Oye, necesito un consejo.
Quiero ir al concierto de Ed Sheeran el
sábado con mis amigos, así que ...
¿cómo hago para que papá diga que sí?
Bien, en primer lugar, pronuncie "concierto de Ed Sheeran"
así. ¿Estás listo?
"Museo."
Entiendo.
Y luego te hará dos preguntas ...
"¿Con quién vas?" y "¿Cómo estás llegando?"
Si responde a esas preguntas con confianza,
está en el negocio de Sheeran.
Te refieres al negocio de los museos.
¡Ooh genial!
Buenos días, señoras.
- Hola. - Oye.
Vaya, te ves bien, papá.
Ah, sí, Vanessa y yo tenemos una reunión de presentación hoy,
así que debes vestirte como un ganador.
También ponte un poco de colonia para que huela como un ganador.
Sí, sí,
eso es mucho ganar.
Sí, la gorra estaba suelta. Ella se escapó de mí.
Entonces, papá, ¿qué piensas de que
vaya a un museo en la ciudad el sábado por la noche?
¿Quién eres, eh ... con
quién vas?
Solo algunos amigos ... Kiera. Un montón de nosotros.
Bueno. Um, ¿quién conduce?
La mamá de Kiera.
Bueno.
Está bien, qué, eh ...
¿Qué museo?
Um, el Museo de ...
Historia.
¿Historia?
No, creo que se refiere
al Museo de Historia Natural,
¿verdad, Sara? - Si, si, si.
El natural. Naturalmente.
Supongo que está bien. Quiero decir, solo ...
Espera un segundo. Espera un segundo.
¿A qué hora
cierra el Museo de Historia Natural los sábados?
A las 5:45 pm ¡
No vas a ir a ningún lado porque mentiste!
Lo siento. Tenía un teléfono plegable cuando yo tenía tu edad.
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -
Por lo tanto, con nuestros bajos gastos generales,
podemos brindarle seguridad de primer nivel
a un costo mucho menor para usted.
La conclusión es, yy-
necesitas Monkey Fist porque la gente ... La
gente ahí afuera es simplemente ...
Son plátanos.
Mmm. Plátanos, monos ...
me encanta.
Estaba ... Ni siquiera estaba en la tarjeta.
Acabo de tirar eso por ahí. Eso fue increíble.
Estuvo bien. Bueno, tengo la sensación de que nos veremos muy pronto.
¡Bien! Esto es increíble.
- Excelente. Muchas gracias. - Muchas gracias.
Gracias. Bueno. ¿Puedes creer que ...
- Está bien, está bien. - Genialidad.
Celebre afuera, afuera, afuera.
¡OK ahora!
¡Sí! ¡Sí! Lo aplastamos.
Quiero decir, estabas en llamas con las estadísticas.
Debo decir ... Ni siquiera fueron aburridos esta vez.
Y ... Y cuando dijiste sobre ... lo del plátano,
- yo estaba ... primero, me estaba encogiendo ... - Sí.
... pero luego le gustó, y yo dije, "¡Está bien!"
Bueno. Yo estaba como ... ni siquiera podía creer que estaba sucediendo.
Literalmente estaba flotando sobre mi cuerpo,
- mirándome a mí mismo decirlo. - ¡¿Derecha?!
- Yo estaba como, "¡Ve, ve, ve!" - ¡Sí! ¡Sí!
¡Esto es increíble! Conseguiremos este trabajo.
- Lo siento. Realmente me siento bien. - Sé. Sé.
- Vamos. Vamos. - Está bien, está bien, salgamos de aquí.
Cellucci? ¿Aguilón? ¿Frank Munson?
Tú ... ¿Qué, estás trabajando en SWAT ahora?
No, no, me jubilé hace ocho años.
Empecé mi propia empresa ... Nassau Security.
Oh. Seguridad de Nassau?
Ustedes son enormes.
Lo estamos haciendo bien. No puedo quejarme. ¿Usted?
Uh, sí, también comenzamos uno.
Puño de mono.
Nosotros mismos golpeamos algunas ollas y sartenes.
Yo no sigo.
Ya sabes, solo haciendo un poco de ruido,
llamando un poco la atención.
Seguro que escuchaste de nosotros.
No.
¿Ustedes en Long Island?
Sí, nosotros ... Estamos en Long Island.
Estábamos lanzando.
Oh, totalmente aplastado.
- Simplemente lo clavamos. - ¡Bonito!
De hecho, nos dirigimos hacia nosotros mismos.
De hecho, John, conecta la máquina de humo.
¿Máquina de niebla FF?
Sí, hacemos una pequeña demostración de armas, algo de MMA.
Ya sabes, el viejo espectáculo de perros y ponis.
Oh, sí, claro. Bueno, ella estaba ahí simplemente dejando caer algunos datos
sobre todos los diferentes tipos de estadísticas
y cosas así,
y yo los golpeé con un riff de banana.
Sí, estuvo bien.
Por cierto, Gable,
estoy fastidiado porque te afeitaste el bigote. Me gustó esa cosa.
Sí. Sé que lo haces porque solías llamarme
Fat Burt Reynolds.
Mira, lo siento, hombre. En ese entonces era una especie de idiota.
Sabes, ambos estábamos intentando ser sargentos.
Dije algunas cosas de las que no estoy orgulloso.
OK, está bien.
De todos modos, buena suerte con tu lanzamiento.
- Que gane la mejor empresa. - Gracias.
Son la mejor empresa, ¿verdad?
Sí. Ni siquiera cerca.
¡Felicidades! ¡Whoo!
No lo conseguimos.
¿Qué sucedió?
No fue nuestro día.
Cancelaré las pizzas.
No. Guárdalos. Soy un comedor de estrés.
Miren, sabemos que necesitan horas.
Nosotros ... Descubriremos algo.
No te quiero citar
seríamos "estúpidos con los trabajos".
Relajarse. Estás a mitad de camino.
Bueno, mientras estemos ventilando agravios,
mi, eh, último cheque de pago rebotó.
De acuerdo, eso no fue culpa nuestra.
Hubo un problema técnico con la nómina.
- Sí. - ¿Qué falla?
No teníamos dinero en la cuenta.
Hola.
- ¿Munson? - ¿Munson?
Espero que no sea un mal momento, chicos.
Sí, bueno, escuchamos que tienes la cuenta.
Entonces, ¿qué, vienes aquí y quieres darnos un pequeño "baile de la victoria"?
Mira, cuando empezamos, también nos patearon el trasero.
Nos hizo más fuertes. Y cuando se les corra la voz,
estarán rechazando cuentas.
Y cuando eso suceda,
Quiero que lo celebre.
- ¿Tequila? - Pequeña ofrenda de paz.
Hacerle saber que hay espacio suficiente para todos nosotros.
¿Es un escorpión de verdad ahí dentro?
Sí. Cubierto de oro.
Cuando empiecen a conseguir los grandes conciertos,
ábralo, tomen una copa conmigo.
Aguanten, chicos.
Gracias hombre.
¡Eso fue dulce!
Nos tomó una cuenta.
Ah, aún así, ese es un movimiento elegante.
El tiene razón.
- Gracias. - Tú no, Hodor.
Munson.
Quiero decir, tenemos que mejorar nuestro juego.
Sabes, tal vez deberíamos conseguir equipo táctico
o algo así, o aprender MMA.
Sabes, ¿alguien sabe sobre esas cosas ... esas
artes marciales mixtas?
Suena peligroso.
Bueno, lo primero que tenemos que hacer es dar a conocer nuestro nombre,
porque nadie sabe que existimos. - El tiene razón.
Nosotros ... Necesitamos algún tipo de campaña publicitaria.
Quizás deberíamos alquilar uno de esos aviones para escribir en el cielo.
Ahora, escúchame en esto.
Solo compramos uno.
Espera un segundo. ¡No tenemos dinero!
Bien, mire, tiene que haber una manera de hacer esto
sin gastar mucho dinero en efectivo.
Sí, no será difícil encontrar a alguien realmente inteligente
que quiera trabajar gratis.
Según lo que me dijo,
este Nassau Security parece un gran jugador.
Será difícil competir con ellos.
¡Heyyy, la información que ya tenemos, chico!
Avanzando, lo que debes hacer
es crear su propio nicho en el mercado.
Entonces, si siguen atrapando al pez grande,
tal vez sea hora de que empieces a apuntar al pez pequeño.
De hecho, sí, E ... eso es inteligente.
Tenemos como cinco pequeños,
y eso es como atrapar un pez grande.
- Exactamente. - Sí.
Sé que esto está fuera de tema, por cierto, pero, eh,
McDonald's tiene Filet-O-Fish dos por uno todos los viernes.
Hoy es viernes.
- ¿En realidad? - Te dije que estaba fuera de tema.
De acuerdo, lo que sea. No importa.
Solo ... Cuentas pequeñas. Adelante.
Bueno.
Tu otro problema es la marca.
Ahora, Sr. Gable, ¿puede decirme
qué es lo que usted y Vanessa están vendiendo?
- Seguridad. - Está bien, sí, muy bien.
Ahora, ¿puedes poner la seguridad en mi mano?
No, pero puedo poner un sándwich de pescado
y uno de los míos.
De nuevo, dos por cero. Es viernes.
Todo se reduce a la marca.
Entonces, si ustedes pueden pensar en
un eslogan en ese sentido ...
Uh, en la parte superior de mi cabeza,
"Puño de mono: no hay peces pequeños en nuestro estanque".
¡Oh, me gusta eso!
Le dice a la gente quiénes somos.
Si si SI SI.
Y se está posicionando ...
Ehh, te detendré allí mismo.
Los monos no comen pescado, ¿de acuerdo?
Viven en una jungla. Miren algo de televisión, gente.
Eso es porque no se trata de monos.
Se trata de que nuestra empresa obtenga cuentas más pequeñas.
O que nuestra empresa no
conozca los hechos básicos de los monos.
El punto es que es importante marcarse a sí mismo.
¿Como hacemos eso?
Lo tengo. Lo tengo.
"Monkey Fist: Ningún plátano es demasiado pequeño".
¡Escríbelo!
Esto es Loco. Ese acaba de salir volando.
- ¡Escribelo! - Bien, lo escribiré.
Si va a acabar con esto, ese es el lema.
Genial, ahora, la otra cosa que tenemos que averiguar ...
¿Cómo hacemos llegar ese mensaje?
Es como si el puñetazo de mono viniera directamente hacia mí.
¡Esto es increíble!
¡Sí, lo logramos!
Estamos en un banco de autobús en Massapequa.
Sabes qué, esa actitud que tienes ahí mismo,
está ralentizando todo. - Bien.
- ¡Es increíble! - Tienes razón. Está.
Es un buen momento. ¡Tomemos una foto!
- Está bien, vamos, vámonos. - Hagámoslo. Vamos. Toma un trago.
Vamos. Aquí.
Puedo ponerlo en disparador automático,
así que, si ustedes quieren que me lance a la toma con ustedes.
Um, sabes qué, vamos ... hagámoslo,
como, unos pocos solo con nosotros. - Sí.
Y luego tal vez un segundo, ¿sabes a qué me refiero?
Eso es un no. De acuerdo, lo entiendo.
Uh, sabes qué,
voy a tener que usar un flash.
Está, eh ... Está un poco oscuro.
Espera un minuto. Entonces, ¿cómo lo verá la gente por la noche?
Está ... Está bien, ¿de acuerdo? Vamos. Tómalo.
Uh, te digo la verdad, está bastante oscuro.
¡Guau! ¡Eso es todo!
¡Perfecto!
Entonces, ¿cómo supieron poner la valla publicitaria en nuestro lugar?
No lo sé.
Están simplemente ... Siempre están un paso por delante de nosotros.
- Si hombre. Es raro. - Se pone peor.
Recibimos una llamada esta mañana de Betty's Cake Supply.
Nos despidieron.
Van con Seguridad de Nassau.
Vaya, se suponía que debía trabajar allí mañana.
- Amigos. - Oh, aquí está ahora mismo.
Todo lo que tengo que decir es, ¿también viniste aquí a robar nuestra comida?
Mira, lamento lo de Betty's Cake.
Vinieron a nosotros. Me encantó la valla publicitaria. Lo que.
Pero, eh, ¿puedo hablar contigo un segundo?
¿Qué pasa?
Mira, de policía a policía, solo quería que supieras
Cellucci vino ayer husmeando en busca de trabajo.
Si uno de mis muchachos viene a verte, sé que me lo dirías.
Ella nunca haría eso.
Además, ayer estuve con ella todo el día.
No lo sé. Dijo que te iba a decir que
se iba a cortar el pelo o algo así.
Ella dijo eso.
Mira, no la voy a contratar.
Quiero decir, si estuviera cazando furtivamente a alguien, serías tú.
Quiero decir, eres el tipo de persona que
buscamos en Nassau, ¿sabes?
Alpha, guerrero urbano.
Sí, ya sabes, tengo un guerrero urbano ... lo entiendo mucho.
Por supuesto que sí.
Sí, pero, sabes qué, estoy, eh ...
Estoy comprometido con Monkey Fist.
Así que incluso si Vanessa quiere saltar, yo ...
No lo voy a hacer.
Bueno, si alguna vez necesitas un lugar suave para aterrizar ...
Ni siquiera tengo una tarjeta conmigo.
Esta bien. Puedo sacar toda tu información
de la valla publicitaria. Es bastante brillante.
Eso es exactamente lo que dijo Betty.
- ¡Oye! - ¡Oye!
Entonces, un poco de buenas noticias.
Somos uno de los dos finalistas
de la cuenta de Powell Industries.
- ¡Oh! - ¡Sí, lo sé!
Esto podría ser importante para nosotros.
Sí, esto podría ser importante para ... nosotros.
Sí, eso es lo que dije.
De todos modos, voy a hacer
algunos números para el lanzamiento.
Pregunta.
Uh, el otro día dijiste que te ibas
a cortar el pelo.
¿Sí? ¿Qué pasa con eso?
Es curioso ... Parece un poco de la misma longitud.
Porque es.
Solo tengo reflejos.
Eso es raro. Porque no dijiste que ibas a hacer mechas.
Dijiste que ibas a cortártelo.
Porque no quería entrar en una conversación
similar a la que estamos teniendo ahora.
Chicos, eh, aprecian las bromas sobre el cabello,
pero me cortarán el agua en tres días
si no recibo un cheque.
Tiempo y lugar, chico. Tiempo y lugar.
Muy bien, solo voy a arrancarle la cola a este burro.
Sé que se reunió con Frank.
- ¿Qué? - Sí, estás intentando abandonar el barco.
Lo se todo acerca de eso.
¿De qué estás hablando?
Mira, quieres ir, ir
pero te lo diré ahora mismo, no puedes ir a Munson
porque él ya te rechazó.
Eso es correcto. Busca un guerrero urbano.
Me está buscando.
Espera, ¿hablaste con Munson sobre un trabajo?
- Sí, después de que lo hicieras. - Okey.
¡Por última vez,
fui a la peluquería para hacerme reflejos!
Está bien, no quería tener que hacer esto, ¡
pero puedo ver tus raíces!
¡Eso es porque no conseguí color!
¡Es lo más destacado, estúpido!
Y ... adiós, cable.
Gracias por llevarme a casa.
En cuanto tenga dinero, sacaré el
maletero del volante de mi coche.
Oye, desearía que las cosas fueran mejor,
pero no es así.
¿De verdad crees que Vanessa nos dejará?
Yo no ... ya no sé qué pensar.
Solo sé esto ... Sé que Nassau
Security sigue aplastándonos.
Por cierto, esto va a sonar raro,
pero ¿hay alguna posibilidad de que pueda ir a tu casa esta noche
mientras duermes y miras la televisión holandesa?
Te dije que iba a ser extraño.
- Sí. - Sí.
¿Me estás tomando el pelo?
¿Qué?
Increíble.
Animales.
¿Quién haría esto?
Fue Munson. Mira, escribió "Fat Burt Reynolds".
Solía ​​llamarme así cuando volvíamos a la fuerza.
No es genial.
¿Quién es Burt Reynolds?
¡El actor!
De "The Longest Yard" y "
Ah, okey. Si, si, si.
Ese tipo.
Lo siento.
Soy muy visual.
Tenemos que ... Tenemos que vengarnos de ellos, hombre.
Bueno, buena suerte con eso, ¿sabes?
Él sabe lo que estás haciendo antes de que lo hagas.
Sé. No puedo resolverlo.
Sí, es como si tuviera una mosca en la pared o algo así.
Espera un segundo. Repitelo.
Oh vamos. Hemos hablado de esto.
Cuando digo una frase incorrecta, corrígeme.
No me hagas repetirlo para divertirme.
"Mosca en la pared."
¡Eso es todo!
¿Qué estás haciendo?
Kevin, beber no es la respuesta.
Oye.
Kev, lamento lo de hoy.
No quiero discutir contigo
- así que sólo por ... - Sí, bueno, demasiado tarde, ¿de acuerdo?
Monkey Fist ha terminado.
- Hecho datta. - ¿Qué?
Literalmente ... no entendí nada de eso,
así que no sé qué estás ...
Uh, espera.
Entonces, lo que estoy diciendo es que tú y yo hemos terminado.
Bueno.
No pudo suceder lo suficientemente pronto.
No soporto verte todos los días.
Y no puedo soportar el sonido
de tu molesta voz todos los días.
"¡Rah, rah, rah!"
Sí. Excelente.
Y ... Y ... Y no puedo soportar verte
llenar tu cabeza de calabaza grande y gorda
con comida todos los días,
con tu sudor sucio,
pareciendo un profesor de gimnasia sin hogar.
Bueno, podemos hablar libremente aquí.
No hay absolutamente ningún dispositivo de escucha oculto.
No puedo creer que Munson haya colocado un error
en una botella de tequila.
Debo admitir, sin embargo ... Bastante genial.
No es tan bueno porque lo descubrí.
Bueno, técnicamente, lo descubrí
porque dije "vuela en la pared".
Entonces, así es como sabía de las cuentas,
las vallas publicitarias, mi cabello, todo.
Sí, estaba tratando de separarnos,
pero ¿sabes qué?
Tenemos fe el uno en el otro.
¿De qué estás hablando?
Me arrojaste debajo del autobús en la primera oportunidad que tuviste.
Sí, eso fue una prueba.
Y ...
pasaste. Felicidades.
Así que vamos al juego de Munson.
Ahora lo sabemos ... Sostenga el teléfono.
Lo tengo.
¿Tiene un plan, Sr. Gable?
Hago. Tengo uno increíble.
Mmm!
Chicos, aquí es donde me seguirían.
- ¡Oh! - Sí.
Chicos, aquí están sus guiones.
Cíñete a las palabras, ¿de acuerdo?
Hagámoslo.
Bueno.
La reunión final de Monkey Fist Security
ya está en orden.
Es un dia triste. Demasiado triste.
Pero hicimos nuestro mejor esfuerzo.
Sí, el Puño está muerto.
Bien dicho, Kevin, como siempre.
Bueno, creo que deberíamos llamar a los chicos
de Powell Industries
y decirles que no vamos a lanzar.
Oh, no creo que debamos hacer eso
porque si Seguridad de Nassau se entera,
simplemente subirán los precios.
Quiero decir, sin competencia ...
Sí, pero ese es un problema de Powell Industry,
no nuestro.
Rootger, buen punto.
Eres Rootger.
Tú no ... No dices "Rootger".
- Entonces, ¿por qué lo escribiste? - Está bien, solo ...
Está bien.
Muy bien, todos, supongo que tengan una buena vida.
Sí, al menos terminamos como amigos, más o menos.
Rootger, mantente en contacto. Sale Rootger.
¡Sal! ¡Sal!
Sabemos que no somos baratos, pero somos los mejores
y obtienes lo que pagas.
Buen trabajo, chicos.
¿Qué demonios?
¿Qué estás haciendo aquí?
Escuché que ustedes rompieron.
Bueno, a veces mienten las botellas de tequila.
Lo encontraste.
Sí. Eso es correcto.
- Te tomó un tiempo. - Mm, en realidad no.
Aunque un par de días. Un poco largo.
- No tan largo. Te lo digo ... - Está bien, está bien, detente.
- ... no fue tanto tiempo. - Basta ya.
Por cierto, todavía tienes que entrar y lanzar ...
Demuestra que eres mejor que nosotros. Y lo matamos.
No hay problema.
Oye, Goody, instala la máquina de humo.
No tenemos una máquina de humo.
Bueno.
¿Por qué no lo dices un poco más alto?
¿Sabes qué? Diría buena suerte, pero
en este momento ni siquiera importa.
Muy bien, ¿saben qué, chicos? Vamos ...
Entremos
y hagamos el tono de nuestras vidas, ¿de acuerdo?
No son la mejor compañía.
Simplemente están mejor vestidos.
Bien. Ella está en lo correcto.
Muy bien, ¡hagamos esto!
¡Sí! ¡Whoo!
Chicos, chicos, sólo tengo que ir al baño, muy rápido.
Le dije que se fuera antes de que saliéramos de la casa.
Puede que no tengamos grandes
vallas publicitarias o elegantes uniformes tácticos,
pero para ser genial, no necesitas nada de eso.
Todo lo que necesitas es un policía retirado.
Otro policía retirado.
Dos policías retirados más.
Un genio de la tecnología británico.
Y un holandés sin cable.
Juntos, formamos un mono
con un puño muy grande.
Está bien, no ... no me gusta esto.
Yo ... Esta es una mala idea.
Tenemos la cuenta. Eso es bueno.
Pero sabes qué, nunca recuperamos a estos tipos.
Se trata de honor. Estamos haciendo esto.
¿Le vas a dar un bigote a Frank?
¿Qué? ¿Peinado loco?
No, estoy sacando la "N"
para que diga "Seguridad de Assau".
Bien, ¿por qué no sacas el "AU"
para que diga "Ass Security"?
¡Oh! ¡Eso es mejor!
Sabes, sé que no te digo lo suficiente,
pero me encanta tenerte como pareja.
¡Dios, eso es lo más dulce que has dicho en tu vida!
Creo que formamos un gran equipo.
Muy bien, aquí vamos.
- Okey. ¡Guau! - ¡Cuidadoso!
Oh ... Oh, ¿en serio? ¿Es eso lo que se supone que debes hacer?
- ¡¿Ten cuidado?! - Okey.
Está bien, sí, aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos.
¡Oh!
No puedo sentir mis cebollas.
Lo tengo. Lo tengo.
¿Bien? Aquí estamos.
Está bien, el ... el ... Oh.
Tienes que ... Tienes que conseguir a ti mismo Ba ...
- Tienes que ... Tienes que ... - Lo entiendo.
¡¿Dejarías de hablarme un segundo ?!
De acuerdo, deja de entrar en pánico. Estás bien.
Estoy aquí. Te entiendo.
¡Oh, policías! ¡Me tengo que ir!
¡¿A dónde vas?!
- Sincronizado y corregido por medvidecek007 - - www.addic7ed.com -