- Eww. - Puaj.
- Visualmente, es horrible.
Es enorme.
Parece un hada de la muerte.
Como una campanita gótica.
- ¡Ay! ¡Oh, [bip]!
- En 1983, el entomólogo Dr. Justin Schmidt
comenzó a clasificar los insectos que pican en una escala del uno al cuatro.
Se puso en peligro por la ciencia.
Ahora, Adam Thorn
y "Caveman" Rob Alleva
están llevando el índice de Schmidt más allá.
- Ustedes realmente necesitan entender
lo peligroso que es esto.
- ¡Hazlo ya!
¡Ay!
- Bájalo, bájalo, bájalo.
- Adición de mordeduras venenosas.
- ¡Ay! ¡Déjalo ir!
- Y más criaturas mortales.
- Está viniendo. - ¡Ay [bip]!
- ¡Un hipopótamo acaba de chocar contra el barco!
- Clasificarlos en una escala de 30 puntos
con nuevas categorías.
- Eso es lo peor que he probado.
‐ Intensidad. - Vaya.
- Duración. - Se está poniendo peor.
- Y daños.
- ¡Ayuda! ¡Ayuda!
- Esa cosa te arruinó.
- Su objetivo...
- Todavía no estoy muerto. - Me siento agonizante.
- ¡Ay!
‐ ...para crear la guía definitiva sobre el dolor de la historia.
- ¡Ay dios mío!
- Sólo hay una cosa que me hará sentir mejor.
Quiero que te unas a mí. Vamos a picarte a ti también.
- Bienvenido a México, hombre.
- Sí compañero. Así me imaginé a México.
Es como una caricatura de Road Runner.
Estoy esperando que un yunque caiga sobre nuestro auto o algo así.
- Mip mip. - Sí.
- Cavernícola y yo tenemos una triple amenaza aquí en México.
Primero tenemos la hormiga cosechadora.
Estas hormigas califican con un tres de cuatro en el índice de dolor de Schmidt,
y lo describió como ocho horas de dolor implacable.
Esa es una picadura bastante desagradable.
Y solo le picó uno.
Nos están picando varias hormigas.
Tenemos el halcón tarántula,
que es una avispa enorme
que en realidad es un cuatro de cuatro en la escala de dolor de Schmidt.
Eso es lo más doloroso que puedes conseguir.
‐ Veo muchos de ellos en los Estados Unidos, y son grandes.
- Una de las avispas más grandes del planeta.
Y tienen un aguijón a juego.
- También tenemos la estrella de mar corona de espinas.
Estas cosas no son para meterse.
- Estas cosas se vuelven masivas.
Y el aguijón asociado con la corona de espinas
también es bastante enorme.
- Puaj.
Aquí es donde vamos a hacer nuestro campamento base aquí abajo.
- Este es un terreno duro, amigo.
- Duro, seco y caliente como el infierno.
- Eso es una roca.
- Vamos a ver.
- Si hay un voladizo decente, nos dará sombra.
- Parece un lugar donde la gente se ha refugiado
durante miles de años.
Tal vez en los días de los hombres de las cavernas, esta era la casa del jefe.
- Deberías saber.
- Mi gente.
‐ Estamos instalando nuestro campamento base dentro de una cueva
debajo de una de las rocas más grandes.
Este debería ser un lugar perfecto para encontrar
la hormiga cosechadora y el halcón tarántula
en sus entornos nativos.
Además, es muy fácil llegar al océano desde aquí
cuando es hora de buscar la estrella de mar corona de espinas.
Primero buscamos a la hormiga cosechadora.
Estoy pensando en arrojar un poco aquí,
ir a un lugar más seguro y hacer el aguijón allí.
- Si suena bien.
Muy bien, hormiga cosechadora. ‐ Hormiga cosechadora.
Vamos a hacerlo. - Vamos a hacerlo.
- Está bien.
‐ Pensé que Australia estaba seca, pero este es el siguiente nivel.
- Esto es otro mundo aquí.
‐ Ni siquiera estoy viendo otras especies de hormigueros.
- Sí, eso es lo raro de esto.
‐ Bueno, no falta la cabra [bip].
- No.
- Quiero decir, es como un pueblo fantasma aquí.
Simplemente no hay nada.
- Sí. Sigamos buscando.
- Ahí. - Oh sí.
- ¿Ves eso? - Sí.
- ¿Como eso? - Sí, sí.
- Estas pequeñas cáscaras.
Se les llama la hormiga cosechadora porque recolectan granos
y semillas, luego las llevan de vuelta a su nido
en lo que se llama un granero,
y las descomponen en casi como una pasta.
Y eso es lo que comen. - Guau.
‐ Quiero decir, se ve bien, pero no hay hormigas.
- Han estado aquí. - Mm-hmm.
- Estamos en la zona adecuada.
La hormiga cosechadora, pogonomyrmex tenuispinus.
Estas hormigas defienden vigorosamente sus colonias
con una feroz combinación.
Primero, las mandíbulas se unen, entregando una mordida muy dolorosa.
Luego pican repetidamente, inyectando una dosis de veneno.
El veneno contiene un alcaloide.
Ahora este alcaloide emite una feromona
que alerta a las otras hormigas para que ataquen.
Puede resultar en inflamación residual
y dolor que puede durar días.
En algunos casos, ese potente veneno
puede causar una reacción alérgica que puede ser fatal.
- Muchos agujeros en el suelo aquí.
¿Es lo que creo que es?
Se ve exactamente como un rastro de hormigas.
No sé qué más haría eso.
Oh, hay otro aquí.
Ese rastro, todo lo que tenemos que hacer es seguirlo.
- [bip]! - ¡Vaya!
Estás parado justo en eso, amigo.
- [bip]!
De pie justo sobre él, y están saliendo.
- Amigo, ese es un hormiguero de aspecto enojado.
- Chicos, hey, atrás. - Justo ahí.
- Oh hombre.
Simplemente no quiero pararme en este nido por mucho tiempo.
En realidad están mordiendo las pinzas. Mira eso.
Puedes ver su abdomen, como, pinchando.
Pinchando las pinzas.
No es como una abeja que solo pica una vez y luego muere.
Estas cosas pican varias veces.
- Oh.
- Hay unos cuantos.
- Uh, hay uno en tu... uno en tu bota allí, Adam.
Cuidado, cuidado. - [bip]!
- Vamos a salir de aquí. - Está bien.
- Amigo, mira detrás de ti. Están por todas partes.
- Sí, hemos terminado.
- Todos retrocedan, retrocedan, retrocedan.
- Revisa tu bolso también, porque son como...
- No quiero un autoestopista desagradable. Vamos a salir de aquí.
- Está bien, hagámoslo.
- Nadie debe imitar esto.
Hay muchos peligros.
- Cuando se trata de mordedura o picadura,
hay que tomárselo en serio.
- Muy bien, chicos. Juego encendido.
‐ Si algo sale mal, la ayuda médica está a unos metros de distancia.
- Todo bien hombre.
- De acuerdo.
- Entran las hormigas.
Mi mente está por todas partes en este momento
con lo que va a pasar con esta picadura de hormiga cosechadora.
Esta es la primera vez que son múltiples picaduras.
- Esa es una vista horrible. - Sí.
‐ Ya siento que se me suben encima,
y ​​aún no me han tocado.
- Sí.
Amigo, mi corazón está como boom-boom-boom.
Por lo general, solo hacemos un animal, una mordedura o picadura
porque queremos ver qué puede hacer un animal individual.
Pero con este,
estos son algo que siempre se encuentran en números.
Creo que es más probable que te piquen
varias hormigas que una sola.
Y una vez que se liberan esas feromonas,
no me importa cuál era el trabajo de esa hormiga antes,
ahora es un guerrero.
Así es como vamos a hacer esto.
- Voy a dejar mi mano allí
hasta que no pueda más.
No sé si serán dos segundos o dos minutos.
Realmente no tengo ni idea.
Muy bien, ¿estás listo?
- Estoy listo. ¿Eres?
- No, no lo soy, pero vámonos.
Asegúrate de que estas cosas no se me suban por la camisa.
Está bien.
Muy bien, chicos. Entrando.
- Sí, ahí van, ahí van, ahí van.
- Mm, mm.
Mm, Dios bendiga a América.
Mm. Mm.
Sácalos de mi brazo.
Mm. Puaj.
Sácalos de mi brazo.
- Lo soy, compañero, lo soy.
Lo intento, lo intento.
- Mm. Mm.
[gruñidos]
Eso es suficiente.
Puaj. ah
Quítamelos de encima.
Todavía están.
Siento que todavía están sobre mí.
Puaj.
Mm. Mm.
‐ Sólo voy a poner estos en la sombra, de acuerdo.
- Mira todas esas hormigas. Esos estaban sobre mí.
[gruñidos]
Sí, desaparece, el escozor desaparece.
Duele peor.
Vaya.
Muy bien, ahora se siente como si mi mano se cerrara de golpe
con una puerta o algo malo.
Se pone peor. Se pone peor.
Vaya. Argh.
Está justo de vuelta a donde estaba.
El verdadero dolor es a través de los dedos
y esta área.
Todos estaban enganchados a, como,
la red entre tus dedos.
- Vaya.
- Estoy... te estoy diciendo algo, hombre.
Eso fue algo de lo peor,
si no el peor dolor que he tenido todo el tiempo.
Se siente como si te hubieras roto un dedo o algo así.
El tiempo se ralentizó,
pero en realidad me quedé más tiempo
del que pensé que sería capaz.
Amigo, no va a mejorar,
así que cuando estés listo, yo estaré listo.
- Ver a Caveman, ver el dolor que siente...
Estoy absolutamente arrepentido de la decisión
de hacer múltiples picaduras de hormigas cosechadoras.
Vaya.
Hormigas sangrientas.
- El miedo es el asesino de la mente, Adam.
Estás seguro que estás listo?
- Mi nerviosismo acaba de convertirse en terror.
Solo la imagen de mirar dentro de esa caja
con alrededor de 1,000 hormigas cosechadoras arrastrándose es horrible.
- ¿Están listos, chicos?
Está bien.
- Lo siento.
Sólo siéntate aquí. - Sí.
Vaya.
Vaya. ¡Vaya! Uno me dio debajo de la uña.
Oh, [bip]. [emitir pitidos].
Vaya. ¡Ay!
Oh amigo. Están golpeando los dedos.
Están golpeando los dedos. Vaya.
ah Oh...
Oh. [emitir pitidos].
¡Ay!
Oh, están recibiendo la muñeca.
- Sacúdelos. Sacudelos por ahí.
- Ah. - Difícil.
- Bastardos.
ah
Eso es una locura.
Eso es... tiene que ser uno de los peores hasta ahora.
- Sí.
‐ Definitivamente es ese golpe de fuerza contundente
en el dolor de la puerta.
Simplemente no se detiene, eh.
Oh, eso es horrible.
Honestamente esperaba bajar la mano
y solo ser una mano esquelética.
Se siente como si estuvieran comiendo la carne de tus manos.
Esta es definitivamente una de las picaduras más dolorosas
que he tenido.
Mi mano está palpitando.
Se siente como si alguien hubiera agarrado mi muñeca
y la hubiera doblado hacia atrás.
es insoportable
- Mantuviste la mano ahí dentro mucho tiempo.
Eso tomó algunas pelotas serias.
- Oh, eso es... eso es un bastardo.
‐ Puedo decir con seguridad que la picadura de la hormiga cosechadora
fue probablemente una de las peores picaduras de insectos que he tenido.
ah ¡Ay!
Tipo. ah
La intensidad de las picaduras iniciales fue una locura.
Quiero decir, sientes la primera picadura...
Oh. Uno me dio debajo de la uña.
Oh, [bip].
Y luego sientes que todos pican.
Solo equivale a un montón gigante de dolor.
Así que le doy un ocho por intensidad.
- Puedes sentir las diferentes picaduras individuales.
Y luego, en algún momento, todo se mezcla
cuando solo se rompe toda la mano.
También le daré un ocho por intensidad.
- Lo sorprendente de esta picadura fue la duración.
Duró horas.
Yo simplemente no se detiene, eh.
Le doy un siete.
- Este dolor no disminuyó.
El escozor desaparece y duele peor.
Vaya.
Se mantuvo al 100% durante esas tres o cuatro horas.
Ahora se siente como si mi mano se cerrara de golpe con la puerta
o algo malo.
Sorprendentemente, 12 horas o más después, estaba dormido.
De repente, me desperté con el mismo dolor
que sentimos justo después de la picadura.
Volvió con toda su fuerza.
¡Eso es suficiente!
¡Ay!
Siento que todavía están sobre mí.
Voy a darle a la hormiga cosechadora un ocho por duración.
- Eso es un promedio de 7.5.
Era bastante dañino para una hormiga.
Tengo estos moretones por toda la muñeca y la mano.
Así que le daré un cinco por daño.
- No tuve tanto enrojecimiento e inflamación como tú.
Pero definitivamente obtiene un cinco por daño,
que es mucho más de lo que pensé que obtendría una hormiga cosechadora.
- Sí.
- Sumando eso, obtuvimos un 20.5 para las hormigas cosechadoras.
- Vaya.
Una hormiga venció al pez león.
¿Qué tan loco es eso?
Esa es una hormiga asquerosa.
Y estas hormigas están en todas partes.
- Mucha gente en todo el mundo,
y en casa en los Estados Unidos, los tiene viviendo en sus patios traseros.
- Todo bien hombre.
‐ Muy bien, pasemos a buscar algo
que nos vuelva a picar. - Sí.
- Ya sabes, las tarántulas se mueven de noche.
Y eso es lo que van a estar cazando
cuando necesiten reproducirse, así que creo que esa es nuestra mejor oportunidad.
- Sí. Si encontramos tarántulas, encontraremos un halcón tarántula.
[coyotes aullando] como una película de terror.
- Sigamos con esta cacería.
Esta oscuro. - Oh, mira ese murciélago.
¿Ves ese murciélago? - Yo lo veo.
El vampiro. - Aquí oscurece rápido, ¿eh?
- Oh sí.
Estamos en México buscando al gavilán tarántula.
Por la noche, son mucho más dóciles.
Se arrastra por las rocas y la vegetación
en busca de tarántulas, así que con suerte podemos encontrar una
que esté en el suelo y no volando.
‐ Oh, tío, qué raro es este halcón tarántula,
la forma en que se reproduce. Es espeluznante.
- Es, eh, probablemente la peor muerte que jamás podría imaginar.
Esta cosa atrapa a la tarántula.
- Sí. - Se lo inyecta.
Lo paraliza con su veneno.
Luego pone sus huevos dentro del cuerpo de la tarántula ensangrentada.
Y la tarántula todavía está viva, por suerte,
así que cuando los bebés salen del cascarón, literalmente comen hasta
salir de la cosa mientras todavía está viva.
- Puaj.
Entonces, si esta cosa puede paralizar a una tarántula
por un largo período de tiempo, ¿qué nos va a hacer?
- El gavilán tarántula, pepsini pompilidae.
Estas avispas araña usan sus patas delanteras como garfios,
agarrando a sus víctimas.
Luego le inyectan un poderoso veneno,
que paraliza al animal.
Su poderosa picadura es considerada una de las
picaduras de insectos más dolorosas del planeta.
- El gavilán tarántula es una avispa enorme.
Se encuentra en todo el mundo, incluidas muchas partes de los EE. UU.
De hecho, en 1989, una especie de halcón tarántula
se convirtió en el insecto oficial del estado de Nuevo México.
Mira estos arbustos aquí.
Este lugar está plagado de arañas, bichos.
Este es un buen hábitat.
- Oh, mira todas estas pequeñas arañas.
- Vaya. - Oh, están en todas partes.
Eso es lo que llamamos una pierna larga de papá en Oklahoma.
- Sí, los llamamos así.
Oh, están en todas partes. Oh, mira este [bip] nido.
Ay dios mío. Eso es asqueroso.
Míralos. Hay un ejército de ellos.
Oh, ¿podemos largarnos de aquí ya?
Puedo sentirlos arrastrándose sobre mí.
- Vamos por aquí. Allí hay una guerra.
‐ Se siente como si estuvieran en mi ropa.
- ¿Qué es eso, qué es eso, qué es eso?
¿Qué es eso, qué es eso? - Tipo.
- Oh, tío, tío, tío. - Tipo.
- Eso no es un gavilán tarántula, es un monstruo.
- Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido.
- Tienes la red, amigo. - Tengo la red.
Te estoy entregando eso.
- Oh mi. Oh amigo. Oh mi. Mm.
- Está bien, está bien, está bien.
Coge la caja. Coge la caja. Coge la caja.
‐ He visto muchas tarántulas.
- Está en la red. Está en la red.
‐ Nunca había visto uno tan grande.
Nunca había visto uno tan grande antes.
- Es enorme. Mira eso con mi mano.
La mitad del tamaño de mi mano, amigo.
- Sí. - Está bien.
- Ups.
- Está bien, está adentro, está adentro, está adentro.
- Está bien. - ¡Ay!
- Vaya.
- Eso es un enorme halcón tarántula.
Me pregunto si más grande el gavilán tarántula,
más grande el aguijón.
- Yo diría que sí.
Yo diría que va a tener un gran aguijón.
- Esta cosa nos va a destruir.
- Esa es una avispa bastante épica.
Está bien, busquemos otro, ¿eh?
- Sí. Uno más pequeño.
- Sí.
- Mira en estos arbustos aquí.
Oh hombre.
- Ah, hay otro. Hay otro.
- Vaya. - Ay, mira, mira, mira, mira.
- Vaya. - Es por una tarántula.
- Vaya. - Ay dios mío.
- Si, si, si. - Aquí.
- Sí, ah. De ninguna manera de ninguna manera.
- Vaya.
-¡Miyagi!
- Tipo. Eso es un maldito aguijón enorme.
Amigo, la maldita cosa estaba cazando eso.
- Amigo, le salvamos la vida a esa cosa.
- Mételo en la caja.
Está bien. - Muy bien, ¿listo?
- Sí, sí, sí. - Uno dos.
- Entiendo. Bueno. - Está bien.
- Larguémonos de aquí.
- Hoy es el día de la gran picadura con el gavilán tarántula.
- Ese es tu t-hawk, amigo.
- En todas partes donde he estado buscando reptiles,
veo estas cosas volando.
Nunca imaginé que estaría dispuesto a ser picado por uno.
Me diste el grande.
- Ambos son bastante grandes.
Está bien.
Me pondré en posición,
de esa manera cuando esté listo para suceder, sucederá.
- Está bien, bueno, también me puede picar fácilmente a través de
estos agujeros, así que.
- Oh, tan fácilmente.
Vaya.
- Me asustó muchísimo.
‐ Creo que me oriné un poco ahí mismo.
- Estoy temblando. - Esa cosa es enorme.
Eee. Sí. Eso es un halcón tarántula.
- Mierda, amigo.
- Hermano, hermano, tío, toca mi pecho.
- No, no voy a soltar esto.
No voy a soltarlo. - De acuerdo.
Tipo. Mira eso.
- Mira el maldito tamaño de esa cosa.
‐ Mira qué grande es el aguijón.
tipo.
Muy bien, ¿estás listo? - Sí, estoy listo.
- Oh, mira ese aguijón.
- Oh, está pegado hacia arriba.
Oh, esto apesta. Él me está buscando.
- ¡Ay!
¡Ay! - ¡Vaya!
- Mm. Eso fue instantáneo.
- Sí, vi eso.
- ¡Ay! Mm.
Vaya
Mm. Oh.
Me atrapó, el bastardo.
¿Es eso un hematoma? - Si hombre. Moretones instantáneos.
- Amigo, quema, hombre, quema.
[pitido] quemaduras, amigo.
- Eso fue-- eso fue-- - Oh.
Amigo, fue como un rayo.
- Vaya.
se está desvaneciendo
Vaya Eso fue alrededor de un minuto.
Ese es quizás el veneno más rápido que hemos tenido.
- ¡Ay! - ¡Vaya!
- Mm.
Y la única misericordia es que desaparece igual de rápido.
- Ah, okey. Está bien, está bien, está bien.
Estaba nervioso antes de ver a Caveman siendo picado.
- Ahora está multiplicado por 10.
- Lo cambié por el fresco,
lleno de veneno fresco.
- Puaj.
Lejos.
- Gavilán tarántula, este es Adam.
- Es aterrador.
Quiero decir, lo único que pasa por mi mente
es que esto va a doler.
Mucho.
‐ Un poco extraño manejar esta cosa después
de haber sido picado por uno.
- Oh, no.
Maldición.
- ¿Listo?
- Parece un hada de la muerte.
Como una campanita gótica.
es aterrador
El peor de los casos con este halcón tarántula
será un dolor insoportable.
Y cuando digo insoportable, quiero decir [bip] insoportable.
Dios mío, mira ese aguijón.
Vaya.
- ¿Listo?
- No. Pero, de todos modos.
Maldición. Acaba de una vez.
¡Ah, sí!
Ay dios mío.
Está bien, sáquenlo, sáquenlo,
sáquenlo, sáquenlo. Vaya.
¡Sí!
Maldita sea, eso dolió.
Vaya.
Oh hombre.
Vaya.
Sí. [pitido], eso es malo.
Muy lejos, tío.
[bip] bastardo.
Oh, sí, es eléctrico, eh.
Eso es como si alguien estuviera tomando los cables y emitiendo un pitido.
¡Ay!
Hombre.
Lejos, eso es... ooh.
Esa es una buena picadura.
- Sí. - De la peor manera posible.
Ay, noche. - ¿Dejó de doler?
- Es - es - es - el dolor se está desvaneciendo. Absolutamente.
Esto está justo en el punto con exactamente
cómo lo describió Justin Schmidt.
Inicialmente es como un dolor abrasador y caliente.
Y luego, dos minutos más tarde, el dolor se fue.
Me alegro de que el dolor no haya durado mucho.
- ¿Listo? - Sí, amigo, hagámoslo.
‐ Puedo ver fácilmente por qué es un cuatro de cuatro
en el índice de dolor de Schmidt.
¡Oh si si!
Eso duele. Ah, oh.
Es instantáneo, boom.
No puedo puntuarlo por debajo de un ocho.
Es una picadura brutal y cegadora.
- Duele, como,
y te golpea como un relámpago.
¡Ay! - ¡Vaya!
- Mm.
Oh. Mm.
De hecho, no sería capaz de notar la diferencia entre
una picadura de halcón tarántula
y metiendo el dedo en un portalámparas.
Es exactamente el mismo sentimiento.
Así que también le daré un ocho por intensidad.
- Eso es un ocho de intensidad para el halcón tarántula.
La duración es muy baja.
- ¿Dejó de doler?
- Es - es - el dolor se está desvaneciendo, absolutamente.
Así que le doy un dos por duración.
‐ Estaba seguro que solo le iba a dar uno por duración.
Pero en realidad tengo algo de dolor en los ganglios linfáticos alrededor de mi codo.
Voy a tener que aumentar la duración a tres.
Eso es un promedio de 2.5 para el halcón tarántula por duración.
- Daño.
Lejos.
Tengo una gran roncha con una marca roja gigante y está hinchada.
Y caliente al tacto.
Entonces, eso aumentó el daño
a cinco para el halcón tarántula.
- Mira eso. - Vaya.
‐ Tengo las rojeces grandes que tienes tú.
La misma cosa.
- Oh, está sangrando. - Mm.
Mm. ¿Es eso un hematoma? - Si hombre. Moretones instantáneos.
- Pero lo peor para mí son los ganglios dolorosos.
Entonces, voy a tener que darle un seis por daños.
- Eso es un promedio de 5.5 para el daño del halcón tarántula.
Eso es un total de 16 para el halcón tarántula.
Eso fue peor que la avispa verdugo.
Entonces, definitivamente una de las criaturas con mayor puntaje
que hemos tenido en el índice de dolor.
- Pero nos han picado dos animales diferentes en este viaje.
Normalmente eso nos gana un boleto a casa.
Pero no esta vez.
- Se me olvida que tenemos la estrella de mar corona de espinas.
Maldita sea.
Bueno, salgamos de este desierto caliente
y vayamos al océano.
- El océano nos va a devolver el golpe.
- Estamos a la caza de la estrella de mar corona de espinas,
una estrella de mar venenosa.
- La corona de espinas come arrecife,
por lo que el lugar más probable para encontrarlos sería en el arrecife.
- Exactamente.
- Eso es definitivamente un arrecife.
Está bien.
La corona de espinas, acanthaster planci.
Esta estrella de mar venenosa en realidad recibió
su nombre de la corona de espinas que se colocó sobre la cabeza de Jesús
mientras lo crucificaban.
Se encuentra en aguas tropicales y subtropicales,
incluyendo Hawái.
Este bastardo de estrella de mar está cubierto de espinas venenosas,
que pueden perforar fácilmente la carne de un nadador.
Tienen un veneno muy tóxico y el sangrado persistente, las náuseas
y la inflamación de los tejidos pueden durar más de una semana.
Así que no hay forma de que perdamos la oportunidad
de poner esto en nuestro índice de dolor.
- Nos vemos allá abajo. - Está bien.
- Me dirijo hacia abajo.
Ya voy, Rob.
- Hay que ser muy delicado con la corona de espinas.
Estamos pasando los dedos por debajo de sus brazos
para llegar a esa parte más vulnerable de la estrella de mar.
Esa es la única parte de este animal
que no está cubierta de espinas.
- Ah-ja. - Sí.
- ¡Sí! - Vaya.
Sí.
- Oh, mira las espinas, hombre.
Esa es una bestia de aspecto retorcido, ¿eh?
- Eso es más que suficiente para los dos.
- Tenemos que volver a meter esto en el agua
lo antes posible,
así que decidimos que nos van a picar esta noche.
Primera picadura nocturna.
- Ahí está.
Más aterrador cada vez que lo miro de nuevo.
- La corona de espinas.
- No es solo un aguijón, o un par de mandíbulas.
Está cubierto de armas.
‐ Hemos diseñado este aguijón para simular la forma en que un nadador
o buceador podría encontrarse con la corona de espinas.
Para cuando sepas que te has
enfrentado a esto, probablemente ya sea demasiado tarde.
- ¡Ay! ¡ Sí...
[pitido]!
Sí, me atrapó. me atrapó
¡Ay! ¡Vaya!
Sí. [emitir pitidos]!
Eso es dolor inmediato.
¡Ay!
Oh, amigo, eso [pitido] duele.
Oh, [bip].
Es un dolor agudo, como punzante.
Pero irritante como si tuvieras un sarpullido
y alguien quisiera apuñalarte.
Todavía se siente como si hubiera cosas apuñalándome.
Oh, mira eso.
- Casi puedes verlo empeorar.
- Están apareciendo tan rápido.
[pitido], está empeorando, hombre.
Se está extendiendo de esta manera. Se está extendiendo de esta manera.
Es raro.
Es todo, todo el dolor está aquí,
pero de vez en cuando,
cada agujero individual se sentirá como, pfft, pfft, como pinchazos.
Eso'
- Toma asiento. Relax.
Si te sientes mareado o algo así, obtendremos un conjunto completo
de signos vitales y yo...
- Es el mismo dolor. - Sí.
‐ Su presión arterial en realidad está un poco elevada.
177/93.
Tu frecuencia cardíaca está un poco elevada en los 90.
Su frecuencia respiratoria es de 16, lo cual es normal.
- Es una picadura terriblemente dolorosa.
- Excelente.
- Aparte de los efectos locales, ¿estás un poco mejor ahora?
¿Tienes que sentarte y esperar un rato antes de que se vaya?
- Bueno, supongo que cuanto más espere,
peor se me va a poner el brazo.
Entonces, prefiero terminar con Rob,
y luego podemos revisarlo juntos.
- Todavía tenemos que vigilarte de cerca.
- Sí. Todavía está bastante, bastante jodidamente dolorido.
- ¿Seguro que estás listo?
- ¿Estás listo?
- Siento que estoy dando un paso al frente para que me cuelguen o algo así.
- Picado. - Picado.
- Te va a recordar, hombre. Ten cuidado.
Puedo sentir mi ritmo cardíaco subiendo.
Puedo sentir el miedo entrando.
Y estoy aterrorizado.
Está bien.
Vaya.
Esto se siente tan mal.
ah
Tengo que moverme de un lado a otro.
ah
Vaya.
Oh, mira eso. - Sí, sí.
Es... sí, mira, mira, mira. - ¿Que demonios?
- Sí. - Mm.
Maldita sea, amigo. Mm.
¿Por qué? Vaya.
Amigo, eso es-‐ mm.
Puaj.
¡Ay!
Dios, tío.
Se está poniendo peor.
Argh.
Mm. Te vuelve loco, hombre.
- Están apareciendo nuevos.
- Si, tienes razón. Hay más.
- Ahí, ahí, ahí.
Sí, hay montones. - Sí, mira.
- Te pegaron bastante bien, amigo.
Tío, también está todo el camino hasta aquí.
Míralo, acaban de empezar a sangrar.
No me gusta eso en absoluto.
Toda mi mano está como tensa por eso.
- Eso es lo que tengo.
Sí, tengo alfileres y agujas en mis dedos.
- Mm. Hagamos eso médico, Doc.
Solo asegúrate de que estoy bien, por favor.
Mm.
- ¿No tiene dolor de barriga ni mareos?
- Uh, uh, mi estómago está bien.
Pero mi cabeza está golpeando.
- Entonces el dolor está ahí,
Tu presión arterial es 146/104.
- Eso fue
- - Tu corazón está más alto de lo normal, lo sabes.
Está en 94.
Tu frecuencia respiratoria está en los 30. Son 32.
Estás respirando rápido.
Puede desmayarse si hiperventila.
Con esa presión arterial tan elevada,
tienes que calmarte.
Ya tienes efectos de veneno localmente en su brazo
donde fueron envenenados.
Aún así, lo que está por venir, muy posiblemente,
es solo tener un colapso cardiovascular completo.
Esta es... esta es definitivamente una posibilidad que amenaza la vida,
y voy a tener que vigilarlo de cerca.
- Esa corona de espinas fue un aguijón brutal.
Sí, me atrapó.
¡Ay!
Oh, amigo, eso [pitido] duele.
Fue una sensación de picadura marina intensa
y luego comenzó ese dolor sordo de trauma de fuerza contundente.
Entonces, por intensidad, le doy un siete por la corona de espinas.
‐ Había algo en ese sabor particular del dolor.
Los animales marinos tienen un veneno muy potente,
pero tarda unos segundos en hacer efecto
y luego se vuelve más fuerte.
¿Por qué? ¡Ay!
¡Ay!
Dios, tío.
Yo también le doy un siete.
- Eso es un siete de intensidad.
La duración, pasó de una especie de ardor intenso
a un dolor de trauma contundente. - Sí.
- Todavía siento que hay algo apuñalándome.
Están apareciendo tan rápido.
Mi brazo estaba hinchado.
Permaneció hinchado por un tiempo.
Entonces, por duración, le doy un siete.
- Tenía exactamente la misma experiencia inicial,
el dolor intenso que se transforma en un dolor sordo.
Oh, está empeorando.
- Están apareciendo nuevos.
- Pero en aproximadamente una hora, todo se había ido.
Así que le doy un cinco por duración.
- Eso es un promedio de seis por duración.
El daño es la parte más sorprendente para mí.
[pitido] duele.
Es un dolor agudo como punzante.
Se siente como si me hubiera roto el hueso.
Y en realidad me ha impedido usar ese brazo.
Así que le doy un ocho por daño.
‐ Todavía tenía algunas respuestas inflamatorias, diferentes a las tuyas,
no profundas, debilitantes, pero dolorosas.
- Te pegaron bastante bien, amigo. - Si, tienes razón.
- Está aquí - - Sí, mira.
Entonces, le daré un cinco por daño.
- Así que tengo un ocho por daño,
tú tienes un cinco, eso es un 6.5 por daño
por la corona de espinas.
Eso le da un total de
19,50 por la corona de espinas.
- Por una maldita estrella de mar. - ¿Una maldita estrella de mar?
Ese es un número muy alto
para algo que básicamente no tiene cerebro.
- Sí. Solo pensando en algo que
mi ex novia dijo una vez.
México no se lo tomó nada fácil con nosotros.
- Tenemos tres animales, todos con puntuaciones relativamente altas,
y con 20,5, la hormiga cosechadora es la reina del dolor.
- Buen trabajo, Adán. - Buen trabajo, amigo.
- Buenas noches.
- ¿Qué demonios significa eso?
- Te diré después.