Ah, me estás tomando el pelo.
Oh, "Cartucho de tinta insertado incorrectamente".
De acuerdo, ¿qué significa eso?
¿Necesitamos sondearlo juntos?
Esta bien, lo tengo. Muy bien, aquí está.
Uh, oh, "Vuelva a insertar el cartucho
" , está bien, con la boquilla hacia usted. "
Eso tiene sentido. Ahí.
Ahí vamos.
Ah, tienes que estar bromeando.
Esto es increíble.
Veamos aquí. El cartucho ...
La boquilla está Hecho. Hice la boquilla.
Eso es comprobar. Está bien.
Empaca la cosa.
Yo hice eso. Yo hice ... Yo hice eso, ¿de acuerdo?
¿Sabes qué? Ya no me importa.
¡De acuerdo! ¡De acuerdo!
Esto ...
Oh.
Oh!
Ahí tienes. La impresora está arreglada.
Mmm. Buen trabajo, Braveheart.
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - www.addic7ed.com -
Disculpe.
Soy el dueño del negocio de arriba,
y realmente te agradecería que
dejaras de dejar estos
estúpidos volantes por todos lados.
Si pongo uno más en mi parabrisas,
tendremos un problema, cariño.
Lo siento.
Somos nuevos en el vecindario.
Queremos que la gente sepa que estamos aquí.
Sí, por supuesto que sí. Hola.
Y sí, estás aquí.
- Eh, mi nombre es Alejandro.- Hola.
Y este es mi gimnasio ... Core-A-Zone.
Corazón. Significa "corazón" en español.
Amo ... eso.
Amo eso.
Um, soy Vanessa de Monkey Fist,
lo que significa MM ..., um, Monkey Fist.
Y ... ¿Y sabes qué? No te preocupes por los volantes.
Acabo de tener una prima que ... La golpeó una
y perdió la punta de la oreja.
Era la parte de abajo. Um, así que está bien.
Ya sabes, su cabello lo cubre,
pero no puede usar aretes porque, ya sabes,
no hay carne ahí, ¿verdad?
Así
Oh, um, gracias por pasar por aquí.
Si. Debería volver con mi cliente, ¿eh?
Totalmente. Sí, por supuesto.
Y lamento mucho la ... carne de orejas ... la historia de la carne.
Es solo ... Sí.
- Está bien.- Está bien.
- Qué nada. Yo solo ...
Tenía una hermosa imagen en mi mente,
y ahora se ha ido.
Está bien, bueno, se nos acabó la mayonesa,
y compré la última vez, así que sé que es tu turno.
Eres un santo.
Oye, tú sabes ese, eh, hay un nuevo gimnasio en la planta baja, ¿verdad?
- ¿El de los volantes? - Odio ese gimnasio.
Solía ​​ser ese lugar increíble
que hacía esas empanadas de carne picantes ...
"Jamaican Me Happy".
Oh. Extraño a esos chicos.
Soy jamaicano triste.
Sabes que tienes un sándwich en la mano, ¿verdad?
Sí. Un bocadillo muy seco.
- Está bien.- No tengo mayonesa aquí.
- Está bien.- Estoy atravesando.
¡Okey!
De todos modos, el dueño del gimnasio es hermoso,
y entré allí y lo arruiné,
así que esperaba que vinieras allí y ...
Y hables con él por mí.
Solo obtén algunos, como, detalles.
¿Está soltero? ¿En qué está metido?
Y mientras estás ahí, háblame un poco.
No quiero meterme en medio de esto, ¿de acuerdo?
Simplemente cortemos el baile.
Vuelve allí,
arruínalo, vuelve aquí,
comienza a llorar, te doy un pañuelo de papel,
pasamos al siguiente tipo.
Por favor.
No, yo ... O-Está bien, ¿qué tal esto?
¿Conoces a ese mono gigante por el que me has estado molestando?
¿Te refieres al inflable
que va encima del edificio para promover el negocio?
Se queda ahí todo rudo.
Si haces esto por mí, te dejaré
comprarlo y ponerlo en el techo.
Bueno.
Ahora, ¿dónde nos encontramos con toda la situación de la alcaldía?
Porque todavía tengo medio sándwich.
Lo conseguiré eventualmente.
Oh. De acuerdo, ¿sabes qué?
Y hablaré con el chico ...
- Eventualmente.- ¡Bien!
Aprieta la botella también, ¡porque no quiero usar un cuchillo!
- ¡Dios mío! - ¡No me gusta usar cuchillos!
Oh, Chale, solo, eh, pon esto en mi cuenta. Gracias amigo.
Lo siento. No puedo hacer eso.
Enzo ya no deja que la gente suba las pestañas.
Oh, se refiere a gente normal, no a héroes.
No, te mencionó por tu nombre.
Este es su cheque, ¡y tiene que pagarlo!
Está bien, chico. Fácil.
Lo siento, tío Kyle.
Chale está estresado porque Enzo está de vacaciones,
y esta es su primera semana manejando el lugar solo.
Guau. No le tomó mucho tiempo volverse loco con el poder, ¿verdad?
Ustedes no tienen idea de la presión bajo la que estoy
dirigiendo una pizzería de nivel medio en Long Island.
Si lo se. Cuando estoy en un
edificio en llamas , pienso para mis adentros:
"Al menos no tengo que hacer
" palitos de mozzarella para
ganarme la vida ". Chale está estresado porque nos enteramos de
que el inspector de salud ha venido.
Sí, y si recibimos un mal informe,
tendré que responderle a Enzo.
Y ese hombre tiene un lado oscuro
como el que nunca has visto.
En realidad
, no . Mira, no hay nada de qué preocuparse, ¿de acuerdo?
Como bombero, aprendemos cómo se juega el juego de la inspección.
Te ayudaré a superar esto.
¿En serio? Eso ... Oh, no, eso sería fantástico.
Sí. ¿Sabes qué más sería fantástico?
¡Ay!
Bienvenido a Core-A-Zone. ¿Puedo ayudarte?
No, a menos que puedas hacer una hamburguesa de ternera jamaicana.
- No lo entiendo.- Eh, no importa.
Kevin Gable, director ejecutivo de Monkey Fist Security.
Entonces, ¿cuál es el, eh ... El trato aquí abajo?
¿Tienes esposa, hijos? ¿Qué pasa?
Uh, lamentablemente, no.
Uh, espero algún día ser bendecido con uno.
- Ah. ¿Novia? - No.
Está bien, mi trabajo está hecho aquí.
Bienvenido al barrio.
- Oh, gracias.- Está bien.
Sabes que eres un mesomorfo, ¿verdad?
Está bien, amigo, escucha, ¿sabes qué?
Vine aquí para hablar contigo.
Si quieres empezar a ir con esas cosas ...
No, no. Tu ... Tu ... Tu físico ... Es hermoso.
Quiero decir, tienes la estructura ósea atlética perfecta.
- Oh, ¿el mesomorfo es bueno? - El mejor.
Pero, ¿por qué lleva todo ese equipaje extra?
¿Te lastimaron en el entrenamiento?
No, quiero decir, entrenar ciclos es lo que hago.
Y ahora mismo, estoy en fase de hibernación ...
- ¿Te gustan los Doritos? - Sí. Yo hago mucho
Es una gran parte de la fase de hibernación de Doritos.
Mira, tu cuerpo ahora mismo tiene la forma de un Dorito.
Pero señala el camino equivocado.
Si me das seis semanas, podría apartarte de esto
a esto, amigo mío.
Lo entiendo, con los ... los hombros anchos
y la ... Y la cintura delgada.
Exactamente. Parate aquí.
Está bien, no te muevas. Bueno.
Ver este.
Este eres tú, hermano, en seis semanas.
¡Guau! De acuerdo, déjame ver ocho semanas.
¡A-ka-chow!
¿Ver? Te pareces al Batman.
Me parezco a Batman.
Pero si no haces nada ...
Este eres tú en dos años.
Oh. Guau.
Oh, no, no, no. No, no, no, es suficiente.
Suficiente. ¡Apágalo! ¡Apágalo!
¿Sabes que?
Uh, he hecho lo del gimnasio antes,
y tengo que ser honesto.
Simplemente ... nunca funcionó para mí, así que ...
Pero esta vez lo hará. Lo haremos juntos.
Te prometo. Hierro afila hierro.
- Hierro afila hierro.- Sí.
Me gusta eso. Deberías poner eso en una camiseta.
Ya hecho.
- ¿De verdad? - Mm-hmm.
Bájame por una extra grande, entonces.
No, te califico por medio.
¡Ah!
Sin embargo, hagámoslo grande, porque seis semanas ...
Es poco tiempo.
- Oye.- Oye.
Entonces ... ¿cuál es la primicia?
¿Hablaste con Alejandro?
- Yo hice. ¿Sí y?
¿Cual es el trato? ¿Está soltero?
No, está casado ...
Con su trabajo.
Oh, está bien, entonces, ¿qué pasó? ¿Me hablaste?
Uh, realmente nunca surgió, así que no tuve la oportunidad.
Está bien, ¿sabes qué? Solo voy a ir allí
- y hacerlo yo mismo.- No, no, no puedes hacer eso.
Mira, escucha, esta es la razón por la que tus relaciones
no funcionan ... porque fuerzas las cosas.
Muy bien, entra como un tren de carga.
Eres todo cabello, uñas y preguntas.
Ustedes asustan a los chicos.
Tomar un respiro.
- Está bien. Retrocederé.- Sí, ahí tienes.
Entonces, ¿cuánto tiempo crees que tomará?
En lo alto de mi cabeza, no lo sé, eh ... ¿
Seis semanas?
Yo, soy yo.
Oye, entra.
Oye, hombre, te agradezco que me lleves al trabajo.
- Sí, bueno ... - Oh, me muero de hambre, hombre.
Lo que sea que hagas, me quedo con un poco.
De acuerdo, son, eh, panqueques de coliflor.
De hecho, acabo de comer. Estoy bien.
No, te lo digo, son increíbles.
Mi entrenador me dio la receta.
Bueno, te estás tomando en serio este asunto del ejercicio.
- Oh, sí.- Sabes, yo-yo necesito un entrenador.
Didi me dijo que yo no bajo de peso,
ella no está perdiendo peso.
Y necesito bajar de peso.
Está bien, bueno, después de seis semanas,
te daré el número, ¿de acuerdo? Espera, ¿seis semanas?
¿No tiene espacio para un cliente más?
Mira, yo ... Él ...
Él tiene que estar concentrado en mí ahora mismo.
Créeme. Vanessa intentó salir con él.
Apago ese ruido.
Sí, bien, hombre, porque es un demoledor de nieve.
Demoledor de nieve?
Sí, sabes cuando la nieve está fresca
y luego alguien viene
lo pisotea, lo arruina?
Ella es una destructora de nieve. Sí.
¿Recuerdas lo que hizo con el chico
de la tienda de bagels cuando salió con él?
Sí, ella lo dejó.
Ahora ya no podemos ir allí
porque empezó a escupir nuestra comida.
¿Empezaste a escupir en nuestra comida? Nunca me dijiste eso.
Todavía voy allí.
- Estoy seguro de que eres bueno.- ¡Ohh!
Oye, amigo, ¿q-qué está pasando aquí? ¿Que es esto?
Estoy comiendo cereal. Tengo hambre.
Uh, no, lo que estás comiendo es veneno, ¿de acuerdo?
Me lo compraste.
Sí, bueno, lo voy a retirar ahora.
Hoy vamos a comer panqueques de coliflor.
Hombre, eres un demoledor de nieve.
¿Por qué tarda tanto?
Él'
Bueno, tal vez solo esté apreciando
lo limpio que se ve este lugar.
Oh, no, acaba de patear la lata de atún
que mantiene el nivel del frigorífico.
Oh. Nos va a cerrar.
Enzo va a enloquecer. No puedo ... no puedo respirar.
Relajarse.
Todo es parte del juego. Estás bien.
Aquí. Limpia el sudor de tu labio.
Tu pequeño bigote se está poniendo todo chorreante.
Ahí viene.
Uh, espero que todo haya sido satisfactorio.
Oh, en general, todo parece estar bien.
Pero tengo una lista de violaciones.
Oh, esto es largo.
Te daré un par de días
para que te ajusten estos elementos y volveré.
Oh, y deberías limpiarte el sudor de los labios.
Trabajas en torno a la comida.
¡Mire todas estas violaciones!
¡Nunca conseguiré hacer esto en un par de días!
Guau. Dejame ayudarte con eso.
Yo ... ¡
¿Qué estás haciendo ?!
No se trata de la lista, ¿de acuerdo?
El tipo no quiere que se corrijan las violaciones.
Está aquí por un poco
- ¿Qué? - Un beso.
Un poco de sabor a miel. Un poco de guap.
¿Qué está diciendo?
Creo que está diciendo que el inspector quiere un soborno.
Bingo.
Pero estoy tratando de que la gente empiece a decir "guap".
Despacio. Despacio.
Respirar.
- Disfrútalo.- Lo estoy disfrutando.
- Si, gracias. Oh, abajo, abajo.
Respirar. Muy bien.
Oh sí. Oh.
- Lentamente.- Mm-hmm.
¿Puedes sentir que tu corazón comienza a participar?
Oh, diablos, sí. Sí.
¿Hola Qué pasa?
Solo le estaba dando, uh, consulta a Vanessa.
Oh, no los conocía, uh, se conocían.
Bueno, estaba arriba y pensé, ya sabes,
nunca es un mal momento para hacer ejercicio,
así que tomé la iniciativa y bajé.
Pensé que estábamos de acuerdo en que ibas a esperar.
¿Ustedes dos se conocen?
Yo no lo sabía.
¡Oh, interesante que no lo supiera!
Ella es tan divertida, esta.
Ella es una estafa. ¡Eres gracioso!
Kevin, si no te importa,
no quiero que su corazón baje demasiado.
Oh, oh, no te preocupes.
No corremos peligro de que eso suceda.
Estaba pensando que podríamos hacer
otro entrenamiento esta noche. Sabes, vamos a ...
Lo siento, amigo. Nosotros ... Hicimos planes para la cena.
- ¿No es genial? - Mm-hmm.
Pero te enviaré un correo electrónico con todas las instrucciones.
- Te lo prometo.- Oye, hombre, qué ...
¿Qué pasa con el hierro, el hierro se afila?
Quizás esta noche puedas afilar tu propia plancha.
Mirar.
Hiciste una promesa sobre el enfoque total.
- Trabaja conmigo, hermano.- Sí, trabaja con él, hermano.
¡Multa!
Está bien.
¿Lo que sigue? Eso es bueno.
Vale, ¿un burpee?
¿Qué es ... Qué es un burpee?
¿Qué es un burpee?
Encontré esto.
Sí, eso no está sucediendo.
- Voy a hacer más de estos.- Oye, papá.
Salí a comer comida china con algunos amigos
y pedimos demasiado, así que hazlo.
Oh. No, gracias, cariño. Estoy entrenando.
Oh. Bueno. Bueno, está aquí en el
mostrador si cambias de opinión.
Oh, huelen muy bien.
Alejandro, eh, un poco desanimado,
recibí tu buzón de voz, amigo.
Es, eh, Kevin Gable.
Estoy mirando algo de comida china
y no sé qué hacer.
Quiero decir, sé lo que quiero hacer,
pero no sé qué hacer.
Devuélveme el golpe.
De acuerdo, soy yo de nuevo.
Comí una costilla de cerdo.
Realmente te necesito, hombre. Está bien.
Las albóndigas se han ido.
Eso depende de ti.
Llámame.
Oye, hombre, tengo que ser dueño de las albóndigas, ¿sabes?
Yo solo ... Solo hazme un favor.
Borra ese último mensaje y llámame, ¿quieres?
Está todo bien. No estoy enojado contigo.
Me acabo de comer una caja de lo mein.
Cartón pequeño porque recuerdo
lo que dijiste sobre el control de las porciones.
Así que lo estoy haciendo bien, ¿no? Quiero decir, es algo bueno.
No lo estoy haciendo bien. ¡Llámame!
¿Sabes lo que es? Esto es lo que es.
Te voy a decir lo que es.
Quiero tener poder sobre la comida,
y lo demuestro al comerla.
Mira, ¿estoy diciendo que podría haber sido titular para los Jets?
No, no estoy diciendo eso, pero te lo digo ahora mismo, la
gente me estaba mirando.
mirándome como si fuera lo siguiente.
Yo era lo siguiente, era lo siguiente.
Mis emociones, simplemente toman el control, y ...
Y luego pude comer salado, luego dulce y salado ...
Simplemente vuelve ... Está sucediendo ahora mismo.
Tengo que irme.
Oye, supongo que aún no has vuelto de tu cena.
Chico, eso es una cena tardía, ¿sabes?
Eso no es saludable.
Aquí tienes una idea ... ¡Practica lo que predicas!
Déjame decirte algo, amigo.
El mundo es un lugar oscuro y oscuro. Pones
tu confianza en alguien,
y luego simplemente no te defraudarán.
¿Sabes qué no nos defraudó?
Este arroz frito de cerdo.
Mmm. Eso es verdad.
Y, momento de enseñanza, Jackie ...
La carne de cerdo nunca te defrauda.
Te escucho.
Oh, es de Alejandro.
"Mantente fuerte, hermano.
" Lo estás haciendo muy bien. "
No, no lo estoy. Lo arruiné.
Pero es solo un error, ¿verdad?
Quiero decir ...
no voy a dejar que este momento me defina.
. Vaya que fue un giro brusco.
Sí, fue ¿Pero saben qué.?
usted y yo estamos de vuelta en el tren saludable.
- No. Eso es ella.-
no puedo seguir haciendo esto!
Él no se ve feliz.
de Por supuesto que no está contento.
No hicimos nada en la lista
porque su tío loco la tiró.
Chicos, olvídense de la lista. No se trata de la lista.
Ahora, ¿tienen la, eh,
No. No lo hago.
De acuerdo, hablamos de eso y
ambos estuvimos de acuerdo en que es una mala idea.
Es mejor obtener una citación
que hacer algo ilegal.
- Exactamente.- Sí.
Bueno, tengo que ir a clases en la facultad de derecho.
¿Entonces qué hago? ¿Solo se lo doy?
¿Lo paso?
No, lo pones debajo de la barra.
Tú ... lo deslizas hacia él,
y le das el besito por el que vino.
Bueno. Aquí vamos.
Sr. Witt, la mayoría de las infracciones no se han abordado
y veo que devolvió la lata de atún.
Ah, deja tu bolígrafo, Dwight.
Ambos sabemos para qué viniste realmente aquí.
¿Perdóneme?
Un poco de guap.
¿Me acabas de lanzar un beso?
Sí, pero era sólo para indicarle al sobre ...
Hay dinero ahí.
Sabes que es ilegal intentar sobornar a un funcionario del condado.
De acuerdo, ¿sabes qué? E-Ha habido una especie
de malentendido aquí.
Creo que lo que el chico está tratando de decir es, uh,
si hubiera dinero en la barra,
pensamos que podría pertenecerle.
¿Tú sabes qué estoy diciendo?
Yo no.
Simplemente estoy aquí para asegurarme de que
este establecimiento cumpla con el código del condado de Nassau.
Guau. Totalmente malinterpretado ese.
Mi error. De acuerdo, bueno, pon la cerveza en la cuenta.
No hay pestaña. Tienes que pagar.
Bueno, sácalo de aquí.
Ese es mi dinero.
Oye, ¿sabes qué? Quizás quieras ser más amable
con el tipo que podría sacarte de la cárcel.
Oye.
Oye, mira, yo ...
lo siento, ¿de acuerdo?
Tienes derecho a salir con cualquier persona con la que quieras salir.
Y pensé que no había ninguna razón por la
que los dos no pudiéramos ...
- Puedes tenerlo.- ¿Qué?
Alejandro. Fuimos a una cita anoche. Es un aburrimiento.
Cállate la boca.
De lo único que habla es de fitness.
¿Sabes que realmente pesa su comida?
Eso es tan Alejandro.
Bueno, puedes quedarte con él.
¿En serio? Está bien, lo voy a sorprender.
Le encantan las sorpresas.
¡Sí, no suena extraño en absoluto!
¡No importa!
Hola, Alejandro, buenas noticias.
Tu físico.
Tienes la estructura ósea atlética perfecta.
Eres lo que llamamos mesomorfo.
- Espera, oye.- Oh.
Alejandro, ¿qué ... qué está pasando?
Se supone que nos reuniremos a las 4:00.
Bueno, sorpresa, sorpresa.
¿Quién es éste?
Solo un cliente.
- ¿E-sólo un cliente? - Mm-hmm.
Porque déjame decirte algo ...
Ese discurso sonó muy familiar.
Oye, ¿te dijo que eres un Dorito?
Si. Él hizo.
Bueno, espero que ustedes dos estén muy felices juntos.
Kevin, soy entrenador, tengo otros clientes.
- ¡Ah, guárdalo! - Kevin, yo solo ...
- ¡No! ¡No! - Sabes, soy un entrenador.
Tengo otros clientes. Mylife era mucho mejor
cuando este era un lugar de empanadas de carne de Jamaica!
Kevin. Kevin!
Está bien.
¿Eres feliz ahora?
¿Sabes que? Tengo que decir que realmente lo soy.
Lamento que no te haya funcionado. Está
bien, pero aceptemos
no dejar que un hombre se interponga entre nosotros de nuevo, ¿de acuerdo?
Bueno. También estemos de acuerdo en no volver a expresarlo así.
Bueno. Vamos. Vayamos adentro ahora. Hace frío.
No no no. Primero quiero que admitas
que el mono fue una buena idea.
¡Quiero decir, mira esto! ¡Puedes verlo de toda la ciudad!
¡Esto es publicidad! Míralo.
Será muy útil en todo lo que ... ¡
Espera un segundo, mono!
¡Mono!
Oh sí. Estamos en problemas.
Nosotros'
No, no, estamos bien. Ahora está a la deriva.
No no. Va a despejar los árboles.
Estamos bien. Estamos bien.
No, va a golpear las líneas eléctricas. Estamos en problemas.
¿Qué? Al menos nadie sabrá que somos nosotros.
- ¡Escribí mi nombre en el pie! - ¡Tonto!
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - www.addic7ed.com -