hammer, señor. Hammer está en la casa.
Eso es lo que me gusta escuchar.
Oh mierda. Dejé mi caja fuerte abierta.
Escuché lo que está diciendo sobre
no poder pagar el auto.
Pero déjame preguntarte esto ...
¿Puedes permitirte no conseguirlo?
¿Mmm?
Amigo, ¿estás listo para bailar como si nadie te estuviera mirando?
¿Puedes disculparme un segundo?
Oye, ¿qué haces aquí?
Oh, trabajo aquí ahora.
Si no vas a conseguir la memoria USB,
no nos pagan.
- Lo conseguiré, ¿de acuerdo? - ¿R-En serio?
- ¿A qué estás esperando? - ¿Que estoy esperando?
El momento adecuado, ¿de acuerdo?
Estoy a punto de vender mi séptimo auto.
¿Sabes cuántos he vendido ya esta semana?
No lo sé ... ¿seis?
Eso es correcto. Seis.
Ni siquiera puedes contar esa cantidad con una mano.
A menos que tengas un ... un dedo extra,
así, ya sabes, la chica que trabaja en el Corral Dorado.
Ya sabes, en el registro. Ella tiene el meñique extra.
- Pero ella es tan buena. - ¿Puedes ... puedes ... puedes concentrarte?
Sí, estoy concentrado.
No hay nadie en la oficina.
Entra y toma el disco,
o lo haré yo mismo.
Lo haré, ¿de acuerdo?
Y, por cierto, muestre un poco de orgullo por su trabajo.
Tira esa crema en hielo ...
¿Qué ... estás tratando de matar a todos?
Okay espera.
Hola, Jer.
¿Martillo?
Sí. ¿Que estas haciendo aqui?
Estaba, eh, solo buscando un bolígrafo.
A punto de cerrar de golpe otro trato,
y quería uno de esos logos que tienes.
Son algo geniales, ¿sabes?
Mm-hmm.
¿Todo bien, Jer?
En realidad no.
No todo está "bien".
Toma asiento.
¿Qué le pasa al mundo?
Ya no puedo confiar en nadie.
¿Tú sabes qué estoy diciendo?
Realmente no. Todavía tengo mucha fe en la gente.
Esa es la forma en que me criaron.
Resulta que mi ex esposa
contrató a un investigador privado para que investigara un poco sobre mí.
Excava un poco de tierra. Y sé quién es esa persona.
De hecho, los estoy mirando ahora mismo.
¿Usted está?
Sí. La nueva chica del café.
¿Sabes que? Ella nunca me gustó.
Recibí una mala vibra de ella desde el momento en que la conocí.
Y, por cierto, no bebas la crema,
porque la ha tenido reposada todo el día.
Ella tampoco es buena en eso.
Sabía que la reconocía.
Me escribió una multa hace cuatro años.
Nunca olvido una cara.
Entonces, ¿qué ... qué vas a hacer?
Ver este.
Oh, oh, ¿Elaine?
Oh, sí, um, ¿Sr. Benton?
Sé para qué estás aquí.
La memoria USB.
Y no está en mi escritorio, así que supongo que ya lo tienes.
Pero no te ayudará.
Lo limpié anoche.
No sé de qué estás hablando.
Creo que sí, Elaine. Creo que lo haces.
Tienes cinco minutos para recoger tus cosas y salir de aquí.
¡Sí, sal de aquí, Elaine!
Usted debe estar avergonzado de sí mismo.
Sal de aquí.
Aprieta tu redecilla, mujer. Me das asco.
¡Me das asco!
- Martillo, martillo. - ¿Sí?
Me gusta la ira, solo retírala un poco.
Bueno.
No puedo creer que mi ex esposa me hiciera así.
¿Qué sucedió?
Larga historia.
Cree que miento sobre las ventas
para pagar menos la pensión alimenticia.
Por supuesto, yo no haría eso. ¿Derecha?
Por supuesto que no, Jer.
¿Qué haces aquí sentado?
Sal y vende algunos coches.
Oh, lo siento, JB. Pensé que estábamos teniendo un momento aquí.
De acuerdo, sí. Estoy fuera.
- Oye. - Oye.
Oh, gracias de nuevo por ayudar a Jack
con su audición.
Oh, cuando entre, no se refiera a él como Jack.
Quiero que viva el papel de "Duke the Bully".
De acuerdo, pero ¿no crees que eso es un poco intenso
para un niño de 12 años?
Es el proceso.
Oye. ¿Le pasa algo en el pie?
Sí. Sí. Tengo una piedra en mi zapato.
Chale quería que yo "encontrara el dolor".
Mantente en el personaje.
Duke nunca admitiría ante la gente que está sufriendo.
Ella no le preguntó ... me preguntó a mí.
¡Oye! No hay un "yo". Solo está Duke.
Y cuanto más rápido te des cuenta de eso, mejor.
¿Sabes que? ¡Estoy harto de esto!
¡Estoy ... estoy harto de la piedra en mi zapato!
¡Estoy harto de actuar! ¡Estoy harto de ti!
Bueno, bueno, bueno, mira quién acaba de aparecer.
Hola, Duke.
¿Dónde has estado?
Perdón. Comimos pastel en la bahía de servicio.
Es el cumpleaños de Denise.
Bueno, desearía estar allí para celebrar
el gran día de Denise, pero me despidieron.
Está bien, no hice que te despidieran, sino que te despidieron.
¿Está bien? Él vio a través de ti.
Y, por cierto, fue un poco exagerado ...
"Me disgusta".
No me disgusta, ¿de acuerdo? Estoy encubierto.
- Da asco a mi personaje. - Okey. Excelente.
Para que lo sepas, ahora no tenemos nada, ¿de acuerdo?
Porque estabas tan obsesionado
con intentar conseguir un pequeño "scooter".
No es un scooter, ¿de acuerdo?
Mario Batali no anda en scooter. Monta una Vespa.
Increíble.
Tal vez me dejé llevar un poco, ¿de acuerdo?
- Sí. - Espero que valga la pena
- porque perdimos un cliente. - Bueno, aún no ha terminado.
¿Te acuerdas de esa
cosa de la cámara-bolígrafo de $ 600 de la que hablamos?
¿Te refieres al que te dije que no podíamos pagar?
¿Y te prohibió específicamente mentir?
- Sí, lo compré. - ¡No!
Si.
Un clic de esto, y es la hora del espectáculo.
Eso es un Sharpie.
Esto ...
¡Oh, ahí está! Mi prodigio.
¿Cómo fue la audición?
No lo entendí.
¿Qué? ¿Cómo es posible?
¿Te quedaste en el personaje?
Bueno, hice llorar a un niño.
Maravilloso.
Sí, mi maestra dijo que la asusté.
Quieres decir que Duke la asustó.
Bueno, de cualquier manera, tenía que ir a ver a un consejero vocacional.
Y la enfermera de la escuela por mi cojera.
Dijeron que soy la primera persona menor de 40 años
en contraer fascitis plantar.
Jack, lo siento.
Oh, bueno, no es tan malo.
Esta chica, Katrina, dijo que me veía "peligrosa".
Eh.
Y adivina quién la llevará al baile.
¿Usted?
Sí.
La verdadera recompensa que todo actor busca ... chicas.
Oye, Jer, ¿tienes un segundo?
Oye, ¿qué está temblando, Hammer? ¿Hacer otra venta?
Todavía no. Solo, uh ... Solo comenzando el día, en realidad.
Bueno, sal ahí fuera.
Eres solo, uh,
a dos de ganar esa Vespa.
Oh, está sucediendo.
Sabes, leí que puedes colocarle un inyector de combustible,
llevarla hasta 50, 55.
¿Seguro? No.
¿Diversión? Puedes apostar.
¿Dejarías de hablar de la estúpida Vespa?
Sí, no está concentrado.
Pero, ya sabes, es interesante lo de la Vespa.
No sabía que podría ir tan rápido ...
Rootger, podría necesitar un poco de esto.
De hecho, quería darte uno de estos.
Sabes, solo un pequeño agradecimiento por
permitirme trabajar en tu excelente establecimiento de autos usados.
Vaya, un Arturo Magnifico.
Solo fumaré uno si tú tienes uno conmigo.
Bueno, por eso me traje otro.
Jer, quería analizar tu cerebro en un par de cosas.
Te haré algunas preguntas. Algo sensible.
Bueno, todo lo que me digas se queda aquí.
Valora eso. He estado saliendo con esta chica pelirroja.
Vive en Jersey. Justo afuera del Túnel Holland.
¿Sabes, cuando sales del túnel,
hay esa primera salida rápida?
¿Sube muy rápido? Mm-hmm.
No es ese. Es el uno, eh, después de él.
No necesita saber
dónde vive tu novia falsa, tonto.
De todos modos, ella quiere casarse,
pero después de escuchar lo que pasó con su esposa ...
yo solo ... Espero que no le importe que pregunte,
pero ¿cómo esconde el dinero de su ex?
No te preocupes por preguntar.
Para ser honesto, es inteligente.
Lo primero que hice fue ...
Estoy fuera de lugar. Estoy listo para comprar.
Tonterías. ¡¿Qué está haciendo Kyle ahí ?!
No, está ahí para comprar un auto hecho con albóndigas.
De nuevo, Rootger.
Kyle, estoy en medio de algo aquí.
Mira, ya no puedo jugar el juego.
Quiero el auto de Meatball.
Estoy ocupado ahora mismo, ¿de acuerdo?
Espera un minuto.
¿Dijiste que estás interesado
en comprar el auto de la película?
¿Interesado?
¿Un hombre consumiría todo su 401
si solo estuviera "interesado"?
Hammer, ese es un auto especial.
Por eso cuenta como vender dos vehículos.
Vendes eso, la Vespa es tuya.
- Sí. - Entonces, ¿estamos haciendo esto, hermano?
Absolutamente.
Guau.
Esto es fantástico.
¿Qué estás ... De qué estás hablando?
Kyle, consiguió el auto de Meatball.
¡Vaya! ¿Que es esto?
¿Uno de esos elegantes Mount Blanks?
¡Volcar!
¡No! ¡¿Por qué no puedes simplemente estar feliz por mí ?!
Bien, mire, me gustaría abrir la reunión del equipo de hoy
diciendo que lo siento.
Me dejé llevar y arruiné el caso.
¿No le dijiste?
¿Dime que?
Oh. Echar un vistazo.
Mi ex no tiene ni idea.
No tiene idea de que moví todo
a la cuenta de Cayman.
¿Cómo conseguiste eso?
Bueno, tu estúpido hermano,
eh, dejó tu estúpida pluma en el escritorio de Jerry
después de que compró su auto,
y Jerry derramó todo.
Preguntas de seguridad, números de cuenta.
Lo tenemos.
¿Estás bromeando?
¡Eso es increíble!
¡Guau! Supongo que Kyle es mucho más genial de lo que pensaba.
Hermoso día, señoras.
Pero está a punto de nublarse ...
con posibilidades de albóndigas.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -