Aaron Peel? - La gente está siendo asesinada. - ¿Qué es exactamente a la venta?
Es un arma Siempre es un arma.
Los doce quieren comprarlo. Todo el mundo quiere comprarlo.
Hay una conferencia de Pharaday que se celebra en Roma.
Tienes que asegurarte de que estemos allí con él.
Es paranoico.
No es que alguien pueda simplemente ponerse un vestido ajustado.
¿No pueden? - Hola compañero!
Es una idea loca. Ella asesinó a Bill.
Estoy tan aburrido.
Eres un matón
Pensé que estábamos en problemas. - ¿Caminarás con nosotros?
♪ No es que no lo haga.
♪ Apreciar
♪ No es que no me importe.
♪ No es que no lo haga.
♪ Cuida lo que dices. ♪
Tengo mi cita con Aaron.
Genial, vamos a empezar. No estoy vestido.
No me importa
¿Estas bien?
No lo sé.
¿Quieres hablar acerca de ello?
Realmente no lo hago - Te sentirás mejor si lo haces.
La honestidad es la mejor política.
¿Dos reuniones de AA y de repente eres el experto en honestidad?
Sí.
¿Sabes esas cosas que dijiste en la reunión?
¿Qué partes? - Dijiste que no quieres nada.
No te gusta nada, que estés aburrido.
¿Lo dices en serio?
No lo sé.
¿No sabes si estás diciendo la verdad o no?
Realmente no.
¿No sientes nada?
Siento cosas cuando estoy contigo.
Gracias...
..Para el...
El sexo
Sí. - De nada.
No podía recordar su nombre.
¿Podría decir? - Aaron Peel se va a Roma.
Creemos que ahí es donde se lleva a cabo la venta.
No seas celoso.
Ya sabes...
..No estoy con ellos ...
..cuando estoy con ellos.
Adiós.
¿Alguien más aquí?
No lo creo. Mm ...
Definitivamente no.
Me voy a trabajar.
Lee el archivo esta vez.
Le envías un mensaje a Aaron.
Quita su rostro y llévanos a Roma.
Lo que digas, jefe.
Reservé todo el lugar.
No me gustan los espías.
Por favor.
Quería que la segunda ronda estuviera en privado.
¿Usted ordeno?
Eso es un poco presuntuoso.
Es lo mejor del menú.
Oh.
Solo está disponible una semana al año.
¿Lo vas a tener también?
No, no voy a tener nada.
Mm-hm.
♪ hay algo acerca de
♪ la forma en que eres
¿Esta bien?
♪ eso me hace
Es asombroso.
Sí. Mm.
Hola soy eva Solo envíame un mensaje de texto cuando hayas terminado o ...
De lo contrario me preocuparé de que hayas sido asesinado o algo así.
Hola, Villanelle.
Solo registré para asegurarse de que todo está bien con Aaron.
Estoy seguro de que es, es sólo ...
.. tu sabes, asi que yo se
Estoy seguro de que estás bien.
Estoy lleno.
¿Por qué te hiciste amigo de mi hermana?
Porque me gusta ella.
¿No sabías quién era ella?
¿No ... planear esto?
Soy muy rico
Sé lo que hacen las mujeres por los hombres ricos.
No me gustan los hombres ricos.
Aunque te gusta el dinero.
Mm. No todos?
Pero REALMENTE te gusta.
¿Por qué te gusta tanto?
Me gusta comprar cosas.
Seguir.
Me gusta ser dueño de ellos.
Me gusta mirarlos.
¿Eres un coleccionista, entonces?
Supongo que sí.
¿De que?
Toda clase de cosas.
Cosas que me hacen sentir algo.
Me voy a roma Ven conmigo.
No estoy durmiendo contigo.
No voy a dormir contigo
No te tocaré
Comer hasta.
♪ Vi tu cara, soy irreconocible
Hmm
♪ Golpeando mi pecho para liberar el poder del pensamiento
Mm.
♪ Salgamos y veamos algo
♪ Eso es algo que podemos hacer
♪ Salgamos y hagamos algo
♪ Cancelar lo que he pasado
♪ Y ahora estoy cambiando mi mundo
♪ Y ahora estoy cambiando mi mundo ...
Hola soy eva Solo envíame un mensaje de texto cuando hayas terminado o ...
.. De lo contrario me preocupa que hayas sido asesinado o algo así.
Hola, Villanelle. Solo registrándome
para asegurarse de que todo está bien con Aaron.
Estoy seguro de que lo es, es solo ... ya sabes, así que lo sé.
Estoy seguro de que estás bien.
Hola. Solo quería registrarme
para asegurarse de que todo está funcionando sin problemas.
Por favor contáctame cuando puedas.
Tu pequeño plan parece estar funcionando.
Pero, ¿cómo se las arregló para enviar una invitación a Roma?
No lo sé.
¿No estabas escuchando?
No esta vez, no.
¿Como es ella?
¿Cuál es su estado de ánimo?
Ella está emocionada.
¿La has estado arrasando, Eve?
Razzing?
Cuento con usted para mantenerla tranquila.
Lo estoy intentando. Esta es tu operación.
Es tu responsabilidad Lo sé.
Ella solo tiene que quedarse quieta, callarse, poner los nombres de los compradores en la cinta.
Necesitamos saber no solo lo que él está vendiendo.
pero a quien le esta vendiendo.
Villanelle? ¿Siéntate quieto?
Ella lo hará.
Ella solo necesita pensar que ella está a cargo.
Bueno. Bueno, hay un hotel cerca del palacio de Aaron en el que puedes alojarte.
Derecha.
Uh, ¿habrá un equipo con nosotros?
Puedo venir. Puedo supervisar
No.
Yo puedo hacerlo. No olvides lo que le hizo a Anna.
Bueno, tal vez usted necesita un hombre bolsa.
Toma a Hugo. Oh no no.
¿Quién más está ahí?
Jess está demasiado embarazada para volar y despediste al pobre Kenny.
Está muy molesto. Tengo que vivir con el
Hugo. Multa.
Estaremos en stand-by si estás desesperado.
Hazle saber a Villanelle que la palabra segura es "caballero".
Me estoy quedando sin buenas palabras seguras.
Derecha.
¡Guauu!
Eres un acaparador
Realmente no necesitas ayudar con esto, Gemma, honestamente.
Pero me gusta ayudarte. Mm.
Esto era de mi madre.
Puedes mantener tus cosas en la mía, ya sabes, mientras encuentras algo.
Ya has hecho suficiente, Gemma.
Yo podría ... siempre hacer más.
Eugh
Conseguir una habitacion
¿Puedo tener esto? Por supuesto.
¿Qué estás haciendo aquí?
Siempre pareces tan molesto de verme.
¿Puede alguien decirme qué está sucediendo?
Espera, ¿te reconozco?
Veo que tienes lo que querías.
Hmm
El profesor de matemáticas sexy.
La fiesta del colegio.
Sí.
Niko ...
..¿Qué esta pasando? Oh, estoy esperando.
¿Para qué? Para un agradecimiento.
¿Un gracias?
Después de nuestra conversación en Oxford,
Parecía que tú y Eve lo pasamos muy bien.
Siempre cierre las cortinas.
Nunca se sabe qué tipo de pervertido podría estar afuera.
Niko?
Ella es realmente molesta.
¿Qué deseas?
Quiero una receta para el pastel de su pastor.
¿Qué?
La cosa con las patatas y la carne de curry.
Sé lo que es el pastel de pastor. Le gusta a eva
Asi que...
- Venga. - Niko ...
Um ...
Cebollas, zanahorias ... Cebollas ...
..peas, carne picada ...
Um ...
..tomato de puré, caldo ... Zanahorias, guisantes ...
..y un poco de salsa de Worcester. Salsa de Worcester, si!
DE ACUERDO.
¿Ver?
Salsa Worcester. Eso no fue tan difícil, ¿verdad?
No.
¿Nos vas a dejar solos ahora?
Por supuesto no. ¿Por qué no te sientas?
Ella es ciertamente efectiva.
¿Cómo ha estado contigo? ¿Qué quieres decir?
Su comportamiento. Cualquier escalada?
¿Mayor búsqueda de atención, temeridad?
No, ella es buena.
¿Qué hay de tí?
Que hay de mi
Cualquier escalada? Mayor búsqueda de atención,
¿imprudencia?
Oh. Hola.
Oye.
¿Cómo va la nueva operación?
Multa.
Dije masa fermentada.
Lo siento.
¿Crees que puedes manejarla en Roma, honestamente?
Sí, eso creo. Roma es crucial, Eva.
Ella no debe matar a Aaron.
Lo digo en serio.
Odio ser estricta, pero ella realmente no debe matar a nadie.
¿La amas?
No.
Es mejor que lo sepas ahora.
¿Amas a Eva?
Sí.
¿Estás seguro? Por supuesto que estoy seguro. Ella es mi esposa.
Tan cerca.
¿Qué?
Estaba tan cerca de dejarlos ir a los dos.
Deberías haber elegido a Gemma.
Niko ... No la lastimes.
Esto no tiene nada que ver con ella.
Pero Eve nunca me perdonaría si te lastimara, Niko.
¿Podria ella?
Eve, uh ... olvidaste tu cargador.
Oh, eso no es mío. No vayas a roma
¿Qué? Simplemente no lo hagas Créeme.
Sal de eso. La operación me ha cambiado a ...
Kenny?
¿Quieres mantequilla de maní grueso o suave?
Chunky, por favor.
Encantado de verte, Eve.
¿No necesitas tu cargador?
Oh si. Gracias.
Te veo pronto.
¿Cómo va el embalaje? Hmmm
¿Qué tenemos aquí?
¿Que es esto? Mm.
¿Alambre de púas?
¿Cómo llegó eso ahí?
No voy a necesitar la pastilla.
Es un micrófono.
Lo vas a usar esta vez, sin discutir.
En sábado.
Inteligente.
La palabra segura es 'caballero'.
'Hidalgo'? Yo no lo elegí.
¿Por qué necesito una palabra segura?
Porque no puedes simplemente acabar con esto.
Este es el procedimiento.
¿Cómo puedo incluso 'caballero' en una oración?
Pasaporte, teléfono limpio y dinero.
No necesitaré dinero.
Aaron quiere comprarme todo para mi.
Tal vez somos almas gemelas.
¿Estás planeando algo?
Porque si algo sucede, tú y Eva, estás por tu cuenta.
Hola. Hola.
No te he visto aquí antes.
Oh, acabo de llegar.
Bueno, que suerte, entonces.
¿Cuál es tu nombre?
Um ... bien, Tommy, déjala en paz.
Por favor. Solo estábamos hablando.
Ha matado a tres mujeres.
Él podría matar la mierda de mí.
Carolyn no mencionó que ibas a venir.
Ella no sabe
DE ACUERDO.
Lo que digo aquí es confidencial, ¿verdad?
Sí. Mientras no hayas matado a nadie, deberías estar bien.
Así que estamos poniendo nuestro activo, el psicópata,
Encubierto por unos días.
Es un ambiente de alto estrés con un hombre que es ...
... extremadamente irritante,
Probablemente un psicópata, definitivamente un fenómeno de control.
Así que quería preguntarte si hay algo en lo que puedas pensar,
cualquier cosa que pueda desactivar las cosas si se salen de las manos.
¿Pero no están ya?
Poniendo un psicópata violento, posiblemente dos,
en una situación de alto riesgo
y solo ... esperando lo mejor?
Bueno, quiero que ella esté a salvo.
Suena como que ella puede cuidar de sí misma.
No, ella no puede.
Hmm
Ya sabes, cuando la gente viene a verme,
queriendo hablar de otra persona,
casi siempre quieren hablar de sí mismos, así que ...
Estoy aquí por trabajo. Por supuesto.
¿Cuánto del día gastas ... pensando en ella?
La mayor parte.
¿Están ustedes dos en una relación?
Definir relación. Estas teniendo sexo
No.
¿Cómo están las cosas en casa?
Mi marido me dejó.
Eres tú...
... ¿Hablando diferente, haciendo cosas que normalmente no harías?
Sí.
¿Te sientes inseguro? Sí.
¿De qué otra manera te sientes ...
..¿ahora mismo?
Siento...
..despierto por completo.
Te recomendé que fueras ...
... sacado de esta operación,
Dije que estabas demasiado involucrado y comprometido,
pero mi recomendación fue ignorada.
Te lo digo por tu propia seguridad.
Gracias. Lo tendré en cuenta.
Ten cuidado.
No quieres terminar aquí.
Dame mi pasaporte ¿Señor y Señora?
No. Oh, lo siento mucho.
Muestra a Billie a su habitación, Sra. Leary.
Acurrucado en una habitación de hotel todo el día sin nada que hacer.
¿Cómo pasaremos el tiempo?
Arregla todo aquí. ¿Por qué tiene que ser mi habitación?
Porque no quiero toda esta mierda en mi habitación.
El baño está por allí.
Tu ropa está en el armario.
¿Ya? ¿Cómo?
Uh ... estas no son mi ropa.
¿Donde está mi bolsa? Lo recuperarás.
OK, bueno, tiene mis cosas en ello.
Tienes todo lo que necesitas aquí.
¿Mi píldora anticonceptiva?
No necesitarás eso mientras estés aquí.
El señor Peel ha elegido todo para ti.
¿Por qué no pruebas algunas cosas?
Mierda.
Tal vez ella está ocupada con Aaron.
Así no es como trabaja ella.
Bastante difícil de resistir, sin embargo, con todo ese dinero.
Y en realidad no es malo.
Si ella no lo está usando, la mataré.
Relajarse. Probablemente no haya tenido tiempo de ponérsela todavía.
Obtener la copia de seguridad.
De Verdad? Sí.
Necesitamos poder escucharla. Necesito conseguirle un micrófono.
¿Vos si? ¿O simplemente quieres verla?
Roma te queda bien.
¿Te gustaron tus cosas?
Los amo. Te ves bien.
Le tomó cientos de horas hacer la chaqueta en el taller.
¿Cómo se siente?
Uh, se siente ... Tócalo.
Hmm
Mm.
Psst.
Psst!
Prueba el pan.
Gracias.
Mantente enfocado
Hmm
Estamos yendo a casa. Tengo una reunión.
DE ACUERDO.
Hay una tienda de helados en el camino. Quiero que pruebes la crema.
Y pensé que podía verte comerlo.
No puedo esperar
¿Como estaba ella? Multa.
Ella la está pasando muy bien.
¿Qué estás tramando, Billie?
Hmm
♪ De una forma u otra
♪ te voy a encontrar
♪ De una forma u otra ¡Sí!
♪ te voy a ganar
"Ya te tengo, te conseguiré ..."
Sabía que ella no me decepcionaría.
¡Melodía!
♪ Voy a conocerte, conocerte, conocerte, conocerte
♪ De una forma u otra
♪ te voy a encontrar
♪ Te voy a tener, te tengo, te tengo, te tengo
♪ De una forma u otra
♪ te voy a ganar ...
¿Qué has hecho?
¿Qué quieres decir?
Ese cinturón no va con eso.
Me gusta. Bueno, yo no.
Lo estás arruinando. Tómalo.
Tómalo.
DE ACUERDO.
Ahí. Mucho mejor.
Tiene que ser perfecto. No tiene sentido si no es perfecto.
Hay algunas personas que vienen a cenar.
Negocio. El primero de unos pocos seleccionados.
Te aburrirás rígido. Estaré bien.
Te aburrirás
DE ACUERDO.
Me voy a aburrir
Bueno.
Pareces una pintura.
Eres tan ... todavía.
Quédate allí hasta que regrese.
Exactamente así.
Hmm
Muy bien.
No te muevas
Parece que tienes competencia, Eve
Ambos son psicópatas de sangre fría.
La pareja perfecta. ¿Vas a comprar un sombrero?
Ella sólo está haciendo su trabajo.
Suena como ... que?
¿Dinero ruso del petróleo? Telecomunicaciones?
Le enviaste un mensaje a tu madre justo antes de llegar.
Sólo para decirle que la amas.
Comiste una ensalada Caprese.
Y un paquete secreto de Haribo Tangfastics.
Escondido en la parte trasera de tu coche.
Los ingresaste en una de las muchas aplicaciones de conteo de calorías que poseo.
Ayer le dijiste a tu esposa que tenías que trabajar hasta tarde.
cuando, de hecho, pasaste la noche con tu novio, Gregor,
en el hotel david.
Viste dos episodios de Gossip Girl juntos
y tuve relaciones sexuales dos veces, una a las 10:23 pm y otra vez esta mañana.
Gregor comenzará a chantajearte en breve, por cierto,
De la apariencia de sus mensajes de texto. Gregor
Sus áreas de vulnerabilidad incluyen a su madre, su hija -
No es tu hijo, realmente no te gusta, ¿verdad?
Y un viejo amigo de la escuela llamado Philip.
Eres tímido sobre el tamaño de tu pene.
No te preocupes, es normal, aunque sea un poco delgado.
Y el hecho de que te estés quedando calvo.
Tu esposa alguna vez pensó en envenenarte
pero ella no lo hizo,
y sueñas con patinar sobre hielo.
¿Cuánto quieres?
¿Cuánto crees que vale la pena?
Podrás escribir el nombre de cualquier persona, cualquier ex esposa,
cualquier ministro, cualquier primer ministro,
Y toda esta información es tuya.
Entonces, esa es el arma de Peel.
¿Conseguimos todo eso? Sí.
Te dije que te aburrirías.
¿Que sabor? Hmmm
Naranja.
Les dije que se deshicieran de las naranjas.
Me gusta el chocolate a la naranja.
Es asqueroso.
DE ACUERDO. Escúpelo.
¡Escúpelo!
Se puso un poco lloroso al final, Ivan.
Estaba asustado.
La gente suele ser cuando se ven en ceros y unos.
Te busqué
¿Oh si?
¿Sabes lo que encontré ... cuando te escribí ...
..Billie Marie Morgan?
No.
Una sombra.
¿Qué le pasó a su perfil?
Te dije que lo hicieras hermético.
No lo sé. Tal vez no deberías haber despedido a Kenny.
Sé todo sobre todos.
Podría meterme en la cámara de tu teléfono y verte dormir.
Eres la única persona en el mundo del que no sé nada.
Nada real
Un vacío.
Ese soy yo.
Ya me lo imaginaba.
Yo también.
¿Alguna vez te sientes solo?
Nunca.
Estoy con gente todo el tiempo.
Sé cosas sobre ellos, incluso sus amigos más cercanos no saben.
No quieres ... hablar con ellos ...
... tocarlos, dormir con ellos? Dios no.
¿Vos si? ¡Sí!
Lo hago todo el tiempo.
¿Crees que necesitamos llamar a Carolyn?
No, Villanelle lo está manejando.
No estoy preocupada por ella, estoy preocupada por nosotros.
Se han puesto un poco cómodos, hay que admitir.
Ella está trabajando para nosotros, Hugo.
¿Estás seguro?
Sí.
Bueno, parece que se han ido.
Me voy a la cama. Bien, me quedaré despierto.
¿Seriamente? Mm.
¿Puedes al menos poner el auricular?
Ah, y no me mires mientras me cambio.
Sé cómo eres.
¿Qué estás haciendo?
¿Vas a escuchar toda la noche?
¿Te estás divirtiendo en Roma?
Deberías dejarte ir de vez en cuando.
Puedo ayudarle.
¿Qué estás haciendo?
DE ACUERDO.
Pensé que nunca lo preguntarías.
No hables
Mañana.
¿Dormiste bien?
Oye.
Hola.
Bueno, eso fue una sorpresa.
En realidad lo pasé muy bien ...
Escucha, realmente no necesito hablar de esto.
Oh, creo que lo hacemos.
Solo ... ve a buscarnos un poco de café. Tenemos trabajo que hacer.
DE ACUERDO. Multa.
Debería haber más compradores hoy.
Ella solo necesita aguantar allí.
Iré a tomar un café, entonces, ¿debería?
Genial.
Oh, y ... gracias por el trío.
¿Gema?
¿Duerma bien? Como un bebe.
Te conseguí un café, señora Robinson.
Llama a Jess y dile cómo nos va.
Los compradores están llegando. Estoy mirando a través de sus cajones de las bragas.
¿Puedo ver?
¿Tienes idea de en qué problema estamos?
Buongiorno. ¿Habla usted Inglés?
Mm.
Esto no puede ser para nada. ¡La gente ha muerto!
Somos lo mismo.
¿Por qué vine aquí?