- Oye. - ¡Guau!
¡Mírate!
Es el lanzamiento más grande de nuestra carrera, ¿verdad?
Si quieres ser un ganador, tienes que vestirte como tal.
Bueno, es mucho mejor que tu look normal ...
Pantalones deportivos y una remera de los Mets.
Eso tiene un nombre. Se llama "atlético".
Bueno. Entonces, tengo una idea para el campo de hoy.
No necesito nuevas ideas.
Sigamos con el plan.
Déjame terminar, ¿de acuerdo?
Solo estoy pensando, en lugar de una pequeña charla, le
damos un puñetazo en la garganta con un chisporroteo.
- ¿Un qué? - ¡Un carrete chisporroteante!
Es como un comercial que chisporrotea.
Echale un vistazo.
¿Listo?
Hola. Soy Kevin Gable.
Conozco la seguridad y tú no estás seguro.
¡Hecho!
Solo el año pasado,
se robaron más de $ 12 mil millones de dólares en propiedades.
¡Hecho!
Cada 1,6 segundos ocurre un crimen.
Uno acaba de ocurrir.
¡Hecho!
¿Quieres hablar de crímenes violentos?
Hablemos de ellos. ¿Por qué no?
Vamos a sacarlo.
Solo el año pasado, se produjeron 1,2 millones en los EE. UU.
Y es por eso que necesitas ...
¡Hecho!
Seguridad de Monkey Fist.
No le tenemos miedo a la basura de la calle como esta.
¡Hecho!
♪ Cuando se trata de protección, estamos en la parte superior de la lista ♪
♪ Solo levante el teléfono y llame a Monkey Fist ♪
♪ Seguridad ♪
Déjeme adivinar.
¿Dispararon eso ustedes mismos?
Está bien, está la negatividad.
- Dijiste que vendría. - Okey.
En primer lugar, en una sola toma tienes a Rootger gritando "¡Hecho!"
como si trabajara para nosotros, y luego, en la siguiente toma,
lo arrestas.
Está bien, se suponía que mi hermano debía hacerlo,
pero tenía que hacer algo
grabado con láser en la parte posterior de la rodilla.
Y por cierto, ¿dónde estaba yo?
¡Ni siquiera estoy en esto, y soy tu socio!
¿Qué dije?
Dijiste: "Ella quería ser el centro de atención para ella misma".
Bueno.
¿Cuánto ... cuánto costó esto?
No fue nada. Fueron 700 dólares.
¡¿Me estás tomando el pelo?!
¡Se llama marketing! ¿Estoy loco?
No necesitamos un chisporroteo.
Por favor deja'
Bueno. Lo siento mucho por pensar fuera de la caja.
Está bien, para esta reunión, necesito que te quedes
dentro de la caja, ¿de acuerdo?
Por favor, concéntrate.
- ¿Atención? - Sí.
Yo ... Créame, tengo mucha concentración.
¡Siempre estoy concentrado!
Oye, si te preocupa concentrarte ...
toma uno de estos.
Solo dije que no estoy preocupado. Me concentré,
estoy bien, no necesito eso.
Es solo una vitamina, ya sabes.
- 100% a base de hierbas. - No lo quiero, hombre.
Oye, llorona bebé.
Son dientes de león triturados con vitamina C.
Toma uno antes de la reunión
y estarás encerrado como un puma.
Los leones de montaña son geniales.
Aterrizamos esta cuenta y, quiero decir,
Quiero decir, ¡mira a tu alrededor!
El tipo ni siquiera tiene cámaras de seguridad.
El nos necesita.
Cinco tiendas de juguetes en Long Island ... ¡
Esto podría ser enorme!
¿Estás bien? Estás sudando.
Qu ... sí.
No lo hiciste ... No tomaste una de las pastillas de Rootger, ¿verdad?
No. No te preocupes por mí. Estoy encerrado, ¿de acuerdo?
Soy un puma.
Está bien, solo recuerda, cuando lleguemos allí,
mantente en el plan, ¿de acuerdo?
- Sí. - Okey.
Exactamente. Hablaré un poco, y luego, lo haré reír
y luego, lo golpearás con las estadísticas y todas las cosas aburridas.
Está bien, está bien.
Solo ... Solo mantenlo ligero, mantenlo corto.
Bueno. Oye, mira, no intentes ponerle una silla a Seabiscuit,
¿de acuerdo? Solo sigue el paseo.
De acuerdo, le pusieron una silla de montar a Seabiscuit.
Bueno.
Me refiero a su espíritu ganador ... su espíritu ...
No pones una montura ... no la montas.
Está bien, está bien, está bien, está bien.
Lo dejas ir. ¿Está bien?
Hablaré de mis hijos, porque les encanta venir aquí,
eso es algo bueno que hacer.
- Bien bien bien. - Hablaré de eso.
- Conexión ... eso es bueno. - Me gusta.
Y luego, también hablaré de Florida,
porque lo busqué, el dueño tiene un lugar en Florida.
De acuerdo, todo es buen material, deténgase ahora.
Sí, está bien, sí.
Oh, ahí está. Mira eso.
La corona.
Eso es lo que usa en todos los comerciales, allí mismo.
¿Qué?
Él es el príncipe ... Él es el príncipe de los juguetes.
Mira esto ... ¡y este es el puente levadizo de los ahorros!
¡Todo esto está aquí! Tengo que hacerme una foto.
Tengo que darme una oportunidad. Aquí.
No, estamos aquí por negocios.
No, oye, solo toma una foto, ¿de acuerdo?
Rápidamente. Y haz que parezca que estoy usando la corona ...
Consíguela en ángulo. Tienes que bajarte.
Bueno.
Baja, para que no sea ... sí.
¡No puedo con esta falda!
- Está bien. - Mira eso.
¡Pa-pa-pa! Vamos, hazlo.
De acuerdo, vamos. Nos están llamando.
Aquí vamos. Sí.
¡Todo está borroso!
¡Pudo haber sido tan genial!
Oh. La mesa 4 quiere una pizza suprema de carne, sin pimientos.
Está bien. En eso. Vaya, tengo que decirte ...
Gente que ordena en iPads ...
Cuando escuché la idea por primera vez, quería golpearte.
Pero ... ¡Pero está funcionando!
Buen trabajo, chico. Gran trabajo.
¡Oye, cariño, tus amigos están aquí!
Oh, fantástico.
Acaban de reunirse con un inversor ángel a través de nuestra aplicación.
Esperando buenas noticias.
¡Oh! Yo también, bebé.
- ¡Ve por ellos! - Okey.
¡Mwah!
Muy bien, Dave, dame una buena noticia.
Los inversores pasaron.
Oh, Dave.
Sintieron que una aplicación que le permite alimentar a sus peces
desde su teléfono inteligente era "inútil".
¿Inútil?
Puedes alimentar a tus peces desde tu teléfono.
¿Me estoy perdiendo de algo?
¡Sé! ¡Es un cambio de juego
para las personas de la comunidad de peces!
¡Exactamente!
Está bien, pero debemos mantener el flujo de positividad.
¿Cómo puedes seguir diciendo eso?
Nos han rechazado 17 veces.
Sí, pero tenemos un inversor más en Nueva Jersey
que podría estar interesado.
Siempre hay un inversor más,
y siempre dicen "No".
Creo que este es el final de la línea.
¿Qué pasa con nuestra misión
de revolucionar la gestión del pescado en casa?
Creo que los peces solo
tendrán que cuidarse solos.
Gracias chicos por venir
pero no estoy seguro si necesitamos seguridad aquí.
Vigilo todo
y cierro las puertas, así que ...
Ese es un gran comienzo, pero tal vez podamos ofrecerle
algo de seguridad adicional que pueda resultarle útil.
Está bien. está bien, adelante.
Bueno.
En primer lugar, Sr. Prince, muchas gracias por recibirnos aquí.
Ambos estamos muy cómodos y nos sentimos cálidos.
Uh ...
Me encantan tus comerciales.
Oh gracias.
Sabes, tenemos 62 de ellos.
Eso es casi un récord en Long Island.
Ron's Crab Shack tiene 71, así que ...
cometí el error de comer allí una vez.
Tengo que decirte que el cangrejo era falso,
pero la intoxicación alimentaria no lo era.
Ron es un querido amigo mío.
No, buen chico, definitivamente.
Oye, ¿por qué no le hablas de tus hijos?
Sí, es una buena idea.
Tengo hijos y les encanta venir aquí.
Se lo pasan muy bien, y estoy seguro de que los tuyos también.
No tengo hijos
Sí, lo haces. Los vi en el comercial.
Esos son actores.
Mi esposa tuvo una histerectomía de emergencia.
Casi muere sobre la mesa.
Ooh-pow.
Bueno, supongo que eso es bueno, porque te libera, en cuanto al
tiempo, y puedes ir a Florida, ¿verdad?
¿Perdóneme?
Tienes un lugar ahí abajo, ¿verdad? Boca?
Sí. ¿También tienes uno ahí abajo?
Hago.
Está bien, Bill, Bill, estás ...
No, no, no. Esperar. Esperar.
Donde esta tu lugar
Está en Boca.
Está en, eh, está fuera de lugar.
Ya sabes, donde sobresale.
No conozco un punto en Boca.
Es como ... está justo al lado del, uh, el lugar de helados.
¿Has visto alguna vez la heladería de Boca?
Tan bueno. ¿Cómo se llama?
Creo que se llama, eh ...
creo que es, eh, Boca ... ¿Boca Cream?
O, eh ... es, eh, Mocha Boch ... ¿Mocha Bocha?
Es un lugar de helados, lo entendemos.
Bueno. Así que hicimos estadísticas de delitos en el área y luego ...
¡Adopción!
¿Qué?
Si. Eso es lo que deberías ...
¿Alguna vez lo has pensado? Necesitas niños, ¿verdad?
Y los niños necesitan un hogar.
¿Y qué mejor lugar para crecer que una bonita juguetería?
Qué ambiente, ¿verdad?
Quiero decir, no puedo pensar en un lugar mejor.
Puedes pensar en una?
Puedo decirte, esa vitamina está haciendo efecto.
Está haciendo efecto.
¡Oye, puma!
¿Como le fue? Estoy pellizcando agujas.
Adelante, dile. Lo arruine.
No. Nadie lo arruinó.
Simplemente no obtuvimos este.
¿Tomaste la pastilla?
Sí. No es bueno.
Era un poco hablador.
Y sudaba mucho.
Ah, apuesto a que lo tomó con el estómago vacío.
Sí, como si eso fuera posible.
Está bien, eso fue malo, y lo siento.
Está bien. Me lo merezco.
Lo arruiné allí.
Tienes todo el derecho a estar loco.
No estoy enojado.
Mira, hay muchos otros negocios ahí fuera.
Solo obtendremos el siguiente.
Está bien, veo lo que estás haciendo aquí.
Estás haciendo esa cosa en la que finges no estar enojado
y actúas bien, como, "Ooh, soy genial".
No estoy actuando nada.
¡Eres mi socio!
Esto simplemente no salió como queríamos.
Bueno, hagamos que siga nuestro camino, ¿de acuerdo?
Vuelve a llamar a Bill. Dile que tuve un mini accidente cerebrovascular.
- ¡No si!
- ¡Tendremos una segunda oportunidad! - No. No. Detente.
No voy a llamar a Bill.
Dejar'
No tomaré la vitamina la próxima vez
y estaré totalmente relajado.
Oh, relajado? Yo también tengo algo para eso.
Está hecho de melatonina y jarabe de arce.
Lo usan para calmar a los animales en el zoológico.
Oye, chico, ¿le dices las buenas noticias?
¿Los inversores cambiaron de opinión?
¿Quieren comprar tu aplicación?
No son tan buenas noticias.
Enzo me preguntó si quería ser el gerente.
Sí, no tan bueno.
Pero quiero decir, le vas a decir "No", ¿verdad?
No sé. Quiero decir, la aplicación está casi muerta,
mientras que, gerente de Enzo, quiero decir, eso es algo real.
Y soy bueno en eso. Enzo me estaba diciendo que las
ganancias han aumentado desde que informé el lugar.
Sí, pero, cariño, quiero decir, teníamos un plan.
Oh, sor ... Tengo que irme.
Mwah.
Un poco bajo en pretzels.
Llenarla.
Kendra.
- ¡Kendra! - ¿Qué?
¿Disculpa que?
- ¿Estás bien? - Si estoy bien.
Solo ... estoy preocupado por Chale.
Está hablando de renunciar a su aplicación
y trabajar aquí a tiempo completo.
Sí. Suena bien.
Tiene esa edad en la que un hombre empieza a morir por dentro.
¿Qué? ¡No! No quiero eso para Chale.
Quizás puedas hablar con él.
- ¿Me? - Sí.
Tuviste un sueño que ...
fue diferente a la vida real, sabes.
¿Estás diciendo que probé el fracaso?
- No. No quiero decir ... - No, no, no.
Yo tengo. He bebido
de la copa del fracaso más de una vez.
¿Te gusta tu banda de rock de los 80?
Uf, me olvidé de eso.
¿Ver? Tenías algo que te apasionaba
y lo dejaste escapar, y yo solo ...
No quiero eso para Chale.
Sabes, podríamos haber sido enormes.
Es solo que los otros chicos no lo querían tanto.
Como Larry, ¿sabes? Se perdió nuestro escaparate.
"Oh, pude ver el nacimiento de mi hija".
Ya tenía una hija.
¿Qué tan diferente podría ser?
Sí, me gustaría cancelar mi masaje.
¿La razón? Oh, mi jefe entró en pánico en la gran reunión
y, eh, digamos que
mi empleo aquí está en terreno inestable.
Está bien, Sharon. Gracias. Adiós.
Oye, ¿dónde está Vanessa?
Oh, ella dijo que iba al médico.
¿Mi conjetura?
Cosas de mujeres.
Eso es perfecto, porque volveré a la juguetería,
y esta vez, lo haré solo.
Oh, necesitas una pastilla?
¡No! Sin pastillas.
No, solo voy a entrar allí, y no me iré
hasta que obtenga la cuenta.
Voy a ser como el campeón que soy, ya sabes.
¡Y lo estoy haciendo por mí, lo estoy haciendo por ti,
lo estoy haciendo por todos aquí en The Fist!
- Hola. - Oye.
Oh, eh, todo el mundo está fuera en este momento.
¿Quieres que les diga que pasaste por aquí?
UH no. De hecho estoy aquí para ti
y adónde vas en la vida.
¿Por qué?
Bueno, ya sabes, ahora eres mi sobrino,
y solo quiero asegurarme de que no cometas
los mismos errores que yo cometí.
¿Estás hablando de la vez que te afeitaste las cejas?
No los afeité. Estaba encendiendo mi parrilla.
De todos modos, quería hablar sobre el hecho de que una vez fui parte
de una, uh, banda de rock muy prometedora.
De hecho, odio el hecho de que me alejé de eso.
No quiero que te pase eso.
Oh. Bueno, ¿por qué no vuelves a eso?
¿Qué es eso ahora?
La banda ... ¿por qué no simplemente, ya sabes, la enciendes de nuevo?
Oh, no. Demasiado viejo.
Oh no, no, no. Nunca eres demasiado viejo para seguir tus sueños
especialmente si es algo en lo que eres bueno.
Interesante.
Me parece que si estar en una banda de rock
es lo que quieres hacer, entonces deberías hacerlo.
Tienes razón.
Quiero decir, las chicas de Larry se van a la universidad este año.
La nueva válvula cardíaca de Richard funciona bien.
No hay mucho que nos frene.
¡Ese es el espíritu!
¡Rock and roll!
¡Oye, gracias por la charla de ánimo, Chale!
Bueno.
Respiracion profunda. Puedes hacerlo.
¡Vaya! ¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy comprando juguetes. Quiero decir ...
¡Viniste aquí para lanzarle otra vez!
No. Necesitaba uno de estos ...
- estos. - No puedo ...
no puedo creerte.
¿Qué pasó con todo eso de "dejar ir a este"?
De acuerdo, lo que realmente quise decir fue que lo dejaste ir.
Quiero decir, ¡ni siquiera podías concentrarte en una pastilla de enfoque!
"¿Por qué no adoptas niños?
Quizás no estés tan triste.
Me gusta el helado. ¡
Choca, Mocha, Choca-Mocha!"
De acuerdo, por última vez, tomé un suplemento
de un colega de confianza, ¿de acuerdo?
No funcionó. Perdón.
Bueno.
Estamos haciendo una escena. Vayamos adentro.
En. Vamos.
- ¿En donde? - Aquí dentro.
Está bien, mira ... Necesitamos esta cuenta, ¿de acuerdo?
Entonces, pensé que sería mejor dejarte en casa,
donde puedas lanzar chisporroteando solo.
- Deberías de estar avergonzado. - Puaj.
Viniendo aquí a mis espaldas.
Honestamente, realmente piensas que yo ...
Aguanta, aguanta.
Sabes que es para un bebé, ¿verdad?
Nunca te retendrá.
Si, vale. No me iba a sentar encima.
Es por esto. Yo iba a hacer esto.
¿Eso es lo que ibas a hacer?
Sí, sí. Muy cómodo, por cierto.
Solo admítelo ... viniste aquí para ofrecerle también.
De acuerdo, tal vez lo hice.
Como puedo obtener esta cuenta, solo necesito una segunda oportunidad.
Oh vamos.
No puedes mantenerte concentrado.
¡Soy un chico diferente ahora!
Te lo digo, estoy fuera de la salsa, ¡estoy totalmente limpio!
Mira, déjame lanzarte.
Te lanzaré y te prometo que será mágico.
Multa,
Nunca te callarás hasta que lo escuche.
¡Vaya, vaya!
Dame un segundo aquí. ¿Estás listo?
Sr. Prince.
¿Vas a ... vas a hacer eso con tus manos?
Sí. Se llama "manos piramidales".
- Es muy poderoso. - Okey.
Sr. Prince, necesito que se haga esta pregunta ...
"¿Por qué necesito Monkey Fist Security?"
Y luego, el médico
dijo : "En este punto, puedes quitar la costra
y todo estará bien".
Y yo estaba como, "Estoy totalmente en desacuerdo,
porque creo que va a dejar una cicatriz".
Mira por encima de la ceja.
- ¿En la frente? - Sí.
- ¿Nada ahí? - Mnh-mnh.
Y eso ... volviendo a la otra cosa ...
En conclosión.
Estas son todas las razones por las
que debes elegir Monkey Fist.
Manos piramidales.
Bien, sabemos que no fue la píldora.
Entonces, así es como va a bajar.
Yo haré todo el pitcheo,
y tú te quedas ahí sentado y no digas nada.
- Sí. - Okey.
¿Que demonios?
¿Qué hora es?
¡Son las 10 después de las 8:00!
Hay cadenas en la puerta.
Estamos encerrados aquí.
No revisan el baño para niños o ...
adultos.
Ahora estamos atrapados dentro de una juguetería a la
que queríamos brindar seguridad.
Es una buena mirada.
Relajarse. Ya le envié un mensaje de texto a Rootger.
Recibirá el mensaje, cogerá algunos cortadores de pernos
y nos sacará de aquí.
¿Por qué no llamamos a la policía?
Es una buena idea.
"Sí, hola. Somos dos policías retirados.
Estamos como atrapados dentro de una juguetería.
Ajá. Oh, y es una historia divertida
porque somos dueños de nuestra propia compañía de seguridad.
¿Hola? ¿Hola?"
Vaya, si lanzaras tan bien como haces llamadas telefónicas falsas,
habríamos tenido esa cuenta.
Solo tengo curiosidad ... ¿estás intentando hundir nuestro negocio?
¿Simplemente tratando de hacerlo activamente?
Porque en sociedad ...
Tienes 12 años, ¿lo sabías? Está bien ...
¡Oh!
Te lo advierto, no juego bien con otros ... ¡Ya basta
!
Bueno.
- Vamos a hacerlo. - ¡Oh!
¡Oye, está bien, detente!
¡Detente, detente!
Sí. Sí. ¿Qué?
Yo g ... tengo una idea.
¿Qué?
La corona.
¿Qué pasa con eso?
Lo conseguimos, lo agarramos,
lo trasladamos a la oficina del Sr. Prince.
Viene por la mañana, se da cuenta de que lo han movido
y dice : "¡Eh, necesitamos seguridad!".
¿A quién va a llamar?
Bueno. Bueno, incluso si estuviera de acuerdo con esto, quiero decir,
¿cómo llegaríamos a eso?
Oh, lo conseguiré.
Solo agradece tener un socio
que piensa fuera de la caja.
Bueno.
Ah, y una cosa más.
Está bien, cuando llegue allí,
prepárate para coger la corona, ¿de acuerdo?
- Oye. - Oye.
Acabo de tener la conversación más interesante
con tu tío ... una verdadera revelación.
¡Oh, cariño, eso es genial!
Es oficial.
Estás mirando al nuevo gerente de Enzo's.
¿Qué?
¿Pero no te habló Kyle sobre, ya sabes,
seguir tus sueños?
Lo hizo, y eso es lo que estoy haciendo.
Estoy muy confundido.
Mira, Kyle está volviendo a unir su banda en sus 50, lo
que me hizo darme cuenta de que tengo una eternidad para hacer mi aplicación.
Pero ahora mismo, lo único que realmente quiero
es tener un trabajo confiable, ya sabes,
y puedo empezar a cuidar de mi esposa.
Cariño, estaremos bien.
No tienes que hacer esto.
¡No, no lo hago!
Créame, ¡este es el movimiento correcto!
Mira, vine aquí esta noche con un impulso en mi paso, ¡
y todo lo que quiero ahora es que mi mujer
salte a mis brazos!
¡Salta a mis brazos!
¡Tienen en él!
- O simplemente podemos abrazarnos. - Sí, está mejor.
Yo ... Está bien, ya me arrepiento de esto.
Oye, hice mis cálculos a la perfección, ¿de acuerdo?
Si consigo suficiente velocidad bajando aquí
y golpeo el trampolín a la velocidad correcta,
ese impulso me llevará a la corona.
La gravedad se hará cargo después de eso.
De acuerdo, nada es más aterrador que hablar de ciencia.
Solo te preocupas por una cosa, ¿de acuerdo?
Si no consigo suficiente velocidad con esos LEGO,
cuando vengo aquí, necesito que me digas que salga del apuro,
- ¿está bien? - Entendido, sí.
Hagámoslo.
¡Sacar de apuro!
¿Qué?
- ¿Estás bien? - Sí.
Hola hola.
Oh. Rootger está aquí.
El plan debería haber funcionado.
Realmente tienes que dejarlo ir.
Pero le demostramos que necesita seguridad.
Nos encerraron en su lugar y básicamente lo destrozamos.
Debería haber funcionado.
Mira, la cuenta de la juguetería se ha ido, ¿de acuerdo?
Es el momento de seguir adelante.
Bien vale.
Quiero volver a abordar el rollo de chisporroteo.
Ay Dios mío.
Escúchame.
Lo volví a disparar. Rootger está fuera.
Fue horrible. Lo entiendo, sabes.
Pero Kyle está dentro ahora, y es mucho más natural.
Realmente bueno.
Vanessa, Kevin.
Oh, Sr. Prince.
Sé que te dije que no estaba interesado en la seguridad,
pero una de mis tiendas fue asaltada anoche.
¿Qué?
¡Eso es terrible!
Simplemente me hizo darme cuenta de que tenían razón.
Necesito contratarte.
24/7, 365, todas mis tiendas, comenzando de inmediato.
Sí-Por supuesto, gracias.
Sí, muchas gracias, Sr. Prince.
Y déjame decirte que estás en buenas manos,
porque somos ... somos un equipo muy fuerte
y nos gusta pensar fuera de la caja, sí.
También dentro de la caja.
Sí, pero sobre todo ... sobre todo fuera.
- Es un equilibrio. - Es un equilibrio.
- Okey. - Es un equilibrio.
- Sí. - Muchísimas gracias.
Entonces, mi vecino al otro lado de la calle
tiene una cámara de seguridad.
Toma fotografías cada 10 minutos.
Tenemos una foto del tipo en el acto.
Primera orden del día ... Encuentra a este maníaco.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -