Bien, chicos, levanten los anteojos.
Para todo el equipo de Monkey Fist.
Bien, Mott, bienvenido a bordo.
Tuvimos un gran mes, obtuvimos nuevas cuentas
y Kevin y yo solo queríamos agradecerles.
- Escucha Escucha. - Puño de mono.
Espera, espera.
Sabes, hace tres meses,
cuando obtuve la visión original de la com ...
Oh, vaya. Aquí vamos.
Sí, es ... se llama brindis, ¿de acuerdo?
Bueno.
Sabes, cuando se me ocurrió la idea
del nombre Monkey Fist,
no tenía idea del significado que tendría hoy.
Al igual que un puño,
que se compone de cinco dedos, está bien,
quiero que mires alrededor de esta mesa
y veas cuántas personas tenemos aquí.
¡Guau!
¿Derecha? Eso es correcto.
Cinco de nosotros, cinco dedos en un puño.
Eso es porque somos un equipo, ¿de acuerdo?
Quiero decir, obviamente, yo sería el pulgar
porque me mantengo unidos, ¿verdad?
Sí, y también porque eres el más bajo y el más gordo.
Vamos.
Está bien.
- Continuando, ¿de acuerdo? - De acuerdo.
Ahora, mire, tenemos un objetivo juntos, y ese es ser
la mejor empresa de seguridad en el área de Greater Massapequa.
Al igual que el puño de un chimpancé,
somos pequeños, pero poderosos.
- Y lo que nosotros ... - La comida está aquí.
Está bien, eh ... somos pequeños.
Vamos, monos. Ustedes son geniales. Comamos.
De hecho, si quieren ayudar,
hay un héroe de 4 pies y un pastel de hoja en el auto.
- Entendido. - En eso.
Gracias chicos. Gracias.
Oh. Voy a agarrar mi cámara para las redes sociales.
Pero no estamos en las redes sociales.
Todavía.
- ¡Oh! - ¡Oh!
¡Oh! Casi lo olvido ...
Mi fondue de tres quesos mundialmente famosa.
Es tan "Gouda", "ricotta", pruébalo.
Doloroso.
- No es doloroso. - Sí lo es.
Muy bien, aquí vamos.
¡Uf! ¡Esa cosa está caliente!
Sr. Gable, agarradores de ollas si hace calor.
No no no. No necesito agarraderas.
Aléjate de mí, amigo. Bueno.
Está bien.
¡Oh! ¡Debería haberme llevado las agarraderas!
¡No lo tengo!
¡Puaj!
- Iré a buscar trapos. - Sí.
Oh, cuidado, Rootger.
Oh sí. Decir queso."
- ¡Rootger! ¿Estás bien? - Si estoy bien.
Vamos, amigo.
¿Hey que pasó? ¿Estás bien?
- No es nada. - No, es totalmente culpa mía.
- Oh, está bien. - ¿Estás bien?
Sabes qué, Chale, hazme un favor.
Llevémoslo al médico para que lo revisen.
Oh, eso no es necesario. Acabo de abollar mi melón.
Aún así, vamos a llevarlo allí.
- Quiero que lo revisen. - Okey. Eres un buen amigo, Gable.
Sí. Está bien, amigo.
Eso es totalmente culpa mía.
Hombre.
Estás pensando en mojar el pan en eso, ¿no?
No no soy. Yo solo ...
¡Hazlo ya!
♪ No soy tu chico ordinario ♪
Oye. ¿Cómo le va?
Sin huesos rotos.
Lo sabía. El tipo está hecho de ladrillo.
El médico dijo que podría querer hacerse una resonancia magnética mañana,
pero por lo demás, está bien.
Bueno, me alegro de que esté bien,
porque podría haber sido una demanda desagradable.
No, Rootger es parte de la familia Monkey Fist.
Bueno, legalmente hablando,
es un empleado que se lastimó en el trabajo
y usted es totalmente responsable.
Él nunca nos demandaría.
Además, tenemos seguro.
Um ...
No, no. Tenemos seguro?
Um, está bien, en el caos de mudarse
y comenzar el negocio ...
Oh, no, no, no,
En el caos, es
posible que me haya olvidado de comprar un seguro de responsabilidad.
Comencé con el papeleo,
y luego comencé a salir con Carlos de State Farm,
y rompimos, y luego se volvió incómodo,
y estábamos pensando en volver a estar juntos ...
De todos modos, no tenemos seguro, ¡así que demándame!
♪
Está bien, solo soy un estudiante de derecho de segundo año.
Todavía no soy abogado.
Sí, pero sabes tus cosas.
Bueno, bueno, el dueño anterior tenía 10 años
para pedirle que moviera la cerca,
entonces, técnicamente, bajo las leyes de posesión adversa,
la propiedad es suya.
- ¡Oh! - ¡¿Qué?!
De acuerdo, todavía no soy abogado,
pero, según el estado de Nueva York,
esa franja de tierra de 6 pulgadas ahora te pertenece.
Kendra, te amo. Me alegraste totalmente el día.
Gracias por el consejo.
¡Oh! ¿Viste eso?
Te acaba de dejar $ 20.
Sé. No tenía que hacer eso.
Bueno, le acaba de ahorrar un costoso viaje
a un abogado de verdad.
Perdón.
Sabes, es como si te despertaras debajo de un árbol del dinero
y alguien estuviera poniendo hojas de $ 20 en tu regazo.
¿De qué estás hablando?
¿Sabes cuántas personas quieren asesoramiento legal barato? Montones.
Bueno, esto es un restaurante. No es un bufete de abogados.
Una vez leí un artículo sobre este tipo
que estaba dando consejos legales baratos
en un puesto de perritos calientes en California.
Líneas alrededor del bloque.
¡Alrededor de la manzana!
♪
Oye.
Oye, llamé a la compañía de seguros.
Estamos cubiertos.
Excelente.
Comenzando ahora.
De acuerdo, si alguien pone queso caliente hoy, estamos bien.
Está bien, te lo daré. Me lo merezco.
Solo me preocupa que nos demande por completo.
No nos va a demandar. Créeme.
Lo conozco, ¿de acuerdo?
¿En serio? Bueno. ¿Que tan bien?
Muy bien. Lo conozco muy bien.
Es mi vecino, ¿de acuerdo?
Es ... holandés.
Muchas cosas, muchas cosas.
- Sí. - ¿Sí?
¿Cuál es su apellido?
Sabes, no me gusta entrometerme en sus asuntos personales, ¿de acuerdo?
Créame ... estará bien.
Estaremos bien.
Va a entrar por esa puerta en cualquier momento
con una caja de donas, saludable como un caballo, ¿de acuerdo?
- Hola hola. - Ahí está, ¿de acuerdo?
¿Qué dije, eh?
Oye, b ...
Lo siento, llego tarde. Tuve una resonancia magnética esta mañana.
No es bueno.
Traje donas.
Estaba medio en lo cierto.
♪
¿Qué está ... qué está haciendo?
Oh, está tomando fotos para Facebook.
¿Facebook? No.
Ahí es exactamente donde cayó.
Está documentando la escena.
No, no lo es.
Espera un segundo.
Está tomando fotografías del Crock-Pot.
¿Crees que es por, como, una demanda o algo así?
No, no, solo está tomando una foto del Crock-Pot
porque quiere uno igual.
Sí, es para la demanda.
Rootger? ¿Miel?
¿P-por qué estás tomando una foto del Crock-Pot?
¿Es sospechoso?
Te lo dije, es para Facebook ... redes sociales.
¿Quién pone fotos de una olla de barro en Facebook?
De hecho, lo hice una vez. Hice chili.
Obtuve más de 100 me gusta. Quiero decir ...
Un tipo dijo que lo odiaba, pero que era un idiota celoso.
Bloqueó su trasero.
De acuerdo, suficiente sobre el ...
Oye, si viniera después de nosotros, ¿
sería solo una cuestión de negocios
o podría afectar mi patrimonio personal?
Podría ir tras sus opciones sobre acciones y activos.
Si yo fuera usted, movería su yate
a aguas internacionales de inmediato.
Bien vale.
¿Qué tal esto?
Nosotros solo ... le decimos
que vamos a hacer una revisión de los empleados
y lo llamamos aquí y le pedimos que hable.
- Sí. Buena idea. - ¿Está bien?
Si. Bueno, vale.
- ¿Eh, Rootger? - Rootger.
Rootger, eh, ¿podemos verte un segundo, por favor?
- Es muy difícil. - Sí.
Si, vale.
En primer lugar, solo queremos agradecerle su servicio aquí.
Si muchas gracias.
Y lo que estamos haciendo ahora
es básicamente lo que vamos a hacer, como ...
lo que hacemos ... es nuestra revisión de empleados de seis semanas, ¿sabes?
Oh. En Holanda, suele ser de seis meses.
¡Oh! Bien, bienvenido a América, amigo.
- Mucha burocracia. - Sí.
Entonces, ¿cómo describirías
tu experiencia aquí en Monkey Fist?
Excelente. Me gusta mucho trabajar aquí.
Mm-hmm. Pero, ¿hay algo que te moleste?
Oh, hay una cosa,
pero, ya sabes, no quiero molestar a nadie.
No, Rootger, mira, este es un lugar seguro.
Puedes decir lo que quieras, ¿de acuerdo?
Está bien, desearía que cuando ordenemos el almuerzo,
consideraras las opciones vegetarianas.
¡No! ¡De ninguna manera! ¡No! ¡No!
- Entonces tengo hambre de nuevo a las 3:00. - Okey. Está bien.
- Y no me satisface. - ¿Podemos concentrarnos? Concéntrate, concéntrate.
- Atención. - Pero tengo ambre.
Mmm.
Bueno.
Entonces, Rootger,
¿hay algo más de lo que quieras hablar?
No, todo es genial.
Quiero decir, excepto por esa espantosa caída que tuve ayer.
Está bien, bueno, "horrible" es una palabra fuerte, ya sabes.
Quiero decir, lo veo más como un "¡Ups! Me caí. Mi culpa".
Sí, supongo que lo que realmente queremos saber es, ¿
dónde te ves en el futuro cercano?
Buena pregunta.
Oh, es gracioso que digas eso.
Últimamente, he estado pensando,
"¿Qué le depara el futuro a Rootger Vanderkamp?"
"Vanderkamp".
Bonito.
Y, eh, ¿y cuál es la respuesta?
Bueno, quiero trabajar duro
y aprovechar cada oportunidad que se me presente.
Oh sí. "Aprovechar." Bueno.
Bueno esta bien, Creo que tenemos todo lo que necesitábamos.
Excelente.
Esto podría resultar más sencillo.
¿Se enteró que?
¿Vegetariano? No está sucediendo.
♪
No puedo aceptar el dinero de la gente.
Quiero decir, ni siquiera soy abogado todavía.
Oh, el letrero dice eso ...
En letra pequeña.
Y, cariño, no se trata de dinero.
Se trata de dar voz a los que no la tienen.
Siempre que compren pizza.
Sí, sí, todo lo que tienes que hacer es
esparcir un poco de conocimiento legal a tu prójimo
y juntar tus propinas.
¡Está bien, está bien! Pero manténgalo discreto.
Absolutamente.
¡Mwah!
Está bien, ¿quién está despierto?
Está bien, amigo, tienes dos minutos, ¿de acuerdo?
Cuando escuches que esta ...
sesión termina, ¿de acuerdo?
Te mueves por la línea,
recoges tu rebanada del británico de aspecto pálido.
♪
Está bien. Entonces, ¿qué descubrieron ustedes?
¿Rootger está viendo a un abogado?
Bueno, lo seguimos toda la mañana.
Sí, se observó que
un sujeto masculino ingresaba a un centro médico a las 0900 horas.
Mott, dámelo en una charla regular, ¿de acuerdo?
No estás en la corte.
Está bien, quieres hacerlo de la manera aburrida.
Después de eso, desayunó en un restaurante holandés.
Había un letrero afuera que decía
[¿No] "Los zapatos de madera prefieren comer waffles Stroop?"
¿Qué? Yo tampoco lo entendí.
"Zapato de madera" ... los zapatos de madera son famosos en Holanda.
¡Oh!
¡Eso es gracioso!
Bien bien. ¿Podemos concentrarnos?
Perdón.
Está bien, eh, luego fue a una tienda de electrónica a
comprar televisores.
¡Oh! Ya está gastando tu dinero.
Luego lo rastreamos hasta este lugar en Mineola.
"Roger Dantley, Esquire".
Don.
Esa es una revista para hombres.
¿Seriamente?
"Esquire" significa "abogado".
Sí, pero Esquire también es una revista para hombres.
♪
Buena suerte con la herencia.
Y lamento mucho lo de tu madrastra.
Está bien, muévete. Disfruta tu rebanada.
Oigan, hagan lo que estén haciendo, sigan así.
¡Esta es la mejor hora de almuerzo que he tenido en años!
Oye, cariño, no sé si puedo seguir haciendo esto.
I'
¿De qué estás hablando? ¡Lo estás haciendo genial!
Y esta gente te necesita.
Además, mira el chedda.
Bueno, sí, eso es genial, pero, quiero decir,
entre servir mesas y dar consejos, estoy exhausto.
Ni siquiera sé lo que digo la mitad del tiempo.
Oh, no importa, siempre que suene legal.
Tomar un descanso.
¡Vaya! ¿A dónde va ella?
Está un poco cansada.
¿Va a ser un problema?
Porque les diré que hay estudiantes de derecho que
se bajan de los autobuses todos los días en esta ciudad.
♪
Está bien, está bien, recuerda, nos ceñimos al plan.
Sí, el plan es que debería haber comprado un seguro.
Sí, y el otro plan es no tirar queso al suelo.
Bien, conocemos el plan, ¿de acuerdo?
Le damos mantequilla, le hacemos admitir que contrató a un abogado,
y luego lo convencemos para que no nos demande, ¿de acuerdo?
- Sí. Vamos. - Está bien, vamos.
¡Oye, ahí está! ¡Luciendo bien!
Sí, ¿ves? Te dije que estaría trabajando.
Este tipo nunca se detiene.
- Oh, no, es un animal. - Sí. Sí.
De hecho, paro a las 5:00 todos los días.
Sí, pero hasta entonces animal, ¿no?
Sí.
Sin escalas. El es un animal.
De todos modos, eh, Rootger, tenemos algo
que nos gustaría darte.
Oh, sí, sí, sí. Mira eso ahí mismo.
¿Que es esto?
¡Un pequeño mono dorado en una cinta!
Eso es por su extraordinaria valentía.
Y, lo que es más importante, lealtad.
¡Oh!
Lo llamamos la Orden del Mono.
Y eres el primer destinatario.
Ni siquiera tengo uno de esos.
Oh wow.
Aquí, déjame decírtelo.
Bueno. Sí, hazlo.
- Aquí vamos. - Mira eso.
¡Guau!
Chicos, me siento muy honrado.
Si pudiera levantar mis brazos, los abrazaría a los dos.
Oh.
Está bien, no lo dejará pasar, ¿verdad?
Mmm.
Sí, hoy pasó algo gracioso.
Vi a alguien que se parecía a ti.
- ¿Donde fue eso? - ¿Esa era Mineola?
Mineola ... ¡sí! Mineola.
¿Estabas en Mineola?
Mineola? No. ¿
Estás seguro?
Si estoy segura. Sé dónde estaba hoy.
Y no fue Mineola.
Odio a Mineola.
Mmm. ¿En serio?
¿Por qué alguien odiaría a Mineola? Quiero decir, ¿verdad?
Hay cosas buenas ahí.
Hay, como, delis, heladerías ...
tienen abogados.
No sé de qué estás hablando.
Debería volver al trabajo.
Vaya, nos mintió directamente a la cara.
Definitivamente nos está demandando.
Se burló de la Orden del Mono.
¿En serio?
Estoy preocupado por Rootger.
Bueno sí. ¿Escuchaste que su cabeza golpeaba el suelo?
Sonaba como si un burrito golpeara el costado de una camioneta.
Eso no. Estoy hablando de todas las cuestiones legales.
Uh, para que lo sepas, te quedan 30 segundos.
¿Pero sabes que? Tu eres familia.
Puedo reiniciar el temporizador.
¿Entonces qué hago?
Bueno, si logras que firme una exención de responsabilidad,
estás prácticamente indemnizado.
- Eso es bueno, ¿verdad? - Sí. Sí.
Eso significa que renuncia a su derecho a demandarte.
Bueno, bien. ¿Cómo consigo uno de esos?
Bueno, hay plantillas en línea.
Puedo imprimir uno para ti.
Bueno.
FYI.
Normalmente, la impresión no se incluye con el corte.
Pero no eres normal.
De acuerdo, entonces, si consigo el papel,
¿cómo hago para que lo firme?
Está bien, bueno, mira, esa es la parte difícil,
porque legalmente, no tiene por qué hacerlo.
Pero te aconsejamos
usando líneas claras de comunicación cuando sea posible.
Sí, lo voy a sobornar.
Está bien, no escuché eso.
Sí.
♪
Eres muy amable, pero ¿para qué es esto?
Bueno, la medalla de la Orden del Mono siempre viene con un premio.
Es una, uh, TV o una ... mini bicicleta.
Oh, me encantan las mini bicicletas.
Está bien, pero tienes una televisión.
- Oh, esto es maravilloso. - Sí.
- Sí, muchas gracias. - Eres bienvenido.
¿Sabes lo que probablemente deberíamos hacer?
Sabes, tal vez deberíamos firmar esos papeles de Monkey Fist
ahora que estamos aquí.
¡Oh! Um, buena idea.
Espero haberlos traído.
- Oh. Yo hice. - Oh Dios. Sí.
- Firmaré Mineright ahora. - Okey.
Sí, oye, y testificaré por ti,
y luego firmaré el mío, y luego podrás testificar por mí.
- ¡Absolutamente! - Ahí tienes.
Aquí estamos. Aquí vamos.
- Okey. - Sí.
Y luego seré testigo.
Y luego haré el mío, y luego tú atestiguarás.
- Okey. Aquí vamos. - Sí.
¿Que es esto?
Oh, esto es solo un, uh, formulario de exención de responsabilidad,
solo ... para cosas estándar de Monkey Fist.
Sí.
Solo necesitaré tu Soc y tu firma allí mismo.
UH Huh. Quiero decir, el mío fue casi divertido de firmar.
Sí.
- No creo que pueda. - ¿Por qué no?
Bueno, necesito que mi abogado revise esto primero.
Pensé que no tenías abogado.
No lo hice, pero ahora ...
¿Sabes que? Estoy siendo descortés. Déjame ir a traernos un poco de té.
¿Viste eso? Tan pronto como vio esa forma,
comenzó a sudar como una zarigüeya en la playa.
¿Que hacemos ahora?
Lo que hacemos ahora es quitarnos los guantes.
- Empieza a filmarme. - ¿Filmar qué?
Esas escaleras y yo bajando por ellas.
¿Y si me cayera por esas escaleras?
Si.
Él tiene un resbalón y una caída sobre nosotros, nosotros tenemos uno sobre él.
- ¿Qué pasa? Doble doble. - "¿Qué pasa?"
Eso es, hermana.
Aquí vamos.
Oh.
Nos traje un poco de té, pero también si quieres una cerveza bien fría,
yo también la tengo.
Oh, no, no, no, no, no.
No quiero perjudicarme, sabes.
Estoy completamente libre de alcohol.
¡Mmm!
Este queso es ... interesante.
Sí, es nagelkaas.
Lo amas o lo odias.
Bueno, me encanta.
De todos modos, probé algunos, chico, y me equivoqué.
¿Sabes lo que es? Soy intolerante a la lactosa.
Y, como, tenía algo.
Y, eh, solo necesito un baño ...
Como, un baño privado.
Me atraviesa.
Bueno. Sube las escaleras a la derecha.
Gracias. Sí.
Tiempo de la funcion.
Oh, seguro que tienes un montón de estas cosas.
Hummels. Si.
Mi tante y yo los hemos estado coleccionando durante años.
Significan el mundo para nosotros.
Como tú y Kevin.
Oh.
Has sido muy amable conmigo.
Gracias, Rootger.
Sí, quiero decir, mira ... La medalla, ahora la TV.
Necesito decirte algo.
¿Qué?
El otro día, cuando me preguntó
si estaba viendo a un abogado ...
mentí.
La verdad es que lo soy.
Me viste en Mineola.
Ah, y amo a Mineola.
Lo sabía.
Es un abogado de inmigración, ¿sabe?
Tengo algunos problemas con mi ciudadanía.
Y tenía miedo de que me despidiera.
Esperar. Esperar.
Entonces, ¿no nos va a demandar?
¿Demandarle?
Ustedes son mis amigos.
Me contrataste en mi hora más oscura.
¡Oh!
Me ayudas a volar.
¡Oh! Rootger!
Cariño, eso es tan dulce.
Está bien, bajando.
¡Oh! ¡No no no! ¡Kevin, espera!
♪
Está bien, chicos, tuvimos un par de días extraños ...
Ya saben, perdimos algunos hummels,
pero aprendimos mucho sobre confiar el uno en el otro.
Entonces ... ¡confiar!
- ¡Confianza! - Está bien.
Y para decir "Gracias" por patrocinar mi ciudadanía,
compré nagelkaas para todos.
Oh no. ¿No ese queso de mierda?
No, no, el de mi casa estaba vencido.
Sabes, por eso sabía a patas de pato.
¡Oh! Bueno.
Dios, hazme un favor ... Solo toma el queso.
- Está bien, lo tienes. - Okey.
¡Oh!
Se golpeó la cabeza con el microondas.
- D-¿Tenemos seguro? - Sí, estamos cubiertos.
¡Sí!
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -