- Oye, Conan. - Dime.
- Hoy hace un año que pasó. - Se llamaba Phil.
- No le preguntes por Phil. - No le preguntaré por Phil.
Muy bien. Nuestro próximo invitado celebra...
...treinta años dedicándose a la televisión infantil.
Es la estrella y el presentador, el titiritero...
...detrás de "Las marionetas del señor Pickles", de la PBS.
Ha educado a tu hijo, a tu hija, y a tu hijastra...
...desde su sofá de Columbus, Ohio.
Ha sacado un libro nuevo, "Hablar con los niños",...
...y se vende de maravilla.
Por favor, un fuerte aplauso para el señor Jeff Pickles.
Señor Pickles, Danny Trejo. Danny Trejo, el señor Pickles.
- ¿Qué tal, cómo andamos? - Vaya par de patas para un banco.
- "P-gorda". - Sí.
¿De qué es la P esa?
Pues la P es... Los hombres... Pues es una parte de...
- ¿Es la pantorrilla? - La pantorrilla, sí, la pantorrilla.
La pantorrilla. A ver, de entrada, tengo que preguntarte...
¿alguna vez has visto mi programa?
Oh, no.
No, pero mi mujer nunca se pierde tu programa.
De hecho, si no es molestia,...
...he traído a un invitado muy especial para que me ayude.
He traído a este amiguito para que me ayude...
...a cantarle esta canción a mi mujer que...
...es una de sus favoritas.
Vale. ¿Nos puedes decir quién es este?
¡Venga ya! Todos conocen a Ukelarry.
# Puedes sentir lo que sea #
# Cualquier cosa en absoluto #
# Puedes sentirte #
# Feliz, triste, grande o muy pequeño #
# Cualquier cosa, está bien #
# Eres tú quien está sintiendo #
# Y eso hace que esté bien #
# Y si aún no sabes quién eres #
# Puedes sentirlo #
# De todos modos #
Que significa "cuidado, que caen cocos".
¿Me echas un cable? Tengo las llaves en el bolsillo.
# Puedes sentirlo de todos modos #
# Puedes tener sentimientos que no conoces #
# Sentimientos que tienen que crecer, como los pies #
# Así que siéntelo #
# Y podrás #
# Superarlo #
# ¿No es crecer divertido #
# Y dulce? #
# ¿No es crecer #
# Divertido #
# Y dulce? #
- Habéis llamado a Jeff... - Jill.
- Will. - Y Phil.
¡Somos los Pickles!
Dejad un mensaje, compipickles".
Papá.
Toc toc.
Mamá, que quiero dormir.
¿Qué tal la cena de esta noche?
Deliciosa, nutritiva y súper rica.
¿Has tirado la verdura... dentro del contenedor?
Tu padre ha sacado tiempo de donde no lo tenía...
...para poder cocinarte una cena sana,...
¿...y tú la tiras y encima mientes?
Tienes que comer verdura.
¿Es que no quieres ser grande y fuerte como tu papá?
No lo sé, Maddy, ¿tú qué quieres?
De acuerdo, pues ni baños, ni duchas.
¿Qué?
Hasta que te comas la verdura, se acabó el lavarse.
Vale, porque lavarse es un rollo.
Muy bien. Buenas noches, cielo.
Quiero hacer un episodio sobre la muerte.
Que sea especial.
Dudo que nos convenga hacer un episodio sobre ir al cielo.
No, sobre ir al cielo no. Sobre la muerte.
No quiero decir que mi hijo está surfeando las nubes...
...y usando un halo como hula-hoop.
Quiero decir "muerte".
Eres muy valiente, pero creo que no estás listo para hablar de eso.
Me parece que te equivocas con lo de que no estoy listo.
Hemos de recuperarnos.
¿Quiénes?
- ¿Qué es eso? - Este es Regordete,...
...el bicho bola miedica.
Parece un bollo mal hecho.
Yo le veo potencial.
Escucha, cuanto más tardemos en tocar el tema...
...a nuestro modo especial, más claro...
...dejaremos a todos los niños del país...
...que si les sucede alguna catástrofe...
...tienen que fingir que no ha pasado nada.
¿Por qué Caballotrapo huele a folleteo?
¿Alguien puede decírmelo? ¿Bert? ¿Clay?
No huele a sexo, es sudor.
Nos pasamos seis horas diarias dentro.
No es un disfraz, es un vestuario con forma de caballo.
Eso.
Mi familia se descompone como una foto en un charco.
He de salvarlos antes de que sea tarde.
Hay que hablar de las tarjetas de felicitación.
También es importante, supongo.
Los de Hallmark quieren que ayudemos a asociar...
...el Día del Padre al color púrpura.
Halloween es naranja, Hannukah es azul.
¿Se te ocurre algo? Yo había pensado en el púrpura real,...
- ...con pajaritas púrpuras. - Abran paso.
¡Una ayudita!
¿Hace falta otro programa sobre colores?
Los niños saben que el cielo es azul,...
...pero no qué hacer cuando se les caiga encima.
Estoy en la posición perfecta...
...para hablarles de su peor miedo,...
...que mamá, papá y todos sus seres queridos...
...tienen fecha de caducidad.
Así no volverán a beber leche en su vida.
Cuando los niños no hablan de lo que les preocupa,...
...se quedan callados.
Y acaban saliendo en los sucesos.
Dirrell, te he traído una cosa.
"Para Dirrell. Pórtate bien con las guarras.
Danny Trejo".
Gracias, señor P.
Siempre me parece que te pego cuando hacemos esto.
Qué va.
Sé que seguramente tengas razón,...
...pero es que siento... que íbamos todos en el coche...
tú, yo y nuestros amigos.
No llames "amigos" a los espectadores.
Fueron buenos con nosotros.
Cuando hacen eso conmigo...
...los considero mis amigos.
Tienes que entender una cosa.
Tú eres dos personas.
Está el señor Pickles,...
...la industria de ciento doce millones de dólares...
...que hace juguetes educativos, deuvedés y libros...
...que son los que pagan las facturas de nuestra fundación,...
...y luego está Jeff,...
...un marido separado y padre de luto...
...que tiene que ponerse las pilas psicológicamente.
Y de verdad, nunca deben juntarse los dos, porque si no,...
...ambos acabarán destruidos.
Quiero que te recuperes,...
...pero es Jeff quien lo necesita.
El señor Pickles está bien.
Hola, Pigly. Hola.
Cómo te meneas, qué bonito es mi Pigly.
Esto se va a poner malo.
¿Qué haces tú aquí?
El equipo de Phil ha llegado a las Colombo Classic.
A veces me siento en las gradas y me pongo a animarles.
¡Venga, venga, venga, venga, venga!
- ¡Eliminado! - ¡Ya está!
- ¿Te apuntas y comemos tortitas? - Suena triste.
¿En serio?
Además, tengo lo del club del vino a las seis,...
...y es más divertido si no como nada.
¿Ha sido Will?
Le dije que dejara de robarme la tarjeta de débito.
Puede que necesite más atención.
A lo mejor está pidiendo ayuda.
Me parece que ha escrito "coño" y ha añadido...
..."de búfala" para concretar el tamaño.
¿Llevas un tatuaje...
...en el pecho?
- Uno pequeño. - ¿Te duele?
Ahora te los borran en un pispás.
Me lo hice hace tres semanas.
¿Bebes vino antes de cenar?
¿Y luego qué, a fumar?
¿Engañarás a los detectores de humo...
...para poder darle bien al fumeque?
No puedes seguir haciendo como si nada.
Debería hacerme algo sano, como un tatuaje...
...o un piercing en la vulva.
Un día de estos se te va a venir el mundo abajo.
¿Ayudaría si volviese a vivir aquí?
¿Que si ayudaría a qué?
Will, ¿eres tú?
¿Sabes dónde tengo la ropa de invierno?
¿Para qué necesitas la ropa de invierno ahora?
Es que hay una colecta en la iglesia.
Quiero coger la ropa que ya no me viene bien...
...y donársela a los indigentes.
- Qué bueno. - Ya.
Está en una caja del garaje, entre las bicicletas y el belén inflable.
Oye, no diste asco en Conan anoche.
- ¿Saliste en Conan? - Sí.
Me encanta Conan, no me avisaste.
Te dejé un mensaje.
Es que ya no los escuchamos.
Uy, hay que sacar al perro.
No, no, no te molestes.
- Ya lo saco yo. - Descuida.
Hola, ¿me echabas de menos? Sí.
Pues claro que sí.
- Will. - Sí, papá.
¿Qué hay en la bolsa?
Abejas.
¿Ibas a metérselas en el maletero a tu madre?
Pues...
¿Sabes lo que es la responsabilidad, Will?
¿Siempre tienes que hablarnos a todos...
...como si tuviéramos cuatro años?
Es ocuparte de las cosas y de la gente...
...no porque debas, sino porque puedes.
¿Lo ves?
Así Pigly no manchará el césped.
Muy bien, Pigly.
Pero si aquí no vive nadie.
Se hace porque es lo que toca.
¿Quieres probar? Te pondrás contento.
Hola, señor Pickles.
¿Lo ven? Hasta hay vecinos famosos.
Hola, Joanne.
¿A que este barrio es ideal para tener una familia, señor Pickles?
Es un supermegabarrio para las familias.
Anda, gracias.
¿Cómo te llamas?
Espera, lo adivinaré.
¿Empieza por "princesa"?
Estas casas se construyeron sobre un zoo que se quemó.
El incendio lo provocaron unos animales locos...
...que querían escaparse.
Eran supersalvajes y cometieron muchos crímenes,...
...asesinatos, robos...
pero el peor crimen de todos fue...
...que se les olvidó abrir una jaula...
...y de noche siempre se oye gritar a los pingüinos.
Vale, pues muchas gracias.
¿Y si vemos la parte de atrás?
Hay unos columpios que les encantarán a los críos.
¿Y los pingüinos quemados?
¿Qué?
¿Debería mudarme a un sitio más cercano a casa?
No.
Mira,...
...tu madre y yo...
Ella no quiere que viva en casa...
...mientras procesa sus emociones.
Y yo lo respeto.
No te dejó porque muriese Phil.
Lo hizo porque eres un pichafloja.
Por qué usar una palabra fea en vez de una buena.
Vale. Eres un peneflojo.
Ah, La P...
Ya entiendo la "P" de "P-gorda".
Significa "picha",...
...pichafloja.
Creo que confundes amabilidad con debilidad, Will.
Ah, me voy en dirección contraria.
Quiero que dones la ropa como has dicho antes,...
...y quiero que vengas a cenar...
...con tu tía y tu abuelo en mi casa,...
...no sea que olvides que tienes familia.
Ah, y no intentes enseñarme nada,...
...y no te me quedes mirando así nunca más.
Yo no soy eso.
No soy "P" y lo que sigue.
Y cámbiate de ropa,...
...porque pareces el autobusero de lo de Rosa Parks.
Muy bien,...
...nos vemos en la cena.
Will,...
...muy buena esa referencia histórica.
Me gustaría remarcar al comité que a veces...
Mamá, papá sale en la tele.
Es que es su trabajo, Will.
- Idiota. - Cállate, Phil.
Oblígame.
Parad, parad.
Porque nos recuerda...
# Jesucristo #
# ¿Quién eres tú? ¿Qué has sacrificado? #
# Jesucristo.... #
Para, que quiero ver a papá en las noticias.
Vuestro padre es alguien impresionante.
Un aburrido impresionante.
# Jesucristo #
- # Superstar # - Oye, ya basta.
Jo, para ya.
Phil, no sé qué estás haciendo, pero para, por favor.
¡Arranca, gilipollas!
Eh, estáis en la tumba de mi hermano.
Oh, mecachis.
¿No podéis fumar en otro lado?
Supongo, pero...
...llevo colocándome aquí desde los doce años, tío.
Este suelo es especialmente sagrado.
¿Podéis alejaros de la lápida?
No creas que estoy como para moverme mucho.
¿Qué vas a hacer con eso?
¿Resucitarlo?
Era suya. Siempre quiso ser mago.
- Yo también. - ¿Por qué? Puedes hacer...
...mogollón de cosas guais si tienes un gemelo idéntico.
La verdad es que mola mucho.
¿Me la dejas?
¿Se puede saber qué haces?
Intento que exploten las farolas,...
- ...pero creo que está rota. - Anda y vete a tomar por culo.
Tranqui, tío. ¿No podemos llevarnos todos bien...
...y unirnos contra...
...los grandes males del mundo?
Anda, hola, Espumosa.
Uh, cuidado,...
...no vayas a mancharme esta ropa púrpura tan chula.
El púrpura es un color de chicas, señor Pickles.
Espumosa, el púrpura es...
...un color de reyes.
Pero si tú no eres rey, señor Pickles.
No, pero soy papá.
Y los papás son los reyes de la casa,...
...y las mamás son las reinas.
¿Qué? He jugado un partido.
¿Qué le ocurre a Maddy?
Ah, como no se come el brócoli, la castigué sin baño.
El principio de la pubertad puede con ella.
¿Cómo la has castigado con eso?
Pues privándola de la higiene básica.
¿Lo leíste en un libro o algo?
Ni mucho menos.
Will se está convirtiendo en Phil.
Putos niños.
Perdón. Dichosos.
¿Crees que soy un pichafloja?
Caballotrapo huele a que haya estado cabalgando como un loco...
...y no se haya lavado.
Que no follamos en el caballo.
Solo llevamos dentro cinco minutos.
Es mi hija.
Huélela.
No voy a preguntar.
Te odio.
Tengo que enseñarle a mi familia que siento lo mismo que ellos.
Que se den cuenta.
Nadamos con piedras en los bolsillos.
O nos las sacamos o nunca volveremos a la superficie.
¿Todo esto es por Jill?
Se ha tatuado el nombre de Phil en un pecho.
las mujeres se merecen sentirse sexis.
Dos meses después del accidente...
...dejé a medias una conversación sobre...
...si deberíamos celebrar o no la Navidad...
...para salir en la tele, y encender las luces del árbol...
...deseando felices fiestas.
- ¿Qué pensaría ella? - Que eres un hombre.
Y si te lo reprocha, pues es problema suyo.
Las mujeres de verdad no quieren verte llorar,...
...quieren músculos de acero y que seas delicado...
...cuando toca.
Si haces un episodio sobre la muerte,...
...los niños se irán llorando del salón.
Tráeme público en directo.
Lo quiero ya.
Es mala idea. Vas a traumatizar a los críos.
¿Me vas a pegar?
¿A pegarte?
No.
¿Por qué iba a pegarte?
Jeff,...
...a veces creemos que nos estamos sincerando,...
...pero en realidad nos venimos abajo.
Hazme el favor de reflexionar.
El conductor se saltó el semáforo por una razón.
Por un bien mayor.
Y si no es verdad, podemos cambiar eso.
Hagamos que signifique algo.
¿Y de qué sirve nuestro poder...
...ante un acontecimiento al azar y sin sentido?
Si lo grabamos hoy, podemos emitirlo mañana.
Vale.
Lo emitiremos mañana.
¿Alguna vez os habéis mudado?
Se pasa un poquito mal, ¿no es así?
Es duro cuando las cosas cambian,...
...dejar vuestro antiguo cuarto, a vuestros amigos...
...e ir a un cole nuevo,...
...incluso a una ciudad nueva.
A veces cuando te mudas, llenas una caja para donarla...
...y metes los juguetes con los que ya no juegas.
Para dársela a niños que sí los usarán.
Pero ¿y si cuando llegas a tu casa nueva...
...te das cuenta de que tu peluche favorito no está?
Alguien ha metido a tu amiguito en la caja por accidente.
¿Cómo te sentirías?
¿Te pondrías triste por no haber podido despedirte...
...o te parecería bien...
...porque está en una casa nueva,...
...en una muy lejana, riendo, jugando...
...y haciendo felices a otros niños?
Yo tenía un hijo llamado Phil.
Una vez tuvo vuestra edad.
Él murió,...
...así que...
...lo metimos en una caja...
...y lo enterramos.
# ¿Qué significa perder algo #
# Que realmente quieres quedarte? #
# ¿Y si enviaron #
# Tus calcetines favoritos a a un millón de calles de aquí? #
# Si supieras que están calentando los pies de otra persona #
- # Hurra # - # Hurra #
# Hurra #
# Nada de lo que realmente amas #
# Puede #
# Desaparecer #
¡Vamos, Nate!
¡Venga! ¡Venga! Muy bien, campeón.
Venga, venga.
Son los calcetines más pequeños del mundo.
En serio.
Un día el gato se va a atragantar con ellos.
Hay que comprarte otros pies.
Oh, no. Déjalo, Deedee.
No, no, no, no.
No, tiene que aprender.
Te dije que sin verdura no hay baño.
Abre, dos bocaditos.
No, mamá, no.
Maddy, ábrela o te la comerás a la fuerza.
Ábrela. Que la abras.
Aquí viene el tren de las zanahorias.
El bus.
Está sucia.
- Se ha caído al suelo. - No, qué va.
¿Cuándo?
- Toma. Cógela por debajo. - Gracias, papá.
- De nada. - Hola.
Os he visto venir.
¿Tú crees que Deirdre querrá?
Tengo más que de sobra.
Voy enseguida, loquilla.
- Está bien. - Oh, Maddy.
Las líneas no hay que tocar, o tu espalda se partirá...
...o yo qué sé.
Vale.
¿Qué estás haciendo?
Madre mía, qué bien huelen estas flores.
Ah, joder.
Ah, vale.
Está bien.
Acuérdate de lavarte el pelo.
¿Lo ves? ¿Tan difícil era?
Papá,...
¿...bendices la mesa?
Daos la mano. Lo decimos en familia.
Bendecida.
¿Le has puesto mantequilla al brócoli?
¿Por qué decides tú cuánta mantequilla quiero?
Muy bien.
Cómete el brócoli, Maddy.
¿Cómo lo has hecho, hermana?
- ¿El qué? - Que te haga caso.
Siempre que le digo algo a Will me pone...
...los ojos en blanco.
Maddy, frena un poco. Digiere.
Es fácil.
Pienso en todo lo que hacemos en la serie...
...y cuando llego a casa...
...hago justamente lo contrario.
Si funciona, pues eso.
¿Dónde está William?
Me prometiste a William.
Feliz aniversario.
Bueno, por fin hemos llegado a nuestro destino.
A Caballotrapo y a mí nos gusta dar largos paseos...
...por el Cañón del Confeti.
¿Nos acompañáis, compipickles?
Y mientras vamos,...
...a ver si nos acordamos de los colores.
Rojo.
Rojo como las rosas...
...que les damos a quienes queremos.
Púrpura.
Púrpura como la corbata...
...que lleva papá para trabajar.
Marrón.
Marrón como el pelaje de Caballotrapo.
Fóllame con rabia.
Amarillo como la abejita que hace...
Oh, Joder.
A Eric una vez le picaron en un huevo.
Se le hinchó y hubo que ponerle una media especial alrededor.
- Madre mía. - Will, venga.
Y verde.
Éste es fácil.
El verde significa arranca, arranca, arranca.
Pues claro que no lo hemos emitido, Jeff.
El programa no puede cambiar. Y tú tampoco.
Por eso aguantamos.
Por eso la gente sigue confiándote a sus hijos.
La corbata, la camisa, el corte de pelo...
Eres una imagen fija.
Eres una marca de confianza.
No se saca al papa en bañador,...
...ni les quitas el relleno a las Oreo.
Tú quieres cambiar una cosa y obligar...
...al público a que tenga una conversación...
...que no quiere mantener.
Este episodio no va de enterrar al hámster.
Esto te pasó a ti, no a ellos.
Estamos en un negocio muy voluble...
...que depende de un contrato no escrito con el público.
Tú no eres una persona de verdad.
Eres un señor en una caja.
Eres un trozo de madera, y te gusta que así sea.
Si no, vas a ser...
...el futuro padre divorciado de una familia destrozada,...
...y nadie quiere a alguien así en su sala de estar.
¿Tú querrías?
Ya sabe que los colegios son estupendos.
- Madre mía, hay un montón. - ¡Quítame a las dichosas abejas!
Jo, qué asco de abejas.
Bueno, ¿qué le parece?
Es perfecto. Me lo quedo.
Voy a empezar con el papeleo.
UNSOLOCLIC.INFO