Anteriormente en Killjoys...
Examiné toda variable posible
- y todas terminan así. - Entonces, ¿qué nos falta?
Tenemos 34 naves Raíz Negra,
los 1,200 mercenarios Ferran, dinero Qreshi
y muchos Killjoys con sed de venganza.
Los Hullen tienen biología, Aneela,
y un bonito ejército. Frente a frente nos destrozarán.
Pusiste algo en mí, Gander.
por eso ahora pondré algo en ti.
Junta a los otros Hullen. Hazles la transfusión a todos.
He estado visitando tus memorias.
Algunas faltan. ¿Por qué?
No eres Khlyen. Sé quién eres.
Encontré una manera de destruir a Dutch,
y a La Dama también.
Tengo que saber qué tengo dentro realmente.
Momento de la verdad.
Es hijo de D'Av.
Ahora somos familia.
¿Tienes algo?
Distorsión total. Sistemas de guía, comunicación
y armas... todos fritos.
Transmitirlo a gran escala,
inutilizaremos todas sus naves.
- Si matas a Aneela... - Yo también moriré.
- Viniste. - Tengo mucho con qué lidiar.
Eres Yalena.
El universo tiene memoria.
Eso es lo que en realidad es el tiempo.
La vida está compuesta de momentos...
los dulces y amargos,
los besos y las cicatrices...
Nuestros comienzos
y despedidas,
todos escritos en el tiempo.
Registrados,
para que el universo sepa que estás aquí,
para que no seamos olvidados.
Todos estamos hechos de recuerdos...
Y así es como recuerdo el final.
Es muy...
campestre.
No tienes idea de qué es esto, ¿verdad?
No, pero si vas a sugerir
que rodemos por el heno...
Es para mi hermano.
Es tuyo ahora, John. O lo será después de la guerra.
Hay 200 acres de terreno agrícola del CAR,
un pequeño arroyo, no está en el mapa...
No me digas que hay cabras.
Johnny, son cabras robots.
¡Soy un ranchero!
Le compraste a John su futura propiedad como un regalo para mí.
Aún no lo entiendo.
Sabes que no quiero que te enfrentes a Aneela,
y si todo se resume a un disparo mortal,
sabes que no quiero que lo recibas,
- pero si lo haces... - Cuando lo haga.
Quiero que estés en paz.
Te pase lo que te pase,
Johnny estará bien, Dutch.
Me aseguraré de ello.
Sabes que no solo me preocupo por él.
Sí. Sí, así es.
Bueno, tienes razón.
Gracias por eso.
De nada.
El posible fin del mundo no luce tan mal, ¿verdad?
No.
Sabíamos que no esto no podía durar para siempre.
¡John, es hora de irnos!
La armada ingresó oficialmente el espacio del Cuad.
Tenemos que irnos. ¿El Sónico está listo?
Solo hay que revisar el sistema
una vez que esté en línea.
- Ha llegado. - Justo a tiempo. Mira eso.
Della Seyah dijo por fin la verdad en cuanto a algo.
Vete. Pónganse en posición. Nosotros defenderemos aquí.
Cuídate.
¡Muévanse, gente! ¡Limpiaremos el perímetro inmediatamente!
Muy bien, chicos. Démosle guerra a una perra.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Por qué está detenida?
Es el juego de miradas más extraño que he visto.
Más le vale pestañear primero.
Esa nave es grande.
Estoy sudando.
¿Alguno de ustedes
siente sudor en su boca?
¿Sabías que dicen que el tamaño no importa?
Nadie dice eso.
No quisiera actuar primero
ante esta belleza.
Bien, nuestro plan solo funciona
si ellos actúan primero.
¿Lanzamos misiles?
Buena idea.
Lancemos rocas a los niños grandes.
Tenemos que esperar a que ellos
caigan en nuestra trampa.
Para eso tenemos a Delle Seyah
y a mi engendro extraterrestre como carnada.
¿Qué diablos esperan?
¿Ya empezó la guerra?
Casi.
Genial. ¿Tienen un momento?
Ya lo logré. Asegurada y cargada.
Toda tu vida en un solo anillo.
Se llama "Nebulizador".
¿Cómo funciona?
Un poco de presión y...
¿Dónde me lo...? Ya sabes.
En la sien o en la nuca.
Tú decides.
Gracias, Zeph.
Por todo.
Eres muy buena persona.
No creo que te digan eso lo suficiente.
Dutch, el CAR nos llama.
Te solicitan en la Bahía Médica.
Llévanos ahí.
Aneela te envía un mensaje.
Sus hombres lo hallaron en la Necrópolis.
¿Quién más lo sabe?
Solo nosotros.
- Le diré a D'Av y a los demás. - No, después.
Es una mala señal justo antes de la guerra.
La gente se desanimará.
Alvis jamás querría eso.
¿Estás segura?
Mañana le lloraremos.
Hoy lucharemos.
- ¿Sin contacto? - Aún no.
Tampoco hay movimiento, pero estamos listos.
Reporta nuestra situación.
Hay Scarbacks y Killjoys
en las estaciones de recarga en Qresh, Westerley y Arkyn.
Bien. Los Farren están preparando el Sónico.
Pree, ¿cómo está la señal?
La acabo de probar.
No es linda, pero sí que es resiste.
¡Buen chiste!
No necesito tu aprobación.
Esperen mi orden.
Muy bien.
Cuando el Sónico lance la señal
las recargas la triangularán,
e inutilizará a todas las naves en esa zona.
Excepto la nuestra, gracias a las modificaciones de John.
¿Y mis pilotos Purificadores?
Aguanta y bombardea cualquier nave que atraviese.
Será distracción para abordar la nave de Aneela
sin fuerza.
No es un mal plan.
Perdón. ¿Es una fiesta privada o admiten a los pelirrojos?
¿Qué quieres, Turin?
Permiso para volver al servicio, general.
Permiso negado con prejuicio.
Recuerdas qué es "prejuicio, ¿verdad?
Juegos de palabras y músculos.
Déjanos un poco a los demás.
A Fancy no le molesta.
Es la guerra, no un baile.
A veces necesitas a tus enemigos.
Este es un gran déjà vu.
Prefería estar de ese lado,
salvándote.
¿Quieres cambiar papeles?
No creo que te gustaría jugar a mi papel hoy.
Póntelas.
¿Me tienes miedo ahora?
No, solo de tus microbios de perra.
¡Dije que te las pusieras!
No has tenido muy buenas compañías.
Aneela.
Bueno, todo buen villano es el héroe de alguien.
Supongo que ella es la mía.
¿Eso te molesta?
¿Que le tenga cariño?
No me importa lo que hagas con tu corazón fosilizado.
Alvis está muerto.
- Trabajo de Aneela, supongo. - Quizá.
Su gente hizo toda una religión
llamándola el Demonio. ¿Cómo te sentirías?
Ella es más linda que tú, ¿sabías?
Algo en los ojos.
¿Locura?
Vine a preguntarte algo
y si no respondes bien,
te llevaré muy lejos de aquí
y te dispararé con fuerza.
¿Qué está esperando?
¿Qué quieres decir?
Tenemos nuestra carnada, tú y su engendro...
pero ella aún no ha enviado naves
a tu gran rescate.
¿Por qué no?
Quizá no te quiere tanto.
Quizá te ha estado usando todo este tiempo,
como la perra insegura que eres.
¿Sabes que eres, Yale?
Predecible.
Me agarraste.
Ya sabes que no me doy por vencido.
Esperaba que hubiera algo especial
en este acorazado que nos sirviera,
ya que Khlyen lo diseñó para matar a Aneela.
Dame.
Bien.
Parte de mi trabajo son los indultos de último momento.
No dejaré de intentar salvarte
solo porque tú quieras.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
Por fin...
Tengo paciencia de santa, pero vejiga de criadora.
Estabas a cinco minutos de ser asesinada.
Levántala.
Yo no hago esfuerzos.
Aunque estallemos en mil pedazos,
no me arrepentiría.
Este trabajo jamás ha sido aburrido.
Tú tampoco.
Vamos, por los viejos tiempos.
¿Cuál fue tu misión favorita?
Tú primero.
Estaba disfrutando la de Ketemi...
con chicas desnudas y Hokk robado...
pero fue la primera vez que Khlyen te encontró, así...
Perdón. Debería...
hablar solo de los buenos recuerdos.
¿Sabes qué es lo mejor de los mejores amigos?
¿Qué?
Siempre saben quién realmente eres.
Hola, Aneela.
Buen intento, cara de perra.
Hola, Johnny mi favorito.
Kendry me contó sobre ti.
La deslumbraste.
Te iba a dejar para ella,
pero ahora serás...
¡mío!
- ¿Qué es eso? - Solo la punta.
¿Quieres todos mis decibeles?
John, ¿qué tan mal estás?
Necesito una cifra numérica.
- ¿Qué es eso? - Alguien quiere iniciar
un cierre de emergencia en tu nave.
- ¿Lo anularás? - ¿Cierre bajo qué autoridad?
De tu hermano.
Johnny, ¿me escuchas?
Johnny está bajo estrés. No me responde.
Ve. Nosotros nos encargamos.
Lucy, alerta a Dutch.
Dile a Johnny que estoy yendo.
¿Dónde la llevas?
No deberías estar aquí.
No pude evitarlo. ¿La tienen?
¿Lo dudaste?
Muéstrame.
Cuando estemos listos, destruye este lugar.
Es lo menos que podría hacer.
- Ten cuidado. - Sé brutal. Vete.
Quítense esa ropa corriente. Parecen meseros.
Bienvenida a casa.
El comandante está en posición.
Bien.
Comiencen.
- Señor. - Sí, los veo.
Bien, gente. Hagamos
guacamole de Hullen.
Protéjanse y cuiden sus traseros.
¡Estaciones!
Pilotos, repórtense a la cubierta.
Buena suerte.
¡Mierda!
¿John? ¡John!
Tiene cianosis. ¡Muévete!
Que no sea el corazón. Que no sea el corazón.
- Que no sea el corazón. - No lo es. Su pulmón colapsó.
No puede respirar. Sostenlo fuerte.
Bien. Bien.
Aneela... estuvo aquí.
- ¡Hay que llevarlo a la Bahía Médica! - John, ¿dónde está Dutch?
¡Diablos!
Hola. Bienvenida a Aerolíneas Kendry.
Esperamos que disfrute de su viaje.
Si mira por la ventana de la cabina,
verá que la guerra comenzó sin usted.
¡No!
Pilotos Purificadores, tomen sus posiciones.
Esperen mis órdenes.
El 40 por ciento de la flota está en zona mortal.
- 45 por ciento. - Esperen mi orden.
¿Tu orden?
- Mi casa, mi decisión. - Mi culo.
60 por ciento.
La mitad estará pronto del otro lado.
- Sé lo que hago. - 78 por ciento.
Señor, están a distancia de que seamos su objetivo.
- ¡Ahora! - Espera, maldición.
¿No sabes enhebrar una aguja?
¡Pree, arráncalo!
¡Ahora, ahora, ahora!
Escucharon al hombre enfurecido.
¡Enciendan esa mierda!
Denle espacio.
¡Atacando satélites!
La zona mortal tiene vida.
Fancy, tu turno.
Manda al diablo a esos mocosos verdes.
Su navegación no funciona pero aún tienen artillería,
- así que tengan cuidado. - Entendido.
Vamos en camino.
Escuadrones, enfrenten y rastreen.
¡Fancy, cuidado atrás!
Nos salvamos de la primera ola.
¡Naves enemigas afuera!
Vuelvan a base.
- Buen trabajo, Fancy. - Ya lo sé.
Jaqobis, aquí tienes tu oportunidad.
Mata a esa zorra Alpha para acabar con esto.
Eso fue aterrador.
No estoy bien.
¿Quién quiere una cerveza? Él necesita una cerveza.
Tú también. Él no necesita una cerveza. Él está bien.
Yo...
¿Quieres explicar tu fracaso
o prefieres decírselo a Aneela?
Los humanos han estado muy ocupados
y han sido muy astutos.
¿De veras?
¿Sabes matemáticas, Gander?
Porque yo sí,
y mis números dicen victoria fácil.
No importan los números sino los obstáculos.
Parece que armaron un campo de distorsión
que no permite a nuestras naves acercarse.
No podemos abordarlos.
Encuentra la fuente.
Ya lo hicimos.
Su turno, general.
La nave está lista.
Ponle una venda a tu hermano,
consíguele incapacidad y prepárense.
No puedes estar en dos lugares.
Necesito hacerlo.
Ni Dutch ni Seyah se encuentran.
Acordamos en ir juntos a buscar a Aneela.
¿Crees que Dutch se apuró y fue por el ejército?
Haría cualquier cosa
por mantenernos a salvo y arriesgarse a sí misma.
Sí. Tengo que buscarla yo mismo.
Eso es una tontería. No tienes buenas posibilidades.
No dejaré que Dutch enfrente a Aneela sola,
John no responde...
John está aquí y listo, dramático.
Deja de exagerar.
No estás en forma para una misión.
Estoy en estupenda forma. Puedo luchar contigo ahora.
Si toses fuerte, se saldrán tus pulmones.
¿Celoso? Es un atractivo, no algo malo.
Oye.
¿Quiere ir a salvar a Dutch?
Salvemos a Dutch.
¿Son idiotas? No puede tolerar más trauma.
¿Y qué trauma sufrirá
si Dutch muere por nuestra culpa?
Buenas noticias... tenemos la
caja prisión mágica de Aneela cargada en la nave de Khlyen.
Solo tenemos que llevarle una entrega especial,
- de alguna manera. - Supongo que improvisaremos.
- Sí, así somos. - Muy bien.
¡John, no puedes!
- Déjalo, Zeph. - ¡Hablo en serio!
No puedes ir porque... te amo.
Lo dije por la desesperación del momento,
y no es la verdad en absoluto.
- Igualmente. - Bien.
Vayan, pero vuelvan con ella.
Oye, ven aquí. Anda.
Sándwich de Jaqobis.
Para darnos suerte.
Huelen a deportes.
Pree, espera órdenes.
Lo siento.
No es la luna de miel exótica
que habíamos pensado.
Creo que está muy bien.
- ¿En serio? - Sí.
Jamás había salido de Old Town.
Mentiroso.
¡Escandaloso!
Pree, soy minero de cuarta generación de la luna del tercer nivel.
Gracias a ti estoy en Leith,
peleando contra extraterrestres con un grupo de guerreros,
comiendo carne enlatada exótica...
Me casé con alguien superior.
Eso es muy triste.
Muy tierno, pero triste.
Cállate.
¡Viene otro! ¡Cúbranse!
¿Qué hago?
Pree, ¿qué hago?
¡Pree!
¡Está bien! ¡Turin, necesitamos ayuda!
¡Nos encontraron! ¡Hay Hullens en el aire!
¡Mierda! Si encuentran la señal del Sónico,
la sacarán del aire.
- Debemos apagarla. - Dutch y los chicos deben
ganarle al ejército a tiempo.
¡Compañía! ¡Muévanse!
Pree, mandaré coordenadas de extracción para evacuar,
tomen el Sónico y apúrense.
Si llego ahí antes que tú,
rasuraré tu cabeza mientras duermas.
¡Retirada!
Sin zona mortal, no hay protección.
¿Y ahora?
Ahora... vienen por nosotros.
Bien, aquí vamos.
Acercamiento final.
¿Por qué crees que no nos matarán al entrar?
Cloné los datos de nave de Delle Seyah cuando estaba con nosotros.
Deberían reconocernos
como una de sus naves.
Deberían. ¿No es infalible?
Sí. Soy nerd, no genio.
Genial. Me lo dices ahora.
¡Mierda!
Turin, tenemos otra ola. ¿Qué pasa?
Estamos en mal estado. Esa es la situación.
No hay recargas y estamos vulnerables.
Si quieren destruir a Aneela,
ahora sería el momento.
Ya casi no nos queda tiempo.
¡Pree, nos disparan!
Aguanten. Reúnanse después de repetir.
¡Estamos rodeados!
¡Vayan! ¡Vayan! ¡Vayan!
Cuando encontremos a Dutch,
veremos cómo aislar a Aneela.
De acuerdo.
¿Me ibas a contar que tú y Dutch
volvieron al sexo?
¿Qué? ¿Cómo sabes?
¡Por favor! Tengo dos ojos y un corazón.
Lucy te dijo.
100 por ciento, en el momento que sucedió.
Le gustan los chismes.
Entonces... ¿cuáles son tus intenciones?
Pretendo no morir hoy.
Y salvar su bello trasero,
y si sigues así,
querré meter el dedo en tu pulmón.
Por eso eres mi hermano menos preferido.
¿Estaba vacío esto cuando pasaste por aquí?
No, Delle Seyah no es popular,
pero esto es demasiado.
Oye, herido del pecho, ponte atrás de mí.
Si te dejo recibir todas las balas,
nunca terminaremos.
Seguro hay suficiente para compartir.
Robaste mi frase.
Ahora destruyan la estación CAR.
- ¿Segura? - No queda nada que necesitemos.
Suficiente, reina perra. Llévanos con Dutch.
Pero ella no está aquí.
Aneela quería un rato a solas con ella.
¿Dónde está?
Hola.
Ahora...
¿Comenzamos?
Eres más delicada de lo que creía.
Tú te ves bastante malvada.
¿Por qué me trajiste aquí?
Para que estemos solas.
Prefiero estar en grupo. Soy extrovertida.
¿Por qué mataste a Alvis?
¿A quién?
El monje, mi amigo.
No empezaría a contar a tus amigos muertos...
todavía.
¿Dónde conseguiste eso?
De ti,
antes de clavárselo a uno de tus Jaqobis.
El grande.
¿O era el chico? No recuerdo.
Eso fue una tontería.
¿Herir a tus amigos?
Dejarme vivir después.
Khlyen te hizo eso y pienso aprovecharlo.
¿Cómo te atreves a mencionarme su nombre?
¿Cómo te atreves?
¡Mantengan la formación!
¡Sheffer! ¡Ioney! ¡Retrocedan!
¡Atrás! ¡Atrás!
- ¡Maldición! - No sé qué...
¡Gibson cayó! ¡También McNair!
Daré la orden.
Retirada total. Regresen aquí.
Fancy, ¿me escuchas?
Nos están abordando.
La estación está comprometida.
Protocolo de evacuación.
Prepara la nave y dirige la evacuación de inmediato.
¿Y tú?
¿Adónde vas?
Los dejaré en el laboratorio para Aneela.
Ella decidirá qué hacer con ustedes.
- Estás perdiendo tiempo. - Si Dutch muere, Aneela también.
Bueno...
me hubiera gustado saber eso
antes de planear todo esto.
Supongo que Aneela lo hubiera mencionado.
Ella no lo sabe. Es por cómo están conectadas.
Khlyen le robó esos recuerdos.
Por eso es tan dispersa.
Su propio padre le hizo agujeros en el cerebro.
Me engañas.
Y tú estás arriesgando su vida con cada segundo que perdemos,
lo cual me favorece, pero también estás arriesgando
la vida de alguien a quien amo,
y no bailaremos otra vez esa canción, mujer.
¿Por qué crees que vinimos aquí escondiéndonos?
Porque sabíamos que Aneela enfrentaría un ataque directo.
No nos arriesgaríamos a una batalla que la matara.
Por eso secuestramos a Dutch.
La necesitamos viva.
¿Honestamente? No veo cómo terminará esto
sin que todos perdamos a las mujeres que amamos.
Las conoces.
No pararán ni se rendirán,
pero tú puedes detener a Aneela y nosotros a Dutch,
si te apuras.
Tráelas a mi nave.
Si me estás mintiendo,
te daré de comer a mi mascota.
¿Es verdad lo de Dutch y Aneela?
No tengo idea, pero nos dio un poco de tiempo.
- ¡Oye, Turin! - ¡Agáchate!
¿Qué sucedió? ¿Dónde está nuestra defensa?
Las tropas Hullen ocuparon
la estación de recarga en Leith.
Qresh está invadida, Westerley también.
- ¡El Sónico no funciona! - ¿Cómo demonios
supieron que estábamos usando el Sónico?
¡No importa! En cinco segundos,
nos invadirán los bichos,
- y no puedes estar aquí. - ¿Por qué?
Porque eres nuestra única posibilidad, Fancy.
Irás a Leith a pedirle el Sónico a Pree,
ve cómo traerlo aquí antes de que sea demasiado tarde.
Interrumpe la retirada y los nuestros podrán escapar.
¿Y tú?
El capitán se hunde con el barco, ya lo sabes.
- Tú no eres nuestro capitán. - Déjame tener
mi momento heroico, ¿sí?
- Pedazo de mierda. - Bien.
No es como que te queden muchos años de vida.
Te sorprenderías.
Aún huelo a cretino nuevo.
¿Listo?
Tres, dos...
Peleas como él.
Supongo que por eso eres su favorita.
¿Sufrió?
¿Cuando lo mataste?
Él murió...
¡al protegerme de ti!
Tú existes. Él no.
Ahora debes pagar por eso.
Por todo lo que me has quitado.
¿De ti?
Cuando las noches eran largas...
Y los días eran profundos...
vivía una chica...
Esos recuerdos son toda mi vida.
Lo que me diste
y lo que me estás quitando,
han ocultado toda mi existencia tú
y Khlyen, de lo verde.
Si tú ganas hoy, yo desapareceré.
¡Bueno, ya estoy cansada de sombras!
Te mataré ahora, Aneela,
lo que me matará también.
Acepto la muerte.
Pero yo estuve aquí. Fui real y fui importante.
¡Y no seré olvidada!
Te recuerdo.
¿Dónde están los demás?
Llegarán. Saben la ubicación.
Eso me gustó mucho.
Creí que eras pacifista.
- Supongo que lo superé. - Ya lo creo.
¡Pree!
Gracias a Dios. ¿Y la evacuación?
- ¿Tienes el sónico? - Estamos listos.
¡Guíanos!
¿Por qué Necrópolis?
Ya te lo dije, Aneela necesitaba privacidad
de algo más grande que ustedes.
Solo una manera de entrar y salir.
Es el lugar más defendible en el Cuad.
Entonces...
nosotros no lo hicimos, ¿o sí?
Por favor. Seguiría lavándome.
Además...
lo recordarías.
¿Qué opinas de la circuncisión?
- Ya basta, por favor. - ¿Has pensado en nombres?
¿Qué opinas de los apóstrofes?
Guardias, si sigue hablando, incéndienlo.
Está bien, pero solo digo que los padres tienen derechos.
Sí...
Vamos, colorado.
¡Oigan, idiotas!
¡Se olvidaron de uno!
Gander quiere a este.
¿Me matarán o me someterán al enema verde?
Si quieren hacerme Hullen, me ofrezco.
Para ver de qué se trata.
Tengo algunas preguntas.
Una: ¿Duele?
Dos: ¿Me puedo quedar con mi cabello?
Y tres...
¿Qué tan estúpidos son?
Cuidado. Tiene un molino de pimienta.
¿Ahora qué? ¿Mezclas nuestra ensalada?
No creo que eso signifique exactamente lo que tú crees,
porque este juguete significa que se despidan de sus amigos.
Esta gente es buena y es mi gente.
Se metieron con el CAR equivocado.
¡Mierda!
- ¿Y los demás evacuados? - Soy yo.
Han tomado el CAR. Estaciones de recarga, caídas.
No me iré sin mi gente, Fancy.
No puedo esperarlos.
Deberías irte.
Nos quedaremos.
No ha terminado la luna de miel.
Enviaré las naves que pueda cuando termine.
Si queda algo del CAR.
Te cubriremos de la tierra al aire hasta que salgas.
Gracias.
Lo lograrás, Fancy. Más te vale.
Con tu cuenta del bar...
Eres lo que faltaba en mi cabeza.
¿Por qué me hizo eso?
¿Por qué me creaste?
Porque me sentía sola.
Quería mirar tu vida con papá.
Fingir que era mía.
Eras mi posibilidad de tener recuerdos felices.
No soy nada tuyo.
No puedes crearme y después desecharme.
Yo no te hice.
¡Sí fue así!
Y he pagado por ello. Sigo pagando por ello.
Yo también, Yalena.
Te llamé así por nuestra madre.
¿No te lo dijo?
¿Por qué me odias tanto?
Porque él te quería más.
Te ocultó de mí durante años.
Como si yo fuera sucia y te fuera a dañar.
Para protegernos...
de lo que harías si me hallaras.
Yo no.
La Dama.
¿Quién es La Dama, Aneela?
El final de todo si escapa de lo Verde.
Cuando te saqué, ella lo sintió.
Ahora ella sabe que se puede lograr.
Yo sabía que tú eras la solución.
Solo que no podía recordar por qué.
¿Quieres meterme otra vez ahí?
Sí.
Debo cerrar esa puerta, Yale.
Bien. Estoy lista para morir pero no por ti.
Alvis dijo que tú eras el demonio. Bien.
Hagamos un trato.
Dejemos de intentar matarnos para poder matarla.
Terminemos lo que empezamos.
¡Dutch!
Lo siento.
¡No!
- Está furiosa. - ¿Quién?
¡Quédense! ¡Protejan nuestra salida!
¡No! ¡No!
¿Qué diablos fue eso?
Al haber entrado ambas debieron haber debilitado algo.
La Dama debe estar intentando salir.
Genial. Qué gran historia. ¿De quién hablas?
Algo mucho más antiguo y fuerte que Aneela.
John, llegué a la estación de desembarque,
pero las naves de la Raíz Negra han invadido la Necrópolis.
¿Enviaste a tu gente aquí? Hay naves aterrizando.
No son mías. Son de La Dama.
Controla a todos los Hullen que no son de Aneela.
No permitan que nadie se acerque a la piscina.
Dutch y Aneela nunca podrían salir.
Lucy, explota el ascensor
cuando subamos para que nadie lo use...
No hay tiempo. Ya aterrizaron.
Estoy rodeada. No es seguro de que vengan aquí.
- ¿Qué es esa mirada? - ¿Cuántas naves, Luce?
Hay 11 ancladas, pero vienen más.
El puerto está comprometido.
Nos estarán esperando cuando lleguemos.
Entonces peleamos. Eso es lo que hacen, ¿no?
La testosterona no es solo para barbas.
Sí, yo, un herido y una embarazada.
- No ganaremos. - ¿Qué dices?
Dice que te sostengas.
¿Ahora qué?
Lucy, corta el tubo en ambos extremos.
Pero no podrán contactarme.
Estarán flotando en el espacio.
Debemos correr ese riesgo, pero con una condición.
Si protege a Aneela, lo que sea.
Cancela la guerra inmediatamente.
O tu gente se retira, o nosotros.
- ¿Este es tu parlamento? - No, mi ultimátum.
La guerra terminó. Yo gané. O morimos todos en este momento.
¿Te das cuenta que está negociando con la vida de Dutch?
Ella querría que hiciéramos eso.
Espera. ¿Quién va a atender el bar?
Cuando alcancemos los árboles, serán muchos.
Nunca saldremos de ahí.
Está bien.
Acepto tus términos.
Yo no, John. Si se alinea la trayectoria,
podrían dispararse hacia el sol.
Sí, pero es calor seco.
Al diablo.
¿Qué sucede? ¿Qué hacen?
Ya. Listo.
Se rinden.
Ahora, Luce.
¡Listo!
Cuenta regresiva.
Cinco...
Cállense.
Cuatro...
Última pregunta. Lo juro.
¿Me dan mi propio nombre Hullen
o todos se llaman Idiotas?
Curaremos primero tu sentido del humor.
Esperaba que primero fuera el herpes.
Tengo un caso muy severo últimamente. Ya sabes cómo es.
Aún tienes ese olor a cretino nuevo.
Tres...
¡Humano, humano! Soy totalmente humano.
Y también soy soltero.
No sé si ya lo había mencionado...
Dos...
Uno...
Dios. Espero que haya un baño aquí.
Van a estar bien.
Podemos rescatarlas.
Si logramos salir de esta caja voladora
antes que se nos acabe el aire y me alimente de ustedes.
Hablando de nombres de bebés...
Necesitas matarme otra vez, por favor.
Siempre me gustó "Michelle".
Es dominante pero con buenas intenciones.
¿Tienes un plan de parto? ¿Un doula? Conozco a alguien.
¿Y el sexo?
¿Lo quieres saber? Yo no.
Bueno. Yo no quiero armas en mi casa.
¿Qué tanto se involucrará Aneela como madre?
- Mucho. - Sí.
- No sé si funcionará... - Está bien. No me importa.
¿Dónde estamos?
Lo llamo el Espacio Verde.
El espacio entre los recuerdos que guardamos.
Es donde naciste.
¿Cómo sabremos dónde encontrar a La Dama aquí?
Ella nos encontrará.
¡Espera! Puede no ser él.
Definitivamente es él.
¿Cómo lo sabes?
Porque, pajaritas...
yo soy quien hizo esto para ustedes.
El universo tiene memoria.
¿Listas, señoritas?
Y así es como yo lo recuerdo...
Vamos a hacerla sufrir.
Comienzo.
UNSOLOCLIC.INFO