Oye.
¿Recuerdas a esos idiotas de la tienda de artículos de oficina?
- No. - ¿No te acuerdas?
Solo hablamos de eso.
¿Pedimos un archivador
y nos enviaron el equivocado?
No.
De acuerdo, déjame preguntarte, ¿qué te pasa
cuando te hablo? ¿Simplemente te apagas?
No me apago, pero sí me desvanezco.
¿Como ahora mismo?
Apenas estoy aguantando.
El archivador está dentro.
La cosa es que no pueden entregarlo,
así que tenemos que ir a recogerlo a la tienda.
Oh, ¿cómo vas a hacer eso?
¿Cómo lo voy a hacer?
Como lo haremos Vamos, grandullón.
- No puedo. Tengo ... - ¿Por qué?
Jimmy viene a almorzar.
Dijo que tenía que ...
Tiene que hablarme de algo.
Mira, fue mi socio durante 10 años.
- No puedo volar al tipo. - Bien vale.
Pero si viene por aquí husmeando un trabajo,
la respuesta es no.
Está bien. Mira, el tipo era un buen policía.
- Tendríamos suerte de tenerlo. - Amo a Jimmy,
pero es una mala influencia para ti.
Vamos. A él se le ocurren todas esas ideas locas
y tú las sigues.
No tienes idea de lo que estás hablando.
Bueno, ¿qué se supone que debo hacer con el archivador?
Levanta con las piernas.
♪ No soy tu ♪ * KEVIN PUEDE ESPERAR * Temporada 02 Episodio 24
♪ chico normal ♪ * KEVIN PUEDE ESPERAR * Título del episodio: "Una banda lista"
¡Oye!
- ¿Ya comiste? - Tenía que empezar.
Escucha, sé que querías hablar conmigo
y yo quería poder concentrarme, así que ...
¿Qué está pasando?
Tengo algo que decirte.
Lo he estado pensando durante un par de semanas.
Es una pregunta ...
No hay una respuesta incorrecta ...
¿Qué es lo que más te arrepientes de
no haber hecho en tu vida?
No sé. Quiero decir ...
¿Supongo que no pasar suficiente tiempo con mi familia
cuando estaba en la fuerza?
Incorrecto.
No vivir nuestro sueño.
Oh, ¿se trata de lo del casco de chocolate?
Solo estaba hablando con Vanessa sobre eso.
El casco de dulce de azúcar fue una
... ¡buena idea! - ¡Fue el mejor!
No, estoy hablando de volver a unir a la banda.
"Pez ahumado".
Vamos, eso fue hace mucho tiempo.
Hablé con nuestro gerente.
Tenemos un ... ¿Tenemos un gerente?
Todavía no.
Conocí a un tipo en la ciudad.
Grande en la industria de la música.
Le hablé de nuestra banda.
Dijo, y cito:
"Avísame ...
cuando tengas un programa".
Ah, eso suena muy bien.
Pero, quiero decir, vamos, ¿no somos un poco mayores?
¿Mick Jagger es demasiado mayor?
Si.
Pero todavía lo están rockeando.
75 años ...
Todavía están vendiendo estadios.
Hombre, no lo sé.
Piénsalo.
Estamos en el escenario
180.000 personas coreando nuestros nombres.
180.000? ¿Qué tan grande es este estadio?
Es uno grande. Está en Brasil o algo así.
Sería increíble.
Te sacará de la casa.
Estoy ... estoy fuera de casa ahora.
Pero estás haciendo trabajo policial de nuevo.
Lo mismo que hiciste durante 20 años.
Solo piensa en ello.
Quiero decir, los otros chicos están en ... ¿qué dices?
No sé.
Yo solo ...
Oye.
Subí el archivador a la mitad de las escaleras.
Puedes quedarte con el resto, regordete.
Estoy dentro.
Mira, Jimmy. Mira, dije que nos conseguiría
un lugar para jugar, lo haré, ¿de acuerdo?
Tengo que irme. Ellos estan aqui.
Bueno.
- Hola chicos. - Hola papá.
Hola, Sr. Gable.
Escuchen, um ...
¿Saben cómo han estado haciendo karaoke
en Enzo's los sábados?
Si. Es un gran acierto.
Apesta.
No, está ... lo está haciendo increíble.
Y Kyle es un gran anfitrión.
Apesta, apesta. Los guantes están fuera,
hemos llegado a ese lugar ahora. - ¿Que lugar?
El lugar de Enzo ya no apesta.
¿Y usted sabe por qué? Porque vas a tener una banda en vivo allí.
Nuestra banda.
¿Tienes una banda?
Sí.
Sabes sobre la banda. Es mi sueño.
Pensé que tu sueño era abrir un restaurante de autoservicio
que vende tarta de pastor en una taza.
Ese fue mi otro sueño.
No. Ahora me refiero a la banda.
¿Pescado ahumado?
No, pez ahumado.
Ese es el nombre de la banda.
Lo siento, ¿estás diciendo pescado ahumado?
- ¿Como salmón ahumado? - No.
Pez ahumado.
Fumar. Pez.
No, lo estás rompiendo. No lo está rompiendo.
No lo separe. Es Smokefish.
Es una palabra. Es como el apellido de un chico.
Como ... Como Derek Smokefish.
Oh, ¿y ese es alguien que está en la banda?
- No. No. - Oh.
Bueno, entonces ¿por qué nombrarías a la banda Smoked Fish?
¡Estás lanzando la "D"!
No hay "D" en él. Deja de tirar la "D".
Mira, el punto es, eres familia, así que ...
Uh, ¿Sabes lo que es?
Smokefish tocará el sábado por la noche por cinco de los grandes.
Eso es todo.
No tenemos cinco de los grandes.
Cuatro de los grandes está bien.
Lo haremos por cuatro de los grandes.
No tenemos grandes.
Muy bien, páganos con pizza, la pizza está bien.
¿De cuántas bocas estamos hablando?
Mmm.
Eso no importa.
El caso es que traemos algo nuevo
y fresco a su establecimiento.
Eres bienvenido.
Rechazamos respetuosamente.
Y voy a recordarte respetuosamente
que te presté los 80 mil
para que pudieras comprar el porro, ¿de acuerdo?
Así que Smokefish estará allí el sábado por la noche.
¿Estamos bien?
- Bueno, no, porque incluso si ... - ¡Pez ahumado! ¡Sábado!
¡Cuatro pizzas!
Quiero decir, tenemos una oportunidad con este gerente.
No quiero arruinarlo.
Digo que nos abrimos con "Double Gator".
Oh, esa es una buena decisión. Bien, bien, eh ...
♪ Doble caimán, doble diversión ♪
- ♪ Te atraparemos más tarde ♪ - ♪ Estamos en el ... ♪
♪ Correr ♪
♪ Caminata de caimán, caminata de caimán, caminata de caimán, Gator walk ♪
Me gusta eso. Si.
Chicos, ¿qué pasa con "Midnight Frenzy"?
¿Eh?
♪ Frenesí de medianoche ♪
♪ Las pajitas de hospital son flexibles ♪
No me gusta. Se siente un poco ...
Se siente un poco demasiado "Mírame"
, ya sabes, ¿verdad? - Deja de intentar reinventar
- la rueda, Ronnie. - Exactamente.
Tenemos una oportunidad para esta cosa.
Hagámoslo uno bueno.
Ay Dios mío. Mira esto.
- ¡D-Con en la casa! - ¡D-Con en la casa!
- ¡Vaya! - Oh hombre.
- Te ves genial. - Han pasado 25 años
desde que alguien me llamó así.
Se siente bien, ¿verdad?
- Realmente no. - Okey.
Todos en la oficina me llaman Dennis.
Está bien. Bueno, te daremos un par de minutos para configurarlo.
Gracias. ¡Aa y ... bam!
Configurar.
Ahora, mira este nuevo ritmo.
Sí, marinar en eso.
Conseguir un poco de.
Mm-mm!
Y no se detiene.
¿Derecha?
Ya lo sientes.
- Guau. - Mm.
- Sí. - Mm.
- Ir. - Mm.
Vamos. ¡Eso es ridículo!
¿Cómo se te ocurrió ese ritmo enfermizo?
Venía con la máquina.
Acabo de presionar "1"
- Aún así, es genial. Sí. - Es droga.
¿Cómo se sintieron con tal vez un pequeño solo de piano?
Volvamos al trabajo, chicos, vamos.
Chicos, odio interrumpir la magia,
pero iba a hacer algunos volantes.
Entonces, ¿qué tipo de música tocas?
¡Está haciendo volantes!
Porque es real.
Es por eso. Esto es real.
Está sucediendo.
Sí, papel de colores, emocionante.
Entonces, ¿el género?
UH oh. Oh.
Sabes, quiero decir, supongo que somos una especie de
blues ...
- Folksy ... - Sí. Sí.
Con un poco de techno.
¡Sí! Si. Me gusta eso.
¿Sabes qué pasa con Smokefish?
No puedes poner un pulgar sobre nosotros.
♪ Y ahí fue cuando supe ♪
♪ Mirándote, se acabó ♪
♪ Se acabó ♪
♪ Y ahí fue cuando supe, mirándote, se acabó ♪
♪ Se acabó ♪
¡Ojalá este espectáculo se acabara!
Tenemos que cambiar las cosas, chicos.
Esto no está funcionando. ¡No está funcionando!
¡Vamos, chicos, júntense!
♪ Cuando te besé, te vi bostezar ♪
♪ Dejaste marcas de llantas en mi césped ♪
♪ Sabía que había terminado ♪
♪ Retrocede tu camioneta ♪
♪ Cuando te besé te vi bostezar ♪
♪ Dejaste marcas de llantas en mi césped ♪
♪ Sabía que se había acabado ♪
♪ Retrocede tu camioneta, chica ♪
♪ Sí, se acabó ♪
♪ Sé que se acabó ♪
♪ Se acabó ♪
♪ Pero tu corazón todavía llueve en mi cara ♪
♪ Sé que se acabó ♪
♪ Se acabó ♪
♪ Pero tu corazón todavía llueve sobre mi cara ♪
♪ Se acabó ♪
♪ Pero tu corazón todavía llueve sobre mi cara ♪
Sí.
♪ Se acabó, chica ♪
♪ Me elegiste como un trébol de cuatro hojas ♪
♪ Se acabó ♪ ¡
Chicka-chicka-chicka!
♪ Mi nombre es Kevin Gable, mesa de ping-pong ♪
♪ No necesito HBO, pero tengo cable ♪
O-to-the-V-to-the-E-to-the-R, era ♪
Chicka -chicka-chicka-chicka-chicka!
♪ Over ♪
Solo escribe "música en vivo".
- Sí. - Okey.
¿En serio? Se suponía que estabas en el trabajo hace media hora.
Estoy haciendo cosas de banda.
¿Puedes venir aquí, por favor?
Tienes un trabajo y te necesito allí.
Mira, me estoy divirtiendo por un segundo, ¿de acuerdo?
Mira, tenemos un gerente de verdad que viene a vernos,
¿de acuerdo? ¿Puedes por favor no arruinar esto?
Lo arruinas todo.
Bueno. Esto es realmente importante para ti, ¿eh?
- Sí. - Está bien, está bien.
No vuelvas a llegar tarde al trabajo,
¿de acuerdo? - No lo haré.
Bueno. Está bien, vete.
Está todo bien. Está bien, está bien, está bien.
Sí.
Realmente los estás dejando jugar aquí, ¿eh?
Aquí hay algo que aprendí
, por las malas ... - Mm.
No hay razonamiento con Smokefish.
¿Pez ahumado?
Ese es ... ¿Ese es el nombre de la banda?
Tu no
Oh, por favor, no.
¿Por qué?
¡Está bien!
Somos Smokefish y volveremos enseguida
después del breve descanso para rockear ...
Tu ...
¡Mundo!
¡Mundo! ¡Sí!
Son casi las 9:00. Joey debería estar aquí en cualquier momento.
Sé que sé.
Dijo que tenía que hablar conmigo sobre algo.
Sabes que te propondrá matrimonio.
¿Eso crees?
Eso espero.
Claro que lo es.
Vanessa, no encontrará a una chica como tú.
- Eres increíblemente dulce ... - Aww.
Súper positivo ...
tranquilo, edificante, siempre sonriendo,
y nunca, nunca dices una mala palabra sobre nadie.
Oooh.
Eres tan dulce.
¿Ver?
Vamos a refrescarnos.
Estará aquí en cualquier momento, ¿de acuerdo?
Déjame tomar una cerveza. Déjame tomar una cerveza.
- ¿Estás bien, hombre? - Multa.
- Uh ... je. - Sí.
Preparándome para proponerle matrimonio a mi novia esta noche.
Soy un poco nervioso.
Oh, ¿cuánto tiempo han estado saliendo?
- Ocho meses. - Oh.
¿Qué? ¿Crees que no debería?
No quiero decirte qué hacer, pero no.
¿En serio? ¿Entonces no estás casado?
Oh, no, lo soy.
Para una pequeña dama llamada Rock 'n' Roll.
Y su hermana súper caliente llamada Fame.
Ese soy yo, ¿sabes?
De todos modos, buena suerte, chico.
Pero en serio, no lo hagas.
Oye, Joey.
Oye, me gusta esa camisa.
Es bueno verte.
Sí.
¿Qué pasa?
Estaba saliendo
con el cantante de Smokefish y, eh ...
tenemos que hablar.
Más tarde, tú y yo,
vamos a tener una pequeña charla.
¿Eh?
Je.
Por cierto, ¿nos pagan antes del concierto
o después del concierto?
Técnicamente, no nos pagan por este concierto.
Pero ... si le agradamos al gerente,
y si el gerente nos firma,
entonces empezaremos a recibir un gran pago.
"Si"?!
No me inscribí en "si". ¿Okey?
No le envié un mensaje de texto a mi jefe:
"Si la banda se vuelve a juntar,
bésame el trasero".
Le envié un mensaje de texto a mi jefe: "La banda ha vuelto a estar unida,
bésame el trasero".
¿Sabes que? I'
¿Qué? Vamos, no puedes hacer esto.
- D-Con. - D-Con,
- no hagas esto. - Vamos, D-Con.
¡Es Dennis!
Excelente.
Vamos. Resolveremos esto.
¿Descubriremos qué? Todo esto está en mal estado ahora.
Oh, espera, espera. No me dejes también.
¿Qué quieres?
Quiero decir, mira, Vanessa está enojada conmigo,
me estoy perdiendo el trabajo,
ni siquiera sabemos si este gerente va a aparecer.
Y además de eso, ahora simplemente perdimos nuestro ritmo enfermizo.
Tengo latidos.
No es lo mismo.
- Yo. - Oye.
Hablé con D-Con.
Ha vuelto.
Todo lo que necesitamos eres tú.
¿Sí?
Yo no ... No lo creo, hombre.
¿Así que pusimos todo ese trabajo, todas esas horas,
y nos vas a dejar?
Empezamos de nuevo ayer.
Multa.
Supongo que solo ... intento aferrarme al sueño.
Creo que sí. Quiero decir ...
te lo digo, no es tu culpa.
Es solo que ...
algunas cosas, simplemente no están destinadas a ser, ¿sabes?
Supongo que no.
Será mejor que me acostumbre a la jubilación.
- Sí. - ¿Sabes?
- No está mal. - Multa.
¿Qué tal si nos traes un par de cervezas?
Eso lo haré.
Está bien.
Ah, por cierto,
ya sabes, si alguna vez quieres trabajar en Monkey Fist,
podría hablar con Vanessa.
Sabes, ella dice que te odia, pero ...
Tengo que decirte que ella dice eso de todo el mundo,
así que ni siquiera me preocuparía por eso.
La convenceré. Estará bien.
Primera canción que escribimos juntos.
No lo hagas.
El garaje de tu mamá. 1988.
No lo hagas.
No juegues "First Pancake".
♪ Batir, poner la parrilla en alto ♪
Detener.
♪ Los dos damos una oportunidad al amor ♪
Ya basta .
♪ Darme la vuelta, quemar el otro lado ♪
Poner. La guitarra. Abajo.
♪ Estabas esponjoso e hinchado y dorado ♪
♪ Porque no quiero un bagel, no quiero tostadas ♪
♪ Eres el desayuno que más disfruto ♪
♪ Hazme un favor, por el amor de Dios ♪
♪ porque yo no
- ♪ ¿Serías mi ♪ - ♪ Mi ♪
- ♪ Mi, mi ♪ - ♪ Mi, mi ♪
♪ Primer panqueque ♪
Estoy de vuelta.
Sí, lo eres.
Guau. El lugar está lleno, ¿eh?
Sí, Chale realmente hizo correr la voz.
- Sí. - La clave fue
el marketing creativo.
Quitaste sus edades de los volantes, ¿no?
Y sus fotos.
- Sí. - Sí.
Y ofrecí una bebida especial dos por uno
y aperitivos gratis. - Sí.
Y todo lo que puedas comer alitas si vuelves el próximo miércoles.
Y estacionamiento gratuito. Y, uh ...
Círculo de oración, muchachos.
- ¿Qué dices? - Tráelo.
Kev, ¿por qué no
nos echas? - Sí. Sí, sí.
Lo tomaré de aquí.
De acuerdo, escucha. No sé qué va a pasar esta noche,
¿de acuerdo? Pero sí sé esto ...
Si me caigo, uno de mis hermanos me recogerá.
- Amén. - Escucha. Estoy hablando.
Esta noche jugamos como una unidad, ¿de acuerdo?
No hay estrella, ¿de acuerdo?
Quiero decir, soy el cantante principal y, técnicamente,
ellos son en su mayoría las estrellas del asunto.
Solo siendo honesto.
Pero esta noche no importa, ¿de acuerdo?
Estoy feliz de estar aquí con ustedes.
Y, D-Con, me alegro de que hayas vuelto.
Yo también.
Ahora estoy desempleado, así que esto funciona mejor.
Sí.
Me voy a poner serio con ustedes.
Uh, y me refiero a esto ...
No hay lugar en este planeta en el que prefiera estar
que en ese escenario con ustedes tres.
- No podría estar mas de acuerdo. - Ojalá dejaras de hablar.
Así que recuerden esto, muchachos ...
Cuando hay fuego, hay ...
¡Smokefish!
- ¡Está bien! - ¡Vamos a rockear!
- ¡Whoa-ho! - ¡Está bien!
- ¡Vamos a hacerlo! - ¡Rock and roll!
- ¡Rock and roll! - ¡Vaya!
Está bien, están comenzando.
Lléname, por favor.
Uh-oh, alguien está empezando temprano.
Cariño, empecé a beber
en el Uber de camino aquí.
Créame, todo tendrá sentido
una vez que empiecen a tocar su "música".
Bonito. Chicos, no lo hagan obvio,
pero el gerente está sentado allí.
Dejar'
Está bien.
¿Listo para hacer esto?
Massapequa!
Somos Smokefish, y estamos aquí para ...
Rock.
- Tu. - Mundo.
Mundo.
♪ Doble cocodrilo, el doble de diversión ♪
♪ Pretzel duro, te dejamos fuera demasiado tiempo ♪
♪ Me estás partiendo el corazón en tres ♪
♪ ¡Lo hiciste! ♪
♪ Para mí ♪
Este es el último. Queremos agradecer ...
♪ Estás recogiendo los pedazos ♪
♪ Chica ♪ ¡
Gracias! Buenas noches.
¡Arruinaste mi vida!
Eso fue asombroso. Lo sabía.
Hola chicos. Lance Grafton ...
- Oye. - Gestión de amplificadores.
Realmente cavé tu set.
Sabes, mucha gente diría que ustedes son como
una banda de rock que se desvanece con un sonido anticuado.
Muchísimas gracias.
Hazme un favor, canta "Hard Pretzels" de nuevo.
Chicos, "Pretzels duros" desde arriba.
Espera, espera, espera. Realmente.
Solo él, por favor.
Uh, ¿qué ...
- ¿qué quieres que haga? - No, estás bien.
♪ Pretzels duros, te dejo salir demasiado tiempo ♪
♪ Si tardas una eternidad, mantente calentito, seguro y caliente ♪
No sé si, eh ...
- Ahora veo el problema. - Yo también.
Realmente está presionando el acelerador en ese.
Eso fue ...
Tú, hablemos.
Hurra.
Guau. Eso apesta.
No no no. Quizás él haga un trato para todos nosotros.
- ¿Eso crees? - Si, eso es lo que
probablemente lo está haciendo.
Sí, debería ir al coche,
abrir el maletero y hacer espacio
para todo ese dinero extra que estamos a punto de conseguir.
O podría volver a Brooklyn
y no volver a verlos nunca más.
Vamos, D-Con.
Hombre, lo aplastamos esta noche, ¿verdad?
- D-Con. - D-Con.
¡Es Dennis!
- Oye. - Hm. ¿Cómo lo llevas?
¿Como me veo?
No es bueno. No es bueno.
Escucha, de verdad ...
siento mucho lo de anoche.
Oh sí.
Ustedes fueron horrendos, pero he oído cosas peores.
No me refiero a la banda.
Smokefish no jugará en estadios, pero ¿sabes qué?
Todavía nos divertiremos los fines de semana.
Lo haremos. Vamos a pasar un buen rato.
Estoy hablando de eso de lo que me habló Chale,
aparentemente en el día en que supongo que arruiné
una gran relación para ti.
Oh, sí, eso. Eso está bien.
Lo busqué en Facebook.
- ¿En realidad? - Sí.
Un ganador, ¿eh?
De hecho, lo es.
Sí. Aplastando.
Bonita familia, casa en Connecticut,
director general de una importante empresa. Lo está haciendo genial.
Oh.
¿Pero sabes que? Estoy bien.
Estoy exactamente donde se supone que debo estar, ¿verdad?
Tenemos nuestro negocio juntos. ¿Qué más podría querer?
Voy a florecer donde están plantadas mis raíces.
Bueno, tengo que decir que es una actitud muy saludable.
Sí. Honestamente, si lo piensas,
creo que todo sucede por una razón ...
¡Oh!
¡¿Por qué diablos fue eso ?!
¡Usted arruino mi vida!
Este tipo es todo lo que siempre he querido.
Deberías ver la casa. Es hermoso.
Es rico, maneja un auto deportivo,
tiene 50 años y tiene abdominales de acero.
Él es perfecto.
¿Quieres almorzar?
- Sí, puedo comer. - Está bien.