Van a comprar la casa número dos.
Te amo ... Mírame, lo hago ...
Pero a veces, eres tonto como una papa.
Están comprando la casa número uno, sin duda.
Tengo 10 dólares que dice que estás equivocado.
Dile adiós a tu mesada.
Parece que esta pareja de vagabundos
va a clavar los dedos de los pies en la arena
en la casa número ... dos.
¿Me estás tomando el pelo? Emily dijo que no quería la casa de la playa.
Quiero decir, Scott la está obligando a hacer esto.
No puedo creer ... Esto arruinará el matrimonio.
No puedo ...
Cuando lo tengas, viejo.
Espera un segundo.
¿Scott lleva zuecos?
Siento que odiaba a este tipo antes.
¿Es esto una repetición?
Si. Lo he visto dos veces ... Una vez contigo.
Te amo, pero a veces, ¡eres tonto como una papa!
♪ No soy tu chico común ♪ * KEVIN PUEDE ESPERAR * Temporada 02 Episodio 17 Título: "Wingmen"
Entonces, estás diciendo, yo puedo estar en casa,
Vanessa puede estar en su casa y podemos jugar backgammon
en nuestros teléfonos en ¿al mismo tiempo?
Sí.
Guau. La tecnología es cray-cray.
Cray-cray de hecho. Estás listo.
Bienvenido a 2003.
Está bien, espera.
¿Es esto realmente lo que vas a hacer todo el fin de semana,
es solo jugar en tus teléfonos?
Oye, su idea.
Sí, y estoy viendo la Serie Mundial.
Esperar. ¿No es eso en octubre?
Vuelve a ver la Serie Mundial del 86 una y otra vez,
solo para ver ganar a los Mets.
¿No se vuelve aburrido?
No, no lo hace.
Es nuevo para él cada vez.
Es como cuando un perro se emociona cada vez que su dueño llega a casa.
Oye. Es lindo.
Lo miro para relajarme.
- Tengo un trabajo muy estresante. - Tú haces seguridad.
Quiero decir, la semana pasada, estabas revisando recibos
en una juguetería.
Sí es cierto. Soy el guardián
de ese lugar.
Mi resaltador no llega al recibo,
nadie se va a ninguna parte.
Oye, Kendra, ¿quieres traerle a mi señora otro Cosmo
y algunos de esos palitos de calabacín?
¿Tienes una novia?
Sí. Quiero decir, ¿no se han estado preguntando chicos?
¿Por qué no he estado en las últimas seis semanas?
- Realmente no. - Sí, ni siquiera me he dado cuenta.
¡Ah! ¿Sabes qué, Vanessa?
Estoy seguro de que es una pastilla difícil de tragar.
Siempre sentí que tenías algo para mí.
No. Nunca tuve nada.
Bueno, tal vez no sea una cosa, pero, ya sabes, sentimientos.
No. Cero sentimientos.
De todos modos, ¿dónde la conociste, chico?
Ah, ya sabes, esta nueva aplicación de citas.
Es, eh, BeMyWingman.com.
Es ... Está de moda.
Oh, ¿es ese en el que tu mejor amigo
elige la fecha por ti?
Sí. Mi amigo Mugsy en la estación de bomberos encontró a Annie.
Ustedes deberían intentarlo.
Lo siento, pero no necesito una aplicación para ... encontrar una cita.
Solo se siente un poco sudoroso.
Decir ah. Los celos son una enfermedad terrible.
- Mejorate pronto. - ¡Ah!
Estoy ... no estoy celoso. Solo te lo digo.
Está bien, sí, bueno, estoy aquí con una chica,
ya sabes, en una linda cita,
y tú estás aquí viendo un concurso de ortografía en la televisión.
Ah, y para tu información ... el niño gordo con pecas gana.
¡Oh vamos!
Son las finales. Espero esto todo el año.
Chicos, esa aplicación no parece una mala idea.
Tengo algunos amigos que lo han probado y realmente funciona.
Vamos. Tus amigos te conocen mejor que tú mismo.
No quiero que tu papá me elija una cita.
Quiero decir, una parrilla de carbón, tal vez.
Un inserto de zapato acolchado, sí.
Pero no un alma gemela.
Oh, por favor ... te encontraría un tipo increíble.
¿En serio? Bien, ¿crees que podrías hacerlo mejor por mí
de lo que yo podría hacer por mí mismo?
100%, pero yo no ... yo ... No necesitamos una aplicación.
Yo digo que lo pateamos a la vieja usanza.
Lo hacemos cara a cara en un bar,
donde se supone que debes encontrar el amor.
♪♪
Está bien. Mamá no odia esto.
Sí. Hay algo de talento aquí. Me gusta.
Sí.
Además, mucha madera y cuero.
Cava eso, porque no va a chocar con el atuendo.
Shamone.
- Hagámoslo. ¿Estás listo? - Okey. Sí.
¿Q-Qué estás ... Qué estás ... ¿Qué estás haciendo con tu cara?
Solo mi mirada de antaño.
Ya sabes, solo un tipo peligroso con muchas cosas en la cabeza.
Los mantienes adivinando.
Bien, déjalo.
Parece que está a punto de pasar una piedra.
Actúa con normalidad. Para.
Vayamos al bar y elaboremos un plan.
- Entonces, vayamos ... - Fácil, fácil.
- Tomemos una cerveza. - Está bien.
¿Cómo estás?
- Bien. ¿Cómo estáis amigos? - Bien.
Soy Dash. Háblame de tu paladar.
A mi paladar le gustaría una cerveza.
Dos.
Debes pensar que soy cantinero.
No soy. Soy mixólogo.
No sirvo bebidas. Yo los invento.
Mira, sé que probablemente tengas que hacer eso,
pero dejemos la mierda y tráeme un par de cervezas.
Seguro.
Excelente. Abre una pestaña.
Lo tienes.
Oh, ¿y ella?
- Gracias. - Okey.
- Mujer de negocios. - Mm-hmm.
Grave todo el día, llega a casa por la noche, se
sacude el pelo y dice:
"¿Qué le pasó a Margaret?".
- Me gusta. - Okey.
- Vamos a hacerlo. - Está bien. Ahora, escucha,
como tu compañero de ala, te presentaré.
Bien vale. Sin embargo, para que lo sepas,
mi ... mi palabra clave es "Montauk".
- ¿Palabra de código? - Sí.
Si no me
gusta ella, diré "Montauk" y tú ... me alejas de ella.
- No estoy aquí para romper corazones. - Okey.
- Vamos a hacerlo. - Está bien.
- Hola. - Oye.
Hola. Mi nombre es Vanessa.
Solo quería presentarte a mi amigo Kevin.
- Me alegro de verte. - Sí.
¿Puedo invitarte a una bebida?
¿Perdóneme? Trabajo en una de las tres principales firmas contables.
No necesito que un hombre me compre nada.
Uh, E-Fue solo una bebida.
No, no lo es. Es una expectativa, un contrato.
No se trata de una bebida, se trata de poder.
Probablemente deberíamos irnos.
Tenemos un largo viaje de regreso a Montauk.
Mira, no iba a venir aquí,
pero tu energía simplemente me atrajo.
Realmente siento que nuestros, uh, chakras podrían alinearse.
Mmm.
Sabes, creo que dejé mi chakra en Montauk.
♪♪
Y ahorro una fortuna haciendo mi propio desodorante.
Pica un poco, pero al final ...
Echale un vistazo.
♪♪
Montauk.
Claro, sigo trabajando a tiempo parcial en el banco,
pero me concentro principalmente en mi carrera hip-hop.
Escupiendo rimas locas.
Mmm.
¿Algo que rime con Montauk?
Lo siento, yo.
Gracias, Kim. Esa es una oferta muy generosa.
Um, nunca había visto a un halcón comerse a una familia de ratones antes,
pero, este sábado, de hecho tengo planes en Montauk,
así que no podré ...
Qué
demonios ... Montauk.
Mucha gente piensa que lanzar un lanzamiento de peso no es glamoroso.
Está.
Montauk.
Oh, ahí está.
Oye, ¿qué haces ahí, Ky-Ky?
Uh, solo tomando una cerveza.
Bueno, parece que se está quedando un poco baja.
Déjame prepararte. ¿Podemos conseguirle otro?
- Sí. - Gracias.
Entonces, déjame adivinar.
¿Fuiste a un bar, te golpeaste miserablemente
y ahora quieres ayuda con la aplicación de citas?
Sí. Sí, eso es todo.
Mira, descargamos la aplicación,
pero necesitamos que un miembro actual responda por nosotros.
Sí, bueno, lo haría, pero ahora mismo estoy un poco "sudado".
De acuerdo, deja de ser un bebé. ¿Podrías conectarnos, por favor?
Está bien, está bien. Pero tienes que decir esto ...
"Kyle, ayúdame a encontrar el amor".
Está bien, eso no está sucediendo.
- Sólo dilo. - No. No.
Él ... ¿Por qué no lo dices?
No me preguntó.
Está bien, sí, ¿quieres que lo diga?
O podría hacer esto.
Podría contarle a Vanessa un par de historias
que ... nadie sabe sobre Kyle,
como el hecho de que se puso su primer vello en las axilas
cuando tenía 35 años, y se le puso gris.
Tengo mucho más. Tengo ...
O-Está bien, vamos a prepararlos,
¿eh? - Ahí tienes.
No, te escucho.
Ya sabes, pero para mí, la corteza tiene que estar
un poco quemada en el fondo.
¡Sí! Exactamente. Crujiente.
Está bien, tengo que rodar. Vanessa está aquí.
Todo bien hombre. Hablaré contigo más tarde, hermano.
Adiós.
¿Finalmente consiguió comunicarse con la línea directa de Papa John's?
No, ese era Steve.
¿Quién es Steve?
Tu caballero de brillante armadura.
¿Eh? Fui a esa aplicación de citas
y adivina qué ... Te encontré al chico perfecto.
Fuimos al juego de los Knick anoche.
Espera un minuto. ¿Por qué saldrías con un chico con el que se supone que debo salir?
Porque quería asegurarme de que sea el adecuado para ti.
Y, hombre, tiene razón.
Está bien. ¿Cuáles son tus otras opciones?
Esperar. ¿De qué estás hablando?
De que estoy hablando Se supone que tenemos otras opciones.
¿Cuáles son mis otras opciones?
Tengo opciones. Tengo muchas opciones.
- Okey. - Um, sí, está bien.
Bueno, ¿qué son? Está bien, eh, bueno, hay ...
este tipo aquí. Él es, eh ...
Es realmente bueno. Este tipo es genial, de hecho.
Um, su nombre es George.
Es socio de un bufete de abogados,
- entonces ... - Ajá. Suena bien.
Oh.
Uh, ¿cuántos ... cuántos años tienes, eh, estás dispuesto a tener una cita?
Um, no lo sé. ¿Que es el? 50?
Eh ...
¿60?
61?
Nació en el 46. No sé cuántos años tiene eso.
Oh, eso es, eh ... ¡¿72 ?!
¡Mi papá tiene 68 años!
Está bien, entonces, se llevarán muy bien.
- ¡Está bien, vamos! - Está bien.
Eres increíble, hombre.
Escucha, me rompí el trasero para encontrarte a alguien perfecto.
Y encontré a alguien perfecto para ti ... Steve.
Déjame conectarnos con un Meet 'n' Greet, ¿de acuerdo?
Lo haremos esta noche.
- ¿Esta noche? - Sí.
Oh. Todo .. Está bien.
F-bien. Hagámoslo.
Vamos a hacerlo. Y, ¡oh!
¿Por qué no tengo a la chica que elegí para ti ... Tracey?
Me encanta, ¿de acuerdo?
Y créeme, si no te agrada Steve,
nos iremos con el viejo, ¿de acuerdo?
Pero tenemos que darnos prisa, porque míralo.
♪♪
Muy bien, detente. ¿Qué estás haciendo? Para.
Estoy comiendo un poco de pan. Tengo hambre.
No. Solo espera a Tracey y Steve.
Va a parecer que se metió una rata.
¿Por qué hueles tan raro?
Oh, me quedé sin colonia,
así que me puse un poco de Febreze.
Manzana recién prensada. Increíble, ¿verdad?
Cómo esas personas no se lanzan al negocio de la colonia
Está más allá de mí.
Solo hazme un favor. Trate de actuar con normalidad.
Está bien, no te preocupes.
Traigo mi juego "A", ¿de acuerdo?
Créame, ella no sabrá qué la golpeó.
Uh, ella lo hará ... Un gran balde de manzanas.
Oh, aquí está ella. Tracey. Hola cariño.
Hola. Vaya, ella es ... es bastante bonita.
- ¿Derecha? Lo hice bien, ¿verdad? - Buen trabajo.
- Sí. - Ella ... Va a la iglesia,
le gustan los deportes y come gluten.
- Oye. ¿Cómo estás? - Hola.
Hola cariño. Te ves lindo.
Oh gracias. Tú también.
Gracias. Este es Kevin Gable.
- Me alegro de verte. - Guau.
¿De qué estaba hablando? Es totalmente lindo.
- ¿Qué dijiste? - Nada.
Solo estaba tratando de reducir sus expectativas.
Increíble.
¡Aah! Entonces, este es el famoso Enzo's, ¿eh?
Oh sí. Es ... Es un poco mi lugar.
También va a otros restaurantes.
No es como si estuviera aquí todos los días.
No yo soy. Estoy aquí todos los días.
Tratando de ayudarte. Tratando de ayudarte, amigo.
Lo entiendo. Voy al mismo lugar de bagels durante los últimos 15 años.
Oh. Un pequeño gran lugar en Sunrise.
Oh no. Gal ... ¿Eso es Galaxy Bagels?
- ¡Sí! - Oh, es ...
¿Me estás tomando el pelo? Estoy alli todos los dias.
Lou, ¿el tipo que hace el queso crema en la parte de atrás?
- Está en mi equipo de softbol. - Amo a Lou.
Oh, es el mejor. El es el mas grande.
Muy bien, ustedes dos, rompan esto.
Bueno, tengo que ir a lavarme.
Pero cuando vuelva,
les contaré cómo Lou perdió la punta del pulgar.
Oh, eso ... Mira, eso, necesito saberlo. Nunca se lo dice a nadie.
Una vez intenté conseguirle un regalo de Navidad ...
Ya sabes, eran guantes, para tratar de abrirlo,
ya sabes, y hablar de eso ... No
tengo nada. Nada.
- Guy ... Es hielo. - Está bien, vuelvo enseguida.
Está bien. Esto es ... Eso es ...
¿Entonces?
Ella me gusta. Guau. Ella es genial.
Ese fue un buen trabajo.
Además, ella resolverá todo el misterio del pulgar.
Han pasado muchos años.
Bueno, me alegro, porque lo pensé mucho.
Bueno ... Oh.
Y prepárate para ser recompensado porque aquí viene Steve.
¿Dónde? Justo ahí.
¿El tipo del chándal?
¿El que se parece a ti?
¿Derecha?
Es asombroso, ¿verdad? Miralo a el.
¡Hola, Steve-y!
¡Oh, Kev-y!
Montauk.
Ooh, oye, cuéntales el tiempo que no comiste
antes de jugar ese gran juego.
¡Oh! ¡Jajaja!
Esta es una gran historia.
Entonces, se supone que debo arbitrar este juego de torneo de la NCAA,
ya sabes, en Las Vegas. - Mm-hmm.
Bueno. Y mi vuelo llega tarde,
así que tengo que ir directamente del aeropuerto al partido.
- Sí, sin comer. - Sí.
Y su ... Y su estómago es como
- ¿Conoces esos ruidos? - Yo ... Sí, lo hago.
- Sí, sí. Entonces, es un marcador empatado, - Sí. - ¡Uh, ja!
Quedan 30 segundos, ¿de acuerdo?
Y en mi periff, veo a un tipo vendiendo churros, ¿sabes?
- No puedo apartar la mirada. - Está mirando los churros ...
- Mm-hmm. - En lugar del ... el juego.
- No está mirando el juego. - Sí.
- ¡La referencia! - Es el ref.
Entonces, para resumir, pierdo una llamada de viaje,
Louisville pierde.
Todavía recibo correo de odio hasta el día de hoy.
- Eso es histérico. - Es asombroso.
- Es una historia asombrosa. - Oh, muy gracioso.
Me encanta, hombre.
Voy a ...
Está bien, voy a agarrarnos otro lanzador.
- Kevin, ¿quieres ayudar? - Es solo una jarra.
- Tengo el último. - Obtienes este.
Está bien, está bien.
Perdóneme.
Entonces ... ¿cómo va la cita doble?
Horrendo.
¿Qué? Steve es un gran tipo.
- Sí, para ti. - ¿Qué quieres decir?
Realmente no lo entiendes, ¿verdad?
Entiendo que todos nos lo estamos pasando bien allí
y nos estás echando una manta mojada.
Bueno. Pensé mucho en quién sería bueno para ti.
Y pensaste en
quién sería bueno para ti.
Porque Steve es un buen tipo.
No. Él es tú.
¡Sí! Él es perfecto.
- Estamos diciendo lo mismo. - No, no lo estamos.
- ¿Cómo se está perdiendo esto? - Chale. Chale.
I-Si estoy leyendo las hojas de té correctamente,
Yo diría que Vanessa siente que, al elegir a su pareja,
pones tus necesidades por delante de las de ella. - Gracias.
¿Cómo lo ve Chale desde el otro lado de la barra y tú no?
Bien, en primer lugar, porque los vasos son gruesos
, como una pared de ladrillos. - Ah, okey.
Si hay alguien que es importante en tu vida,
también quiero agradarme. ¿Eso está tan mal?
No, pero necesito agradarme.
Bueno.
Yo solo ... lo siento.
Pensé que te gustaría el chico, ¿de acuerdo?
Pero, ya sabes, estamos aquí ahora.
Hagamos lo mejor posible.
No. Voy a terminar con esto ahora mismo.
¿Qué? No puedes provocar una escena, ¿de acuerdo?
Vas a arruinar las cosas entre Steve y yo.
Tr-Tracey.
Está bien, ahora, este es el de Luigi, ¿de acuerdo?
Si lo comparas con el de Enzo,
creo que verás cuál es superior.
Papá, ¿puedo tomar una rebanada?
Silencio, silencio, silencio, silencio.
Estoy tratando de concentrarme, amigo, ¿de acuerdo?
Ahora, me gusta el queso de aquí. El queso se ve muy bien.
Déjame entrar ahí.
Oh, ese es un bonito y crujiente trasero.
Intentémoslo aquí.
Oh. Sin
embargo, tendré que restar medio punto por la escorrentía de petróleo.
Ella es un poco mínima.
Eso es bueno.
Mm, no a este nivel.
Está bien.
¿Ahora puedo comer una rebanada?
Jack, por favor, no mientras estoy juzgando, ¿de acuerdo?
Necesito un poco de silencio.
Me gustan las notas dulces de la salsa.
Cantidad perfecta de ajo.
Esto es doloroso. Solo voy a cenar Oreos.
Suena bien.
Mmm. Está bien.
Es sobresaliente. Es sobresaliente.
¡Ah, ja, ja, ja! Te dije. Mejor que el de Enzo.
¡Vaya! Tranquilo, vaquero.
No mejor ... Diferente.
Es como comparar "Rocky" y "Rocky II".
Ambas películas fantásticas ... muy diferentes.
Sí.
Te escucho.
Entonces, puedo conseguir dos boletos más para el juego.
¿Eh? ¿Deberíamos traer a las chicas?
Oh. Sí, eh, en lo que respecta a Vanessa,
es, eh ... No es posible.
- Olvidé decirtelo. - ¿Qué?
¿Hice algo mal?
No no no no. Ella simplemente no estaba ... No lo estaba sintiendo.
Oh, bueno, ¿hay algo que pueda hacer diferente
para hacerla cambiar de opinión?
No lo creo.
No, a menos que te cambiemos por completo.
Ella pensó que te parecías demasiado a mí.
Oh. ¿Te refieres a demasiado impresionante?
¡Oh!
¡Sí!
Espera un segundo.
Quizás haya algo que podamos hacer.
¿Qué quieres decir?
¿Y si no te parecieras tanto a mí?
Un segundo. ¡Kendra!
Oye. ¿Qué pasa?
Quiero que le des a Steve un cambio de imagen.
Bueno. No lo conozco,
ni siquiera lo conocí. Esto no será extraño.
Sí.
Sa-Sabes, No-no me siento cómodo a donde va esto.
Solo quitaré un poco de Kev de los lados.
Mmm. Creo que deberíamos quitarle mucho Kev a todo.
¿Cómo estás?
Está yendo.
Frio. Frio.
Escucha, yo, eh ... Bueno, ya sabes, yo ...
lamento lo que pasó la otra noche,
y quiero que sepas que ...
estoy buscando chicos nuevos para ti, está bien. ?
Eso es genial. Gracias.
Sin embargo, no ha sido fácil.
Es como ...
tratar de encontrar una aguja en un pajar.
Es curioso, sin embargo, que a veces encuentras una aguja
y luego te das cuenta: "Oh, ya encontré esa aguja",
pero no la reconociste
porque la aguja se ve totalmente diferente.
¿Tú sabes qué estoy diciendo?
Bien, ¿fue una metáfora de algo,
o necesitas, como, un imperdible?
Yo no ... yo no ... no entiendo lo que está pasando.
No. Encontré al chico con el que se supone que debes estar, ¿de acuerdo?
- Está de pie en el pasillo. - ¡¿Qué?! No.
- ¿Ahora mismo? - Sí.
Vamos. Me veo como ... estoy usando ...
No, te ves genial. Te ves bien.
Y hazme un favor. Solo, por favor, una cosa.
Solo mantén la mente abierta, ¿de acuerdo?
¿Mente abierta? Si todo bien.
Sí.
Oye, Vanessa.
Steve. No. Nuevo Steve.
Eso es correcto.
Con todos los beneficios del Viejo Steve,
pero un 50% menos de Kevin.
Bueno, ¿qué ... qué pasó?
¿Qué? Le di un pequeño cambio de imagen.
Se ve ... Se ve bien, ¿verdad?
- Sí. - Él se ve muy bien.
- Derecha. - Sí,
y elegí su chaqueta, pero qué.
Mira, Vanessa, sé que ...
sé que lo arruiné la otra noche, ¿sabes?
Es solo que eres tan hermosa y divertida,
y, uh, ya sabes, me sentí intimidado.
Y además, seguí
hablando monótonamente, contando todas esas historias sobre partidos de arbitraje.
No, eran ... Eran ... divertidos.
Oh vamos. No tienes que decir eso.
Pero ... Pero lo hizo, chico, así que trabaja con eso.
Está bien, de todos modos, estaba, ya sabes ...
Esperaba que me dieras una segunda oportunidad, ¿eh?
Y si no, siempre puedo volver a Men's Wearhouse
y devolver esta chaqueta.
Entonces supongo que deberías ... quedarte con la chaqueta.
- Bonito. - Está bien.
Era comprar una chaqueta y conseguir una por un centavo.
Eso es suyo. Conseguí el mío por un centavo.
Bueno, no puedo olvidar lo diferente que se ve Steve.
Sé. Es asombroso, ¿verdad?
El viejo Steve limpia bastante bien, ¿verdad? ¿Quien sabe?
Yo sabía.
Le cambié de ropa,
incluso borré la palabra "hermano" de su vocabulario.
¿No es así, hermano?
¿Oye, hermano, hermano, hermano? ¿Verás? Nada.
¿Deberíamos conseguir otra ronda?
Uh, sí, sí. Yo iré ... los traeré contigo.
- Okey. - Está bien. Perdonanos.
¿Puedo conseguir otro?
Parece que va muy bien, ¿eh?
Sí, es muy dulce y divertido, pero, eh ...
- ¿Pero que? - No sé.
Yo solo ... no lo estoy ... no lo siento al 100%.
¿Qué es exactamente lo que no sientes?
Bueno ... ya sabes, cosas pequeñas.
Como cuando come, hace ese sonido.
Mmm-mmm-mmm.
Yo hago eso.
Sí, y también odio cuando tú lo haces.
De acuerdo, lo arreglaremos, ¿de acuerdo?
WW-¿Qué más? ¿Algo más con él?
Bueno, es ... Ya sabes, son pequeñas cosas.
¿Sabes que? Te haré una lista. ¿Cómo es eso?
De acuerdo, ¿cómo está ... cómo va con Tracey?
Bueno, quiero decir, eh ...
No me malinterpretes, es genial.
Sabes, ella es fantástica.
Es solo que ... no me encantan los zapatos de enfermera, ¿sabes?
Ella es una enfermera.
Está bien, déjame preguntarte esto. ¿Está ahora en el hospital?
La respuesta es no.
Hablaré con ella al respecto.
- Okey. - Okey.
Está bien, pero aparte de eso, lo estamos haciendo bastante bien, ¿eh?
- ¿Derecha? - Muy buen compañero.
Sé.
Oye, escucha, eh ... Kev, esto puede ser un poco extraño,
pero vamos a rebotar, ¿de acuerdo?
WW-¿Dónde? B-Saldremos contigo.
Bueno, en realidad, saldremos solos.
Estábamos hablando y simplemente ... hicimos clic.
¿Qué? Espera un segundo. W-Hicimos clic primero.
Realmente no.
He hecho clic. No hiciste clic atrás.
Traté de hacer clic. Quería hacer clic.
- No me diste la oportunidad de hacer clic. - De acuerdo, detente. Parada.
- Tienes que darme la oportunidad de hacer clic. - Te estás avergonzando a ti mismo. Parada.
Lo siento hermano.
¿Qué acaba de pasar aquí?
Nos dejaron.
¿Sabes cuál es la peor parte de todo esto?
Nunca supe qué pasó con el pulgar de Lou.
Entonces, ¿cómo va la Serie Mundial?
Los Mets están abajo. Me están matando.
Sin
embargo, tengo la fuerte sensación de que volverán.
Sí, porque eso es lo que pasa.
¿Quién es ese?
Bueno, como su compañera de ala,
tengo una pequeña sorpresa para usted.
Todo el camino desde Galaxy Bagels ...
- ¡¿Lou ?! - Mm-hmm.
Finalmente te dirá lo que le pasó al pulgar.
¿En serio?
Sincronizado por srjanapala