F A N T A S T I C PRESENTA
Anteriormente en "Killjoys" ...
Jaq y yo hemos estado haciendo planes reales.
- ¿Lo obtuviste? - Y estas seguro
- eso es todo lo que necesitamos? - Jaq se fue hace mucho tiempo.
Jaq está más seguro estando lejos de nosotros ... no es una prioridad.
- Te extrañé, enojado jengibre. - Gah!
- Necesitamos despertar a Westerley. - Sí, comenzando con Gared.
Está más seguro en la oscuridad.
Vinimos aquí para revolver mierda y explotarla.
¿Cuántos barcos fueron destruidos?
¿Cuántos?
30% de tu flota de siembra del oeste.
Tenemos una rebelión. Averigua quién está despierto.
Bienvenido a mi supermax.
He estado escuchando rumores de que hay un golpe planeado
en un preso poderoso ... Sparlow.
Te haremos uno mejor
que averiguar quién ordenó el golpe ... vamos a detenerlo.
Muy bien, oficialmente te debo una.
Pero necesito saber quién viene después de mí.
Coren Jeers.
¡Agudicen sus cuchillos, amigos!
Hay Killjoys en nuestro medio.
¿Entonces eres la pequeña mierda que ha estado robando nuestra comida?
Solo tenemos hambre.
¿Nosotros?
¿Te lastimó?
- No, soy bueno. - Más podría venir.
Será mejor que encontremos su maldito cubo rápido.
¿Estás bien?
No es mi cubo.
Solo sé que tenemos que ir allí después.
¿Qué crees que hay dentro?
En el cubo del espejo?
Si tienes estas visiones,
Apuesto a que es algún tipo de arma para luchar contra la Dama.
¿Por qué nunca hablas de ella ...
¿mi madre?
Porque las cicatrices sangran cuando las tocas.
¿Ella incluso me quiere?
Aneela? Mucho.
¿Qué pasa con nosotros? ¿Que somos?
Bueno, a veces cuando una mujer ama mucho a otra mujer,
ella mantiene al bebé híbrido humano que un hombre malvado puso dentro de ella
y promete proteger a ese chico para siempre, ¿de acuerdo?
- ¡Ahí! - ¡De esta manera!
- Jaq, ¿hacia dónde vamos? - De esa manera.
Ponte detrás de mí Estoy cazando gilipollas.
Oye.
¿Estás bien?
Sí.
No.
No puedo dormir
No.
No cuando tenemos un barco para hacerse cargo.
Si tenemos el control de esta cosa,
podemos usarlo para atacar
Las plantas de terraformación en Westerley.
Si pero...
Y luego, si le avisamos a Zeph,
entonces ella puede comenzar a trabajar en la evacuación del casco antiguo ...
- De acuerdo, claro ... - Shh, shh, shh.
Y luego tomamos esta pelea
a esa perra que viola la mente
y terminar esto de una vez por todas.
Increíble.
Solo una pregunta...
¿Cómo se hacen cargo tres personas de una prisión carcelaria de máxima seguridad?
lleno de gente que los odia?
Sí, todavía estoy trabajando en esa parte.
¿Y qué hay de Johnny?
Una crisis a la vez.
Muy bien, Newcy, ¿qué tenemos?
Estoy detectando
un transpondedor subcutáneo de identificación por radiofrecuencia
construido alrededor de un circuito integrado.
Bueno.
Ahora, ¿de qué está hecho el revestimiento?
No lo sé.
Bueno, adivina.
Soy una IA.
No estoy programado para adivinar.
Bueno, eso es lo que lo hace divertido.
Vamos, solíamos hacer esto todo el tiempo.
No tengo ningún registro de esta "diversión".
Bueno, tendremos que hacer el nuestro, entonces,
comenzando ahora.
Vamos, adivina.
¿Vidrio de silicato?
- Bingo - Eso fue divertido.
Mm
¿Qué está pasando, John?
No tengo idea, Newcy.
Todos los prisioneros de X Wing
reunirse en el patio de inmediato.
Espero que no se trate del espectáculo de talentos de la prisión.
Sí, no estamos listos.
Sea lo que sea,
todos están en la broma menos nosotros.
Les presento a Sylas y Evi Robbel
de Land Robbel ...
benefactores primarios de esta prisión
y mayordomos del Bellaxion.
Selecciones para Bellaxion de este año
comienza ahora.
- ¿Qué mierda es un Bellaxion? - Peleas de prisión.
Es un torneo patrocinado por los Qreshis.
Me enteré cuando volví al circuito.
¿De qué estás sonriendo?
Creo que acabo de descubrir
cómo nos hacemos cargo de esta prisión.
El Bellaxion no es solo un torneo de lucha.
Por otro lado, hay una posibilidad de redención
y libertad.
Las reglas son simples ...
gana, y sigues luchando.
Pierde y estarás fuera del torneo.
- Qué montón de mierda. - No lo sé.
Creo que en realidad suena genial.
Sí, eso es porque no tienes que irte
en este circo
¿Y qué te hace pensar que te elegirán?
¿Con mi historia de peleas en prisión?
Oh por favor.
Von Okane.
Cumpliendo cuatro cadenas perpetuas consecutivas
por tortura, mutilación y asesinato.
Hmm
Bienvenida a Bellaxion.
Aunque solo el ganador del torneo
luchará contra el campeón Qreshi por una oportunidad de libertad,
los que luchan con distinción pueden ser seleccionados
para unirse a la guardia de honor de Land Robbel.
Al entrar al ring,
todas las astillas del cuello serán deshabilitadas.
Pero tenga la seguridad de que nuestras armas estarán en vivo.
Aquí vamos.
D'Avin Jaqobis ...
Skyborn Second Shield, tirador decorado,
experimentado luchador de prisión.
- Pasar. - ¿Qué?
¿Quiero decir que?
Bueno.
Ahora que todos están tan concentrados en este torneo,
Es el momento perfecto para que hagamos nuestro movimiento.
- ¿Tenemos siquiera un plan? - Aún no.
Pero conocemos a alguien que nos debe un favor.
Felicidades, acabas de subir
con la idea más tonta que he escuchado.
Nos debes, Sparlow.
Esto no es un favor ... es una misión suicida ...
para mi.
Estoy en medio de una cárcel de carne
con mi viejo amigo Coren Jeers.
Te presto a mi gente, estoy tan bueno como muerto.
Podemos protegerte de Coren.
De ninguna manera.
La baraja ya está apilada contra ti, Killjoys.
Así no es como lo vemos.
Entonces lo estás viendo mal.
Incluso si puedes manejar Coren, ¿qué pasa con las astillas del cuello?
El Guardián siente incluso un poco de problemas,
estás en el suelo convulsionando en tu propia orina.
- Entonces sacamos las fichas. - Brillante
Bueno, ¿por qué nadie más pensó en eso ...
Correcto.
Lo hicieron, y sus cabezas volaron.
sus hombros cuando lo intentaron.
Y todavía tienen 4,000 criminales sedientos de sangre
mordisqueando la punta para arrancarte la cabeza.
Cuando tomamos el control de la nave,
depositaremos el resto de los prisioneros en Arkyn.
Arkyn?
¿Te refieres a la luna vacía y desolada Arkyn?
Oh, lo retiro todo.
Esa es la idea más tonta que he escuchado.
Mira, no estamos haciendo esto por nosotros mismos.
Estamos haciendo esto por Westerley.
Es nuestro hogar, y está en problemas, Sparlow.
Westerley siempre está en problemas.
Prima Dezz. Pree
Era barman hasta que lo convertiste en un Killjoy,
dándole acceso a la base de datos de la Compañía,
que usó para destruir tu flota de Raíz Negra.
¿Crees que cometí un error?
¿Es eso una declaración o una pregunta?
ya sabes la respuesta?
Preocúpate menos por eso
y más con este Pree que estamos buscando.
Y para que lo sepas,
solo porque te quité el brazalete
no significa que la correa se haya ido.
Célebre.
Has incrementado tus esfuerzos de manera bastante impresionante.
Esta calidad del aire no es buena para sus trabajadores.
No los necesitaré por mucho tiempo.
¿Por qué te importaría?
¿Por qué necesitas que encuentre a Pree?
Podrías poner una orden y tenerlo
en la Armada al final del día.
Y alerta a toda la rebelión,
para que puedan correr bajo tierra?
No.
Tengo la ventaja de la sorpresa y la guardaré.
Ahora, ¿sabes dónde está este Pree o no?
Si está despierto, estará aquí ...
el lugar que amaba en su antigua vida.
¿Debemos?
Sparlow tiene razón.
Somos más profundos de lo que pensamos.
Bueno, al menos estamos acostumbrados a esa parte.
Así que aquí es donde están configurando
las rondas preliminares, ¿eh?
Hola Nuce, ¿qué tipo de señales?
¿Estás recogiendo en esta habitación?
Estoy detectando un bloqueador de puntos de frecuencia única
en tu vecindad general.
Eso es todo ... Warden dijo que las fichas
sería desactivado durante la pelea.
Ese jammer es como lo están haciendo.
- ¿Asi que? - Entonces, si podemos conseguir uno de nosotros
en la pelea, podemos arrancar el chip,
y luego puedo usarlo para controlar a todos los prisioneros aquí.
¿Cómo podemos hacer eso con un chip?
Si puedo subir el chip a la unidad central,
entonces puedo evitar las claves de cifrado,
y puedo usarlo para deshabilitar
Todas las defensas de seguridad de cada chip.
Bien, bien, ¿cómo nos metemos en la pelea?
La selección de luchadores ya ha terminado.
Bueno, ustedes mejor descifren
antes de llegar a la oficina de Rennika para hackear el mainframe.
Y luego nos comunicamos con Zeph sobre nuestro plan.
¿Cómo vas a entrar en la oficina de Rennika?
Sencillo...
ella me va a traer.
Solo tres llaves.
Y aquí pensé que iba a ser difícil de entender.
Venga.
Ah
De acuerdo, Newcy.
¿Cómo está ese pequeño virus en el que has estado trabajando para mí?
¿Es esto para propósitos ilegales o no autorizados?
Absolutamente no.
Entonces el virus está listo.
Para fines ilegales y no autorizados.
La tolva número uno y dos está despejada.
Comprobando el conducto tres ahora.
Más rápido más rápido. Vamonos.
¿Por qué estás aquí?
Tu turno ha terminado.
¿Ya? Guau.
¿Qué puedo decir?
Estoy casado con el trabajo.
Bien hecho.
No va a ser fácil meterse en las peleas.
Son un gran problema para los prisioneros.
Cuanto más lejos llegas, más se pelean,
cuanto más respeto se ganan.
Entonces necesitamos descubrir algo rápido.
Prisionero 89436, ven conmigo.
Sabía que me pondrían en las peleas.
No estás en las peleas.
Oh vamos.
Bueno, ¿de qué se trata esto?
No hago preguntas, y tú tampoco deberías.
¡Vamos ahora!
Mierda.
Atornillarlo.
Oye.
Por suerte para ti, un saco de boxeo no devuelve el golpe.
Ah bien.
Muy bien, ven uno.
Retirarse.
¿Echas tanto de menos el solitario, Yardeen?
Te podemos ayudar con eso.
Detener.
Solitario puede esperar.
Quiero verla pelear.
- Esta es mi nave, ¿recuerdas? - Y este es mi torneo ...
por el cual le pagamos un buen dinero para hospedar, ¿recuerda?
Oh, ella pelea.
- Hmm. - Señora.
He esperado mucho tiempo a alguien como tú ...
Alguien grande, buen stock, fuerte.
Puedo ser un prisionero, pero eso no significa
que me gustan las cosas sexuales raras ...
o cosas sexuales normales.
Tengo derechos. - Oh, árboles, no.
No te necesito para nada de sexo.
De acuerdo, porque no iba a hacer ...
Solo necesito que mates a mi hermano.
Las cosas en Qresh se han complicado
desde que perdimos a Westerley.
Las luchas de poder son peores que nunca
sin mencionar la escasez de comida.
Ah, entonces, ¿tú eres la razón por la que el descuido de la prisión es literalmente descuidado?
Al menos tienes comida.
Si fuera por Sylas, todos morirían de hambre ...
una de las muchas cosas en las que no estamos de acuerdo ...
y una de las razones por las que quiere matarme.
Mira lo siento
que tú y tu hermano no son mejores amigos,
Pero no soy un asesino.
No te estoy pidiendo que seas un asesino.
Te estoy pidiendo que salves mi vida.
Él todavía no está aquí.
No, pero volverá, incluso si no sabe por qué.
Ya ves, las emociones son la base
de la experiencia humana.
En el nivel más básico,
son una serie de interacciones químicas ...
la forma en que tu cerebro reacciona a ciertos estímulos,
tanto internos como externos.
Al más alto nivel,
representan la inconmensurabilidad
de la experiencia humana.
Bebe esto
Estas sonriendo
¿Que es eso? ¿Qué has hecho?
La raíz de Nupa ...
Es un regalo común para los niños de Westerley.
El cuerpo en el que estás recuerda algo
que nunca has experimentado
¿Qué?
Las comodidades del hogar ...
el abrazo de un padre ...
la emoción más poderosa de todas ...
amor.
Comprende eso, nos entenderás.
El chip generalmente se encuentra alrededor de la arteria carótida,
así que ten cuidado de sacarlo o de la ciudad, ¿de acuerdo?
Ahí está el tuyo.
Aquí, muéstrame dónde.
Está ... está ahí.
Solo, um, tengo que sacarle el chip al chico
antes del final de la pelea.
¿Vas a decir algo ...
¿o debería?
¿Acerca de?
Desde que nos alejamos de La Dama,
Las cosas han sido raras.
Las cosas suelen ser raras con nosotros.
Es nuestra marca
Estoy un poco acostumbrado a eso.
¿Entonces me vas a seguir evitando?
- No te estoy evitando. - Mierda.
D'Av me dijo ...
por lo que estás pasando.
Sí, bueno, no debería haberlo hecho.
No, no debería haberlo hecho, Johnny.
Deberías haber sido tú.
Lo que nos pasó en Westerley
Fue raro para todos nosotros.
Pero fuera lo que fuese, no era real.
No quiero hablar de esto.
Tenemos que hacerlo, porque necesito tu cabeza en el juego.
Whoa
¿Cuándo no te he apoyado?
- Nunca dije que no lo hicieras. - ¿Oh enserio?
Porque eso es lo que me suena.
Oye.
¿Que esta pasando?
Solo dos amigos hablando.
Buena suerte en la pelea.
- ¿Estás bien? - Si estoy bien.
¿Está funcionando?
- ¿Que ves? - Nada.
Bueno.
Dame tus manos, renuncia.
Ahora cierra los ojos ...
y respirar
¿Qué? ¿Qué? ¿Lo viste?
Es mi papa El esta en problemas.
Tenemos que volver al Quad para salvarlo.
Whoa Whoa. Después de que encontremos el cubo.
No ahora.
Estarás caminando hacia una trampa.
No lo sabes
Usando a tus seres queridos enemigos contra ellos ...
Yo inventé ese movimiento. Es mala perra 101.
- Pero están en problemas. - Todos lo somos, Jaq.
No todos hacemos las cosas que queremos
y tener la vida que queríamos
en medio de un maldito apocalipsis.
Ahora, naciste para hacer un trabajo, y lo harás ...
porque no he pasado por toda esta mierda
protegiéndote por nada.
Desearía que fueras el que perdimos en el Green.
En la próxima pelea de la ronda preliminar,
Tenemos a Rankev contra Yalena Yardeen.
- Una sorpresa sorpresa tarde. - Mejor tarde que aburrido.
Peleemos.
Buena suerte a ambos.
Sparlow no puede protegerte aquí, Killjoy.
Mi chico te hará desear que nunca hubieras nacido.
¡Te hará gritar!
Realmente soy.
¡Oye! ¡No se permite morder!
Eso es ... asqueroso.
¡Falta! ¿Que es esto?
Lleva eso a John.
Esto es un ultraje, un ultraje absoluto.
Esto requiere una revancha.
¡Exigimos una revancha!
No hay revancha. No hay revancha.
Wussy!
¿Es esta la parte en la que me dices que morder está mal visto?
No, esta es la parte donde pregunto
lo que estabas pensando
Si pensabas que Coren Jeers te odiaba antes ...
Oh, Coren y yo retrocedemos.
- No hay amor perdido, créeme. - Hago.
Esto no suena como un "estás fuera de mis peleas"
tipo de conferencia
Esta mierda no es mi nada.
¿No eres fanático de las peleas de gallos humanos?
Te refieres a los ricos idiotas de Qreshi que vienen aquí
y diciéndome cómo manejar mi barco?
No. No, no soy fan.
Sin embargo, todavía tomas su dinero.
Bueno, las cárceles no funcionan solo con amor.
Sabes, podrías ser la primera persona
desde que comenzó el Bellaxion
eso podría vencer al campeón Qreshi.
Espera, ¿quieres que siga luchando?
Qreshis odia estar avergonzado.
Es por eso que hacen que los prisioneros corran un guante de violencia
antes de enfrentar a un asesino que no ha sudado.
Ahora, eso no es justo.
Pero por lo que escuché, puedes pelear, Yardeen.
Y si vences a su campeón, tal vez lo piensen dos veces
antes de orinar en mi piscina más.
¿Qué hay para mi ahí dentro?
Un amigo en mí mientras estés aquí.
- No es suficiente. - Hmm. No me sorprende.
Quiero que Johnny Jaqobis salga libre.
Bueno, esa es una gran pregunta.
Realmente no.
Mira, solo necesitas uno de nosotros en este barco.
Envía a Johnny lejos y aún tendrás un excedente.
Todo bien.
Tienes un trato.
Pero intenta algo estúpido
y tendrás un enemigo
No te olvides de eso.
Mi paciencia se está agotando, Khlyen.
Espera aquí.
Estoy buscando a alguien.
¿Puedes hacer que tu hija deje de mirarme?
El niño me asusta, pero sin ofender.
Sí, hablaré con ella.
Estoy buscando a Pree.
Oof, no lo he visto en días.
Es posible que quieras hablar con Tiny por aquí.
Él y Pree son, como, los mejores amigos.
Pree está en problemas.
Salir ahora.
Podemos hacer esto de la manera difícil o ...
Fácil. Forma fácil. Siempre fácil
Bueno. Bien bien.
Oh, alcaide.
¿Qué te trae a la tierra de la lavandería?
¿Almidón tu camisa, vapor tu cuello?
¿O es al revés?
Parece que hemos encontrado un virus
eso está causando los dispensadores de comida
para servir porciones más grandes.
Oh, no, más descuido ... Eso es un problema.
Hasta ahora, es inofensivo ... pero molesto.
Y si nos quedamos sin comida ...
"Inofensivo" y "molesto", ¿y pensaste en mí?
¿Debería estar halagado?
Depende de si puedes arreglarlo o no.
Según tu perfil,
Pareces ser un genio de la computadora.
¿Has estado arrastrando mi perfil?
Debería estar halagado.
¿Sabes que?
Deberías guardar tus bromas inteligentes
para alguien que realmente pueda apreciarlo.
Ahora, te preguntaré de nuevo ... ¿puedes arreglarlo o no?
Tendrás que llevarme al BIOS de nivel superior,
pero una vez que estoy en ...
Puedes dejarlo conmigo.
Hmm
Creo que tengo una mejor idea.
Podrías dejarme hacerlo.
O simplemente podría explicarlo de una manera que tenga sentido.
¿Qué parte de "cuantificar la plataforma
introduciendo el condensador Puckrin DDX "
no entiendes?
- Literalmente todo. - Bien vale.
Entonces solo esperaremos al Guardián,
y puedes explicarle por qué uno de sus prisioneros
conoce su sistema mejor que uno de sus técnicos mejor pagados.
Ella parece ser del tipo comprensivo.
Solo hazlo rápido, ¿de acuerdo?
Sí, sí, solo dame un poco de espacio para trabajar mi magia.
Oh, mierda. Ese es mi mal.
Idiota.
Sí, pero ¿por qué intentas atrapar a John?
fuera del barco en primer lugar?
Porque es la forma más fácil para que él llegue a Zeph
y cuéntale nuestro plan.
Si consigue lo que quiere en el proceso, que así sea.
- ¿Qué crees que quiere John? - Espacio.
¿Estás seguro de que eso no es lo que quieres?
No se lo que quiero.
Ya ni siquiera sé qué decirle, D'Av.
- Guardián, ¿está todo bien? - No.
Según med bay, el chico de tu amigo Yardeen
poner en la enfermería no solo perdió tres pintas de sangre.
Ay. Ella es una gata infernal, esa.
También perdió su chip de identificación.
- Hmm, eso es raro. - Tal vez.
O tal vez ese era el objetivo de la pelea.
No te estoy siguiendo.
Bueno, espero que puedas seguir esto ...
disfruta solitario.
Estarás allí un rato.
Chicos, fácil con la mercancía.
Mierda.
Doble mierda
¿Estás bien? ¿Que duele?
Lo que sea que estés tocando.
¿De verdad crees que puedes seguir?
He estado peor
En realidad, no creo que lo hayas hecho.
Hay una primera vez para todo.
Detener.
Después de que me acosté.
Ahora.
Te lo advertí, Yardeen,
y todavía encontraste la manera de joderme.
Ella ha ganado cada pelea en la que la pones.
¿Cómo te está jodiendo?
Porque obviamente pensó que me mantendría demasiado ocupado
para notar el chip que robó
o tu chico hacker entrando en mi oficina.
No sé qué están haciendo ustedes tres,
y no me importa, porque John Jaqobis está en solitario,
estás fuera de las peleas, y el trato está cerrado.
Y tan pronto como termine esta mierda de Bellaxion,
Estoy enviando esto con los Qreshis.
Y tú ... hmm ...
Te estoy enviando a lo más profundo,
el pozo de esclavos más oscuro que puedo encontrar.
Vamos vamos vamos.
Por una vez, es bueno verte, Killjoy.
Necesitamos hablar.
Nah, necesitas ahorrar energía
por ese Qreshi al final.
- Te estoy apoyando. - Todos lo somos.
Necesitamos sacar a Johnny del solitario.
Aún nos debes un favor. Lo estamos llamando.
¿Cual es la prisa?
Johnny olvidó su luz nocturna.
¿Cual es la diferencia?
Parece que están haciendo algo.
Sí, escuché sobre ese pequeño traspaso en tu primera pelea.
Quieres mi ayuda
Empieza a hablar.
Tenemos una forma de hacerse cargo de todo este barco.
Encerrar a los guardias. Elimina los contras.
Pero necesitamos a Johnny.
¿Cómo demonios vas a noquear a todos?
Ese pequeño traspaso nos consiguió un chip.
Johnny tiene que apagar las luces de todos.
Si nos ayudas, el tuyo permanece encendido.
Las luces de todos?
Sí.
Todo bien.
La última pelea, cuando todos miran
tú y el Qreshi, ahí es cuando lo sacaré.
No estoy en las peleas.
Eso va a ser un problema. - ¿Por qué?
Porque los prisioneros aman a un desvalido,
así es como te has ganado tantos seguidores.
Deja ahora, te destripan como un cerdo
y no se me puede ver respaldando a un renunciador.
No hay forma de que Rennika me vuelva a poner en la pelea.
No, a menos que alguien la obligue.
No sabes cuánto significa esto para mí.
Sí, bueno, solo asegúrate de que el Guardián ponga a mi amigo
en la pelea final ...
Yo haré cualquier cosa que usted quiera.
Estaré esperando en mi barco para partir
tan pronto como termines ... lo que tienes que hacer.
Vas a necesitar esto.
Honestamente, soy más como un tipo de tipo disparejo,
pero gracias.
Cuando suene, exigirás verme.
Un guardia te llevará a mis habitaciones.
Pero no estaré aquí.
Sylas lo hará ... solo.
Has pensado en todo, ¿eh?
Lamentablemente, mi hermano no me ha dejado muchas opciones.
Te voy a preguntar por última vez, Carl ...
¿Dónde está Prima Dezz?
¿Él también robó tu tableta?
Porque estoy bastante seguro de que robó el mío.
Killjoys
No aceptan sobornos ni bandos,
pero, ya sabes, tabletas ... juego limpio aparentemente.
¿Tiene edad suficiente para estar aquí?
Tienes que dejar de mentirnos, Carl.
No estoy realmente. No soy.
Entonces, ¿por qué estás tan inquieto?
Todo bien. Todo bien.
Es la raíz de Nupa.
Sabía que no debería haberlo tenido.
Nunca me sentó bien, pero pensé que tal vez esta vez ...
No No
Sinceramente, no sé cuánto tiempo más
Puedo mantener el portal cerrado, porque ...
Gracias ... Mucho gusto.
Oh. Oh Dioses
Usted tenía razón.
Los humanos siempre vuelven a amar.
Al menos no mentiste sobre eso.
Me temo que no entiendo.
No. Tienes miedo de que lo haga.
Por eso te estás estancando, ¿no es así ... por Yala?
Porque la amas
porque crees que puedes protegerla.
No puedes
Ahora, ya sea encontrar a Pree
o encuentra a alguien que queme la galaxia por él.
Úsalo.
O bien, ayúdame, ella se quemará con el resto de ellos.
No empieces
Solo quería decir...
Oh, mira, estás empezando.
Que estás haciendo un buen trabajo.
¿Eso crees?
He estado demasiado asesina a su alrededor.
Y no creo que haya comido nunca un vegetal.
El sigue vivo. El no está roto.
Pero lo estás lastimando. No tiene frío como tú.
Bueno, tal vez necesita ser para sobrevivir a todo esto.
No necesita ser como tú para sobrevivir,
pero él te necesita.
¿Por qué lo alejas?
Este no ha sido exactamente mi mejor año, Killjoy.
Mi vida en Qresh, mi inmortalidad,
Aneela ...
todos...
Hay un dicho en la primera lengua ...
"ty noebee booshen, da-noebee boosh".
"Nunca reclames lo que podrías perder".
Sí, bueno, mi gente también tiene un dicho ...
"Los cobardes emocionales son imbéciles
que terminan solos y se lo merecen ".
Mi, vienes de una tribu colorida.
Jaq ha estado tratando de decirte algo todo el día.
Necesitas escuchar Es importante.
Necesitas despertarte.
Despierta.
Jaq?
Oh, no, no, no, no
Jaq.
Jaq!
Bueno. Bueno.
Bien, entonces, si el Guardián
encuentra a Newcy en la oficina, solo dices ...
Solo puedes decirle ...
Oh, esto es mucho mas facil
cuando tienes una computadora con la que hablar.
Hola Mannion. Dar un paseo.
- ¿Que es esto? - Es tu día de suerte, Killjoy.
Vamonos.
¿Dónde está holandés?
Si ella está haciendo lo que planeamos,
ella se está preparando para la pelea de su vida.
No tienes que hacer esto.
¿Hacer qué, matar a los Qreshi?
No voy a hacer nada
Tendremos todo este lugar en el cierre
antes de que se acerque ...
O estamos muertos.
Lo que venga primero.
Lamento habernos metido en todo esto.
Oye, es solo una pelea más.
No es solo la pelea.
Tienes que hacer un trato con los Qreshis,
que tenga que hacer lo que el Guardián diga.
Son todos los Corens y Sparlows ...
Hey hey Guárdalo para el anillo.
He pasado toda mi vida siendo manipulado por Khlyen ...
haciendo lo que quisiera.
Y justo cuando creo que encuentro una salida,
aparece un monstruo y me pone en una jaula.
- Nunca termina. - Va a.
¿Y entonces que?
Hmm?
Ella está arruinada ... la única cosa
eso me mantiene volviendo a subir ...
Eso me mantiene castigada ...
mi gravedad
Ella se llevó a mi Johnny
y no sé cómo recuperarlo.
Ese...
eso es lo que necesitas decirle a John, ¿de acuerdo?
Pero primero...
necesitas patear un culo gigante de Qreshi ...
¿bueno?
Bueno.
¿Estas bien?
Sí.
Solo tengo que seguir luchando hasta que obtengamos la señal de Sparlow.
No.
Todos sabrán si estás luchando para no perder.
¿Recuerdas lo que dijo Sparlow? Tienes que luchar para ganar.
Mira alrededor.
Le ganas a este chico, no solo tendremos
un grupo de prisioneros cabreados.
Tendremos un ejército.
Por favor sigue estando aquí.
¡Sí!
Primero me ocuparé de las papas fritas,
y luego abriré el arsenal para tu gente,
- Pero es mejor que estén listos. - Están listos
Estas son las ID que tiene que deshabilitar.
Seguro que tienes muchas copias de seguridad.
En este lugar, nunca puedes tener demasiados amigos.
Deshabilitarlos llevará demasiado tiempo.
Hay demasiados protocolos para anular.
Bueno, el plan se desmorona si no lo haces.
Mierda. De acuerdo, um ...
Solo los borraré del sistema.
Bueno.
Luchadores, tomen posiciones.
Oye.
Bueno.
Mierda. Ese no es el plan.
Nuce, restaura todas las ID deshabilitadas.
No no no no no.
¡Incumplimiento! Deshabilitar a todos los prisioneros!
La tengo, jefe.
¡Alto el fuego!
Déjala.
¿Dónde puede ir ella?
Este barco es mio.
¿Qué fue eso, Coren?
Lo siento, Sparlow.
Este barco es nuestro.
Eres un pedazo de mierda de rata.
Oye, no necesitas hacerte daño, Killjoy.
Solo es cuestión de números.
Coren y yo contra ti y ...
- Hmm. - Usted.
Te refieres a todos los prisioneros que me estaban animando.
Para el registro, no estoy con ellos.
Soy un Qreshi ¿Cómo te atreves?
¡Cállate!
Y ahora...
Realmente podemos resolver el puntaje.
El mundo es un lugar muy peligroso
Hay enemigos en todas partes, siempre dispuestos a hacernos daño.
¿Qué es lo que nos mantiene a salvo?
No es la ley ...
ni es fuerza.
Es lo que podemos hacer el uno por el otro.
Ya sea a las personas que amamos
o los que nos encontramos en el camino,
esto es todo lo que tenemos.
Esto ...
es lo que nos hace humanos.
No estas de acuerdo
No sé realmente a qué te refieres ...
o quien eres
Soy la única persona que puede salvar a la persona que amas.
Gared, es hora de despertar.
Oye.
Me estoy volviendo bastante bueno en este negocio de rastreo.
Me preguntaste en el bosque qué somos ahora sin Aneela.
No planeé para ti, Jaq.
No era del tipo que te quería.
Estaba lleno.
Estaba bien.
Y ahora estás aquí
y todavía estoy bien
Pero no estaré ...
Si algo te pasa ...
Porque eres mi hijo ...
Y yo soy tu madre.
Y perder a Aneela no cambia nada de eso.
Las reinas no lloran, ¿recuerdas?
Este lo hace ahora.
Ella está un poco rota.
Pero...
si salvar a tu papá es lo que necesitas hacer ...
Tu decides.
¿Qué estás mirando?
El cubo.
¿Estás siendo gracioso?
Si es así, eres muy malo en eso.
Dame tus manos, renuncia.
Cierra los ojos y respira.
Ahora ábrelos.
¿Cómo no vi eso?
Creo que solo puedes verlo cuando estás listo para hacerlo.
Es por eso que necesitábamos el ADN de Dutch.
Que pasa
Promete que encontrarás a mi papá.
Kendry
Como lo hizo...
Hola.
Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org