No puedo creer el calor que hace aquí.
Esto no es calor normal. He pasado por calor.
Esto está muy caliente.
- ¡Hace calor! - De acuerdo, detente.
Decir la palabra "caliente" no lo hace menos caliente.
Está templado.
- Es muy cálido. - ¡Okey!
Mira, es un trabajo, y hasta que consigamos un trabajo estable,
tenemos que sentarnos aquí y sudar como profesionales.
Por cierto, consulte conmigo la
próxima vez que hagamos un concierto como este.
Verifiqué contigo y dijiste que sí.
Bueno, asegúrate de que estoy prestando atención, ¿de acuerdo?
Porque no soy feliz.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estoy haciendo?
Oscilante, ¿de acuerdo?
Dos personas, un fan, oscill-aaaah.
- Okey. - Ven a mamá.
- Es muy rápido por mi parte. - Ven a mamá.
- No es una q ... Es la misma hora. - Es muy ...
No es lo mismo.
Aaah.
Estoy ... Oye, solo por un segundo.
Bueno. Esperar. Espera un segundo.
- Sólo un segundo. - Esperar. ¿Qué estás ... yo ...
tengo que enfriarme.
Solo toma lo que quede ahí atrás, ¿de acuerdo?
Bueno. No queda nada aquí atrás.
Es como si fuera un Mini Cooper atrapado detrás de un camión Mack.
¿Mini Cooper? Alguien se está tomando algunas libertades.
- Está bien, ya basta. - No te detengas. ¡Déjalo, déjalo!
No. No, d ...
¡Bien!
Esta roto.
Hace tanto calor. Bueno.
¡Y la patada está arriba!
Oh, y es amplio a la derecha.
Y eso'
¡Vamos hombre! ¡Tienes un trabajo!
Simplemente patea la pelota entre los postes.
Míralo ... Parece sorprendido,
como si no pensara que tendría que hacer eso hoy.
Sí.
Uh, esa es mi cerveza.
No. Tenía "Odio los lunes".
No, odio los lunes.
"Preferirías estar pescando".
- Oh, puede que tengas razón. - Sí.
Bueno, ¿a dónde vamos desde aquí?
Oh, podemos trabajar,
o puedes ir a buscarnos más cervezas a la cocina.
- Vamos ... - Sí.
Oye, por cierto, tengo algo para ti.
- ¡Bam! - ¿Qué es esto?
¡Entradas en la línea de 30 yardas este fin de semana!
¿Me estás tomando el pelo?
¿Qué pagaste por estos?
Hey, yo no
Los tienes gratis, ¿no?
Sí.
Los gané en la radio.
¡Eso es increíble!
- Está bien, tengo que rebotar. - Está bien.
Didi se está tatuando las cejas.
Quiero estar ahí ... asegúrate de que suban un poco más.
Donde están ahora, ella solo se ve enojada.
- De todos modos, el domingo ... - ¡Sí!
- fútbol, ​​tú y yo. - ¡Estoy dentro!
- ¡Está bien! - Está bien, amigo.
- ¡Oh! ¡Oye! - ¡Oh! ¿Qué pasa? ¡Arriba arriba!
¡Oye, ahí están! ¿Cómo estuvo, chicos?
- Hola papá. - Fue asombroso.
El tío Kyle me
compró una nueva funda para el teléfono y le compró a Jack un videojuego.
"Ciudad de la Muerte Zombi 2."
En este, matas, comes cerebros, te haces más fuerte
¿De verdad, chico?
¿Qué? Tienes que hacer un seguimiento de tus muertes.
Es como una lección de matemáticas.
¡Oh! Dile a la tía Carole que dijimos gracias.
Sí.
- ¿Tía Carole? - Sí.
Nueva chica que estoy saliendo. De acuerdo, tengo que correr.
¡Espera, espera, espera!
Qu-Quien es ella? WW-¿Dónde la conociste?
En un pequeño grupo de apoyo en el que estoy.
Está bien, tengo que irme.
Espera un segundo.
¿Grupo de apoyo? ¿Para qué?
Tú vas a amar esto.
Es una historia divertida. Estaba, eh ...
Fui a este lugar llamado PWOS.
- Son Padres sin cónyuges. - ¿Qué?
Sí. Es un grupo de apoyo para personas
que perdieron a su cónyuge.
¿Qué estás haciendo ahí?
Fui allí para comprobarlo por ti
pero esta linda chica se me acercó
y supongo que asumió que yo era parte del grupo.
Bing, bang, boom ... Kyle está en el negocio de Carole.
Bien, ¿mentiste
y fingiste que eras viudo
solo para conseguir una cita?
Guau.
Alguien está pintando con el pincel feo hoy.
Bueno.
¿Cree que Jack y Sara son tus hijos?
Ella podría estar bajo esa impresión, sí.
Mira, me preguntó por mis hijos. ¿Qué se suponía que iba a hacer hoy?
Oh, no lo se. ¿Qué tal, "no tengo ninguno"?
¿Sabes que? Tengo más de 50 años y nunca me he casado.
Las mujeres escuchan eso, corren al baño de mujeres
y no regresan.
Una niña ... Ella trepó por una pequeña ventana,
y ella era un big'n.
¿Sabes que?
No más use mi dolor para su beneficio, ¿de acuerdo?
¿Estamos claros?
Cristal.
¿Cuándo empieza esto exactamente?
Porque pagué por adelantado un masaje en pareja.
¡Empieza ahora!
Está bien. Entiendo.
¿Sabes que? Solo haré que me masajeen dos veces.
Han sido geniales con eso en el pasado.
Chale, se suponía que eran queso,
no pepperoni.
Multa.
Allí.
Eso es queso.
¿En serio?
¿Quitándoselo con la mano?
La Junta de Salud podría estar aquí.
Apenas me aferro a mi calificación "C".
Lo siento, Enzo. Yo j ... No he dormido mucho últimamente.
Es Kendra. Resulta que es una abrazadora agresiva.
- ¡Oh! - Mm.
Sabes, esta es mi parte favorita de estar casado.
Quiero decir, me encanta todo,
pero quedarme dormido abrazado
es sin duda mi favorito.
- ¿Derecha? - Oh, y ...
¡Pbht! ¡Pbht!
Me encantan los abrazos.
Y, por supuesto, lo mejor
es que dura toda la noche.
¡Oh!
Oh hermano. Mi segunda esposa estaba así ...
sobre mí, tan caliente y pegajosa,
respirando por mi cuello. - ¿Derecha?
Es como si estuviera durmiendo con un dragón.
¿Te metiste el ... el pelo en la boca?
Oh, en realidad, eso no me importó.
Mi esposa usó un acondicionador de vainilla.
Sabía a cannoli.
¿Que se supone que haga?
Ah, tienes que doblar.
Tienes que abrazar tanto que
ella te rogará que pares.
Hágale idea suya. ¡Brillante!
¿Eso funcionó para ti?
Oh, no. Nos separamos.
Quiero decir ... No.
Estoy seguro de que ustedes, niños, estarán bien.
Rootger. ¿Cómo fue la prueba?
¿Estoy mirando a nuestro investigador con licencia más reciente?
Estás viendo un fracaso. De nuevo.
Nunca voy a pasar.
Tengo que ser honesto ... la
prueba no es tan difícil.
¿Lo aceptaste o te protegieron
porque eres policía?
Oh, es cierto.
Te lo dieron como un bizcocho.
De acuerdo, tómalo de nuevo la semana que viene.
- Eso es todo. - ¡No puedo!
Tengo que esperar 60 días.
Hombre, estoy tan enojado.
Quiero tener urticaria.
Oye, ¿quizás puedas ayudarme a estudiar el domingo?
S-Sun ... No. No puedo ir el domingo.
Voy a ir a un partido de fútbol con Goody.
¿Qué es esto?
¿Padres sin cónyuges?
Oh. Tu hermano lo dejó.
- Le dije que estoy bien. - No, no, para mí.
Aparentemente, es un gran lugar para conocer mujeres vulnerables.
- ¡Oye! - Oye.
Buenas noticias.
Acabamos de reservar nuestro primer concierto fijo.
¡Oh! Oh.
- Eso es increíble. - Sí.
¿Recuerdas la caja caliente, en
la que rompiste el ventilador? - Sí.
Por favor dime que no es tan malo como ese lugar.
Es ese lugar.
Solo que ahora, por supuesto, sin ventilador.
Bueno, di que no. No quiero hacer un concierto como ese.
No importa lo que quieras. Somos un negocio nuevo.
Tenemos que tomar lo que se nos ofrece.
No, puedes rechazarlos.
Sabes, en realidad, tiene razón.
La palabra más poderosa en los negocios es "no".
Está bien, decimos que no.
Pero simplemente no podemos permitirnos pagarle a Rootger.
Esto tomó un giro oscuro.
Mira, créeme, esto es algo bueno.
Este es un trabajo constante. Todos los domingos.
¿A partir de este domingo?
- Sí. - No puedo hacerlo este domingo
porque tengo planes para este domingo, así que ...
Está bien. Tienes un plan ... Está bien.
Yo puedo'
Quiero decir, o estás comprometido con este negocio
o no.
¿Qué podrías estar haciendo
que sea más importante que nuestro primer trabajo importante?
Por favor dime.
No quiero decírtelo porque me estás gritando.
¿Por qué cada vez que una mujer dice lo que piensa,
un hombre dice que está gritando?
Yo d ... no me siento seguro en este momento.
Aceptamos el concierto.
- Multa. - Nos vemos el domingo.
Oye, ¿qué es esto?
Oh. Dame ese.
Es un grupo de apoyo para padres en duelo.
¿Es por eso que no puedes hacer el trabajo el domingo,
porque vas a un grupo de apoyo?
Sí lo es. Sí.
Lo siento mucho.
¿Por qué no dijiste algo? Me siento como un idiota.
Oye. No quiero escuchar nada de ese tipo de conversaciones, ¿de acuerdo?
Y quiero que sepas, yo ... yo ...
voy a hacer el concierto el domingo.
No. Lo cubriré el domingo
y en cualquier otro momento que necesite para ir a las reuniones.
- ¿En realidad? - Sí.
Porque a veces suceden los lunes por la noche.
Lo que.
Pero hazme un favor, ¿de acuerdo?
La próxima vez solo habla conmigo, ¿de acuerdo?
Sí. Comunicación.
¿Quieres escuchar algo loco?
¿Mmm?
Ese es nuestro tema el domingo.
¡Está abierto!
¡Hey hombre!
Escucha, necesito agarrar
tu cojín del estadio para mañana.
Tengo una cosita en el centro.
Necesitaré algo de acolchado extra.
Sí, eh, escucha,
sobre el juego, yo ... No creo que deba ir.
¿Qué? Es toda una situación con Vanessa.
Le mentí para salir del trabajo,
y ahora me siento culpable por eso.
Estoy marinando carne mientras hablamos.
Tuve que casar a Didi con un masaje en la pantorrilla
solo para ir a este juego.
Y has visto sus pantorrillas ... Hombre, puse mi trabajo en esto.
Mira, lo siento. Yo j ... no puedo ir, ¿de acuerdo?
Todo el mundo miente para salir del trabajo, hombre.
- Eso es lo que hace la gente. - Y ...
Pero no así, ¿de acuerdo?
Yo ...
le dije que iría a terapia de duelo
para padres viudos.
Guau.
¿No vas con dolor de garganta o con el jurado?
Simplemente pedaleas hasta el metal, ¿eh?
Ella colgó la excusa frente a mí,
y yo ... no sé, mordí el anzuelo.
De todos modos, no puedo ir.
Supongo que debes hacer lo correcto.
- Aunque ... - ¿Aunque qué?
Hay otra forma de ver esto.
Quiero decir, el daño se ha hecho con Vanessa.
Eso es verdad.
Y también se comprometió conmigo.
No solo me comprometí,
debo ser honesto, creo que tú eres la verdadera víctima aquí.
Esto es lo que propongo ... Vamos al juego,
pero prometes no volver a decir una mentira como esta nunca más.
Nunca más.
Pero tú ... tienes que obligarme a eso.
Eso es para lo que estoy aquí.
Hombre, esto se siente bien.
Estamos haciendo lo correcto por las razones correctas.
- Esto es lindo, ¿no? - Mm-hmm.
Sin embargo, podría ser incluso mejor.
¿Mmm?
¿Qué dices si cambiamos las cosas un poco más? ¿Eh?
Oh.
Oooh.
Oh, me encanta estar tan cerca.
Pero avíseme si es incómodo.
A veces puedo abrazarme un poco,
así que si te cuesta conciliar el sueño,
puedo parar.
¿En serio?
Mmm.
Esto es genial.
Sí, sé que te sentiste un poco mal por mentirle a Vanessa,
pero me alegro de que hayamos venido. - Sí yo también.
Y si piensas en eso, ni siquiera mentí
porque resulta que este es mi lugar de curación.
- Exactamente. - ¿Derecha?
Pero para que conste, mentiste.
Si, lo hice. Sí, sí. Sí.
Pero he terminado con la mentira. Terminé con eso,
y terminé con PWOS, todo.
Hey hombre. Probablemente no sea de mi incumbencia,
pero no renuncies al programa.
No estaría aquí ahora mismo si no fuera por PWOS.
¿Sabes que? Tus perros y tus cervezas están conmigo.
Oh, no, no, no. Tú d ... No tienes que hacer eso.
- Ya está hecho. - No, hombre ...
Todo lo que te pido es que vuelvas a PWOS.
- ¿Trato? - Lo tienes.
Gracias.
Está bien.
No puedo creer que lo haya vuelto a hacer.
Esperar. No es tu culpa.
Está bien, está bien, pero ya no podemos hacer esto.
Absolutamente. Hemos terminado.
Oye, lo siento. Te acabo de ver la chaqueta.
- ¿Sois policías? - Oh, condado de Nassau, jubilado.
¡Hombre! Conseguí estos fantásticos asientos.
- Tienes que llevártelos. - No.
Mira, es muy amable de tu parte, pero no podemos.
- No puedo hacerlo. - Y no puedo sentarme al nivel del campo
sabiendo que hay un policía detrás de mí que perdió a su esposa.
- ¿Ultima vez? - Ultima vez.
Un día perfecto para el fútbol ...
Algunos aficionados encuentran formas únicas de mostrar su espíritu de equipo.
¡Defensa! ¡Defensa!
¡Tienes que estar bromeando!
Oye, Vanessa. ¿Qué está pasando?
Oye, solo estaba, eh, llamando para ver cómo va PWOS.
Oh. Es bueno. Es bueno.
Mucho ruido.
Oh, sí. ¿Sabes lo que es?
Uh, Sharon, eh ... Tuvo un gran avance.
Ya sabes, gritos, mocos, los nueve enteros.
Sucede.
¿Y usted? ¿Algún avance ...
sobre el tipo de persona que eres?
No, Sharon es la única que habla.
Está bien. Tengo que irme.
Aguanta, aguanta.
Estaba pensando en bajar.
Ya sabes, apoya a mi socio.
Oh. Uh, ¿sabes qué?
Esta noche solo para PWOSs.
- Perdón. - ¿En realidad?
El sitio web dice "Los amigos y la familia siempre son bienvenidos".
Sí. Sí lo hace. ¿Pero sabes que es?
Todos hicimos una votación y decidimos que no era posible.
- Te veo allí. - Sí.
¡Tonterías!
Corre por mí, chico.
Gracias. por llegar aquí tan rápido.
Oh, no hay problema.
Le dices a Rootger que necesita estar en algún lugar,
que está ahí.
Entonces, ¿dónde está el cuerpo?
No hay cuerpo.
Solo necesitaba que te sentaras aquí y me cubriste.
Oh, uf.
Multa. La próxima vez, no diga "emergencia".
De donde soy, eso significa, ya sabes, trae una pala.
Muy bien vamos.
R-Y para que lo sepas,
si algo pasa esta noche,
daré mi vida por Monkey Fist Security.
Está bien, está protegiendo un almacén lleno de comida para gatos.
- Creo que estarás bien. - ¡Ah!
Entonces, en ese caso,
Daré nueve vidas.
¿Consíguelo? Nueve. Gato. ¿Vidas?
Bueno, diviértanse.
Entonces, ¿bebiste dos veces los abrazos
y ella contraatacó a los abrazos ?
Oh, ella es buena. No lo vi venir.
No dormí ni un guiño.
Pasó la mayor parte de la noche babeando en mi oído.
Eh, tú. ¡Oh!
¡No sé por qué no puedo dejar de acurrucarte!
- Oye. - Hola.
Te amo.
Mmm. Te amo.
¡Mira, está bien! ¡Esta bien!
Es "Te amo", "Te amo",
un pequeño apretón y estás en camino.
No tengo ningún problema con eso.
Si las mujeres supieran el poder del abrazo y se fueran,
pero el mundo no gira así, chico.
¿Qué voy a hacer? Tengo que dormir un poco.
Bueno, no hay mucho que puedas hacer.
Y eventualmente, por supuesto,
la chispa del matrimonio se apagará,
gradualmente te irás separando,
y luego, un día, volverás a casa y descubrirás ...
que ella no está allí.
Entonces todo lo que tienes es una barra deteriorada y sueños rotos.
Pero estoy seguro de que estarán bien.
Y es por eso que este grupo significa tanto para mí.
Sabes, a veces cuando pienso que Michelle se ha ido,
todo lo que puedo concentrarme es en el dolor.
¡Impresionante!
Uh, fue increíble que lo hayas compartido.
Eso fue asombroso.
Está bien. Uh, tomemos un cinco.
Kyle, ¿qué haces aquí?
Vine a ver a Carole.
Sé que me dijiste que no mintiera más,
pero no puedo evitarlo.
Sí, te diré por qué eres débil.
Sé.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Oye, concentrémonos, ¿de acuerdo?
Mira, Vanessa está en camino
y necesito que actúes como si hubiera venido aquí.
Bueno, entonces, ¿no mentirías tú también?
Está bien, sí, mentí, ¿de acuerdo?
Pero a partir de este momento, la mentira se detiene, ¿de acuerdo?
No en este momento. Tenemos que superar las mentiras esta noche.
- Si, si, si. - Y luego todo se detiene.
Sí.
A-Y hablando de mentir, si Carole pregunta,
soy yo la que tiene tres hijos y un yerno británico.
Oh, básicamente me acabas de quitar toda la vida.
Básicamente, sí.
- Oye. - Oye, lo lograste.
Sí.
Uh, ellos ... ¿te hacen estacionar en la parte de atrás?
A veces te hacen aparcar en la parte de atrás.
- Es extraño. - Mm.
Entonces, esto es PWOS, ¿eh?
Sí. Te dije que estoy bien.
Realmente no necesitabas venir,
porque tengo todo el apoyo que necesito.
Tengo a Kyle aquí. Tengo a todos los demás.
Todos son personas muy útiles.
Mmm.
Bien, entonces, uh, ¿cómo funciona esto?
¿Ustedes se sientan y comparten?
¡Sí! Pero ya lo compartimos.
- Mm. - Está todo ... hecho.
Uh, nos reconstruimos el uno al otro con galletas
y luego salimos a la carretera, así que ...
Está bien, todos. Seguiremos compartiendo.
Eso es raro.
Tom realmente nos está presionando esta noche.
- ¿Es él? ¿Por qué no tomamos asiento? - Sí.
- No quiero perderme nada. - Yo ... Um ...
- Sí, vamos. - Está bien, sí.
Sí.
Hola, Denise. Es curioso cómo siempre estamos sentados juntos,
¿no?
Yo no te conozco.
Eso es tan Denise.
Sí lo es.
Bueno. ¿A quién le gustaría compartir a continuación?
¿Qué tal este tipo de aquí?
- No no no. Estoy bien. - Sí.
Estoy a punto de meterme en mi galleta para llevar,
así que dejemos que alguien más lo pruebe.
Denise, ¿quieres dejar ir algo de ese enojo?
Muy bien, vamos.
¿Alguien ha visto a este tipo antes de esta noche?
Uh, lo tengo.
Bueno.
Esta bien yo'
Todos, este es Kevin Gable.
Perdió a su esposa hace más de un año, tiene tres hijos
y un yerno británico llamado Chale.
Esa es Carole, por cierto.
¿Quieres saber qué más ha estado haciendo este tipo?
Mintiendo a su socio y amigo acerca de venir aquí.
- Está bien, eso es ... ¿Sabes qué? - Sí.
Podría haber hecho eso un poco,
pero nunca quise hacerlo, de verdad ...
- ¿Nunca quiso hacer qué? - No. No esto.
- Mentir ... mentirme? - Okey.
Creo que eso podría ser suficiente por esta noche.
Buena reunión.
Uh, ¿a dónde vas?
Devolveré mi galleta y compraré una rosquilla.
No me gusta la galleta.
No, no te mereces una masa ...
No te mereces una dona.
No puedo creer que pasaras por todo esto
solo para quedarte sin trabajo.
Mira, lamento haberte mentido, ¿de acuerdo?
Se me escapó.
¡No! Se supone que somos socios.
Se supone que debes ser honesto conmigo.
¿Y luego utilizar la terapia de duelo?
Quiero decir ... yo nunca haría eso.
Perdóneme. Perdóneme. Estoy hablando ...
Wow. Eres hermosa.
Um ... ¿qué ... de qué color son esos ojos?
- Hazel. - Hazel.
Eso es muy ...
Pareces un poco molesto.
¿Perdiste a alguien que te importaba?
Mi esposo.
Sí, Vanessa, estoy aquí.
No, no estoy mintiendo, ¿de acuerdo?
Ahora, disfruta de tu noche. Tengo esto cubierto.
Bueno.
Entonces, tienes esto cubierto, ¿verdad?
Absolutamente.
Sabes que estarás aquí toda la noche.
Sé.
Y esa silla es el único lugar para dormir.
Es glorioso.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -