Buenos días papá.
Chale tiene noticias.
Es muy emocionante.
Creo que le gustará, Sr. Gable.
Está bien, por favor, Chale, mira, ahora
estás casado con mi hija.
Puedes llamarme Kevin, ¿de acuerdo?
¿En serio? Bueno, está bien, Kevin, tengo algunas noticias.
Está bien, no importa. No me gusta
Es muy raro. Tienes que volver.
Tienes que volver.
Multa.
Sr. Gable, está viendo el servidor de comida más nuevo de Enzo.
Oh, tienes trabajo.
Eso es genial. No sé lo emocionante que es.
La emoción viene en tres oleadas.
Uno, tendré dinero para alquilar.
Puedo montar esa ola.
Dos, podré llevar a casa toda la pizza sobrante.
- UH Huh. - Y tres,
podré reservarte un asiento en el bar
para todos los eventos deportivos.
Debo decir que pensé que esto iba a dar un mal giro.
- Además, podemos salir más. - Ahí está, ahí mismo.
Buenos dias vecino.
Bebe esto. Estoy bien.
No, tienes que beber esto. Es café de Holanda.
Ya tomé café.
Así no. Esto baja suave, sedoso.
Es como un paseo dominical con un par de botas peludas.
Y luego llega al torrente sanguíneo,
y es como una llama pisoteándote en un campo.
Por cierto, estoy muy emocionado con el nuevo trabajo.
Muchas gracias.
Recuerde, no tiene licencia,
por lo que no puede hacer ningún trabajo de seguridad, ¿de acuerdo?
Lo tienes. Guiño guiño.
No no no. No hay guiños, ¿de acuerdo?
Eres como un becario, ¿de acuerdo?
Es un salario bajo, está bien, no hay beneficios ...
¿Por qué mi corazón late con fuerza?
Es la llama. ¡Qué!
¿Entonces qué hago?
No sé. Solo ... supongo que atiende el teléfono.
¿Existe un manual o algo para que pueda leer sobre
mis responsabilidades laborales?
No hay manuales.
¿Sabes que? Es una buena idea.
Escribe un manual.
Ah, okey. Sí. Cubriré todo,
desde el acoso sexual hasta los viernes casuales.
- Vaya, ¿esta es tu oficina? - Sí.
- Es agradable. - Gracias.
Chicos, este es Trent.
Trent, este es mi socio, Kevin.
Oye, Trent. Un placer conocerte.
Trent, eso es, eh, es como el nombre de una telenovela, ¿verdad?
¿Quién fue el último en ver viva a María?
Creo que fue Trent.
Está bien, buena parte.
Y, eh, este es Rootger. Maneja ...
Vamos con recursos humanos.
Muy bien, gracias.
Gracias por acompañarme de regreso a la oficina.
Vaya, hay muchos tipos grandes aquí.
Kevin parece que pertenece a la NFL.
No sé sobre la NFL,
pero ciertamente tuve algunos buenos momentos en la escuela secundaria.
Sí, apuesto a que sí. Puedo decirlo por el marco.
- Nunca lo pierdes del todo. - Sabes, realmente no lo sabes.
Realmente nunca lo pierdes.
Trent, ¿quieres una taza de café?
No, tiene que volver a la oficina. Él es un doctor.
Ah, dermatólogo. No es gran cosa.
Hola, fue un placer conocerlos.
- Y te llamaré más tarde. - Okey. Adiós.
¡Oh! Alguien tiene novio.
¡Oh! ¡Alguien tiene novio!
Cállate. El no es mi novio.
Mire, me gusta Trent, pero le está cogiendo el gancho.
No puedo involucrarme emocionalmente con alguien en este momento.
Oh chico. Aquí vamos.
¿Qué?
Cada idiota con el que sales, te enamoras
y terminas lastimado.
¿Finalmente
conoces a un tipo sólido como una roca y estás listo para huir?
¿Roca sólida?
De acuerdo, solo lo dices porque Trent dijo
que pareces haber jugado en la NFL.
- No. - Sí.
Fue ... fue agradable. Fue muy agradable.
Normalmente consigo la universidad. No veo la NFL con demasiada frecuencia.
Sin embargo, ¿escuchaste lo que dijo sobre el marco?
- Yo hice. - Frame permanece donde está.
No, lo que estoy diciendo es,
¿sabes que tengo un sentido sobrenatural para las cosas?
- No, no es así. - Sí.
Dos cosas sobre las que la gente siempre me pregunta ... las
relaciones y dónde comer tarde en la noche.
Es mi regalo.
Está bien, mira, Trent es un buen tipo,
pero no estoy lista para una relación.
No importa si estás listo, ¿de acuerdo?
El amor no tiene reloj, ¿de acuerdo?
No tengo tiempo para esto.
Bien, ¿sabes lo que creo que deberías hacer, honestamente?
Invita a Trent a la boda de tu hermana.
- No si.
Ese es un paso demasiado grande.
O no lo suficientemente grande. Oye, abre tu corazón.
Hola chicos, pregunta sobre el manual de la empresa.
¿Necesitamos una política sobre la baja por maternidad?
¿O ha zarpado ese barco?
Hola, recogiendo un pedido.
Esperar. ¿Kendra Gable?
¿Noreen Thompson?
Vaya, no te he visto desde ...
Graduación de la secundaria.
Iba de camino a Harvard y tú ibas a, um ...
SUNY Plattsburgh.
Derecha.
Pero ahora estoy en la Facultad de Derecho de Columbia, sí.
- Este trabajo es a tiempo parcial. - Bien por usted.
Por cierto, ahora es Noreen Thomas-Brady.
Sí, yo también estoy casado, por cierto.
Kendra Gable-Witt.
Fantástico. Rick tiene su propio fondo de cobertura.
¿Qué hace tu esposo?
Es un desarrollador de software, sí.
Y un diseñador de juegos, sí.
Es una especie de genio de la tecnología.
Sigo apoyándome en el horno de pizza
y quemándome el hombro.
Me digo a mí mismo, no lo hagas, pero aparentemente,
eso no es suficiente.
Soy Chale.
Oh. Este es mi amigo Noreen.
Este es mi esposo, Chale. Oh placer conocerte.
Oh, eres de Inglaterra.
Pasamos la luna de miel allí y luego volamos
hacia el sur de Francia.
¡Nosotros también!
Sí, qué ... hicimos Londres y París
y luego ... Hawaii.
Guau. Extraño. No vi ninguna de tus publicaciones en Instagram.
Oh, sí, he estado muy ocupado.
Pero los voy a publicar. Esta semana.
Lo estaré buscando.
- Me alegro de verte. - Tú también.
Entonces, ¿por qué estabas ...?
Es un horno de pizza, chico. Siempre hace calor.
Eso será grandioso. Varios meses de trabajo, sí.
Estoy seguro de que les interesaría.
Esa es una oferta muy generosa.
Estarán felices de escucharlo.
Gracias.
Eso sonó asombroso. ¿Tenemos otro trabajo?
Oh no no. Estaba probando mis nuevos auriculares.
- ¿Eh? - Buenos dias.
- Buenos dias. - Les compré unas donas a mis chicos.
Ooh, me gustan los polvorientos. Se me ponen en la cara.
Oye. Te ves bien con esa camisa.
¿Qué?
Te ves bien. En la camiseta. Te ves bien.
Alguien está de buen humor.
Bueno, la pasé muy bien con Trent anoche.
Bajé la guardia y realmente funcionó.
Lo llevaré a la boda de mi hermana.
- ¿Oh, eres tu? - Mm-hmm.
Tengo un "de
nada " listo si quieres darme un "gracias".
No seamos demasiado arrogantes, ¿de acuerdo? Tuviste suerte.
Bien, en primer lugar, no existe la suerte,
solo existe la verdad. - ¿Ah, de verdad?
- ¿Solo hay verdad? - Sí.
- ¿Quieres algo de verdad? - Sí.
- Okey. ¿Camiseta de manga corta? - Sí.
Un poco cómodo, amigo.
¿Qué es esto? ¿Ordenaste sin mí?
Regla tácita, chico, vamos. Siempre esperas.
Hombre, te amo, chico, pero cuando decimos 4:30
y 4:37, me estoy poniendo en alas.
Pero bueno, puedes pedirnos unas cervezas si quieres.
Oh, ¿puedo hacer eso?
No seas así, perro.
Mira eso. Ahí está Trent.
¿Quién es ese?
El nuevo novio de Vanessa. Buen tipo.
Dijo que parecía que podía jugar en la NFL, así que ... Está
delirando.
No no no. Es un buen tipo, hombre.
Vanessa iba a dejarlo,
pero le puse un poco de sabiduría
y la puse de nuevo en el camino correcto, así que ...
Wow. Vanessa se ve diferente.
¿Que es eso?
Eso no es bueno.
Mira, no hay una manera fácil de decir esto.
Vi a Trent besando a otra mujer, ¿de acuerdo?
Y lo sé ... sé que duele, está bien,
pero tengo que ser honesto, porque soy un tirador directo.
Es solo quien soy. Siempre he sido así.
Se siente como si hubieras hecho la parte final sobre ti.
Hola chicos.
Genial, ahora tengo que improvisar.
Oye, recuerda siempre.
¿Recuerdas siempre qué?
Lo perdí.
Oye, ¿tienes un segundo?
Sí. ¡Oh! Grandes noticias.
¿Sabes cómo mi papá siempre me está dando mierda
por los chicos con los que salgo?
Bueno, cuando le dije que llevaría a mi novio médico
a la boda, no tenía nada que decir.
Mmm. Sí, ya sabes ...
ya sabes, ahora estoy doblando un poco.
No sé, quizás llevar a Trent a la boda
sea ​​demasiado pronto.
Tienes el hábito de hacer eso,
sabes, te apresuras un poco a las cosas.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
¿Qué pasa con el amor que no tiene nada de reloj?
Bueno, ese es otro mal hábito tuyo.
Tomas las cosas literalmente.
Oh. ¡Oh! Y la mejor noticia.
De acuerdo, Trent enseña salsa, y mi papá
y su tercera esposa creen que son excelentes bailarines.
Los fumaremos en la pista de baile.
- ¿Fumarlos? - Sí.
Tengo que decirte que suena un poco a venganza.
No es un ... no es un buen aspecto para ti.
Está bien, es una gran mirada para mí.
Ahora, si me disculpan, tengo unos zapatos de baile para comprar online.
Muy bien, chicos. Siente esa cálida brisa hawaiana
y dame un caluroso "mahalo" también.
Mahalo!
Ma ... oh, mahalo.
Chicos, esto es ridículo.
¿Por qué estamos haciendo esto?
Sí, estamos creando una luna de miel a través de la magia
de la edición digital. - Sí.
Y luego, lo publicamos en Instagram
y se lo pegamos a la cara de Noreen.
- De eso es de lo que estoy hablando. - ¿Qué pasa con este tipo?
Además, no tuvimos una verdadera luna de miel.
Así que esta es la mejor opción.
¡Pero no lo es! Es falso. Es ridículo.
¿Ah, de verdad? Bueno. Bueno, mira esto.
Mi perfil de citas.
He estado por todo el mundo.
Este soy yo en el Palacio de Buckingham.
- Guau. - Mm-hmm.
Y di un par de vueltas en el Tour de Francia.
Sí, sí, eso realmente se ve bien.
¿Derecha?
Está bien, ¿qué pasa? Cuéntame.
Solo, uh, es un poco de vigilancia, ya sabes.
Recibí la llamada esta mañana, así que hagamos esto.
¿Sabes que? Creo que Trent vive por aquí.
¿Mmm? Oh, eso es un poco raro.
Y la gente que nos contrató. La Corporación Favre.
Eso es gracioso.
Como Brett Favre, el futbolista.
Supongo que ya sabes.
Cuando lo piensas, es un nombre bastante ...
bastante común, Favre.
¿Lo es? Quiero decir, ¿cuántos favoritos conoces?
¿Es una broma?
Ahí está Chuck Favre.
Jugué Little League con Frank Favre.
Y, uh, segundo grado estaba locamente enamorado de Sally Favre.
De acuerdo, deja de decir Favre.
Entonces, ¿cuál es el concierto exactamente?
Uh, no lo sé. Se suponía que debía mirar a este tipo y ver ... oh.
Mira esto. Tenemos algo de movimiento.
Bueno. Tengo una mujer, treintañeros, rubia
y un hombre ...
Hmm. Ese es Trent.
¿Qué ...
Está bien, ¿qué está pasando?
Quería decirte, ¿de acuerdo? Yo ...
lo vi anoche con esa chica en casa de Enzo.
¿Entonces? Quizás sea su hermana o algo así.
- Está bien, no su hermana. - No su hermana.
Oye, ¿Vanessa está aquí?
Sí, en su oficina. El estado de ánimo no es bueno hoy.
No donas.
Estoy un poco asustado.
Oh chico.
Oye, ¿recibiste
mis mensajes de texto?
Sí, tengo los 20. Lo entiendo. Tu lo lamentas.
También tengo tus emojis de cara triste.
Compré la aplicación. Son ilimitados.
¿Conseguiste el de la caca sonriente?
Tengo la caca sonriente.
Buscaba una caca triste, pero no la tenían.
Ellos, eh, simplemente no lo logran.
No lo logran, así que ...
Si no le importa, tengo una boda a la que ir,
donde me ridiculizarán.
Así que gracias.
Vamos, todo irá bien.
No, no conoces a mi papá.
Nada de lo que hago es lo suficientemente bueno.
Me presento a la boda sin este chico
del que he estado hablando y hablando,
va a tener un día de campo.
“Oh, Vanessa perdió otro, ¿eh? Soltero otra vez."
Tal vez no. No creo ...
Tal vez lo vea como un signo de fuerza, ¿sabes?
Probablemente te respetará por eso.
Me calienta el corazón ver a mi niña tan feliz.
Y Vanessa también. Se conoció a sí misma como una buena doctora.
Eso escucho.
Solo bromeo, cariño. Sabes que te quiero.
De hecho, no puedo esperar al día de tu boda.
Creo que podría vivir hasta los 100 o 125 años.
- ¿Qué piensas, Tony? - Podrías hacerlo, papá.
Para Stephanie y Tony, lo mejor.
- Cento anni. - Cento anni.
Sabes que todo es divertido, ¿verdad?
Si no. Lo sé, papá.
Lamento que el tipo no pudiera hacerlo, ya sabes.
Pero tienes que aprender, cuando te atraen
este tipo de chicos ...
Oh, oye. Lo siento, llegué tarde. El tráfico estaba loco.
Hola, soy Trent. Un placer conocerte.
Vincent Cellucci.
Entonces, uh, usted es el médico del que he estado escuchando.
Bueno, dermatólogo. Yo, eh, me especializo en lunares.
Pero esos topos, me compraron un bote.
Yo lo llamo SS Skin Tag.
Eso es gracioso.
Es solo humor dermo, ¿sabes?
De acuerdo, esto es ridículo.
No voy a hacer esto. No. Papá ... ¡
Esa es mi canción!
Katarina, trae esas piernas aquí.
Es hora de la salsa.
¿Qué estás haciendo aquí?
Te estoy ayudando. Vamos. Vamos a romperlo.
¡No! No bailas salsa.
Acabo de aprender durante cuatro horas en YouTube, ¿de acuerdo?
Créeme. Estoy caliente.
Oh. Sí.
Vamos.
¡Oh!
No exageres, astuto.
Oh.
Eh, mira esos dos.
Están sumergiendo. Todo el mundo se está sumergiendo.
- No lo hagas. No lo hagas. - No, tenemos que sumergirnos.
- No quiero que lo hagas. - No, créeme.
- No confío en tí. - Puedo hacerlo. Sé lo que estoy haciendo.
- ¡No lo hagas! - Oye mirarme.
Guau. Eso se ve genial.
Luego iba a hacer uno conmigo haciendo fotobombas
y estaba flotando a tu lado.
Pero yo parecía un gran trozo de madera flotante.
Oh mira. Ya estamos acumulando Me gusta.
Ah, y uno es de Noreen.
“Me encantan las fotos. Luna de miel increíble ".
Oh, ella odia esto. Vencimos a Noreen Thompson.
Pero en realidad no fuimos a una luna de miel increíble.
Entonces, ¿no es esta una victoria hueca?
No hueca. ¡Es mahalo!
Oh, humor polinesio. Mi favorito.
Oh, mira, tenemos otro me gusta.
¿Quién es Amelia Chamberlain?
Amelia Chamberlain?
Fuimos juntos a la universidad.
Ella me dejó después de que le compré todos sus libros de texto.
Le están gustando nuestras fotos. Oh aquí vamos.
"Te ves bien, Chale."
¡Oh! Sí, toma eso, escoria.
Sabes que en algunas culturas se considera buena suerte
para que la hermana de la novia derrame un poco de sangre
en la pista de baile.
¿Cómo se ve ahí atrás?
No es tan malo, tengo que decirte.
Quiero decir, yo no ... no tomaría una siesta por un tiempo,
pero, eh ...
lo siento, ¿de acuerdo? Lo intenté.
Es solo, tu centro de gravedad, es como,
estaba ... es mucho más bajo de lo que piensas.
- ¿Lo es? - Sí.
Bueno. Así que para recapitular,
no tengo novio.
Hice el ridículo en la boda,
que está en video, por cierto.
Podría necesitar puntos de sutura.
Y tengo que escuchar a mi papá decirme que estaré solo
el resto de mi vida.
Estás rastreando las cosas muy bien, lo cual es una buena señal.
Bueno. Bueno, tu trabajo está hecho aquí.
No se sienta tan mal.
No es tu culpa.
Nunca funciona con Vanessa.
Sí, supongo que no.
¿Quieres saber por qué? No puedo confiar en ella.
Y tampoco me refiero solo a las citas.
Mira, tengo un negocio muy exitoso.
Muy exitoso.
Quería que mis hijas se hicieran cargo.
Stephanie, allí, es mi directora financiera.
Ella lo está matando.
Vanessa, ella me rechazó.
Fue como un puñetazo en el estómago.
Sigue mi consejo, Trent, estás mejor.
Vanessa parece una gran captura,
pero no es de fiar.
¿No fidedigno?
Lo siento, tengo que estar respetuosamente en desacuerdo.
Quiero decir, ella fue policía durante 20 años.
En la calle se decía que era realmente buena.
Escuché que su pareja era como sobrehumana.
Creo que su nombre era Kevin. No estoy seguro, no estuve allí.
Quiero decir, escuché que podría jugar para la NFL. Posiblemente.
Pero el caso es que si tuviera que elegir a una persona
en quien confiar en este mundo, sería Vanessa.
Sí, quiero decir, ¿sabes qué es lo triste?
¿Qué?
Eso no lo sabes.
Oh chico.
¿Qué fue eso?
Ese tipo Trent.
Finalmente elegiste uno bueno.
¿Qué?
Ese es un buen hombre.
Estoy feliz por ti, cariño.
¿Qué estás haciendo?
Estaba agarrando una fresa y luego ...
vi la cosa del chocolate y pensé,
eso es interesante.
Entonces, ¿qué le dijiste a mi papá?
Nada, era solo una charla de hombres.
¿Realmente viste cuatro horas de video
aprendiendo a bailar salsa para mí?
Hice clic en una ardilla en una patineta
y eso me llevó a bailar salsa.
Eso es todo.
Gracias.
Mira, es lo que hacen los amigos.
Sí.
¿Sabes qué más hacen los amigos?
Reciben toallas de papel porque ahora mismo estoy sangrando
por la espalda.
Está bien, es sólo ...
Dijeron que se quitarían esto en 10 minutos,
y que ...
- Una vez que se ha ido, se ha ido. - Guau.
Está bien, está bien, está bien.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -