Anteriormente en Kidding...
¡Maddy, a clase de piano!
Yo la llevo.
¿Le has hecho una paja a mi marido?
¿Cuál es tu segundo instrumento favorito?
ToyCo lleva suplicándonos un muñeco parlante de Jeff
y vamos a dárselo de una vez.
Va a ser el juguete más vendido de estas Navidades.
En seis semanas voy a estar muerta.
Vivian no está bien.
Me llamo Viva Lost Pages.
¿Qué más da otro Jeff?
Hay una diferencia entre el señor Pickles-san de Japón,
el monsieur Cornichon de Francia o Herr Gurken de Deutschland.
Ya veo.
¡Vaya!
Necesitaré un tutorial.
Lo primero que tienes que hacer es
tocar el icono y escribir con quién quieres hacer un FaceTime.
Lo vamos a pasar de miedo.
Es mi amiga Vivian.
Está pachucha y no ha podido venir, pero quería ver el océano.
Hola, Vivian. Bienvenida a Los Ángeles.
El océano ya hace que el atardecer sea especial
pero contigo es espectacular.
El sol se pondrá celoso.
De nada.
¡Delfines! ¿Ves el delfín? Hay un delfín.
Oye.
Tenemos que hablar antes de que llegue.
Vale.
Empieza.
Le he dado muchas vueltas a esto,
y pienso que
si vas a ser más feliz volviendo
a llevar a Maddy a piano, que estudie piano, ya me las apañaré.
Se la veía más contenta.
A mí me parece que no.
Además, está mejorando mucho con el clarinete.
- ¿Ah, sí? - Sí, cariño.
Es que creo que le gustaba más el piano.
Y si lo que le pide el corazón es tocar el piano,
al corazón no se le puede hacer cambiar de opinión.
Creo que lo del piano fue una fase.
¿Seguro?
- ¿Ah, sí? - Sí, cielo mío.
Yo creo que estaba hecha un lío.
Ella nació para tocar el clarinete. Lo del piano fue un cable
raro que se le cruzó. Nunca le entusiasmó
el piano.
Seguro que no querría haber ido nunca a clases de piano.
¿No tocaba bien el piano?
Era un espanto.
A partir de ahora en esta familia solo se toca el clarinete,
y yo me comprometo a garantizar que solo se toque el clarinete.
Deberíais apoyarme más con mis sueños.
Konichiwa.
Pickles-san desu.
Maddy, él el señor Pickles-san.
Va a seguir al tío Jeff unas cuantas semanas
y luego volverá a Japón con lo que haya aprendido.
Y a veces te cuidará.
Siento que Jeff no haya podido acogerlo.
Es que su situación actual no es como para tener huéspedes.
Bueno, no hablo muy bien su idioma.
¿Sad Toshimi?
So. Sad Toshimi.
- Gracias. - Gracias. Arigato.
Y tanto que tengo un mensaje.
Pero no sé si les va a gustar.
Grabamos en cuanto estés preparado.
Toda la historia
viaja en la voz humana.
Amplificada, puede partir en dos a un hombre
enviar a dos millones de judíos polacos a Dachau,
difundir el Evangelio de san Mateo
desde el monte Sion hasta un río romano.
Miles de mentes maleables cogerán el muñeco de la estantería
y no sé si lo considerarán un dios o un gremlin,
pero
no pienso envenenar los oídos de los niños.
Me parece que no podemos desviarnos del guion aprobado.
Pues yo querría, si no es molestia.
Cómo no. ¿Qué quieres decir?
Allahu Akbar.
¿Allahu Akbar? No me gustan esas palabras.
Me asustan tanto que se me cae la roña.
Bueno, a lo mejor asustarían menos si explicáramos qué significan.
“Allahu Akbar” es una expresión que significa muchas cosas distintas.
Sobre todo se utiliza como saludo, igual que decimos “hola” o “adiós”.
¿O “aloha”? Exacto, Ukelarry.
Entonces si vamos a Hawái, podemos decir “aloha-u Akbar”.
Emm Claro.
Allahu Akbar.
Obligados a abandonar sus hogares a punta de pistola
marcharon a pie con lo que pudieron cargar.
Esto provocó la muerte de más de veinte mil indígenas americanos.
¿Indígenas?
Indígenas. Ellos estaban aquí antes.
Los cherokees lo llaman el Sendero de Lágrimas.
¿Oops?
Exacto, Oops. Hasta los Gobiernos se equivocan.
Desconectad los teleprompters.
Ya está. Está hablando solo.
Grace y yo habíamos escrito una escena en la que
Snagglehorse se va a recoger manzanas
y él escribió “la desesperanza es un águila”.
¿Qué significa?
Sin un grupo variado de relaciones bien establecidas,
a ciertos colectivos no conseguimos verlos como personas,
y subconscientemente los marginamos.
Y la depresión es algo de lo que nunca debería darnos miedo hablar
con quienes queremos porque si de verdad os quieren
Porque si os quieren...
Os dirán que Ronald McDonald quiere llevarse a la juventud negra
a un desierto de comida y dejarlos sin pantalones
porque quiere cobraros por beber y cobraros por hacer pis.
No esperéis cumplidos de la gente insegura.
Mucha gente cree que este país es un cadáver gris y putrefacto.
Pero no es así.
Es un organismo que vive y respira,
y hay que seguir fustigándole para saber que está vivo.
De noventa minutos que grabamos, apenas doce pueden ser utilizados.
Y sin contar marxismo velado y las canciones del genocidio.
El programa estaba ahí
bajo la superficie desde el principio.
Creí que era el final, pero era la capa de óxido del principio.
Perdón. Se me olvidaban los ojos.
Gracias.
Allahu Akbar.
Buenas noches.
Él puede hacer lo que le da la gana
y decir lo que le apetezca.
Pues a lo mejor yo quiero mirar a cámara y gritar un poco.
Aunque tampoco iban a dejar que me acercase.
A veces soy la mano derecha tonta de Soap Scum,
e incluso entonces me tapa una cortina de ducha
que confeccioné en la universidad.
Los artistas son víctimas y guerreros a la vez.
Hablas mi idioma.
No estoy hablando tu idioma.
Lo que las hace especiales es la vida que tú les das,
no quienes se esconden tras ellas.
¿Cómo te llamas de verdad, Pickles-san?
No importa quién era antes.
Ahora soy Pickles-san, siempre y eternamente.
Puede que nos guste escondernos.
Yo siempre me escondo de mí misma.
Creo que por eso me casé con Scott.
Yo no quería conocerme a mí misma, y escogí a un hombre
que no me conociera nunca.
Él es el que quiere besos.
Yo solo existo para los demás.
Maddy, Scott, Jeff, mi padre y
es fácil existir para ellos
porque nunca he sabido existir para mí.
No sé cómo querer.
Prefiero desangrarme frente a un muñeco
que vivir delante de mi familia.
Así es como crecí.
Somos una familia
que quiere a distancia.
Pero querer a los demás a distancia
significa que lo que te devuelven siempre queda lejos.
De lejos soy mejor.
De cerca estoy cubierta de cicatrices.
¿Conoces el kintsugi?
Consiste en crear arte
rompiendo algo especial y recomponerlo pegándolo con oro.
Las cicatrices no significan que estés rota.
Demuestran que te has curado. Romperse es curarse.
Kintsugi.
No quiero que pienses que escogí a alguien
que no tardaría mucho en morir porque
pensaba que tú y yo íbamos a volver.
No lo pienso.
Que tu marido salga con una mujer más joven te recuerda tu edad.
Aunque ahora no.
Perdona si mis actos te han hecho daño de algún modo.
Yo conocí a mi actual pareja en el pasillo del hospital.
A lo mejor te serví de ejemplo.
La primera vez que vi a Peter fue como ver al Challenger explotar.
Pero lo necesitabas,
y él te devolvió el color a las mejillas.
Dale las gracias por mí.
Jeff, nueve de cada diez veces,
cuando alguien cruza la puerta acaba de recibir la peor noticia
que le van a dar en su vida.
Lo mejor para ella sería
que encontraras la forma de decirle
que su lucha es tu lucha.
Todavía está pendiente lo del jueves.
Quiero que vengas a casa de Dee Dee con Peter.
¿Te parece bien?
- Sí. - ¿Sí?
Pues ha costado menos de lo que pensaba.
Aquí me tienes para lo que necesites.
La segunda línea de tratamiento ha llevado
mi recuento de glóbulos blancos al punto de remisión.
Estoy en remisión.
Te quiero muchísimo.
Madre mía, la de tarjetas de crédito que he de pagar.
Me alegro muchísimo de que tu salud haya mejorado.
Gracias. Soy Vivian, a todo esto.
Y yo Seb.
Nos viene caído del cielo.
Si ella está bien, Jeff también. Si Jeff está bien
todo vuelve a la normalidad.
¿Tú crees que tu hermana nos dejará ver el campeonato canino nacional?
No sabía que seguías el nacional.
Mi abuela crio a dos finalistas y a uno que casi le parte el alma.
Yo ayudé en el parto del mejor terrier de 2003.
Bueno, en realidad pasé por la cocina en el peor momento.
¿Y la sorpresa del spaniel del año pasado?
Vivaz, sí. Jovial, también. Pero ¿campeón? No, señor.
Me parece que los schnauzers están descuidados e infravalorados.
Desde que los escandinavos empezaron a criarlos
me pregunto ¿cuál será su momento?
Gracias.
Mi padre tenía un cajón lleno de rompecabezas.
Y ahora está lleno de condones.
Mi madre se cree que bebo zumo de uva, pero es vino.
Voy a empezar el espectáculo de magia.
Vale.
He dicho que voy a empezar el espectáculo de magia.
Pues vale.
¿Todavía rezas?
Pero ¿qué dices?
Hoy en día casi todo el país come pavo, pero mi familia...
también come lasaña porque yo soy italiano.
¿Te gusta?
¿Sabes qué?
La mejor mamada de mi vida fue en el tren de bala a Kioto.
Chupa-chupa en el tren.
Felación.
Eso. Brindo por las felaciones.
Por mamadas.
Enséñame el pelaje oscuro de un perro sueco de exhibición
y yo te enseñaré el potencial infinito de la cría canina.
Muy bien, schnauzer.
Trota en círculo.
Alvin-Britches Dropbottom Delight no viene para jugar, perritas.
Vivian quiere que vayamos
a tirarnos en tirolina en Honduras
y a ver la lluvia de peces.
Nunca olvidarás la cuando te caiga un pargo rojo a lo kamikaze.
Lo siento, Pickles-san.
Dee Dee estuvo un tiempo en Belice trabajando con la gente de allí.
Yo solo use el pasaporte una vez.
Los analgésicos cuestan menos en Toronto.
¿Y cuándo tenéis pensado ir?
Había pensado en verano, ¿no, Viv?
¿Puedo ir yo?
Will, a las parejas a veces les apetece viajar por su cuenta.
No, no. Cuantos más mejor.
Yo quiero ir. Nunca nos hemos ido de vacaciones en familia.
Ya hablaremos cuando se acerque junio.
Yo quiero ir a Costa Rica.
Supongo que podríamos ir todos.
Yo me apunto si me invitas.
Y Scott podría organizarlo. Mi marido es agente de viajes.
Para él sería como las Olimpiadas.
La logística es mi afrodisiaco.
¿Y si pago yo el viaje entero?
Los Pickles conquistan Honduras.
No hace falta.
¿Podemos ir a un hotel que tenga fruta cubierta de chocolate?
¿Puedo dormir con el abuelo?
Haremos camisetas para todos.
“Cuántas emociones: los Pickles de vacaciones”.
Le pediré a Derrell que se encargue.
Con tanta gente, apellidos, habitaciones, mejor me ocupo yo.
Voy a irme yo sola.
Está bien.
No tiene que venir toda la familia.
Iremos tú y yo.
No. Iba a decírtelo luego.
Me he sacado el billete y me voy sola la semana que viene.
Lo siento, Jeff
es que todo cambió cuando cambió todo
y ahora puedo empezar de cero.
Y cuando te miro veo al hombre que me salvó la vida,
pero también veo el cáncer y muerte.
Verte me recuerda a la muerte.
Y ahora me han regalado tiempo, y
en fin, esto
lo nuestro, tenía sentido cuando se me acababa el tiempo.
Pero ahora que puedo hacer planes siento que no te incluyan.
Lo siento. Es imposible.
Lo entiendo.
Yo... Estoy feliz por ti.
Que te jodan.
Eso, que te jodan.
- Que te den, putón. - Eso, que te den.
- Que te den. - Que te den.
Que te den. La quimio no cura el dengue.
¡Esta Navidad el Sr. Pickles tiene un mensaje para ti!
La frase es “Bienvenida a Villapickleburgo,
Viva Lost Pages, tu nuevo hogar para siempre”.
Esperad un momentito. Puedo hacerlo.
No hace falta que sea hoy.
No hace falta que salga Viva Lost Pages si
va a traerte recuerdos dolorosos cuando la veas.
Esa mujer va a vivir.
Eso es algo espectacular.
No tengo excusa para venir aquí,
pero como tampoco me entiendes salvo que
tenga una marioneta Pues
¿Puedo contarte la triste historia de una reina esclavizada
por el demonio que vivía encerrado en su vulva
y del guerrero con el pene de acero
que destruyó al demonio?
Sí, por favor.
¿Habéis pensado alguna vez que a un nuevo amigo lo conocíais muchísimo?
Esta es Viva.
Una nueva amiga.
Y Viva, estos son Ennui y el maestro Fermata.
Tus nuevos amigos.
Seguro que te parece que os conocéis de siempre.
¿Tienes libros con recetas de tostas?
¿O de Mozart?
Me he perdido.
No estás perdida. Estás en casa.
Puedes quedarte en Villapickleburgo todo el tiempo que quieras.
- Se lo retiro? - Sí, gracias.
¿Para siempre?
Eso es mucho tiempo, pero, claro.
Puedes quedarte para siempre.
El gran guerrero se abrió paso
guardia a guardia hasta que llegó a la torre de la reina.
Pero justo antes de que ella pudiera abrazarlo
el rey llegó montado a caballo.
Espera, ¿cómo es que?
Por favor, sin tocar.
El viejo monarca explicó
que la puerta del castillo siempre había estado abierta
y que había sido la reina quien se había encerrado ella sola.
- ¿Adónde va el guerrero? - A casa.
El guerrero comprendió que debía acabar la propia reina con él.
De lo contrario, sería una infidelidad.
El guerrero y la reina no estaban destinados.
¿Te quedarás toda la Navidad?
Pero ¿qué cojones estás haciendo?
Quita todas las partes que no queramos ver.
¿Hasta cuándo? El programa dura siete minutos, y es la PBS.
Tampoco podemos inflarnos a meter anuncios.
¿Y qué pasa si sale en directo?
¿Cómo evitamos que se manche los zapatos con sus locuras
y los tuyos y los míos?
Tú tranquila, no lo vamos a permitir.
¿No va a presentarlo él este año?
No me jodas. Mierda.
El encendido del árbol de Navidad creo que este año lo emite la CBS.
No sé, habrá ¿diez millones de espectadores?
¿Cómo es posible que estemos ya en diciembre?
No es cuestión de dinero.
El dinero nunca ha importado, Gregory.
Importa hacer lo que toca.
42 mil dólares es mucho a deber para una mujer de treinta y tantos.
Tiene facturas médicas.
Así podrá curarse.
Como contable, puedo recomendarte lo que es fiscalmente responsable.
¿Y si le pagamos la tarjeta Discover?
Págalo todo, por favor.
Qué suerte la suya de tenerte como amigo.
La suya y la de todos.
Adiós.
UNSOLOCLIC.INFO