- De acuerdo. - ¡Ay!
- Relájate, siéntate aquí. - Oh amigo. Mira la parte de atrás.
Mira la espalda, mira la parte de atrás de su brazo.
Mira toda la sangre que sale. - Sentar. Siéntate, siéntate, siéntate.
- Ben, mira la parte de atrás. Hay algo.
- Vaya. - ¡Vaya!
- En lo profundo de la espalda.
- Algo salió realmente mal.
Ay dios mío. Algo salió realmente mal.
ah
[gemidos]
- Definitivamente un hematoma de buen tamaño allí.
Me haré cargo de ello.
- Eso salió tan mal.
Eso salió tan mal, chicos.
- En 1983, el entomólogo Dr. Justin Schmidt
comenzó a clasificar los insectos que pican en una escala del uno al cuatro.
Se puso en peligro por la ciencia.
Ahora, Adam Thorn
y "Caveman" Rob Alleva
están llevando el índice de Schmidt más allá.
- Está listo para irse. ¿Quieres que te muerda?
- ¡Ay!
- Adición de mordeduras venenosas.
- ¡Déjalo ir!
- Y más criaturas mortales.
- Está viniendo. - ¡Vaya!
- ¡Un hipopótamo acaba de chocar contra el barco!
- Clasificarlos en una escala de 30 puntos con nuevas categorías.
- Eso es lo peor que he probado.
‐ Intensidad. - ¡Vaya!
- Duración. - Se está poniendo peor.
- Y daños.
- ¡Ayuda! ¡Ayuda!
- Oh, es suficiente. - ¡Ay! ¡Dios!
- Todo bien hombre. Indonesia.
- Sí amigo. Mira este lugar.
Las selvas aquí son simplemente épicas.
Me recuerda a Indiana Jones, ya sabes.
- Sí.
- Tiene ese tipo de aventura del viejo mundo.
una especie de tema.
- Es un tipo de aventura con la que soñabas
cuando eras niño.
- Oh sí.
- Hoy vamos a la caza del ciempiés asiático gigante.
Este invertebrado tiene mandíbulas extremadamente poderosas
capaces de liberar una potente neurotoxina.
En humanos, los síntomas pueden incluir
náuseas, mareos, dolor intenso.
En algunos casos, incluso la muerte.
- Tengo un miedo enorme a los ciempiés.
Con todas esas piernas. Simplemente no me gustan.
Pero también estamos haciendo uno de mis animales favoritos.
El problema es que esta cosa podría arruinarnos.
‐ Sí, otro gigante pero en su categoría.
- También estamos a la caza de la pitón reticulada.
Esta es la serpiente más larga del planeta.
Este es en realidad el primer animal
que ponemos en el índice de dolor.
Ha matado a personas que no sean por una reacción alérgica.
‐ Me desperté esta mañana con un informe de noticias de
que alguien en Indonesia
acaba de ser asesinado por una pitón reticulada de 21 pies.
- Esa es una serpiente grande.
- Amigo, eso es una serpiente enorme.
Nadie ha registrado jamás una mordedura de pitón reticulada
en un ser humano, por lo que no hay forma
de que perdamos la oportunidad
de incluir a la serpiente más larga del mundo en nuestro índice de dolor.
De esta manera podemos ver
cómo este devorador de hombres verificado puede atacar.
- Amigo, esto va a ser una pesadilla.
‐ Estamos montando nuestro campamento base para el ciempiés asiático gigante
y la pitón reticulada junto a un río junto a
una selva donde buscaremos a ambos animales,
como siempre, en su entorno natural.
- Exploraremos esta jungla, atraparemos a los animales,
los traeremos de vuelta aquí,
y ahí es donde se producirán las mordeduras y picaduras.
- Repasemos nuestro equipo muy rápido.
- Tengo fórceps gigantes para un ciempiés gigante.
Y también tengo algunas botellas en las que podemos llevarlo.
Algunos agujeros de aire allí.
Muy bien, Vegemite, hagámoslo.
Vamos a atraparnos un ciempiés.
- Vegemita.
- Sabes, no solo son grandes animales de Indonesia,
sino que el dios del rock Eddie Van Halen
también era de Indonesia.
Hecho real.
- Guau. No sabía eso.
- Hay muchos lugares donde se pueden esconder,
así que podríamos toparnos con uno.
- El ciempiés asiático gigante es un depredador nocturno.
Durante el día, no están fuera de casa.
Tienes que encontrar estas cosas debajo de las hojas,
troncos caídos, incluso cocos caídos.
- Eso parece prometedor. - Esto se ve muy bien, hombre.
- Sí, muchos troncos.
No eres un gran fanático de los ciempiés, ¿verdad, hombre de las cavernas?
- Sabes, los he recogido una o dos veces,
y pensé que eso rompería mi miedo hacia ellos.
No. Ni siquiera un poco.
- El ciempiés asiático gigante, ethmostigmus rubripes.
Esta es una de las especies más grandes de ciempiés.
en el mundo, creciendo hasta siete pulgadas de largo.
Este artrópodo depredador mata a su presa
usando mandíbulas, llamadas forcípulas.
En realidad, son patas delanteras modificadas que tienen puntas de veneno.
Este veneno puede inducir un dolor intenso,
pero también paralizar a sus víctimas.
Animales como lagartijas, pequeños mamíferos,
en algunos casos murciélagos bebés.
- Amigo, hace calor. Hace mucho calor aquí hoy.
- Unos cocos aquí.
- ¡Oh hola!
- Oh sí.
Tamaño decente, tamaño decente.
Solo trata de aguantar. Tengo las pinzas.
Uh... Oh, cuida tus dedos.
-Ay, no, no, no, no.
[emitir pitidos].
Vaya, vaya, vaya, vaya.
[pitido]
Eso estuvo cerca. Eso estuvo jodidamente cerca.
Está bien.
- Oh, [ bip ].
ah
- Bueno, tenemos uno, amigo.
- Buen trabajo. - Bien hecho.
Este es un gran ciempiés.
Pero tenemos que encontrar otro.
Cocos ahí, hombre.
- Sí, hombre, están en todas partes.
- Vaya. - ¡Vaya!
- Eso es enorme, es enorme. Eso es una bestia.
Ten mucho cuidado.
- Vaya. - Oh hombre.
- Está bien. - Tengo que meter un lado.
Está bien, va a entrar.
Oh. Rápido, rápido, rápido, rápido.
Ciempiés. Asqueroso.
- Eso es una bestia. - Sí.
- Puaj.
Está bien, amigo.
Pongamos esto en un recipiente mejor.
Lo queremos vivo y coleando
para cuando sea el momento de que te muerda.
- Vamos a salir de aquí.
- ¿Cómo te sientes?
- No es bueno, hombre, no es bueno en absoluto.
Hoy es día de ejecución.
Los ciempiés son repugnantes.
- Ciempiés.
- Piernas por todas partes.
Tienen estas piernas raras en la espalda que te agarran,
y luego te da la vuelta y te muerde con piernas modificadas.
Es sólo... asco.
- Antes de hacer nada,
hagamos un pequeño chequeo, ¿de acuerdo, chicos?
- Siempre que realizamos nuestras mordeduras y picaduras,
lo hacemos en un ambiente controlado.
Así que la asistencia médica está a solo unos metros de distancia.
- Tu presión arterial está un poco alta.
Puedo decir que estás nervioso. ¿Te sientes bien?
- Simplemente acepté mi destino en este punto.
- Está sucediendo. - Sí.
- Definitivamente está sucediendo.
Oh, hombre, es mucho más grande de lo que recordaba.
- Sin narración, por favor.
Solo sácalo y termina de una vez.
- Ah, y es luchadora.
- La gente le tiene miedo a las serpientes. La gente le tiene miedo a las arañas.
Uh, no, los ciempiés son los peores.
Los ciempiés son sólo...
- Ya está tratando de morder las pinzas.
- Puaj. Dios, es feo.
Sólo necesito que esto acabe.
Argh.
Oh, no-‐
- No me estrangule. Yo no estaba
... Eso eran sólo las piernas.
- Oh, mira qué fuerte es esta cosa.
Lo siento, hombre, está mordiendo las pinzas.
Está listo para funcionar. ¿Quieres que te muerda?
- Bien bien,
- Está ahí.
- Lo está intentando - Casi me coge la mano.
¡Ay! ¡Ay!
¡Ay! Argh.
¡Ay!
- Vaya. - ¡Vaya!
- Oh, mira, hay veneno en tu brazo.
Hay veneno en tu brazo.
- ¡Ay! ¡Ay!
- Guau. - Vaya.
- Hay sangre. Hay sangre.
-Arg. Puaj.
- Oh, mira las marcas de pinchazos.
- Sí.
- Oh, amigo, te atrapó. - No lo toques, hombre.
Es como un dolor profundo y punzante.
¡Ay!
Es como si alguien me clavara un clavo oxidado en el brazo
y no se detuviera.
¡Ay!
Mira, ya tiene moretones.
- Ben, ¿quieres venir y echar un vistazo a esto?
Esto es Loco.
- Mira eso, tío.
- Oh, sí, déjame tomar tus signos vitales de nuevo.
Te ves un poco pálido.
- Puaj.
- Eso es... no hay forma de que me lo esperara.
Ni siquiera esperaba, como, incluso sangre.
- Es como un dolor punzante, quemante.
- Tu presión arterial es normal a 120 sobre 80.
Tu ritmo cardíaco sube a 104.
Estás respirando a 29, 31,
y se supone que la respiración realmente normal es hasta 20.
- Oh. - Puedo decir que tienes dolor.
- Dolor desde aquí hasta el codo
y debilidad muscular.
Siento que no podría hacer nada
con mi brazo derecho en este momento.
De pie se siente mejor de alguna manera.
Este es el peor bocado hasta ahora.
- ¿De todo?
- Fuera de todo. Nada ha dolido tanto.
- [bip].
- ¿Qué dices si lo limpiamos?
- Está bien, sí.
- Simplemente no quiero que se infecte.
- Mierda, mira esos moretones.
- Vaya. ¿Que demonios? Es como negro.
- Sí. - Gracias. Gracias.
- Adam, vamos a picarte, hombre,
porque no creo que vaya a mejorar.
El veneno del ciempiés fue brutal.
Es como si me estuviera ahogando en el dolor.
Y no está mejorando.
En todo caso, está empeorando.
- Está bien.
Solo quiero hacerlo.
Cuanto más posponga
las cosas, más me mentalizaré.
- Ha pasado más de una hora.
Todavía siento que voy a vomitar.
Todavía me duele el brazo.
‐ Pensé que el ciempiés iba a ser el fácil.
Pensé que el ciempiés sería
como una picadura de avispa o algo así.
Ver a Caveman con tanto dolor,
nunca lo había visto antes en mi vida.
- ¿Estás listo para esto?
- Se me acaba de poner la piel de gallina. Escuchar que se quita la tapa.
- Amigo, me duele ahora mismo, hombre.
- Estoy temblando.
Oh, maldita sea, maldita sea, maldita sea.
[bip]
¡Ah!
Oh, sí, eso entró... eso entró.
¡Ah!
¡Vaya! ¡Vaya!
Oh [bip].
- Todo listo. - Oh sí.
Oh, mi brazo se está agarrotando.
¡Vaya!
¡Ay!
¡Vaya!
[bip]
[bip], hombre.
Santo...
¡Ay! - Oh, te tiene igual de mal.
- ¡Vaya! ¡Ay dios mío! - Igual de malo.
¡Oh [bip]!
Hombre, cuando eso mordió, mi brazo como si estuviera agarrado.
Oh, mis piernas se están debilitando, amigo.
- Sí.
- ¡Ay! ¿Que demonios?
Ah, no te equivocaste. No te equivocaste.
Vaya.
¿Qué [pitido]?
Ah, eso es lo peor que he tenido en este índice.
¡Ay!
No, no puedo levantarme.
- No intentes ponerte de pie.
- Vaya.
Simplemente implacable. - Sí.
Tampoco va a parar, hombre.
Simplemente seguirá adelante.
- Me estoy mareando, oye.
- Vamos a hacer que te revisen.
Tu presión sanguínea está alta, 140 sobre 98.
Tu frecuencia cardíaca está por las nubes.
Estás en los 120.
Tu frecuencia respiratoria en los 20s.
Si no disminuyes la velocidad de tu respiración,
vas a tener calambres y te desmayarás.
Realmente necesito que reduzcas la velocidad, ¿de acuerdo?
- Está bien.
¡Ay! Lejos.
- Simplemente continúa.
‐ Es como la punta afilada de un pico
que se mantiene sobre el fuego durante un par de horas.
Tiene esa sensación de romperse los huesos,
y luego todo, desde el hueso, pasando por el músculo
hasta la piel, se quema.
[emitir pitidos].
Espero que esto no dure tanto
como se informa que se supone que debe durar.
- No puedo hacer eso.
¿Ocho horas?
Estoy tratando de no vomitar.
- Oye, eso es tan malo.
- Aguanta, aguanta.
[ tos ]
- Sabíamos que la toxina podría causar náuseas.
[tosiendo]
Pero hay algo en ese veneno que es solo... es malvado.
- Alguien tráigame un agua.
Verlos pasar por esto es solo una pesadilla hecha realidad.
Este es un tipo de dolor bastante incapacitante.
¿Está bien? - Está bien, sí.
- Definitivamente hay una serie de mecanismos diferentes
dentro de ese veneno.
Está causando el enrojecimiento.
Está causando la hinchazón, los calambres, casi convulsionando.
Todo ese dolor es bastante notable
por un error tan pequeño.
- ¡Ay!
- Esto es ridículo.
- Se siente como si tu brazo estuviera en un incendio.
- Sí.
- Como si todavía estuviera ahí, y tú estuvieras atascado.
- Es una locura. Como una cantidad insana de dolor.
- Sabes, deberíamos dejar que Schmidt mantenga su índice de dolor.
Hecho otra cosa con nuestra vida.
- No quiero ni oír la palabra índice de dolor.
No quiero ver una cámara. Yo no
... Sólo quiero irme a casa.
- Esa mordedura de ciempiés fue lo más cerca que he estado
en mi vida adulta de llorar de dolor.
- Sí.
No voy a mentir, yo también estuve muy cerca.
- Si empeorara incluso un porcentaje,
iría directamente al médico y le diría:
"déjame inconsciente para que no
Oh, sí, eso entró, eso entró.
Mi brazo se está agarrotando.
No hay forma de que pueda experimentar más
que eso sin querer saltar de un precipicio.
Y al decir eso, la intensidad de ese dolor
le doy al ciempiés un nueve.
- Nada supera al ciempiés.
¡Ay!
- Oh, amigo, te atrapó. - No lo toques, hombre.
Ese fue el peor dolor que he tenido en toda mi vida.
Tengo que darle al ciempiés un nueve y medio,
porque realmente creo que si llegara a un 10,
solo un poco más de dolor,
probablemente me habría desmayado.
- Así que vas nueve y medio, tengo un nueve,
eso le da un 9,25.
- ¿Qué le vas a dar a esta cosa por duración?
- Eso fue un dolor punzante durante unas 12 horas.
No quiero volver a escuchar la palabra índice de dolor.
No quiero ver una cámara. Yo no...
Así que tengo que darle un nueve por duración.
- Eso fue lo más insoportable,
prolongado y sufrido por lo que he pasado.
[tosiendo]
- Aquí le voy a dar un nueve al ciempiés por duración.
- Tú y yo le damos un nueve.
- ¿Daño?
Tengo un brazo bastante hinchado.
Se extendió desde las heridas punzantes iniciales,
que estaban allí, y luego hasta mi mano.
Así que le daré un seis por daño.
- Para mí, el daño era una historia diferente.
Es muy tierno por ahí,
pero me sentí casi un poco insultado
después de pasar por tanta agonía,
no tengo nada que mostrar por eso.
Le voy a dar un cuatro por daños.
- Eso es un promedio de cinco.
Eso le da un total de 23.25.
- Ese es el más alto que hemos tenido hasta ahora.
- Eso es lo más alto con diferencia.
- Estamos hablando de una escala que solo llega a 30.
Y honestamente, si llegas a 30, probablemente te vas a morir.
Así que...
- Bueno, todavía nos queda una pitón reticulada,
la serpiente más larga del mundo, para atrapar y que nos muerda.
Así que...
Realmente podríamos estar empujando los límites
de nuestra escala de dolor con esta cosa.
- Eso es lo que me temo.
- Las pitones reticuladas son depredadores de emboscada,
por lo que se relajan en las piscinas como lo hacen los cocodrilos.
- Hay muchas cuevas y cosas aquí
para que se escondan.
Realmente podrían estar en cualquier parte.
Pronto oscurecerá,
así que debemos tener cuidado.
- La pitón reticulada, malayopython reticulatus.
Esta serpiente puede medir 30 pies de largo
y pesar 350 libras.
Ostenta el título de la serpiente más larga del mundo.
Esta serpiente gigante embosca a su presa
escondiéndose y luego saltando.
La pitón reticulada muerde a su presa
con enormes mandíbulas y enormes dientes curvados hacia atrás.
Una vez que se engancha, arroja espirales y espirales
alrededor de su víctima,
apretándolo tan fuerte que ya no puede respirar,
y el animal muere por asfixia.
Una vez constreñidas, sus mandíbulas pueden abrirse casi 180 grados.
Esto le permite comer animales mucho más grandes que su propia cabeza.
Esta es la única serpiente en el planeta
que tiene informes confirmados
de que mata y come seres humanos.
Cuando oscurece, adquiere una sensación completamente nueva.
Se pone bastante espeluznante.
- Pasa de bonito a espeluznante muy rápido.
- Para nivelar el campo de juego,
estamos cazando a estos bastardos por la noche.
Aquí es cuando son mucho más dóciles.
- ¿Puedes creer que mucha gente en los Estados Unidos
tiene a estos feos bastardos como mascotas?
- [bip] eso.
Eso es un desastre esperando a suceder.
‐ Cuando estas mascotas crecen demasiado,
algunas personas las sueltan en la naturaleza,
y eso es un gran problema.
La prima de la retica, la pitón birmana, es invasora.
Está causando estragos en la vida silvestre de Florida.
- Hay un poco de agua que se ve mejor por aquí.
No les gustan estas cosas que fluyen.
- No, esto es genial. Esto es todavía.
Ah, sí, tal vez, no lo sé.
No quiero tener que cruzar el agua para comprobarlo.
- Yo tampoco.
[pitido] amigo!
[emitir pitidos]!
- ¡Vaya!
- Es una reticencia. Es una gran reticencia.
- Oh, amigo, está ahí. Está allá.
Está justo ahí. Oh, eso es grande.
- ¡Vaya! Está bien. - [pitido]
- Ay dios mío. - Está bien, está bien, santa mierda.
- Está en movimiento. Está en movimiento.
Está en movimiento.
- Oh, hombre, es enorme. Es enorme.
‐ Me saqué la camisa porque la iba a colocar
sobre la cabeza de la serpiente.
Si muerde algo, morderá una camisa suave y no nosotros.
Olvidé por completo la camisa. Salté sin él.
- Lo agarras por la cola. Hombre de las cavernas, arrástralo.
- Cuidado con esa cabeza.
- Está bien, oye. Se está poniendo turbio.
- Está bien, tío. Hombre, esta cosa es una bestia.
No queríamos que nos mordiera esta cosa
en un lugar en el que no habíamos planeado que nos mordiera.
Chicos, tenéis que retroceder,
porque lo estamos jalando en tierra.
‐ Esta es la pitón más grande que he visto en mi vida.
Fácilmente lo suficientemente grande como para matar a un ser humano.
- Oh hombre.
- Aunque no es venenosa,
esta serpiente sigue siendo mortal para los seres humanos.
Tiene 16 pies de puro músculo.
Si eso se nos mete en el cuello, estamos muertos.
- Es jodidamente fuerte. Ni siquiera lo está intentando ahora mismo.
No puedes cometer un error.
- ¡Ay! - Buen trabajo, buen trabajo, buen trabajo.
Buen trabajo. - Vaya.
Dios mío, mira el tamaño de esa cabeza.
¡Vaya!
Es sólo surrea Amigo, está enojado.
- Santo [bip].
- Oh, está cabreado.
- Esta cosa nos va a abrir algo perverso.
Tú, oh, él no es feliz.
La fuerza, hombre,
- Vaya. - Vaya.
- Déjame levantarme.
- Vaya. - Lejos.
- Guau.
- Así que vamos a sentirlo bastante pronto.
Amigo, mira la cabeza en eso.
Eso es tan grande como mi mano.
Y mira este músculo.
No mi brazo, la serpiente.
Está bien, tenemos que meter esto en una bolsa.
- Sí.
‐ La parte de atrás de mis pantalones está empapada.
No sé si es porque me senté en el agua
o por otra cosa. Estoy pensando que es esto último.
Chico, él está tratando de envolverme
, tío, me está envolviendo.
Me está envolviendo. - No dejes que haga eso.
Aquí. - Sí.
Oh, tenemos suerte de que sea resbaladizo.
- Mira, mira, mira su cabeza.
- No soltaré la cabeza hasta que lo digas.
- Bien bien. - Está bien.
Está bien, está bien, ¿listo? ¿Listo?
Uno dos tres.
no estoy celebrando No puedo celebrar esto.
Esto es... esto es una locura.
Esta es una gran pitón reticulada.
- Vamos a salir de aquí.
Esta cosa es pesada, ¿eh?
- Amigo, muy pesado.
‐ Lo sé, me hiciste cargarlo anoche.
Muy bien, ¿dejarlo sobre la mesa?
- Sí.
- Eso es todo. Este es el grande.
Hacer un mordisco como este es extremadamente peligroso.
Las cosas pueden ir mal tan rápido.
Entonces, además de nuestro médico normal, el
Dr. Ben, trajimos a varios cuidadores de animales locales.
Están aquí por la seguridad no solo de nosotros,
pero también la tripulación y la serpiente.
‐ Es una serpiente muy grande y muy fuerte.
Ya tenemos a los dos muchachos listos para ayudar.
Y para ayudarnos porque el hospital está tan lejos,
tenemos a la policía oa la "polisi" aquí
para ayudarnos a darnos una escolta para ayudarnos a llegar.
Está bien. Muchísimas gracias.
- Buena suerte chicos.
- Esta cosa es de 16 pies de músculo sólido.
Esto va a hacer un maldito daño.
- Así que obtuvimos un equipo muy diferente al normal.
- Sí, esta es la primera vez.
- Adam va primero,
y me sentí un poco culpable porque
de todas las mordidas que hemos hecho,
esta podría ser la más peligrosa.
- Está bien, parece que baja lo suficiente
que en realidad protegerá nuestro cuello así como nuestra cara.
Espero que sea lo suficientemente fuerte.
‐ Quiero decir, si nos ponemos en la posición correcta,
con suerte eso es suficiente para proteger nuestro cuello.
Esta es una serpiente. Es impredecible.
Puede morder donde quiera.
Así que estamos haciendo esto de la manera más segura posible
y tomando medidas controladas
para asegurarnos de no lesionarnos.
Lo último que quiero es un mordisco en el cuello
donde podría desangrarme.
Eso sería absolutamente horrible.
- Estamos entrando en territorio desconocido.
Toda la seguridad que podamos conseguir es para bien.
Así que sí.
- Vaya. - Ah.
Espero que sea lo suficientemente grande.
- Está bien.
- Ah, casi lo olvido.
esto es alcohol
Este es un arrack de alcohol local.
- Me quedo con eso, chicos.
- No es para beber, Doctor.
Esto es para verterlo en la boca de la serpiente
para que te suelte si se engancha.
Lo siento. Lo sé.
- Hombre, uf.
- Creo que es muy importante que los muchachos
estén haciendo esto por la ciencia. Creo que
poder documentar esto y hacer que la gente se dé cuenta de la verdad detrás de la naturaleza es realmente vital para cuidar a otras personas, así como para tratar de proteger la naturaleza y el medio ambiente. - ¿Estás listo para hacer esto? - Sólo quiero acabar con esto. Es surrealista que haya una pitón de 16 pies aquí
y voy a dejar que me muerda el brazo.
Tiene dientes grandes, hombre. Y estoy a punto de sentirlos.
Oh hombre.
El daño que esta serpiente puede causar es enorme.
- ¿Listo? - Sí.
- Si esta cosa se prende,
se va a poner muy serio muy rápido.
- Vaya.
- Oh, la cabeza está fuera. Esa es una cabeza grande.
El mejor resultado son grandes heridas punzantes
en el brazo que sangran mucho.
En el peor de los casos, podemos morir.
Vamos.
Vaya.
- Casi te pillo. - [pitido]
- Oh.
- Para eso es la copa. Para eso está la taza.
- Si si.
- Ah.
Sí, está listo para irse. - Sí.
- ¡Ay! - ¡Vaya!
- ¡Ay!
- ¡Quítenlo!
- ¡Vaya! ¡Ay! - ¡Vaya!
¡Oh Dios!
- Está bien, tenemos que volver a meter esto en la bolsa
antes de que tengamos un accidente.
- Ah. Tengo un colmillo. Tengo un colmillo colgando de mí.
- Yo lo veo.
- Me salió un colmillo.
- Esperar. - Ah. ah
- Dejame ver eso.
- Hay un colmillo colgando de mí.
Oh amigo, me abrió.
Me abrió bien. Me abrió bien.
Mira eso.
- ¿Te sientes bien? - Ahora, eso es profundo.
Mira lo profundo que es eso, amigo.
- Ay dios mío.
- Amigo, mira eso. Mira eso.
- ¿Estás bien, hombre?
- No, no lo sé. - Vaya.
- Aquí, siéntate. Toma asiento.
- Amigo, estoy sangrando mucho, hombre.
Hay grandes cortes. Son grandes cortes.
¡Ay!
Esa cosa.
ah Estoy vertiendo, hombre.
- Tipo.
- Ah. Mira el colmillo, hombre. - Lo sé.
- Mira el colmillo.
- Oh, mi-‐ ese es uno de sus dientes.
- Ese es uno de sus dientes.
ah Esa cosa tiene una boca enorme.
Pude sentir que fue profundo.
Oh, lejos.
Oh, eso es un corte profundo.
- Está sangrando mucho,
pero parece que no tenemos ningún vaso.
No hay sangrado arterial, no hay sangrado venoso.
Así es como se ve un golpe de utilería
cuando estás en el agua y el motor de un bote te pasa por encima.
Sostén eso ahí. - De acuerdo.
- Vamos a intentar que se detenga esta hemorragia.
- De acuerdo. - Y luego lo lavaremos.
Sostenga esto aquí.
Voy a sacar algunos fluidos intravenosos
para que podamos limpiarlo, ¿de acuerdo? - De acuerdo.
- Dijo que habría sangre,
pero no pensé que sería como toda la mía.
Imagínate si esa cosa te golpeara en el cuello.
Ese sería el último aliento que tomaste.
- Una vez que pare este sangrado,
nos encargaremos de todos los puntos y todo.
- Oh, lejos.
Voy a tener cicatrices en todo mi brazo
por esto por el resto de mi vida.
Oh, ahí está el colmillo.
- Vaya. - Guau.
- Unos 20 malditos de ellos me destrozaron.
Eso es lo que [pitido] me abrió.
Mira eso.
Demonios, sí, me lo guardo como recuerdo.
Todavía te quedan muchos dientes, amigo.
- Amigo, estoy tan asustado ahora mismo.
Acabo de ver lo que esta cosa le hizo a Adam,
la forma en que se aferró a él, la forma en que lo hizo sangrar.
Y ahora estoy preocupado, ya sabes,
¿qué me va a hacer esto?
- ¿Cómo te sientes, hombre?
- Sabes, después de ver lo que te hizo esa cosa,
ahora estoy mucho más nervioso.
Quiero decir, esperaba sangre,
pero amigo, eso fue un baño de sangre literal.
- Pero no fue solo goteo.
Estaba, como, saliendo de mí. - Sí.
- Pero si tú... Te voy a dar una última clase de aquí.
Si no quieres hacerlo, no lo hagas.
- No quiero hacerlo, pero es mi trabajo.
Es mi turno. Me tengo que ir.
Vamos a hacerlo. - Valiente hombre, cavernícola.
- Me preocupa el daño permanente.
El daño del tendón podría ser el peor,
porque podría perder movilidad en el brazo.
Este índice de dolor es importante,
pero si estoy lisiado, eso podría afectarme para siempre.
Solo espero que no nos volvamos demasiado ambiciosos
al agregar la serpiente más grande del mundo al índice de dolor.
Está bien.
- Muy bien, chicos.
- Si estás listo, yo estoy listo.
- Oh, ahí está esa cabeza grande.
- Oh, está listo para funcionar. Su cabeza está frente a ti, amigo.
- Ahí está esa cabeza grande.
- Vaya, vaya, vaya.
- ¡Guau!
- ¡Ay! - ¡Ay!
- ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Quítatelo!
¡Quítatelo! - ¡Rápido rápido!
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Quítatelo! ¡Quítatelo!
¡Quítatelo! - Rápido rápido.
- Vaya.
- Bien bien. - Ah.
- Vamos, siéntate aquí.
- Ay tío, mira la parte de atrás, mira la parte de atrás.
Mira la parte de atrás de su brazo.
Mira toda la sangre que sale.
- Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate. - ¡Ay!
- Ben, mira la parte de atrás. Hay algo.
- ¡Vaya! - ¡Ay!
- Está bien.
- Mi dedo meñique está como entumecido.
- Respira profundamente. - La parte de atrás.
- Nada arterial.
- Oh, gracias a Dios. - No es - nada arterial.
- Vaya.
- Ay dios mío.
- Ah.
[gemidos]
Míralo.
¿Consiguió mis tatuajes para mi amigo muerto, hombre?
¿Está bien? - La caja fuerte del tatuaje.
- De acuerdo.
Eso salió tan mal.
Eso salió tan mal, chicos. Eso salió tan mal.
Este lado de mi mano está seriamente entumecido.
Sentí el instante, como una sensación muerta en mi...
en mi mano.
Como si fuera directo a un nervio.
‐ Es difícil decir si es por la presión de la mordedura,
o si te puso los nervios de punta.
Levanta tu brazo hacia arriba.
Oh, sí, tengo que asegurarme de
que eso no me molestó.
Esto va a verse realmente retorcido.
- Oh mi.
- Muchos cortes.
Todas las laceraciones allí. Montón de laceraciones aquí.
Quiero asegurarme de que este sangrado se detenga,
luego lo limpiaremos.
Y voy a envolverlo.
- ¿Mira eso?
‐ Sí, parece un hematoma, que es
como una acumulación de sangre debajo de la piel.
- Necesito agua. Lo necesito ahora. Por favor.
- ¿Cómo te sientes, amigo?
- No sé.
Estoy muy preocupado por cómo se siente mi mano en este momento.
El dolor en mi mano es bastante malo.
- Vamos a ver las yemas de tus dedos.
Su relleno capilar aún
es rápido, está recibiendo un gran flujo de sangre allí.
¿De acuerdo? Está inflamado. Es doloroso.
Podría significar simplemente estar ejerciendo presión sobre el nervio.
- Eso espero.
No quiero tener daños permanentes.
El tiempo se ralentizó mucho durante ese bocado.
Juro que podía sentir cada diente
atraviesa mi piel.
Y estaba pensando en, ya sabes, mi esposa,
y sabes, ella no se merecía
que yo hiciera algo demasiado estúpido.
Y ella sabe lo apasionado que soy por esta escala de dolor,
pero seré muy inteligente al respecto en el futuro.
- ¿Cómo se ve, doctor?
- Tratando de hacerlo despacio, porque no quiero
arrancarme ningún coágulo y empezar a sangrar de nuevo.
- No quiero eso, hombre.
Oh, eso se ve terrible.
- Te entendió muy bien.
- ¿Qué es eso?
‐ Este es un hematoma coagulado muy firme allí.
- ¿Vas a drenarlo, o qué?
- Tenías ese dolor desgarrante. - Sí.
- De la piel. - Sí.
- Pero ahí también tienes la hinchazón,
y luego tienes la presión del hematoma.
- Sí.
- Y una vez que eso se alivie,
comenzarás a sentirte mucho mejor.
Voy a poner una buena presión sobre eso.
Muerde tu dedo.
Uno dos tres.
- ¡Vaya! ¡Vaya!
- Una vez más, ¿listo? Uno-‐
- No. Vamos. Esta bien, ve.
- --dos.
- Estoy bien.
- Solo el tiempo dirá, mientras hago una evaluación más profunda
y la hinchazón y todo disminuye,
si hay o no daño permanente.
‐ Solo estoy listo para que termine el día de hoy.
- Sí está bien.
- Ay, ay.
- Está bien, tienes los nervios intactos,
el sangrado no ha continuado.
Eso es un poco de tejido adiposo
o tejido graso debajo que sale.
Y este está boquiabierto, aquí. Quiero poner una puntada allí.
Hecho.
[ toques de campana ]
- Me siento como si hubiera estado en un choque de trenes.
Me siento golpeado, física y mentalmente.
Me siento internamente enfermo.
- Sí.
- Se siente como si acabara de experimentar un desastre.
- Sí.
Este lado de mi mano está seriamente entumecido.
Sentí la sensación de muerte instantánea en mi mano.
En este lado de mi dedo anular, no tengo sensibilidad.
No puedo cruzar los dedos.
Apenas puedo separar los dedos.
Sin embargo, hay una cosa buena.
Ahora podemos agregar una pitón reticulada al índice de dolor.
Y estoy realmente interesado en ver cómo calificas esto.
¡Ay!
- Tan pronto como esa cosa golpeó mi brazo, necesitaba que me lo quitaran.
Podía oír mi piel desgarrándose y estallando.
La intensidad de esto, tiene que ser un nueve.
- La mordedura inicial de esa pitón reticulada
fue un dolor increíble,
más allá de todo lo que he sentido.
Le doy un 9,5.
- Eso es un promedio de 9.25. Eso es un bocado intenso.
No sé si es
algo que me está pasando en el brazo o no, tal vez se esté infectando,
pero me siento como una mierda.
Con la duración, le daré un siete.
- Ese dolor punzante inicial, gracias a Dios,
solo duró alrededor de un minuto.
Pero con el tiempo, el dolor volvió,
era una sensación de dolor profundo y doloroso.
Ese dolor se fue por mucho tiempo.
Así que también le daré un siete por la duración.
- Así que un siete de duración para la pitón reticulada.
Ahora daño.
Es como heridas de cuchillo alrededor de mi brazo.
Van a dejar algunas cicatrices bastante serias.
Voy a tener que darle un nueve.
‐ Cuando creamos esta escala de dolor,
un 10 era daño permanente.
Es demasiado pronto, en este punto,
para saber exactamente el alcance de mi daño,
pero en este punto,
es posible que necesite una intervención quirúrgica.
Voy a tener que calificar este con un 10.
- Vaya. - Sí.
- Esos son los 10 primeros de todo el índice de dolor.
Eso es un promedio de nueve y medio.
- Eso nos da un total de 25,75
para la pitón reticulada.
Con mucho, la puntuación más alta que hemos tenido hasta ahora.
- Guau.
- Hombre, Indonesia nos brutalizó.
Ya sabes, con el ciempiés gigante,
rompimos el récord.
- Oh sí, eso entró-‐ eso entró.
Oh.
Luego la picadura de pitón reticulada.
- ¡Ay!
- Dos animales de récord en el mismo viaje.
- Llevamos meses y meses viajando por
el mundo siendo mordidos por todo tipo de animales.
Eventualmente, tu cuerpo se rendirá.
- Oh, mira ese aguijón.
- ¡Sí! - Vaya.
- ¡Ay! - ¡Ay!
- Y creo que es seguro decir que hemos tenido
una temporada loca y sangrienta.
Hemos llevado este camino más allá
de las obras de Justin Schmidt.
- Eso es un hipopótamo, hombre. Prepárate.
[gritando] - Vaya.
- Hemos desmentido muchos mitos.
Son trapos.
Hemos demostrado que algunos de los animales más pequeños
dieron el golpe más grande.
- Y los animales marinos chupan.
- Son lo peor, absolutamente lo peor.
Esa cosa te arruinó. - ¡Ay!
- Llevamos mucho tiempo con mucho dolor.
Pregunta del millón de dólares, hombre.
¿Seguimos con esto?
- Uf.
En este punto, soy casi adicto
al conocimiento que estamos recibiendo.
Y estoy listo para seguir adelante.
‐ Sí, amigo, este capítulo del Libro del dolor ha terminado.
Pero tenemos toda una novela para llenar.
- Necesitamos tomar un descanso, encontrar nuevos animales para agregar a la lista
y luego haremos todo esto de nuevo.
‐ Todavía tengo un poco de curiosidad,
qué animal superará a la pitón reticulada.
- Esa es la pregunta que vamos a tener que tratar de responder.
- No hay escasez de mordeduras
y animales venenosos en este planeta.
Y vamos a experimentar muchos de ellos.
- Bueno, buen trabajo.
Amable.
Estamos medio rotos.
- Vamos a salir de aquí. - Está bien, compañero.
- Ah. ay ay
‐ No voy a volver a Indonesia en el corto plazo.
‐ Sí, realmente ya no me gusta este lugar.