- No quiero hacer esta picadura.
Estoy como temblando por dentro.
Estoy más nervioso por
sufrir un shock anafiláctico por este pez.
Eso puede causar la muerte.
No hay vuelta atrás de eso.
Amigo, oh sí, mira eso. Inmediatamente están arriba.
No.
¡Ay! ¡Ay!
Sí.
¿Que demonios?
- En 1983, el entomólogo Dr. Justin Schmidt
comenzó a clasificar los insectos que pican en una escala del uno al cuatro.
Se puso en peligro por la ciencia.
Ahora, Adam Thorn
y "Caveman" Rob Alleva
están llevando el índice de Schmidt más allá.
- Está listo para irse. ¿Quieres que te muerda?
- ¡Ay!
- Agregando mordidas venenosas... - ¡Suéltalo!
- ...y más criaturas mortales...
- ¡Ya viene! ¡Ese hipopótamo acaba de chocar contra el barco!
- ...clasificándolos en una escala de 30 puntos, con nuevas categorías.
- Eso es lo peor que he tenido.
- Intensidad. - ¡Vaya!
- Duración. - Se está poniendo peor.
- Y daño.
- ¡Ay! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
- Argh, quítatelo. - ¡Ay!
- Baja, California, amigo.
- Amigo, siempre quise venir aquí.
He estado en Baja Norte, pero aquí en el sur,
un ambiente completamente diferente.
- De las fotos que he visto de Baja, esto es simplemente típico.
- Es tan seco aquí.
Es difícil creer que justo sobre esas colinas
está el Mar de Cortés.
Y ahí es donde vamos a encontrar
uno de los animales de nuestra lista.
- Sí, el cabracho.
Esta cosa me asusta muchísimo, amigo.
- Sí. Eso es lo que da miedo.
Está tan bien camuflado que la gente los pisa, los
buzos les ponen las manos encima.
Enormes espinas dorsales venenosas.
La principal forma en que mata a las personas
es que las pican bajo el agua y luego se ahogan.
Con peces como este encontrados en todo el mundo,
las posibilidades de que alguien se encuentre con uno
son realmente altas.
Por eso es tan importante para nosotros agregar este
al índice de dolor.
- Bueno, el otro animal de la lista, viejo mordedor de dedos.
- Es un escarabajo de aspecto retorcido.
Estas cosas viven en agua dulce,
pero la forma en que muerden es bastante única.
- Es más o menos un arpón/paja.
Esta cosa apuñalará, inyectará una enzima digestiva
que descompondrá los órganos internos del animal.
Y luego simplemente se lo bebe.
Va a actuar sobre nosotros de la misma manera que lo hace con su presa.
- Sí. Sabes, los he visto en África.
Los he visto en Asia.
Los he visto por todo Estados Unidos, en realidad.
Y esto es algo que incluso un niño podría captar, ya sabes.
Piensa en cuando eras joven.
Estabas recogiendo todos los errores que encontraste.
En realidad, creo que los de Estados Unidos podrían ser incluso
más grandes que los que tienen aquí.
Entonces, ya sabes, voy a volver a casa.
y todavía tengo que estar en alerta máxima.
Son desagradables.
- ¿Qué significa "Punta Los Muertos"?
- Eso significa, como, "punto de los muertos".
- ¿Punto de los muertos? - Sí.
- Lugar perfecto para montar el campamento base, ¿eh?
- Creo que se está poniendo más caliente. - No hay brisa.
Estamos justo en el océano, y no hay una maldita brisa.
He caminado por los desiertos de Australia,
donde hace más de 100 grados,
pero esto es simplemente brutal.
Esto es diferente. - Esto es otra cosa.
- El pasaje al océano.
- Oh hombre.
- Esa es la vista más hermosa que he visto.
Cacto, Océano.
¿Qué puede salir mal?
- Estamos haciendo campamento base justo en la playa.
- Sí compañero.
- Oh hombre. Perfecto.
Un poco de brisa del océano.
- Saquemos las carpas.
- Está bien, amigo.
- Bueno, el campamento base está listo.
Sabes lo que significa.
- Intentemos encontrar al mordedor de dedos.
- Sí. Probablemente deberíamos cerrar estas cosas.
No quieres que entre ningún bicho raro.
- Este es un lugar donde tienes que revisar tus zapatos
antes de poner el pie en ellos.
- Sí.
- El mar es donde encontraremos el cabracho.
Pero los mordedores de dedos viven en agua dulce.
Primero, nos dirigimos a una represa cercana llamada Buena Mujer,
que se traduce como "
Es la mayor reserva de agua dulce
en cientos de millas.
Ahí es donde encontraremos el primer animal de nuestra lista.
- Y este tiene que ser el lugar más raro en el
que he buscado vida silvestre.
- Me lees la mente.
Estaba pensando que nunca antes había buscado un animal
en una presa artificial.
- Es una presa enorme.
- Maldita sea, es grande.
Estos pequeños estanques son la única fuente
de agua dulce en cientos de kilómetros.
Los que muerden los dedos de los pies se van a concentrar en una sola área.
Esta es nuestra mejor oportunidad de encontrar este escarabajo.
- Sí, aquí tenemos vegetación de aguas poco profundas.
- Mira mira. Pez.
- Oh, eso es comida para los que se muerden los pies.
Hay muchas presas aquí.
Esto es como un pequeño paraíso para morder los dedos de los pies.
El mordedor de dedos es un depredador acuático de emboscada, que
acecha, mata y se alimenta de peces,
anfibios e incluso serpientes pequeñas.
- He leído informes de personas que han sido mordidas
por estas cosas, y dicen que es probablemente
la peor picadura de insecto del planeta.
Pero es raro, porque en realidad no es un mordisco o una picadura.
Es una puñalada.
El mordedor de dedos, belostomatidae.
También conocido como insecto de agua gigante,
garrapatas de cocodrilo o pulgas de cocodrilo.
Al igual que muchos escarabajos, poseen una probóscide,
que es una pieza bucal que chupa y perfora.
Las patas delanteras están perfectamente adaptadas para agarrar
y sostener presas, y ahí es cuando esa probóscide
perfora a los animales,
y esas enzimas digestivas licuan los órganos.
Esto permite que el mordedor de dedos beba literalmente a su presa.
De hecho, come animales 10 veces más grandes que él,
como peces y anfibios.
En los humanos, los síntomas pueden incluir dolor intenso, hinchazón y,
en algunos casos, incluso parálisis.
Si solo recogemos trozos de hierba,
podrían estar en la hierba.
Es como buscar oro.
No.
Oh, bastardo.
- ¿Qué sucedió?
- Eso fue bastante refrescante, para ser honesto.
Hace mucho calor.
Ah, hombre de las cavernas. - ¿Sí?
- Tengo uno. - Vaya.
- Tengo uno. - Déjame ver.
- Sí.
- Oh, sí, este es uno de tamaño decente.
- Es bueno, amigo. - Vaya.
- Amigo, estas cosas se ven aterradoras.
- Vaya.
- Mira debajo, puedes ver eso.
- Puedo ver su probóscide. - Sí.
- Vaya.
- Vamos a ponerlo aquí, sí. Dulce.
Todavía necesito otro, sin embargo.
Hay otro estanque por ahí.
- De acuerdo.
Mira este. - Oh sí.
Mira toda esa hierba también.
- En realidad es más profundo que el más grande.
- Sí, pero quizás estén más concentrados.
- Amigo, acabo de ver un enorme mordedor de dedos
salir a la superficie y volver a bajar allí mismo.
- ¡Ah, ahí mismo!
[gruñidos]
Hola. Mira allí.
- Oh, se quedó en la superficie. - [pitido]
¡Necesito una red más larga! - Justo en el medio.
Necesitas una red más larga. - Necesito una red más larga.
- Sí.
- Hola, Adán. - Sí.
- ¿Te gusta lo que estás usando en tu cazamariposas?
- Sí. Ese es el poste del cazamariposas.
- Y se extiende, así. Y luego aquí está el--
- Sí. - Cinta de cámara.
- Sí, eso servirá. - Está bien.
- Adam ha grabado una encuesta en su red
y ahora tiene más alcance.
Creo que esto va a funcionar para nosotros.
- Una vuelta más para la buena suerte.
Ven aquí, gran bastardo.
- Oh, no.
Esperar. Lo tengo.
- No, no lo hiciste. - Y rompí mi bolsa.
- Buen trabajo, amigo. - Es enorme, es jodidamente enorme.
- Oh Dios. - Oh, mi bolsa.
Maldición.
- Está bien, viniendo.
Bien, aquí.
¿Quieres arreglar eso muy rápido?
Estás realmente apegado a esa bolsa.
- Bueno, ¿cómo te gustaría si tuvieras un golpe en el sombrero?
- No hables de mi sombrero. Muy bien, aquí, espera.
- Apesta. - Vaya.
- Sí. - Sí, ese es otro.
- Ahí tienes. - Oh sí.
- ¿Darle un beso?
- Dos mordedores de corbata en el tarro.
- Así que esta cosa tiene enzimas digestivas que licuan la carne.
¿Qué nos va a hacer?
- Esa es la pregunta.
- Vamos a licuarnos.
- Va a doler.
Que'
- Esta es una buena manera de arruinar una playa perfectamente buena.
- Lo sé. Justamente estuve pensando en eso.
¿Qué tenemos que hacer en una playa tan hermosa?
Deberíamos estar sentados aquí bebiendo margaritas,
sin que nos muerdan los dedos de los pies.
- Al menos podré disfrutar de la playa.
- Gracias.
- Realmente no sabemos qué esperar del mordedor de dedos.
Estas cosas usan veneno y enzimas
para licuar la carne de sus víctimas.
Me preocupa que si tiene ese efecto en su presa,
¿qué le hará a nuestro cuerpo?
- Hay especies en todo el mundo,
en todos los EE . UU.
Algunas personas que son mordidas, tienen parálisis o subparálisis,
y algunos de ellos, de hecho, aislaron una micobacteria
que causa la lepra y la tuberculosis.
Y lo han aislado en algunas de
estas especies en todo el mundo.
- El mordedor de dedos es en realidad un portador de una bacteria
que es similar a la lepra.
No quiero la lepra. Quiero decir, cielos.
- La OMS está tratando de realizar algunas investigaciones para decir,
oye, necesitamos averiguar si
estos insectos pueden transmitirlo a los humanos.
Todavía no lo saben, pero causa
una enfermedad llamada enfermedad de úlcera de buruli.
Terminas con estas úlceras en tus brazos y piernas.
- Excelente. - Sí.
- Y ni siquiera saben si se transmite
por estas cosas.
Si me vengo abajo, entonces lo sabremos.
- Absolutamente.
En el peor de los casos, lo tratas con medicamentos.
- Estoy muy nervioso por esto.
Creo que esto va a doler mucho.
Y además de eso, algunos de ellos incluso tienen micobacterias.
- Afortunadamente, esta bacteria puede no ser transferible
del animal al humano.
Sabemos, más o menos, qué esperar,
y luego lo reduce
a un nivel médico completo.
Y suena mucho más horrible.
- Consíguete uno grande y bonito. - Gracias.
Oh sí, todavía son espeluznantes.
- Hola, bestias. Qué asco.
¡Ay! - Puaj.
- Oh, te está arañando.
Muy bien, compañero.
Oh mira, su probóscide está fuera. Mira, mira, mira.
Está listo para morder. Míralo.
Oh, esa cosa es enorme. Lejos.
- Siempre haces esto mucho peor.
Tú lo sabes. - Si bien.
- De acuerdo.
Oh, ¿por qué elegí este trabajo?
- ¿Listo?
- Está mirando. Él está listo.
Puedo sentir sus piernas clavándose en mí.
- Está bien, está fuera. Esta fuera.
- ¡Ay! ¡Sí! ¡Ay!
- ¿Está dentro? ¿Está dentro?
- Si si. ¡Ay! Oh.
- Amigo, solo se está pegando. ¿Puedes verlo?
Suficiente, suficiente, suficiente. - Vaya.
- ¡Ay! Oh.
Mm.
- ¿Cómo se siente?
- Como un atizador blanco, caliente y abrasador que se clava en tu carne.
- Ah. Sí. ah - Está dentro, está dentro, está
- Si si. ah
- Ah, sí, mira. - Se está poniendo rojo.
- Sí, se está poniendo rojo.
- No como una avispa ni nada por el estilo.
Este es mucho más como una sensación de fuego.
- Sí, mira ese verdugón.
Welt subiendo un poco.
- Ah, hombre.
No sé si puedes ver esto, pero puedo sentirlo.
Es un dolor blanco, caliente y punzante.
Eso es 100% exacto.
Pensé que morderían y soltarían.
Se hundió y se quedó adentro.
¡Basta, basta, ah!
Así que probablemente tuvo más tiempo para inyectar más veneno.
Eso fue estupido.
Deberíamos haber sacado esa cosa de inmediato.
Como ese maldito dolor.
- Maldita sea.
Esperaba que fuera una cosa de entrada y salida, pero no.
Esta cosa se pega y se queda.
- Ah. Oh. ah
Es el dolor más extraño que hemos tenido hasta ahora
en el índice de dolor.
Como si alguien tuviera un atizador al rojo vivo
y te lo clavara en la carne.
Pero hay otras sensaciones
ahí dentro que ni siquiera puedo explicar.
Ese ardor agudo desapareció, pero fue reemplazado por un dolor sordo.
Y es uno de esos dolores que es agotador.
- Toma un poco de agua.
- Pinche guey.
- Esto de aquí-- - Es sólo un pequeño escarabajo.
No sabemos cuánto tiempo esto va a continuar.
La buena noticia es que no empeora.
La mala noticia es que no hay nada mejor.
Creo que si esperamos hasta que esto deje de doler,
podríamos estar aquí todo el día. No sé.
En el interior es donde está el problema.
Quema. Se siente profundo.
Es realmente extraño.
- Supongo que es mi turno entonces.
- Oh, no puedo esperar a que hagas esto.
Eso apesta.
En realidad, esto es probablemente lo más emocionado
que he estado por picarte.
Nunca has sentido nada igual.
Y quiero que seas parte de ello.
- Suena horrible.
- Sí. - Pero como que quiero sentirlo.
- Es raro. Es jodidamente raro, hombre.
Sin embargo, va a doler. Te va a doler.
- Sí, soy consciente.
No tienes que seguir diciéndomelo.
Después de ver lo que pasó dolorosamente Cavernícola...
- ¡Ah! - ¿Está dentro, está dentro, está dentro?
- Si si.
Amigo, se está pegando. Suficiente, suficiente, suficiente.
Vaya. ah Oh.
- Simplemente me puso 10 veces más nervioso.
- Toma asiento en el bloque de ejecución.
- Estoy listo.
Lo haré más o menos en el mismo lugar que--
- Está bien. - --que te mordieron.
Mi mayor temor es que el mordedor del dedo del pie me dañe el brazo.
Puede causar parálisis, puede causar muerte celular.
Si se infecta, puede causar necrosis.
Eso significa que mi brazo prácticamente se pudrirá.
- Oh, ese parece cabreado.
Está bien, tratando de concentrarme.
Estas cosas... Se mueven rápido.
- Mira, fue fácil para mí.
porque yo no había sido mordido por uno todavía.
Sabes lo que se siente.
Por eso te estás poniendo nervioso.
- Parece más asustado ahora.
ah
- La probóscide está fuera. Yo lo veo.
- ¡Ay! - Allí va.
- Ah. - Oh sí.
El veneno tardará un segundo en entrar.
- Oh, [bip].
- Oh, te está poniendo bien, hombre.
Dime cuando.
- Sí, cuándo, cuándo.
- Bien bien. Lo siento. - Hace 10 segundos.
ah Vaya.
[pitido]
- Amigo, esos son desagradables. ¿Estás bien?
- [pitido].
ah
Lejos.
ah Se siente como si todavía estuviera allí.
- Sí.
[pitido]
Ay. Lejos.
Se siente como si algo estuviera todavía, como, moviéndose debajo de mi piel.
Como si solo quisieras sacarte algo de encima.
Esta cosa se siente como quemarse,
pero no en la superficie de mi piel,
debajo de mi piel.
ah
Maldita sea, simplemente no va, ¿eh?
Vaya.
Qué poco [bip], ¿eh?
Sí, es una sensación tan extraña.
Como tú, como si lo que describieras fuera perfecto.
Es un dolor extraño en capas,
y luego simplemente se adentra más en el músculo.
Cuanto más profundo se vuelve, más diferente se siente.
- Sí.
- Ah, [bip].
No mejora, ¿eh?
Una cosa de aspecto desagradable y una mordida desagradable también.
Tiene que ser ese veneno. Está haciendo su trabajo.
Oh, esto apesta.
- El mío ha pasado de ese ardor abrasador al dolor,
ese dolor muscular profundo.
Así que esto podría durar un tiempo.
- Quiero estar lo más lejos posible de estos mordedores de dedos.
- Sí, es una buena idea.
- Vamos a ponernos a la sombra.
- Lleva eso.
- Maldita sea.
- Aquí. - Aquí no.
- Lo tengo. Estás recién picado.
- Sí, ha llegado a esa etapa de dolor sordo en la que,
ya sabes, me molesta.
- Sí.
- Manténgalos alejados de mí.
- Hombre, esos mordedores de dedos son pequeños cabrones desagradables.
- Sí, ese fue un mordisco
o picadura completamente diferente a lo que estoy acostumbrado.
Nunca he experimentado una sensación como esa de ningún animal.
Hubo un momento de intenso dolor.
- Allí va. - Ah.
- Oh sí. - Oh...
- Te está poniendo bien, hombre. - [pitido].
Era como si me clavaran una aguja.
Y eso era incómodo.
Pero no fue ridículamente doloroso.
Fue un dolor agudo, y luego eso fue todo.
Entonces, por intensidad, le doy un cinco al mordedor de dedos.
- Era un dolor ardiente, y luego una especie de
dolor extraño, casi indescriptible.
¡Ay! - ¿Está dentro, está dentro?
- ¡Sí, sí, ah!
- ¿Está dentro? - Amigo, solo se está pegando.
¿Lo ves? Suficiente, suficiente, suficiente.
Vaya. ah Oh.
Pero no fue lo peor que hemos experimentado hasta ahora.
La intensidad estaba en el medio del espectro.
Así que también le daré un cinco por intensidad.
- Eso es un cinco de intensidad para el mordedor de dedos.
La duración, simplemente no se prolongó como esperaba.
Y una vez que comenzó a declinar, desapareció.
Es un dolor extraño en capas,
y luego simplemente se adentra más en el músculo.
Cuanto más profundo se vuelve, más diferente se siente.
- Sí. - Y entonces el dolor se detiene.
Por lo que respecta a la duración, le doy al mordedor de dedos un cuatro.
- La mía duró un poco más que la tuya.
Fue un poco más de una hora.
¡Ay! - ¿Está dentro, está dentro, está dentro?
- Sí, sí, ah.
ah Oh.
La buena noticia es que no empeora.
La mala noticia es que no hay nada mejor.
Y se mantuvo intenso durante una buena parte de eso.
Y luego también me picó más tarde.
Así que le doy un cinco por duración.
Eso es un promedio de cuatro años y medio para la duración.
- Para el daño...
Me dejó una costra decente,
y eso es probablemente esas enzimas digestivas
rompiendo el tejido alrededor del sitio de la picadura.
Se siente como si algo todavía se moviera
y ardiera debajo de mi piel.
Así que le voy a dar un tres por daños.
- Lo hice mucho mejor que tú.
El mío se parece mucho a la picadura de un mosquito.
No sé si puedes ver esto, pero puedo sentirlo.
Sí.
- Oh, sí, mira. - Oh, sí, se está poniendo rojo.
- Sí, se está poniendo rojo.
- A la mía solo le puedo dar un dos por daños.
- Eso es un promedio de 2.5 de daño por el mordedor del dedo del pie.
- Eso nos da un total de 12 para el mordedor de dedos.
No tan alto como pensé que iba a ser.
No esperaba eso.
Eso es similar a cosas como
el escorpión uroplectes que hicimos en África.
- Puntuación a las 12 y media.
- Experiencias muy diferentes, incluso con puntajes similares,
simplemente no son lo mismo.
- Pensé que iba a ser más alto,
pero los mordedores de dedos son mucho más grandes que estos.
- Ellas hacen.
- Nuestro próximo animal es el cabracho.
Desafortunadamente, no hay forma de que
este pez escorpión no duela.
- Las picaduras marinas pueden ser brutales.
- Necesitamos prepararnos para todo un mundo de dolor.
- Sí.
Amigo, odio que sea tan hermoso aquí.
Lo arruinaremos.
- Sí.
- Amigo, es una locura para mí, como, todos estos botes aquí,
turistas buceando.
Probablemente no tienen idea de que
hay un pez loco y peligroso que vive en alta mar.
- Sí, quiero decir, así es como pican a la gente.
- Sí. - Están buceando,
están mirando estos hermosos arrecifes.
- Eso es lo que da miedo.
Está tan bien camuflado.
La gente los pisa, los buzos les ponen las manos encima.
- Y luego Bob es tu tío.
- Creo que estas personas tienen un
tipo de vacaciones muy diferente al nuestro.
- Sí, un poco celoso, ¿eh? - Yo también.
- Si veo uno, te lo haré saber por comunicación.
- Mm-hmm. - Y enviaré una bandera
para que puedas ver exactamente dónde estoy.
Y te lanzas directamente hacia abajo.
- Gran idea.
- Está bien.
- Tenemos la atarraya.
Uno de nosotros tendrá que sostener la parte superior,
mientras que la otra persona la esparce alrededor del pez.
Estoy un poco preocupado de que cuando consigamos estas cosas,
se vuelvan locas.
Y van a estar dando vueltas
con esas espinas venenosas.
- Lo último que queremos es que nos piquen bajo el agua.
- Sí.
- El cabracho.
Scorpaenidae.
Se encuentra en aguas cálidas de todo el mundo,
incluida la costa de los EE . UU
. Este es uno de los peces más venenosos del océano.
Una picadura proviene del contacto de las espinas venenosas
que cubren la cabeza y el cuerpo del pez.
Puede causar daños profundos en los tejidos,
dificultad para respirar y, a veces, incluso temblores.
- Aunque las muertes son raras,
ciertamente han ocurrido por picaduras de este pez.
- Está bien hombre, ten cuidado.
- ¿Cómo se supone que atraparemos un pez venenoso
si ni siquiera puedes ver nada?
- Um, suena bastante boceto, hombre. Ten cuidado.
- Tiene unos 60 pies de profundidad.
Estoy buscando en las rocas.
No voy a encontrar un cabracho.
No estoy encontrando nada en esta visibilidad.
Y después de un tiempo estoy a punto de dejarlo.
- Está bien, me vestiré y bajaré.
Solo envía un marcador. Seguiré la línea hacia abajo.
- El hombre de las cavernas saca la red de lanzamiento de su bolsa.
Me está indicando que debería ser yo
quien ponga el perímetro alrededor del cabracho.
Una vez que tenemos el perímetro alrededor del cabracho,
es hora de engatusarlo hacia la red.
- La profundidad, las condiciones, todo estaba en nuestra contra.
Pero salimos victoriosos.
- Le di a esta cosa un 5% de posibilidades de funcionar.
Amigo, lo hicimos.
- Ese fue un buen trabajo en equipo, hombre.
- No puedo creer que hayas visto eso.
- No lo vi hasta que estuve como a quince centímetros de él.
- Sí.
- Este cabracho no está muy lejos del pez piedra,
el pez más venenoso del océano.
Si la picadura está cerca de
lo que supuestamente es la picadura del pez piedra,
estoy en problemas.
Esta será la primera vez que alguien estudia
la picadura de este pez en un ambiente controlado
con un profesional médico en espera.
Esperemos que no sea el último.
- Se pueden ver algunas de las espinas expuestas.
Esos son grandes. - Son enormes.
- Estos son mucho más gruesos y cortos que el pez león,
y creo que eso significa que podrías tener
una herida mucho peor.
Las picaduras marinas pueden ser brutales.
A principios de esta temporada, nos picó un pez león.
¡Ay!
Y ese fue, con mucho, uno de los peores dolores
que jamás hayamos experimentado.
Solo estoy sintiendo dolor.
Y simplemente no se detiene.
Y ahora pasamos al cabracho.
Se rumorea que esto podría doler aún más.
- Estoy entrando en pánico. Estoy entrando en pánico.
Hemos diseñado esta picadura para simular la forma en que
un nadador o buceador podría encontrarse con
el pez escorpión.
Quiero decir, para cuando sabes
que has rozado esta cosa,
ya es demasiado tarde.
Estoy más nervioso por
sufrir un shock anafiláctico por este pez.
Eso puede causar la muerte.
Ese es el final del camino.
Mi corazón está bombeando a través de mi pecho, eh.
no quiero hacerlo
Oye, no quiero hacer esta picadura.
Estoy como, temblando por dentro.
- Estoy nervioso por ti. - Estoy temblando, hombre.
[emitir pitidos].
Maldición.
Todo en mis entrañas, en mi cerebro y en mi corazón
me dice que no hagas esta picadura.
Pero estoy aquí, el pescado está listo,
tengo que hacer esto.
Agh...
[pitido].
Oh sí, mira eso. Inmediatamente, están arriba.
[pitido]
¡Ay!
Ahí está. Ahí está.
Oh sí.
Espera, espera, espera, espera, espera.
Eso es--
- Sí, te atrapó. - Sí, sí, ahí vamos.
- Sí. - Aquí vamos.
Aguanta, aguanta, aguanta. Aférrate.
- ¿Como te sientes? - Aférrate.
Dame un segundo, dame un segundo, dame un segundo.
Dame dos segundos.
¡Ay!
Sí, ahí está. Ahí está.
[emitir pitidos]. [emitir pitidos].
Es como si la gente me apuñalara la mano
con un cuchillo o algo así.
Oh, oh, está empeorando.
Se está poniendo peor.
Me estoy mareando.
- Ven a sentarte. - Me estoy mareando.
- Ven a sentarte.
Toma asiento.
- Ay, ay.
- ¿Tiene dolores en el pecho o algo?
- No, solo...
Trata de disminuir un poco tu respiración, ¿de acuerdo?
Estás respirando muy rápido.
Tu presión arterial también ha subido. 166/80.
Su ritmo cardíaco es definitivamente más rápido de lo normal,
en cientos, que no debería ser más de 100.
Está respirando muy rápido, como podemos ver,
en los 20 superiores, cerca de 30.
Sus signos vitales son estables.
Obviamente no es lo ideal, pero no estás teniendo anafilaxia.
- Ni siquiera puedo mover los dedos.
Eso es un bruto de un pez.
¡Vaya! Está aislado de mi mano,
pero el dolor es abrumador.
La picadura marina se siente multiplicada por cien.
Lamento instantáneo.
- ¿Y en comparación con un pez león?
- Ah.
No hay comparación con el pez león.
Te estoy dando esta vía intravenosa, en caso de que tenga que darte
algún líquido intravenoso, analgésicos,
medicamentos automáticos para las náuseas, cualquier cosa por el estilo.
- Es como si solo quisiera romperme un dedo
o algo solo para dejar de pensar en eso.
- ¿Vas a hacer esto?
- No me dejaría colgando.
Tengo que.
- ¿Podrías hacerme un favor? - ¿Que es eso?
- ¿Puedo sentarme para poder ver Caveman?
- Está bien. Pongamos un tocón por aquí.
Vamos... puedes sentarte en eso, ¿de acuerdo?
¿Estás listo, amigo? - Sí.
- Uno dos tres. Adelante, ponte de pie.
[gruñidos]
- Ahí tienes. - Gracias.
- Toma asiento. - Ah.
- Creo que esto es probablemente lo más nervioso
que he estado en cualquier mordedura o picadura.
No, en realidad, no hay duda al respecto.
Esto es lo más nervioso que he estado.
Solo inclínalo en línea con mis brazos.
- Oh, sí, ahí tienes. Ahí tienes Ahí tienes
- Oh.
- Solo agárralo, agárralo.
- Oh, Dios, por favor ayúdame en esto.
¡Ay! ¡Ay!
Mm.
[gritos]
[pitido], amigo.
- Vaya. - Oh.
- Me atrapó cuatro o cinco veces, hombre.
Oh, amigo, eso te pone bien, hombre.
Es como si esta cosa te inyectara.
- Estás temblando.
- Mi mano está como rígida, amigo.
Es el maldito veneno.
Siento como si mi carne se estuviera derritiendo por dentro.
Ah, amigo, eso es peor que el lagarto monitor
que tomó medidas drásticas durante 12 minutos, hombre.
¡Ay!
Me está destrozando, me está destrozando, me está destrozando.
Vaya
- Eso es como el pez león con esteroides.
- Mm, está haciendo efecto de nuevo, amigo.
- Viene en oleadas.
- Sí, es como ese profundo dolor ardiente, hombre.
Va todo el camino hasta como tu pecho.
No está mejorando, en realidad está empeorando.
[ tartamudea ]
Inglés. No puedo hablar inglés.
- ¿Quieres hacer una evaluación?
- Fui... Fui... De hecho, me quedé helado.
- Tu presión arterial ha subido un poco más de lo normal.
137/96.
Tu frecuencia cardíaca se elevó por encima de 100.
Y estás comenzando a respirar un poco más cerca de lo normal,
pero aún respiras rápidamente.
- Sólo quiero quedarme dormido. - Mismo.
- Quizás hay algo en los venenos marinos
que nos cansa mucho y no podemos hablar muy bien.
¡Ay! ¡Ay!
- Tu cuerpo está tan concentrado en el reflejo de ese dolor.
- Ah [pitido], amigo.
- Tu cerebro está trabajando tan duro para registrar las diferentes cosas
que están pasando, que realmente no puedes concentrarte
en encontrar esas palabras.
[ tartamudeo ]
Inglés, no puedo hablar inglés.
- Bueno, imagínense si eso sucediera bajo el agua.
- ¿Y si no pudieras concentrarte en respirar?
- Exactamente.
Si eso sucedió cuando estaba a 40 pies de profundidad,
ni siquiera habría tenido suficiente energía
para llegar a la superficie. yo estaría muerto
- Aquí es donde la gente realmente sale lastimada.
Más allá del dolor y todo lo que pasa por el veneno.
- Eso apesta. - Sí.
Esto va a ser interesante
para poner en el índice de dolor, eso es seguro.
- Sabrás qué, ese es un animal
que no quiero que me vuelva a picar.
- No.
Esto recuerda mucho al dolor del pez león.
- El pez león nos puso a los dos de culo,
pero eso era más como si tuviéramos mucho dolor.
Tenemos que sentarnos.
- Animales marinos, hombre. - Sí.
- Son simplemente brutales. - Sí.
- Con el cabracho, casi me desmayo.
Aguanta, aguanta, aguanta. Aférrate.
Dame un segundo, dame un segundo, dame un segundo.
Se está poniendo peor. Se está poniendo peor.
Si eso sucedió bajo el agua a 40, 50 pies de profundidad,
ese es mi fin. - Sí.
- Le voy a dar al cabracho un ocho por intensidad.
Era casi insoportable.
- Creo que tu estrategia de agarrarlo,
mientras que mi estrategia fue presionar contra él.
No creo que me haya ido tan mal como tú.
- Estás temblando.
- Le daré a esta cosa un siete por intensidad.
- Eso es un promedio de 7.5 para la intensidad.
¿Cuánto duró su duración?
- Fueron varios minutos de dolor muy intenso.
Es el maldito veneno.
Sentí que mi carne se derretía por dentro,
Le doy un cinco por duración.
- Parecía que duraba mucho más,
porque el dolor era más intenso.
- Vaya. Sí.
Por duración, le daré un seis al cabracho.
- De acuerdo.
- Eso es un promedio de 5.5 por duración.
- No fue una parálisis completa. No era una inmovilidad completa.
Pero pasaron varias horas sin que mi mano funcionara correctamente,
me costó mucho cerrar el puño.
Ah, mi mano está como rígida, amigo.
¿Eso es normal?
Y mentalmente, eso fue extremadamente duro,
porque no sabes si eso va a durar
unos minutos, unas horas o el resto de tu vida.
Le voy a dar el siete por daños.
- Mi daño fue casi inmediatamente después de la picadura.
Necesito calificar tan alto porque casi me desmayo.
Me estoy mareando.
- Ven a sentarte. - Me estoy mareando.
- Ven a sentarte.
Toma asiento.
- Vaya.
Me estaba mareando, sudando profusamente,
incluso más de lo normal.
Pero también tenía frío.
Y necesitaba intervención médica.
- Intenta y ralentiza tu respiración un poco, ¿de acuerdo?
Estás respirando muy rápido.
- Loca.
Sabes, si necesitas intervención médica,
esa cosa te ha dañado bastante.
Y me hizo eso.
Le doy un ocho por daños.
Así que tienes un siete, yo tengo un ocho.
Eso es un promedio de 7.5 por daño.
- Eso nos da un 20,5 para el cabracho.
De hecho, tenemos un co-líder para la parte superior del índice de dolor.
Atando a las hormigas cosechadoras está el pez escorpión,
seguido de la estrella de mar corona de espinas,
y justo debajo, el pez león.
- Bueno, ¿cuál es el rasgo común aquí?
De los cuatro primeros,
tres de ellos son animales marinos.
- Sí.
- Quiero decir, 20.5 es un puntaje alto.
Y esos animales malditamente heridos.
Bueno, definitivamente regresaría aquí para pasar unas vacaciones,
pero voy a tener mucho cuidado
donde puse mis malditas manos en ese océano.
- Oh sí.
Necesitamos descansar. Tenemos más animales subiendo.
- Oh, sí, trae un poco de tequila a mi asqueroso cuello australiano.
- Eso sería mucho más divertido.
Pero tengo una señora en casa
que piensa que estoy aquí afuera siendo picado y mordido,
no bebiendo ni festejando contigo.