...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Nuestro siguiente invitado está celebrando
su 30 aniversario en la televisión infantil.
Tenía un hijo llamado Phil.
Él murió.
Will, finalmente estamos consiguiendo nuevos vecinos.
Si Jill se entera de que compró la casa al lado de ella,
ella tomará Will y licencia.
Jill vi abrazando a otro hombre.
¿Quiere decir puta.
Por favor, no use una mala palabra cuando se puede usar una palabra buena.
Están usted y papá van a divorciar?
No. ¿Por qué me preguntas eso?
Creo que a Scott podría ser homosexual.
Necesito saber, ¿ha tenido relaciones sexuales
con la versión japonesa de su hermano?
Yo quiero que usted sepa que puede
venir por la casa siempre que quieras.
Esta noche? Podríamos ir a dar un paseo.
Se fumadores reefer como un músico de jazz.
Se están rompiendo su padre corazón con esta mierda.
Tengo un tremendo cantidad de ira reprimida.
Y sé que el vestido de como un Mormón
y hablo como un monje,
pero en el interior, Estoy Monte santa Helena
y es de 1980 y estoy magma desde el cuello hacia abajo.
Gracias por confiar en mí con la Voluntad.
Quieres fumar un porro?
¿Crees que su papá la va a matar
- tu mamá es nuevo novio? - No.
Que no iba a ser agradable.
Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org
El tiempo que yo he conocido los dos de usted,
He disfrutado viendo
compartidas y desinteresado lenguaje de la ternura.
La suya es una química
construido en el amor mutuo de amor propio
y el conocimiento
que cada uno de ustedes contiene la fuerza interior
para hacer frente a cada desafío juntos.
Aw.
Para tomar prestada una tradición Admiro de otra fe...
Podrá su amor pasado el tiempo que lleva
para poner esto de vidrio de nuevo juntos.
Esta parte siempre se sintió un poco violento
para el sacramento del matrimonio.
Usted tiene en usted.
Yo lo sé.
Vaya, Jeff, de aplastarla.
Te amo...
Jill Piccirillo.
Caramba, eso espero,
después de toda esa acumulación.
Ooh!
Hola?
El Señor Encurtidos, este es Bobby Belongo
con el capítulo de South Bend de los Encurtidos Pelotón.
Tengo un montón de rowdy Pickle Pals aquí
que quería serenade en la Víspera de Navidad.
Mi bondad...
¿qué talento.
Y este es Danny.
Danny ganado la mayoría de los pickle puntos este año,
y como recompensa, él se para desear buenas nuevas yule
todo por sí mismo.
Feliz Navidad, El Señor Encurtidos.
Feliz Navidad, Danny.
Ha sido un niño bueno este año?
Él estaba en las drogas.
Pedro?
- Peter. - Peter.
Voy a llamar al 911.
Él no responde.
La columna Cervical está intacta.
Múltiples traumas en el pecho y el abdomen... que les digo!
Cómo muchos traumas es múltiples traumas?
- ¿Estás bien? - Me estás hablando a mí?
Jeff, que fueron en un accidente de coche.
Estás herida?
No. Gracias por preguntar.
Por favor, quédate en la línea.
Las llamadas son atendidas en el orden en que son recibidas.
Es la Víspera de Navidad. Usted nunca va a conseguir a través.
- Está muerto? - Tenemos que ponerlo
- en una especie de camilla. - Esto es mi culpa.
- Hice esto. - Dio un Ambien.
Quién sabe qué fue el pensamiento?
Probablemente él caminó justo en frente de usted
y ni siquiera darse cuenta de ello.
Jeff, Jeff! Jeff!
Si él no en una mesa de operaciones
en 20 minutos, él va a sangrar a cabo.
Tengo necesidad de vosotros.
Me ayudan.
Es mi trineo todavía en el garaje?
Creo que debemos ver a otras personas.
¿Qué más necesita?
Él necesita que usted la unidad de tan rápido como sea humanamente posible!
No consumo drogas!
Espera un momento, Pete. Vamos a tener ya ayuda!
Sí, sí...
No!
Oh, es sólo Santa!
- Es sólo Santa! - Bien.
- Oh! - Um, uh, espera.
Sólo de una patada!
De una patada!
Voy a llame a la carretera,
y vas a repetir de nuevo, ¿de acuerdo?
- Bien. - Izquierda fuerte!
Izquierda fuerte. Ah!
- Dame tu mano! - ¿Eh?
Dame tu mano. Dame tu mano.
Eh? Qué?
Mantenga sus dedos suavemente sobre su cuello.
Necesito que usted se registre su pulso
así puedo seguir poniendo la presión sobre el sangrado.
- Bache! - Bache! Ow!
Si usted no se siente un pulso,
Necesito que te tire encima para que yo pueda realizar la reanimación cardiopulmonar!
Ya casi estamos allí. Cambiar de carril!
- Cambiar de nuevo! - Cambiar de nuevo!
Joder esta mierda de luz!
¿Qué coño hasta con esta mierda de luz?
Hold on!
Llevarme al hospital. Llevarme al hospital.
Llevarme al hospital!
Voy a llamar a la carretera,
y vas a repita de nuevo a mí.
- Mm. - Giro a la derecha.
- Yo no puedo oír.
Giro a la derecha!
Oh!
Los gemelos están dando me-el hipo.
Estás haciendo una gran...
La mamá.
Por favor, conduzca más rápido!
Bien!
Oh... si Astronotter estaban aquí,
él le diría a usted usted necesita tomar
un calmante-abajo de la respiración.
No, él diría, "Yo-me-meep, me-me-meep."
Nos ayude, por favor!
Necesitamos ayuda!
Pulso débil, una hemorragia interna. Él estaba en el Ambien y de la olla.
- Caminó hacia el tráfico. - Copia. Trauma uno.
Código azul!
Así que lo de tu papá está tratando de decir es...
Cuando dos personas heterosexuales
llegar a un punto en su relación...
¿Me puedes traer todo en mi lista de Navidad?
- Bastante. - Casi, sí.
- Cool. - Un punto en su relación
cuando, eh, cosas ya no es factible...
¿Qué es "factible"?
Es una palabra Japonesa para "emocionante".
Hey, pasara lo que pasara el Señor Pepinillos-san?
Él fue a casa.
Probablemente él en la Bahía de Guantánamo.
¿Qué es eso?
Es lo que tu mamá llama a nuestro dormitorio.
De niza.
Cuando un matrimonio ya no es posible,
una decisión de mutuo acuerdo a la...
Así, 60 a 40, si vamos a ser honestos.
Hola.
Creo que he matado a Peter.
Me tengo que ir.
Nos vamos a divorciar.
Puedo abrir otro de los presentes?
Aquí, abrir este.
Puedo hablar con usted en la cocina, por favor?
No lo tire en la casa.
Te amo, ax.
Así que, a continuación, se trató de matarlo?
Yo no intentaría matarlo.
Traté de golpearlo con mi coche.
¿Que nadie te vea?
¿Qué debo hacer?
Tienes entre tus niños y las drogas de cualquier forma que pudiera.
Cuando Jill llega de nuevo, Voy a decirle todo.
- ¿Por qué harías eso? - Creo que me voy a sentir mejor
- si ella lo sabía. - No, No.
Usted necesita mentir ahora.
Bajo ninguna circunstancia
debe informar a su lo que hizo.
O nadie.
Lo siento. No sé cómo mentira.
Piense en ello como un secreto.
Es bueno guardando secretos.
- Hmm. - Además, si Pedro se muere,
no hay ningún punto en la confesión.
Además... ella va a estar sola de nuevo, por lo que es bueno.
Si no puedo ser honesto con ella, ¿quién soy yo?
Voy a decirle sobre la compra de la casa.
Si le dice lo que usted hizo, usted va a perder.
Vas a perder. Vas a perder todo.
No hay nada después de que.
Gracias para los que me escuchan.
Voy a ir a buscar a Jill.
Fuuuuuuck.
Hizo ver el camino
él bajó ese cuerpo en el tronco
como había estado haciendo toda su vida?
Como él era un francotirador durante el Lesbianic Guerras.
Le odio!
¿Cuánto tiempo crees
que él ha estado viviendo en esa casa,
el acecho de su presa?
Lo cerca que estaban?
Estábamos en la cama.
- Estaba allí en la lengua? - Yo le dije que la amaba.
Me tocó con su teta.
Y entonces mi papá mató a un chico!
Cockblock.
Espera, ¿por qué tendría que decirle que la amaba?
Se que no debería?
Parece extrema.
Lo que sea. Mi mamá va para darle un puñetazo en la polla
cuando le digo que su mierda fue en el armario de al lado!
Él es un recto-para arriba asesino.
Apuesto a que él encurtidos sus cuerpos,
luego sirve en un plato junto a los sándwiches gigantes.
Quién iba a comer un escabeche persona?
Caballos, hombre.
Caballos.
Fuckin' tiburones de la pradera, heb.
Yo no lo entiendo.
¿Cuál es el puto retraso?
Lo siento, no podemos obtener de él, en la cirugía
hasta el anestesiólogo en la llamada llega.
Nos paginado él, pero él no responde.
Pedro es el anestesiólogo en la llamada.
Voy a encontrar el cirujano.
Ohh!
Tengo que decirte un par de cosas.
Tengo que llamar a su familia.
Nunca he conocido a su familia!
¿Sabe usted que Pedro es un caducada Mormón?
Lo ha hecho, como, una docena de hermanos,
y están todos los asistentes de vuelo
que trabajo por la misma aerolínea.
Él no habla a sus padres!
Ahora tengo que llamar a su Mormón madre en el cumpleaños de Jesús!
En la misma sentencia, Tengo que presentarme
y darle el peor de los las noticias de su vida!
Puedo llamar a sus padres.
Lo siento esto le pasó a usted.
Yo siento que deambulaba en el tráfico
y arruinado la Navidad.
La navidad no ha terminado aún.
¿Qué quieres decirme?
Te diré más adelante.
Lo siento. Estoy borracho.
Jeff, Jill.
Hola, soy el Dr. Hernández.
Uh, lo siento, no estoy en uniforme.
Yo no iba para trabajar esta noche.
Pedro está en la condición crítica
pero estable en este momento.
La respiración de él en su propia.
Él hizo perder una gran cantidad de sangre, sin embargo.
Soy un donante universal. Acaba de decir la palabra.
Gracias, pero no estamos allí todavía.
Vamos a saber más en la mañana.
Por ahora, creo la mejor cosa a hacer
es para ir a casa y dormir un poco.
- Voy a llamar a usted personalmente. - Gracias, Doctor.
Esperemos que estará y hablando de por entonces.
Mm.
Déjame llevarte a casa.
Bien.
Y usted...
Ah...
Ooh.
Ohh!
Yo...
Um...
¿Sabe usted que la casa de al lado?
Que es, eh, igual que la nuestra, sólo que al revés y vacío.
Cuando se fue el f-para la venta...
¿Te importaría alojarse aquí...
con nosotros esta noche?
Buenas noches.
La noche.
Hola.
La señora Zeckhauser, uh...
...um, usted no me conoce, pero...
Yo soy su hijo Pedro, um...
amigo.
Ho, ho, ho.
Aquí... viene...
Santa Claus.
Rápido, despierta el otro uno,
y vamos a ver si van a armonizar.
Estoy escuchando.
Eres... me busca?
Nadie a la izquierda, una placa de de galletas para Santa.
Mmm.
Así que...
¿le dijiste a tu mamá
acerca de la compra de la casa de al lado?
¿Por qué comprar?
En el momento, parecía...
un gesto romántico,
para estar más cerca de ustedes.
Porque te amo chicos.
Es por eso que he hecho...
todo lo que he hecho.
Fueron alguna vez un francotirador en el Líbano... bajo Reagan?
Yo habría sido 16.
No respondió la pregunta.
Mierda, que la lava fundida.
Estás bien? Por favor, no use una mala palabra...
Esperar.
Sólo usar una mala palabra cuando no hay buena palabra va a hacer.
Yo no voy a decirle a Mamá lo que hizo.
Yo.
Es importante para ser honesto.
Me gusta ver a ustedes dos juntos
más de lo que me gusta viendo aparte.
Fuego en el agujero!
♪ En su homecomin' y que feliz...
¿Qué te parece?
El desayuno de primera... o regalos?
No sé.
Voy a llamar al hospital y el check-in.
Pero después de eso?
No estoy seguro de que tenemos tiempo.
Siempre hay tiempo para la Navidad.
Yo realmente no tengo tiempo para ir de compras de la última noche,
así que usted es la mayoría la que consigue cosas He encontrado alrededor de la casa.
Esto es para ti.
Es una lámpara.
Ah, sí, este debe tener realmente te de la espalda.
Los bulbos también! Big spender.
Esperar a ver lo que tengo para usted.
Genial! Es una bicicleta?
¿Vistazo?
Hola?
Fue el hospital?
Señora, su hijo sufrió
blunt-force trauma para la parte inferior del abdomen,
resultante en un hepática hemorragia.
Su hígado del sangrado. Ellos no lo pueden parar.
Por favor, vamos a el médico hable.
Ella no es de la familia. De continuar.
Ella está en lo correcto.
Él necesita un hígado nuevo dentro de dos días,
o se producirá un error,
y entonces no hay nada que podemos hacer.
- ¿Qué acerca de un donante? - Que el próximo preguntar.
Se puede intentar una lista de donantes,
pero me temo que eso no va a funcionar con nuestro marco de tiempo.
Peter la mejor esperanza de es en esta sala.
Si eres de un partido y desea donar
una porción saludable de su hígado,
los riesgos están ahí, pero, uh...
bien, es la única cosa a hacer.
Lo que constituye una coincidencia?
Te llevaremos a un lugar, hacerle algunas preguntas.
Usted necesitará tener el mismo tipo de sangre
o ser un donante universal.
- Voy a ser voluntario. - A mí también.
Usted necesitará relativamente el mismo tipo de cuerpo y de construir.
Mismo sexo es un gran plus.
Hmm.
Parece que se ajustan a la ley.
- Oh, gracias, Bart. - No es un problema, Mamá.
Jesús dijo a Sus discípulos, "Cuando se le da," si no.
Esa es una cosa noble que estás haciendo.
Pensar en sus primeras palabras después de 15 años
será "gracias". Mm.
Yo no doy para hombre de la alabanza. Me dan por Dios.
Ah, y que no han tenido
una bebida alcohólica en las últimas 72 horas.
Así que si me siguen, vamos a firmar algunos papeles
y empezar.
Uh... no puedo.
Cada año después de ir a la cama,
Padre recorre con nosotros una botella de húngaro de pálinka.
Hemos de beber cada gota.
Enterramos las botellas vacías en el cementerio de mascotas.
Bien, ahora tu hermano vas a morir.
Lillian, estoy seguro de que hay otro candidato viable.
- ¿Por qué estás todavía aquí? - Papá, ¿qué pálinka?
Papá?
Jeff.
Creo que nos dejó un sombrero.
Lo ves, un poco de azul y sombrero rosa?
Acaba de salir de la silla de ruedas en la acera.
Como un carrito de supermercado.
Alguien vendrá a conseguir.
Vamos a ir a casa de Papá...
Si usted lo mueve a otro hospital,
él todavía va la necesidad de un hígado.
No están aún casados?
Mi esposo y yo están separados.
Y no es que él también Mormón?
Error común.
Mm...
puede que me haga el favor de hablar para los dos de usted?
Está todo bien?
Pedro...
...no entrar en el tráfico.
Uh...
Yo...
...jodido.
Por el camino,
realmente somos muy fans de su espectáculo.
Antes de que podamos determinar
su viabilidad como un donante,
Tengo que preguntarle a usted un par de preguntas.
¿Por qué quieres para hacer esto?
Porque es importante para hacer la cosa correcta.
- ¿Es usted fumador? - No.
¿Toma usted las drogas recreativas?
- No. - No incluso el bote?
No.
Ah. Ha.
Y... ¿cuándo fue la última vez tenía una copa?
21 de junio de 2003.
Que increíble.
¿Cómo se puede saber la fecha exacta?
Fue el día en que me casé.
Vamos a realizar algunas pruebas adicionales
para confirmar un partido...
...y conseguir que en la cirugía
tan pronto como sea posible.
Hola?
El Señor Encurtidos,
este es Lovetenant Dale Nukem
desde Austin, Texas, capítulo
de los Encurtidos Pelotón.
Queríamos desearles una feliz temporada de fiestas
y una fiesta de Año Nuevo.
Oh, mi...
¿qué talento!
Y este es Noé.
Noé ganado la mayoría de los pickle puntos este año
y llega a desear un feliz vacaciones todo por sí mismo.
Felices fiestas, El Señor Encurtidos.
Felices fiestas, Noé.
Has sido un buen chico de este año?
Ha usted sido un niño bueno este año?