Anteriormente en "Killjoys" ...
Les presento a Sylas y Evi Robbel de Land Robbel,
benefactores primarios de esta prisión.
Solo necesito que mates a mi hermano.
- Vas a necesitar esto. - Gracias.
- Quiero que Johnny Jaqobis salga libre. - Tienes un trato.
Es por eso que necesitábamos el ADN de Dutch.
¿Así que ... qué me perdí?
¿Qué eres para mí si no entregas?
O encuentras a Pree
o encuentra a alguien que queme la galaxia por él.
- Necesitamos despertar a Westerley. - Sí, comenzando con Gared.
Está más seguro en la oscuridad.
Estoy en medio de una cárcel de carne
con mi viejo amigo Coren Jeers.
Ese pequeño traspaso nos consiguió un chip.
Johnny va a apagar las luces de todos.
Si nos ayudas, el tuyo permanece encendido.
Todo bien.
El barco es nuestro.
Eres un pedazo de mierda de rata.
Ahora realmente podemos resolver el puntaje.
Necesitamos permanecer en la tarea.
Eso podría ser un poco complicado.
Mientras sobrevivamos las próximas horas,
nada ha cambiado.
Todavía necesitamos el barco, y Johnny todavía necesita
- para difundir el mensaje. Holandés
Ni siquiera sabemos si todavía está vivo.
Venga. Hora de pasear.
Se fueron.
Tu gilipollas. Secuestraste mi nave.
Sí ... pero luego Sparlow y Jeers secuestraron nuestro secuestro,
Entonces, ya sabes, es una especie de lavado.
En este momento, necesitamos llevarte a un lugar seguro
y mira eso.
Pero sigues siendo mi prisionero.
Mira, hay contras corriendo buscando objetivos.
Y un director, ese es el mejor que pueden encontrar.
Entonces, a menos que quieras arriesgarte con ellos,
¿en quién más vas a confiar?
No eres tan duro sin las máscaras
y las esposas ahora, ¿eh, imbéciles?
¿Eh?
Por favor, solo déjame ir.
No estoy viendo el otro Qreshi.
Si tiene suerte, la mataron rápido.
Ah
Bienvenido a la fiesta.
¿Cómo me veo?
Deberías haber escuchado a la multitud
cuando colgamos esta bolsa de mierda.
¿Te imaginas los gritos cuando cuelgo un Killjoy?
Coren! ¿Qué demonios estás haciendo?
Aw, relájate, Sparliecakes.
Solo me ocupaba de algunos asuntos personales.
Luego rescatamos a este a su familia
y rodar en la alegría.
- ¿Rescate? - mm.
Se supone que debemos tomar el barco
y sacar los infiernos de la J, ese era el trato.
- Entonces estoy cambiando el trato. Oh, sorpresa.
¡Cállate!
Mientras tanto, vimos al Guardián y al otro Killjoy
en los CCTV, por lo que deben estar en algún lado.
¿Por qué no eres útil y vas a buscarlos?
No soy tu lacayo, Jeers. Soy tu compañera
Eres lo que yo digo que eres.
¡Ese no es el trato!
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Las toxinas pueden estar en cualquier parte.
Las duchas de descontaminación siempre están cerca.
Mantenga a su familia segura.
Decon ducha por si acaso.
No puedo creer que todo sea mentira.
Es mucho.
- No creo que pueda hacer esto. - Pero debes hacerlo.
Para él.
La Dama está detrás de cualquiera que esté despierto.
Han destruido millones de alegría en la propiedad,
y sabemos que obtuvieron su información de él.
No. Me hubiera dicho todo esto.
Odia cuando miento.
Entonces, ¿por qué te está mintiendo Pree?
Ha estado despierto todo este tiempo sin decírtelo.
La próxima vez que lo veas
Quiero que cambies esto por su credencial de identificación.
¿Qué es?
Es una forma de saber a dónde va,
con quien está hablando.
Si puedes ayudarme a hacer esto limpiamente,
Puedo sacarlos a ambos del Quad.
Y no pienses que traiciona la rebelión.
Piense en ello como su última oportunidad para salvar a Pree,
porque créeme, lo es.
- Nos vamos del Quad. - ¡Estamos recibiendo un rescate!
Coren tiene razón.
Tienes 4,000 prisioneros
quienes son noqueados por sus fichas.
Cuando se despierten, ¿cómo vas a alimentarlos?
¿Cómo vas a mantenerlos en línea?
Necesitas dinero.
Necesitas devolver los Qreshis a su gente,
o nunca dejarán de perseguirte.
Bueno, gracias Yardeen.
Te mataré más rápido.
Todavía hay un problema, Coren.
¿Por qué demonios vendrían los Qreshis a negociar en un barco?
que acaba de ser tomado por un grupo de convictos lunáticos?
¿Quién dice que somos locos?
Oh, bueno, está bien.
Necesitas una historia de portada como "El Guardián perdió el control
"de un ala durante el Bellaxion.
"Sus invitados Qreshi fueron llevados.
"Y ella no quiere venir con las armas encendidas
"hasta que los Qreshis salgan a salvo,
entonces ella negociará su regreso ".
Eso realmente tiene sentido.
Excepto que no tenemos el Guardián.
No, tu no.
Pero me tienes a mi.
¿Usted? ¿Por qué confiaría en ti?
Porque soy un Killjoy.
Y traté con Qreshis todos los días.
Y sé cómo jugarlos.
Y gana.
¿Qué dices?
¿Compañero?
No estabas asustado
cuando el verde se estaba muriendo?
Sí.
Papá, dijo que había un lugar.
Estaría a salvo ...
así que me volvió a poner en el cubo.
Pero entonces ... me encontraste.
Ahora tenemos que escabullirnos al Quad para salvar a mi papá.
Vamos a necesitar dinero para el pasaje.
¿Por qué necesitaríamos dinero?
Capitalismo. Larga historia.
Jaq, ¿por qué no sigues adelante?
Bueno.
Creo que me gusta.
Él tiene tu terquedad.
Y solo lo pongo ahí afuera,
pero necesitábamos el ADN de Dutch para abrir el cubo,
y eso involucraba algunos besos,
Pero no lo disfruté.
- mentiroso. - Bien, un poco.
Pero solo porque te extrañé.
Llegué tan pronto como pude.
Te prometí un imperio, ¿recuerdas?
Supongo que mejor nos damos prisa y salvamos el universo juntos.
TIC Tac.
Eres ... humano?
Sigues siendo Hullen.
¿Cómo?
Vamos, sigue el ritmo.
Entonces, ¿qué pasa con este dinero?
El tío Johnny me enseñó algunos de sus viejos contras
cuando estábamos en Telen.
Me alegra que hayamos encontrado esta varita.
Contras tomó todos los medicamentos para el dolor.
Probablemente estén teniendo una gran fiesta en G Wing.
Una vez más, gracias a ti.
En realidad, fue gracias a mí.
- ¿Qué demonios es eso? - No, relájate, relájate.
Newcy, conoce al Guardián Rennika. Rennika, conoce a Newcy.
Hola. Soy una IA de múltiples hilos con codificación neurológica.
- Vivo en el bolsillo de Johnny. - Si tu puedes.
¿Cómo demonios conseguiste eso en mi prisión?
Lo hice con uno de los controladores de muñeca de tu guardia.
Es, um, es algo mío.
Y bueno como nuevo.
Ahora, si quieres mostrarme algo de gratitud,
Necesito ver y escuchar a mis compañeros
y envíe un mensaje a Westerley.
Oye, ¿qué demonios estás haciendo?
Oh, gracias a los árboles. Es un alcaide.
- Eres un hijo de puta. - Ella está herida.
Tienes que vigilarla y voy a decirle a Coren.
Espera, no, no, no, no.
¿Por qué no le digo a Coren y la miras?
No te dejaré tomar el crédito por esto.
Está bien, pero al menos déjame un arma
así que ningún otro imbécil me la quitará.
Multa.
Ahora tenemos un arma.
Mm-hmm.
Buscando canal de comunicación.
Muy bien, date prisa y llama al Qreshi.
No antes de que escuches lo que tengo que decir.
- No me interesa. - Estoy saliendo de esto con vida?
Coren y yo tenemos un entendimiento.
Bueno, entonces eres un idiota aún más grande de lo que pensaba.
De nuevo con la dulce charla.
¿De verdad crees que los Qreshis van a pagar?
y dejarte ir?
E incluso si no te entienden,
que impide que Coren te corte la garganta
en el momento en que tiene lo que quiere?
Aquí hay una mejor idea.
Les devuelvo los rehenes. Sin rescate, sin preguntas.
Sacas a Coren.
Y luego nos vamos a casa a Westerley.
No hay que ir a casa para mí.
Quizás no como un criminal.
¿Qué tal como héroe?
Llamada entrante.
Este es el Capitán Pike de Land Robbel.
¿Quién es éste?
Este es el guardián Rennika
del crucero de la prisión Herks Supermax.
Tenemos un pequeño problema aquí.
Todavía no tenemos a la chica Robbel.
- Pero lo haremos, Coren. - Por supuesto.
Pero si realmente la quieres con vida,
Déjame encontrarla.
¿Y vas a hacer eso cómo, exactamente?
Ella me dio este receptor de señal.
Puedo revertir la transmisión,
rastrearla de regreso a donde sea que esté.
¿Qué?
Mi hermano no es el único que puede meterse con un dispositivo.
Temet, tú y el carnicero tienen una heredera que encontrar.
Y encierra a Little Pisspants
en la oficina del alcaide.
El gemido está endureciendo mi ambiente.
Levántate.
Necesitamos hacer esto ahora, Sparlow.
Aún no. Quiero disfrutar esto
El contingente Qreshi está en camino.
Una vez que lleguen, nuestra gente estará en uniforme de guardia.
para escoltarlos a la oficina del Guardián.
Luego hacemos el trato y nos vamos.
Fabuloso.
Entonces necesito que ella haga la negociación,
y el otro Killjoy encontrando el Qreshi.
Bueno, la única persona que ya no necesito eres tú, Sparlow.
¡No!
Ahí.
¿No es eso mejor?
Oh, qué peso de mi hombro, ¿sabes?
Supongo que nunca fui uno para las asociaciones.
Sparlow no merecía morir así.
No, no lo hizo.
Bueno, lo hecho, hecho está,
y necesitamos el rescate para sobrevivir.
Killjoy tiene mucho sentido, Mace.
Y siempre podría usar otra mano derecha.
Hmm? ¿Qué dices?
¿Qué sigue, jefe?
Ahora nos vestimos
e ir a ver algunos Qreshis sobre un rescate.
Y me estaba acostumbrando a esta capa.
Entonces, cuanto más nos acercamos, más te sorprende.
Si, mas o menos.
Eso no parece una muy buena idea.
Sí, bueno, es un papel al que estoy acostumbrado.
¿Por qué mi hermana te dio eso?
No quieres saberlo.
Oh, Dioses, no eres uno de sus esclavos sexuales, ¿verdad?
Quiero decir, puedo verlo. Tienes el de papá ...
Ella quería que te matara.
¿Qué?
¿Cómo se atrevía ella? Soy un Qreshi
Ella dijo que planeabas matarla.
Yo nunca. No recientemente.
Bueno, aquí está ella.
Tenías un trabajo.
¿Que estas pensando?
Oh, solo desearía que tuviéramos trabajo
donde podríamos hacer esto todo el tiempo.
Bueno, lo hay.
¿Pero quién pagaría a quién?
No, quiero decir, estar juntos.
Todo el tiempo.
Creo que Cindy tendría algo que decir al respecto.
Le dije.
Sobre nosotros.
- Se acabó. - ¿Lo hiciste?
Sí.
¿Qué provocó esto?
Solo pense,
si voy a tener una buena vida
Necesito ser honesto con las personas que lo integran.
¿Ya sabes?
¿Todo bien?
Arcoiris y sol.
Nueva orden está en.
Solo voy a refrescarme.
Y realmente deberías darme acceso a todo.
Sólo para estar en el lado seguro. Puedes confiar en mi.
Pinky lo juro.
Oh.
Aquí.
Acceso completo y completo.
Por favor, no hagas que me arrepienta más de lo que ya lo hago.
Ahora, tan pronto como encuentre a mis amigos,
Puedo encontrar una manera de pegarme
un hot rod llameante encima de Coren ...
bueno, hola.
¿Tienes un locutor de camuflaje?
¿Un locutor de encubrimiento honesto a los árboles?
Eso es muy, muy bueno. E ilegal.
- También genial. - Sí, vino con los Herks.
Ella era un carguero de contrabandistas en el día.
Pero los motores son tales cerdos de energía,
Tuve que descomponer todo solo para mantenerla en el aire.
Nunca te tomé por un adicto al equipo.
No lo fui hasta que llegué a los Herks.
Y Warden no es mi primer trabajo.
¿Oh si? ¿Que eras? Ah
Déjame adivinar. Claramente te gusta la autoridad,
gritos, uniformes.
- ¿Profesor de gimnasia? - Psiquiatra.
Hmm Oh, no esperaba eso.
¿Y que hay de ti?
¿Siempre quisiste ser un Killjoy?
Si, bueno, yo ...
Lo hice por mucho tiempo.
Alguien viene. Ponerse a cubierto.
¿Es uno de tus guardias?
No.
¿Qué demonios esta haciendo?
Coren, no hay forma de que los Nueve vayan a pagar
Un millón de alegría.
Los Land Robbels son solo una pequeña casa.
No me importa si son Badland Scavengers.
Así es como regateas.
Comienzas alto y luego lo resuelves.
No con los Qreshi.
No te tomarán en serio y lo apagarán.
- ¿Y cómo sabes eso? - Soy un Qreshi.
Land Faresh.
Toda familia tiene que tener una manzana podrida, ¿verdad?
No arruines esto, Killjoy.
La tuya no es la única vida en juego.
Capitán Pike.
Desearía que nos reuniéramos en mejores circunstancias.
Mismo.
Parece que recibiste algunos golpes
tuyo durante esto.
Sí, viene con el territorio.
Pero lo que realmente importa ahora es que los Robbels están detenidos
por la peor escoria en este barco.
Mierda de verdad y estúpido.
Mm-mmm.
Exigen un rescate y un paso seguro fuera de esta nave.
Mi consejo, paga.
Me gustaría saber cómo perdiste el control de tu propia prisión.
Bueno, el Bellaxion seguro no ayudó.
Realmente irrita a los prisioneros,
especialmente teniendo un campeón Qreshi al final.
Siempre pensé que era una mala idea.
Para ser honesto, yo también.
Pero entre esto y el comercio de armas,
los Robbels ganan mucho dinero por muchas cosas desagradables.
Supongo que ahora es el momento de devolver parte.
¿Cuánto cuestan las bolas de mierda?
Un millón de alegría, pero estoy seguro de que no eres ...
Debería estar bien.
Solo necesito contactar a mi gente en casa.
¿Te importa?
¿Lo ves?
¿Quién sabe Qreshis?
No no no. Eso fue demasiado fácil.
- Mace, dile. - No es mi lugar
decirle al perro superior qué pensar.
Así es la lealtad, Killjoy.
Algo no está bien.
Esos eran los colores Qreshi.
Land Robbel, creo.
Podría ser un equipo de rescate.
Eso es un equipo de rescate?
Entonces, ¿por qué solo plantó una bomba de fusión?
que podría sacar la mitad de esta nave?
Te ves un poco cansado, V.
¿Es por todo el fratricidio que has estado intentando?
Madre dijo que eras un error.
Madre me dijo que te comiste a tu gemelo en el útero.
Solo siéntate y cállate en la esquina, o si no.
No puedo creer que hayas intentado matarme.
Tu propio hermanito.
Oh, no actúes todo alto y poderoso, Sylas.
Intentaste envenenarme cuando tenía ocho años.
¿Tienes alguna mordaza?
Te callas. Siéntate con ellos.
¿Sabes que fue idea de mamá?
E incluso si hubieras muerto,
El tío Anton se habría hecho cargo
Land Robbel hasta que fuera mayor de edad
- o casado. - ¡Oh!
Entonces has estado pensando en eso.
- Hmm. - Oh.
Espero que John se esté divirtiendo al menos.
Bueno.
Ahora, mantén presionado el interruptor de disparo
mientras desconecto el núcleo
Cuidadoso. Cuidadoso.
De acuerdo, realmente no es tan útil como crees.
Tres dos...
Uno.
Sí, eso es un buen trabajo. Buen trabajo, Killjoy.
Por favor. Johnny a mis amigos.
También trabaja el Sr. Amazingpants.
Muy bien, vamos. Venga.
Esta bien, lo tengo.
¡Sí! Ahí está ella.
Espera, esa es mi ropa.
¿Qué ... por qué Yardeen usa mi ropa?
¿Ocasión especial? YO...
Solo necesito encontrar una manera de decirle
sobre estos imbéciles de Qreshi.
Newcy, ¿puedes acceder al sistema de comunicaciones a bordo?
Por supuesto, Johnny. ¿Cómo puedo hacer eso?
Simplemente acceda a la unidad central de forma inalámbrica.
Bueno. ¿Cómo puedo hacer eso?
- Oh chico. - El sistema es muy complejo.
- Necesito acceso de línea dura. - ¿Cuál es el problema?
Newcy nunca se ha subido al sistema operativo de un barco.
Sin los derechos administrativos adecuados,
ella podría sobrescribirse.
Se perdería en la línea de comando.
Quiero hacerlo, Johnny. Para ti.
Bueno. Te amo, Newce.
Ve a buscarlos.
Recibí tu mensaje, Zeph.
¿Cuál es la gran emoción?
- Um ... - Oh, lujoso.
¿Te conozco?
Oh, eh, alrededor.
Entonces, ¿dónde está este equipo del que me hablaste?
¿Qué? Oh si.
Le pedí a este buen oficial de la compañía que viniera a identificarse
algunos equipos de laboratorio que compré
que puede ser un poco robado.
Oh no. Oficial, ¿por qué no vienes aquí?
e investigar?
Oficial Lee ...
¿Quién eres tú?
- Bien, acabamos de hacer esto. - ¿Quién eres tú?
¿Y tú quién eres?
Bueno yo soy...
Soy...
Espere.
Bueno.
Según las muestras que obtuve del barco Black Root,
Me di cuenta de que Lady usaba un sistema de suministro a base de agua
para unir una proteína a la amígdala de un sujeto.
Una vez unida, la proteína puede alterar la memoria de un sujeto
o limpiarlo, y ahora yo también puedo.
Bueno, la parte de limpieza, al menos.
¿Sabes lo que esto significa, Pree?
¿Soy un científico también?
Eso tendría sentido.
Me siento inteligente
Ella ya no puede controlarnos.
Bueno, eso es algo por lo que emocionarse.
Así que supongo que ahora solo tenemos que descubrir
Qué hacer con ello.
Oh, sí, no toques eso. Whoa
Lujoso.
¿Crees que incluso sabían lo que estábamos haciendo?
¿Esos pastores? Ni siquiera cerca.
Eras natural, Jaq.
Entradas para dos personas.
Sostén esto.
Eso no será posible.
No se permite a nadie en Westerley en estos días.
Lo más cerca que puedo conseguirte es Leith.
¿Nos vemos como lecheras incestuosas?
Tres para Qresh.
Lo tomaremos desde allí.
El trato fue dos.
Entonces el trato está mal.
Averígualo, señoras. Estaré esperando.
Kendry, tenemos que hablar.
Aqui no.
No puedes cambiar nuestros planes sin consultarme.
- Eso es muy humano de tu parte. - Guau.
Si tienes algo que decir,
- dilo. - ¿Mamá?
¿Cúal?
Hiciste trampa.
Queremos nuestro dinero de vuelta.
Bueno, es bueno querer cosas.
Pero las cartas son un juego de azar. Solo tuvimos suerte.
Mierda. Yo vi este
Susurrando en tu oído antes de cada maldita ronda.
Parecía saber cada vez lo que íbamos a jugar.
A eso lo llamo trampa.
Y a esto le llamo reembolsándote todo el culo.
Correcto.
No Hullen Sigue olvidando
¡Suficiente!
He tenido un día muy difícil.
Toca a mi familia otra vez
y te daré de comer tu propia piel.
Ponme a prueba, tu inmundicia humana,
y pondré mi pie tan lejos en tu trasero
probarás las botas de mi antepasado.
¿Quien es primero?
Pensado así.
Esa es mi mamá.
Diré esto para los Killjoys.
Nunca he visto un equipo tan dedicado el uno al otro.
¿Qué quieres decir?
La única forma en que podría mantener a Yardeen en esas peleas
fue prometer dejarte ir.
¿Estaba luchando para sacarme del barco?
No sabias?
- Johnny? - Newcy?
Estoy en la computadora central.
Tengo control de la matriz de comunicaciones,
El sistema de altavoces, todo.
¡Mira!
Bueno. Tranquilo, niña.
Muy bien, no debería ser largo.
- Solo un ligero retraso. - Muy bien, Capitán Pike.
Vamos a cortar la mierda ahora, ¿de acuerdo?
Sé la diferencia entre negociar
y perdiendo el tiempo, y definitivamente estabas
haciendo lo último.
La única pregunta es, ¿por qué?
¿Qué demonios estás haciendo?
Estás arruinando mi trato.
Su trato?
Holandés, estás en peligro.
Newcy?
¿Cómo un junker como este tiene IA?
¿Y quién mierda es holandesa?
Oh, oh, todos relájate.
Como la situación se está deteriorando,
John quiere que te informe que el equipo Qreshi
está plantando explosivos en todo el barco.
- Aún podemos resolver esto. - Coren, idiota.
¿No ves lo que está pasando?
No están aquí para salvar a su gente.
Están aquí para asegurarse de que su gente nunca salga con vida.
Bueno, dale un premio a la dama.
¡Bastardo rata bastardo!
¡Olvídalos! ¡Están muertos de todos modos!
Mace, no quieres hacer esto.
Dispara, estúpido pedazo de ...
Sparlow era un hijo de puta.
Pero no merecía morir así.
Entonces ayúdame a honrar su memoria.
Siempre pensamos que moriríamos en esta nave.
Todavía estoy de acuerdo con eso. Buena suerte.
Aguafiestas.
Buena suerte Mace.
De acuerdo, muchachos. Aquí vengo.
Coren? ¿Mazo?
- ¿Hay alguien? - Caerse.
¿Perdóneme?
Sentarse en el piso ya es bastante malo.
Dije caerse.
Hey hey
Algo esta mal. Ella no respira.
Oye, vamos, hombre.
No quieres perder un rehén, ¿verdad?
Bien, tenemos que averiguar qué está pasando.
Voy a terminar esto
Ahora.
¡Oh vamos!
¡Whoa Whoa!
- Bajalo. - Tú primero.
Ella está de nuestro lado, holandesa.
De acuerdo, de lado.
Pero todos queremos lo mismo ...
para recuperar el barco de Coren.
Coren está muerto.
Nuestro mayor problema es el escuadrón de asesinatos Qreshi.
¿Dónde están los infiernos y dónde están sus bombas?
- Johnny - ¿Sí, Newcy?
He identificado tres sitios más
donde se han colocado las cargas de fusión,
pero también estoy rastreando
cinco individuos que se dirigen directamente a la sección 5-C.
Esa es el área de cuartos personales.
Si ahí es donde están D'av y los Robbels ...
Yo me encargaré de las bombas. Ve a salvar a tu amigo.
¿Por qué confiarías en ella?
Porque ella no ha tratado de echarme del barco, por ejemplo.
Johnny, quizás este no sea el momento.
No traté de patearte.
Fue para que pudieras enviarle un mensaje a Zeph.
Estamos en una antena parabólica flotante, holandés.
Creo que soy bastante bueno presionando enviar.
De acuerdo, me ocuparé de las bombas,
pero, como ex psiquiatra,
Sugiero que ustedes dos resuelvan su mierda
antes de que tu amigo muera.
¿Sabes en qué también eres realmente bueno?
Me helando.
Icing you?
No ha sido exactamente fácil para mí
desde que salimos del casco antiguo, holandés.
¿Y fue para mí?
Yo también estuve allí, Johnny. Yo también nos recuerdo.
¿Alguna vez me preguntaste cómo me sentía?
Así que sí,
Intenté enviarte lejos.
Porque lo que sea que estabas pasando,
Era más fácil haberte ido que tenerte aquí
y no ser mi amigo
Dame un segundo. Acabo de recibir un mensaje
con una extraña clave de cifrado
- ¿Entonces eres un Killjoy? - Esta bien corazon.
Quizás también podrías ser un Killjoy.
Lo que sea que haga, estoy bastante seguro de que trabajo para vivir, hijo.
Bueno, Zeph, puede que no sepa quién es,
Pero sigue siendo un imbécil.
¿Estás orgulloso de esto?
¡Es él! Es Johnny.
Él envió un mensaje.
Están vivos en el barco de la prisión Herks Supermax.
- Buenos amigos que tienes. - Shh
Bueno. Bla bla bla.
Coren Jeers, peleas de gladiadores, genial.
De todos modos, tienen un plan.
Cuando regresen, tenemos que evacuar el casco antiguo.
Evacuar una ciudad entera sin recordar su pasado ...
¿Qué tan difícil puede ser?
Hey, espera. ¿Cuál es la última parte?
Qué ... Herks ha sido secuestrado.
¿Muchos rehenes, Qreshis tratando de volar el barco?
Gallinero. Mierda.
_ _
- No quieres hacer esto, Evi. - Oh, de verdad, de verdad.
De acuerdo, bueno ... no deberías.
¿Por qué?
Oh muchas gracias.
En realidad, D'avin, si ayuda,
Hay tres soldados Qreshi en camino para matarlos a todos.
- Lucy? - Lucy?
¿Por qué te habla el barco?
¿Y qué soldados Qreshi vendrán a matarnos?
Miembros de la fuerza de seguridad de Land Robbel.
¿Qué pasa con ustedes?
¿Alguien en su familia no está tratando de matarse?
Lo siento. ¿Nunca has tenido una disputa familiar?
Seriamente.
Nunca intenté matar a mi hermano.
Intencionalmente. Mira, el punto es ...
Si mueres, soy el siguiente en la fila
de sucesión, si me caso.
- Pero si yo también muero ... - Se queda con el tío.
- mm. - ¿Ver?
Ustedes no tienen un problema el uno con el otro.
Tu tío está aprovechando esta oportunidad para matarlos a los dos.
Entonces, ¿por qué no haces algo completamente loco?
y ser una familia que lucha juntos?
Pero será mejor que lo hagas rápido.
Tan pronto como se abra la puerta, comience a disparar.
Um, sí, ¿y si ellos, como, comienzan a disparar de nuevo?
Probablemente lo harán.
Bueno, solo piensa en tío
y disparándole en su cara grande y estúpida.
- Muere! - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
¡No no no no no!
¿Quién tiene un beso para papá?
- Oh, te voy a noogie! - Bien bien.
¿Cuantos años tienes? ¡Polla!
¿Querías que te tocara la cabeza así?
- Oye. - Oye.
¿Día difícil en la oficina?
No sabes ni la mitad.
- Johnny - No, no, no, Newcy.
Si son malas noticias, no quiero escucharlas.
Bien entonces.
Tan literal De acuerdo, bien, ¿qué es?
Hay un crucero de clase orbitador haciendo su camino
a nuestras coordenadas a la máxima velocidad.
Clase de orbitador?
Es la armada.
Vienen por nosotros.
Kendry, toma la bolsa de Jaq. Espera aquí.
Necesito hablar con el.
¿Acabas de tirarme basura del bosque?
¿Tienes idea de lo que he pasado?
¡Sufrí por ti!
¡Llevé un Jaqobis para ti!
Y no llevaré bolsas para ti.
Te amo, Aneela.
Pero no puedes tratarme como si fuera menos ahora que soy humano.
Nadie es más reina que yo.
No has cambiado.
Pensé que te había perdido.
- ¿Porque soy humano? - Porque no soy.
No me importa cómo me vean los demás.
Pero no quiero ser un monstruo para ti.
Aneela, puedo ser humano.
Pero sigo siendo una persona realmente terrible.
- Solo dices eso. - No no.
Nunca he sido bueno con la empatía.
Deberías haberme visto en mis primeros días humanos.
Oh, fui lo peor.
Ok, vete
Voy a ser sexual con tu madre ahora.
Tal vez necesitamos llevarte de vuelta a
algunas costumbres sociales humanas.
Espera, si no estás enojado conmigo,
¿Por qué solo dos viajeros?
Porque ... no eres el que se queda.
Estoy.
¿Qué pasa con el almuerzo?
Hablaremos de comida más tarde.
Tenemos un problema.
Muy bien, supongo que tenemos que lidiar con esto.
A pesar de tu bonito atuendo,
Sigo siendo el comandante de esta nave.
No, no es eso. La persona que nos puso aquí
se acerca y rápido.
Y sabiendo lo que sabes sobre nosotros ahora,
de ninguna manera está dejando que nadie salga vivo de aquí.
Bueno, los motores ya están en la salida máxima.
¿Qué tipo de armamento tienes en esta bestia?
Cañones? Frag Blasters?
Bueno, los contrabandistas que fueron dueños de la nave primero
tenía algunos viejos cañones
para ahuyentar a los piratas, pero eso es todo.
Mientras estemos aquí, ella seguirá viniendo por nosotros.
Necesitamos una evacuación.
¿Todavía quieres salvar a los prisioneros?
Esta no es su pelea.
Pero ahora tenemos la nave del escuadrón de asesinatos Qreshi,
y los Robbels dijeron que también podríamos tenerlos.
¿Los Robbels ofrecieron esto?
Bueno, tomó un poco de negociación.
Gritante. Amenazas de violencia.
Pero si nos movemos ahora, entonces podemos escapar.
No, no iremos a ninguna parte.
Guardián, ¿qué hiciste con esas bombas de fusión?
Khlyen! ¿Quién estableció este curso?
Una vez en el rango de disparo, disminuya el empuje a la mitad de la velocidad.
- Yo si. - ¿Bajo cuya autoridad?
Escanee en busca de vainas o embarcaciones de escape.
Y la autoridad es tu propia orden.
El barco de la prisión en el que pusimos a Yala está en peligro.
- Aún la necesitas. - Necesito un señuelo.
Tenemos tres.
Y cualquier peligro en el que estén probablemente se deba a ella.
- Hice una promesa! - ¡Detener!
¿Una promesa?
¿A quién?
Para ti, por supuesto.
Aprendí sobre esto a través de nuestro espía
dentro de la celda terrorista.
Estaba planeando enviar un equipo para atacarlos
una vez que aseguramos a Yala.
Los sensores muestran la salida del buque de transporte de rango medio
el hangar principal de Herks.
Prepárate para interceptarlos.
- ¿Qué fue eso? - El buque de transporte y ...
Los Herks, eso ...
- Se fueron. - ¿Qué quieres decir?
¿Dónde?
Hubo un aumento masivo de energía.
Lo más probable es una explosión térmica.
No queda nada.
Entonces, ¿está funcionando?
Newcy?
La emisora de encubrimiento todavía está en la producción máxima.
Entonces realmente no pueden vernos.
Bueno ... no se mueven.
Bueno, supongo que todas esas bombas de fusión.
en esa nave Qreshi no tripulada
hecho para un boom bastante convincente.
También causó algunos daños cosméticos menores al casco.
Informaré al Guardián Rennika.
Solo déjame decírselo. Finalmente.
Sabes, podríamos usarla de nuestro lado.
Bueno, la salvamos de la bolsa de pollas más grande de la J.
- Es un comienzo. - Es más que eso.
Si ella acepta esto, tenemos nuestra nave.
Y en cuanto a la Dama, cree que estamos muertos y desaparecidos.
Este es un comienzo completamente nuevo.
Hiciste tu trabajo, Jaq.
Me rescataste
Ahora déjame hacer lo mismo por ti.
No te preocupes, Jaq.
Te mantendrá a salvo de ella como me mantuvo a mí.
Por favor dime que sabes cómo luchar contra ella.
Aún no.
Pero sé lo que ella quiere.
Y sé cómo conseguirlo.
Entiendo por qué tuvo que sorprenderme para despertarme.
Pero no entiendo por qué tuvo que meterse con mi cerebro primero.
Ciencia, cariño. Eres un pionero.
¿Donde está todo el mundo?
Unidad 27, informes de posible actividad.
Todas las unidades...
- ¡Él está aquí! - Corre, Pree, tengo esto.
- ¡Muevete Muevete! - No te muevas.
Debería haberte preguntado cómo te sentías sobre Old Town.
Johnny, no, está bien. No importaba.
Sí lo hizo. Pero no de la forma en que piensas.
¿Sabes lo que no puedo sacar de mi mente?
Esa cena que tuvimos en el Royale.
Sí.
¿Su teoría del matrimonio como una salchicha?
Oh, dale tiempo. Es un guardián.
Lo que me di cuenta es que
no eras tú a quien echaba de menos, holandés.
Quiero decir, te amo.
Pero no así.
Fue esa cena.
No ser disparado o casi volado.
Quiero eso.
- Necesito eso. - Johnny
Nunca te dejaría de ir.
Sé que no lo harías, pero este trabajo es nuestra vida.
¿Podemos mantener esto sin eso?
Todavía tenemos una pelea por ganar.
Quizás lo logremos, quizás no.
Pero si lo hacemos ...
Es hora de salchichas con alguien más.
¿Ver? Es un verdadero wiener.
Sabes, naciste para ser un Killjoy.
Pero tal vez no, y,
sabes, tenía miedo de decirte eso
porque podría perderte
Johnny Jaqobis.
Estoy proponiendo
un año
¿Un qué?
Cuando esto termine,
Estás tomando un sabático Killjoys.
Y luego viajar, robar barcos ... No sé ... bailar.
Y si, en un año, encuentras algo mejor ...
Voy a despedirte personalmente.
Y vas a ir a tu granja
y vas a tener tus cabras robot
y vas a encontrar a alguien con quien hacer salchichas.
Y nunca me vas a perder.
A menos que me des la cama de invitados de mierda, ¿de acuerdo?
Bien bien.
¿Qué pasa ahora?
Bueno, el resto de la prisión está despertando.
Parece una resaca infernal.
Oh, genial. 4.000 convictos cabreados.
- ¿Que podría ser mejor? - Podría ser peor.
Podrían ser hippies.
Perdimos 18 prisioneros y 21 guardias.
Y todavía están haciendo balance del daño a la nave.
Pero primero, el hecho de que alguno de nosotros todavía estamos parados aquí
es gracias a estos tres Killjoys,
quien arriesgó sus vidas para salvar todos tus traseros.
Y mío.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -