¿Cuál es el trato contigo y Villanelle?
¿Cuánto del día pasas pensando en ella?
La mayor parte.
Hola compañera
Odio ser estricta, pero ella realmente no debe matar a nadie.
Quiero la receta de tu pastel de pastor.
Niko ... ¿Nos vas a dejar solos ahora?
Por supuesto no. ¿Por qué no te sientas?
Me voy a roma Ven conmigo.
Hay un hotel cerca del palacio de Aaron en el que puedes alojarte.
La palabra segura es "caballero".
Parece que tienes competencia, Eve.
Ambos son psicópatas de sangre fría. La pareja perfecta.
Hay algunas personas que vienen a cenar. Negocio.
Así que esa es el arma de Peel.
¿Conseguimos todo eso? Sí.
Deberías dejarte ir de vez en cuando.
Puedo ayudarle.
¿Qué estás haciendo? DE ACUERDO.
Mañana.
¿Dormiste bien?
♪ Este es el tiempo ♪
♪ Para darle una razón ♪
♪ Este es el tiempo ♪
♪ Para desnudar mi alma ♪
♪ Este es el tiempo ♪
♪ Para decirte la verdad real ♪
♪ Haz lo que quieras ... ♪
¿Duerma bien?
Como un bebe.
Te conseguí un café, señora Robinson.
Simplemente llama a Jess y dile cómo nos va.
¿Cuántos detalles te gustaría que entrara?
Te dejaré volver con tu novia.
Hace frío.
Hola jess
¿Vamos a salir hoy?
Sí. Cuando haya terminado esto.
¿Qué estás haciendo?
Algunos compradores potenciales están llegando
Así que sólo estoy mirando a través de sus cajones de las bragas.
¿Puedo ver?
Mm.
Hay este cap.
Hm
Uh ...
Qué caballero de aspecto extraño.
Mierda. Oh...
Hugo.
Hugo ...
DE ACUERDO.
Eva ... Dios mío, estás vivo.
Jugué muerto La técnica del héroe.
Villanelle usó la palabra segura.
Bueno, es un poco tarde para eso.
Argh!
Aquí. Acostarse. DE ACUERDO.
Descansa ahora. ¿Qué estás haciendo?
Les diré abajo. Llamarán a una ambulancia.
No me dejes ¡Por favor! Estarás bien.
Por favor. ¡Por favor!
Por favor...
Víspera...
♪ Al igual que los colores de mi mente ... ♪
¿Hola?
♪ Di mi corazón ♪
♪ A ella ♪
DE ACUERDO.
♪ Ella tiene mi corazón ... ♪
Oh...
Perdóneme.
Oi, disculpa.
Buon Giorno.
¿Tu hablas ingles? Mm.
Estoy buscando un amigo mío.
Pensé que lo había visto entrar aquí.
¿A qué se parece? Él es alto. Chaqueta de cuero.
¿Cuándo fue esto? Hace unos cinco minutos.
Lo siento mucho, señor. No he visto a nadie entrar.
Ha sido muy tranquilo hoy.
Tal vez intente al lado.
¿Vives aquí, en Roma?
Sí.
¿Estas libre esta noche?
¿Qué? Para la cena.
Uh ...
Si seguro.
Mi ... Mi turno termina a las 6:00.
DE ACUERDO. Te recojo a las 6:00, entonces.
Mi nombre es Danny.
¿Te gusta el sushi?
Claro, me encanta el sushi. Genial. Guay.
Te veo más tarde entonces.
Guay.
Oye.
Grazie.
Eva Polastri.
¿Sí?
¿El servicio secreto realmente paga tan mal?
Te habría encontrado algo más emocionante
Que limpiar mi casa, si lo hubiera sabido.
¿Es ese mi ... abrecartas?
¿Qué vas a hacer, morirme de muerte?
Hola eva
Es tan bueno verte.
¿Ruso?
Ahora, eso es una sorpresa.
Buen acento Muy preciso. Gracias.
Y ustedes se conocen.
Pensé que olía una rata pero no esperaba eso.
Me halaga.
El MI6 debe estar aterrorizado.
Eve, ¿puedo traerte algo de desayuno?
No. Es realmente bueno.
Dijiste que estabas en problemas.
Yo soy.
No puedo creer esto.
¿Sabes que Aaron hace películas, Eve?
Quiero decir, no son geniales.
Los asesinatos están bien, pero quiero más historia, ¿sabes?
¿Tu los viste?
Oh, ¿no querías que los viera?
Vamonos. Ahora.
Ven a trabajar para mi ¿Ven a trabajar para ti?
¿Como que?
¿Te ayuda a hacer tus películas?
Sí. Te aburrirás con ella.
Nunca te aburrirás aquí. Me aseguraré de ello.
Ninguno de los dos volverá a aburrirnos.
Villanelle ... Shhh.
Estoy pensando.
¿En qué hay que pensar? No lo escuches
No hay nadie más.
Te lo daré todo.
¿Todo?
Puedes tener todo eso.
¿Escuchaste eso, Eve?
Todo.
Empezar ahora.
¿Quieres que mate a Eve?
Sí.
¿Crees que te mataría, Eve?
Sí.
¿Quieres ver?
Sí.
Villanelle!
Entonces mira esto.
Que polla
Se suponía que no debías matarlo.
Dijiste la palabra segura.
¿Yo si?
Eva, "caballero" es una palabra muy común.
Lo uso todo el tiempo. Dios mío.
Nunca nos alejaríamos de alguien así.
Yo nos hice un favor. No fue tu decisión hacer.
¿Tienes idea de en qué problema estamos?
Está bien.
Hay hombres armados fuera del hotel.
Entonces me encargaré de ello.
Víspera.
¿Por qué vine aquí?
Porque querías salvarme.
Y tu lo hiciste.
Estos hombres armados afuera, ¿alguno de ellos es pequeño, pelirrojo?
No lo creo, no. Bien.
¿Por qué? Sin razón.
¿Por qué?
Había un tipo llamado Raymond.
Es un manejador de The Twelve y no soy su favorito.
¿Está el aquí? ¿Están los doce aquí?
Uh ... Oh, esto es una pesadilla.
OK, sé que esto no se ve muy bien en el papel.
¿Cómo vamos a salir de esto?
Necesitas mantener la calma. ¿Calma? ¿Me estás tomando el pelo?
Nunca vamos a salir de esto. ¡No me digas que esté tranquilo!
Estamos totalmente ...
¿En serio? Estabas en shock.
Necesitabas una sorpresa.
Como hipo.
Venga. Darse prisa.
Estoy pidiendo prestada una doncella para ayudarme a llevar mis compras.
Dígale a la Sra. Leary Aaron que está en una reunión en el comedor
Y él no quiere ser molestado.
Si, signora. Venga.
Eres un gilipollas
No es mi culpa que estés vestida de criada.
Te ves linda, por cierto.
¿A dónde vamos? ¿Nosotros?
Sí. Nosotros no vamos a ninguna parte.
Voy a volver al hotel.
Eso es estúpido. Necesito conseguir las grabaciones.
Ahora que has matado a Aaron, es todo lo que tengo.
Eve, es demasiado tarde. Tenemos que irnos. Deja esas cosas.
¡No!
No es seguro volver. Tú lo sabes.
Esto no puede ser para nada.
Lo entiendes? La gente ha muerto.
Dejé a Hugo sangrando para que te ayude.
Y no necesitabas ayuda.
Así que esto no puede ser para nada.
Nada de eso significa nada.
Ya no importa.
A mi me importa.
¿Crees que estarías bien sin mí?
Creo que dormiría mucho mejor.
Estarías muerto en cinco minutos.
Tu hermoso cabello lleno de tus cerebros.
Multa.
Te estás volviendo muy atrevido.
Si me disparan, quiero que recuerdes que es tu culpa.
Y para mi funeral, asegúrate de que elijan una foto halagadora.
No la foto de la taza con el pañuelo.
Foto funeraria halagadora. Lo tengo.
DE ACUERDO.
Nos encontraremos un coche.
Estaré aparcado fuera del hotel en cinco minutos.
Si ves algo que da miedo, solo vete, ¿vale?
No seas valiente
Te veo pronto.
Hugo?
Oh Dios mío. Oh Dios mío.
¡No no no no no NO NO!
¿Carolina? Hola eva ¿Puedo entrar?
La habitación ha sido despejada. Todas las grabaciones.
Los doce están aquí. Deben de haberlo tomado.
¿El doce? No. Nuestro equipo lo tomó.
No vimos mucho uso en andar por ahí.
Lo mejor es hacer una salida rápida cuando las cosas se complican.
Er ... nos sentamos?
Porque estas en roma No soy.
Estoy en casa con un fuerte resfriado, metido en la cama
viendo casas bajo el martillo.
Donde esta Hugo
¿Por qué no me cuentas sobre Aaron Peel?
Él está muerto. ¿Cómo ocurrió eso?
Villanelle usó la palabra segura.
Pensé que ella estaba en peligro, así que entré y ...
¿Lo mataste? Por supuesto no.
Ella hizo.
Bien.
Eso parece claro. Bueno.
¿Bueno?
Bueno, es un poco torpe, pero no es un resultado terrible.
¿Qué pasa con el arma, los compradores?
Desafortunadamente, Aaron Peel no es el primer megalómano.
Pensar en armar y vender datos.
Pero ahora, gracias a ti y Villanelle, no puede.
Lo querías muerto.
Nos enviaste aquí para matarlo. De lo contrario.
Les dije a ambos, repetidamente y enérgicamente, que no lo mataran.
Pero no es culpa nuestra si un asesino de Los Doce.
asesinado Aaron Peel.
De hecho, creo que la gente se sentirá aliviada.
Villanelle no estaba trabajando para Los Doce.
¿No era ella?
¿Quién es realmente para saber para quién trabajaba?
Hago. Ella estaba trabajando para nosotros.
Entiendo. Esto es incómodo.
Esto no es incómodo.
Esta es una configuración
¿Una puesta a punto?
Hiciste exactamente lo que querías. Esta fue toda tu idea.
Entonces, ¿por qué de repente te sientes como si fuera tuyo?
Es mi trabajo sacar lo mejor de la gente.
Villanelle simplemente hizo lo que mejor sabe hacer.
Y tú también.
Usted fue la persona que hizo posible toda esta operación.
Quieres decir que yo era el peón. No seas twee
Esto no es policías y ladrones.
Lo que vendía Peel habría sido catastrófico.
No solo para el MI6.
Nunca iba a ser sin sangre.
Lo superarás.
Venga.
No.
Ella no haría lo mismo por ti.
Usted no lo sabe.
No puedes estar de su lado y el nuestro.
Tienes un lazo alrededor de tu cuello.
Me ofrezco quitármelo.
No voy a ninguna parte contigo.
Bueno, entonces, lo siento mucho.
Buena suerte Eve
Cuando esto termine, voy a encontrar a Kenny.
Y cuéntale todo lo que has hecho.
El ya lo sabe
Es parte de la operación de limpieza.
Hola. Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
Salvando tu vida.
Bueno, estás haciendo un gran trabajo. Gracias.
Efectivo y pistola escondidos en el salpicadero.
Genial. Iré por Eva.
Tienes que dejar a Eve atrás.
¿Qué? No puedes volver allí.
No es seguro. No la voy a dejar.
Escucha.
Está terminado.
Sube al coche y vete.
Me arriesgo mucho para salvar tu trasero aquí.
¿Para salvarme de qué?
De ellos.
De Raymond.
Raymond no sabe que estoy aquí. El no me vio
¿Qué?
El sabe que estas aqui Créame.
Si él sabe que estoy aquí, ¿por qué no me mató ya?
Porque alguien le pidió que no lo hiciera.
Alguien le pidió que no lo hiciera hasta después de que mataras a Peel.
¿Qué quieres decir?
Me dijeron que no lo matara.
Me dijiste que no lo matara.
No fue mi idea.
Guau.
Nunca lo es
Te lo adverti. Deberías haber escuchado.
Pensé que eramos amigos.
Estamos. Pero ... no somos familia.
¿Es eso lo que Carolyn te está dando? ¿Tu familia?
Sí.
¿Eliges a tu familia sobre mí?
Eso es lo que son las familias.
Es lo que hacen.
No lo sabría Los míos están todos muertos.
La mayoría de ellos, claro.
¿Qué quieres decir con la mayoría de ellos?
¿Te vas? No. No sin Eva.
¿Y si ya se fue con Carolyn?
Ella no lo haria
¿Qué pasa con ella?
Somos lo mismo.
¿Estás seguro?
Sí.
Te encontraré a ti y a tu familia.
No lo creo.
Tú eres el peor.
¿Cuánto tiempo has estado de pie allí?
Dios, eres una reina del drama.
He estado pensando en hacer esto durante mucho tiempo.
En el tren.
De noche con mi mujer.
Llevando a mis hijos a la escuela por la mañana.
Apuesto a que tus hijos son feos.
Son. Son.
No estás asustado, ¿verdad?
Bueno, todavía no, de todos modos.
No me asusto
Ya veremos.
¿Por qué te enviaron? El doce.
¿Qué quieres decir?
Bueno, ¿por qué enviarían un don nadie como tú?
¿Hablar con Aaron Peel?
Solo porque me gusta tener que ir a los barrios bajos de vez en cuando.
no quiere decir que soy un don nadie.
De hecho, algunos podrían decir
Soy un verdadero alguien.
Espere. ¿Dónde está Eva?
Probablemente esté en una de estas habitaciones, ¿verdad?
Vamos a jugar un juego.
Si puedes adivinar en qué habitación está, puedes quedártela.
Pero si te equivocas ...
Argh!
Sí...
Hazlo. ¿Qué?
¡Hazlo! Cállate.
Para.
Ella no lo va a hacer, ¿verdad?
No lo tiene en ella. Suéltala.
¿Sabes cuánto tiempo me llevaría matarme con un hacha?
Tendrías que quemarme.
Por favor deje de. Trozos volando por todas partes.
Víspera...
Arggh!
¿El hombro? ¿El hombro?
Víspera.
¿El hombro? Bueno, no lo sé, ¿verdad?
Argh!
Sáquelo.
Golpearlo en la cabeza. Dios mío...
Oh, Dios, está atascado. Tire más fuerte.
Oh ... Dios mío.
Lo siento.
Argh!
Argh! Argh!
Hazlo.
Ellos te desarmarán por esto.
Vosotros dos.
Y a todos los que conoces.
Pulgada por pulgada.
¡Hazlo! Déjame pensar.
No pienses, Eve. Él vendrá después de nosotros. ¿Derecha?
Él nos matará.
Golpealo. Por favor.
Golpealo. Tengo hijos.
¡Imagina que es un tronco!
Rápido, hazlo!
Otra vez. Oh Dios. Oh Dios. Oh...
Oh...
Él estaba en lo correcto.
Realmente le sacaste trozos de él.
Oh...
Creo que voy a estar enfermo. Tragarlo.
¿Bien? No es seguro.
Alguien vendrá tras él. ¿OKAY?
Oh, o, tenemos que irnos.
Quita esto. Quita esto.
Está bien.
Necesitamos salir por la espalda.
Víspera.
Venga.
Ellos vienen. Tenemos que darnos prisa.
¿Puedes verlo?
Venga.
Aquí abajo.
¿Dónde estamos? Es un atajo.
¿A dónde vamos?
Verás.
¿Conoces la salida de aquí?
Relajarse. Todo va a ser perfecto.
Créeme.
¿Crees que si muriéramos aquí, alguien se daría cuenta?
Ve más despacio.
Hace tanto calor.
Está bien si te sientes raro.
Acabas de matar a alguien por primera vez.
Con un hacha.
Hay una salida en algún lugar aquí, creo.
Aquí.
Puedo ver la luz. Oh.
Oh.
Sí.
¡Venga! Pedazo de mierda!
¿Estás seguro de que estás bien?
Sí.
¡Buen trabajo!
Necesitas una mano?
Es bonito.
¿Qué quieres para cenar?
¿Cena? Mm.
Esta noche podría hacer la cena.
Oh.
¿Espaguetis? Buena idea.
Estaba pensando, deberíamos ir a Alaska.
¿Has visto fotos?
Es tan increíble.
Podríamos, uh, conseguir una cabaña.
Nadie nos molestaría allí.
Seríamos normales.
Y tengo dinero para que no tengas que preocuparte por eso.
DE ACUERDO.
Te sentirás mejor pronto.
Te cuidaré.
Va a ser increíble.
Venga.
A través de aquí.
Oh.
Son solo los pájaros.
Estamos bien.
¿Tienes un arma?
Sí.
¿Desde cuando? No importa.
¿Por qué no ... Hm?
¿Por qué no le disparaste a Raymond?
Lo tenías bajo control.
No yo...
Querías que lo hiciera.
Quería que supieras cómo se siente.
¿Como se sintió?
Mojado.
Estoy orgulloso de ti.
¿Orgulloso? ¡Sí!
Estamos a salvo ahora.
Nos pusiste a salvo.
¿Qué quieres decir? Bien...
Después de hoy, la gente estará enojada.
Pero podemos cuidarnos ahora, ¿no?
Me voy a casa.
¿Qué? Tengo que ir a casa
Eve, no puedes irte a casa.
Si puedo. Necesitamos hablar.
No.
Estás arruinando el momento.
¿Qué crees que está pasando aquí?
¿Qué? Creo que deberíamos ...
Piensas que seríamos, que ...
..¿Bonnie y Clyde?
¿Solo ir de juerga?
Cortar algunas gargantas? Para.
Quieres que sea un desastre.
Quieres que me asuste.
Pero soy como tú ahora.
No le tengo miedo a nada.
Esto es lo que querías. ¡Esto es lo que TÚ querías!
Esto es lo que querías.
No eva
Eva, espera. ¿Por qué actúas así?
Me amas.
No.
te quiero. No.
Hago.
No entiendes lo que es eso.
Hago.
Eres mío.
¡No tu eres! ¡Eres mío!
¡Víspera!
Pensé que eras especial.
Lamento decepcionar.
♪ Hay algo acerca de ♪
♪ Cómo eres ♪
♪ Eso me hace ♪
♪ Hay algo acerca de ♪
♪ Cómo eres ♪
♪ Eso me hace. ♪