La niña estaba siempre sola.
Estaba sola desde que podía recordar.
Pero un día…
Qué bueno, ¿eh, Nori-chan?
Podrás conectar con esos chicos.
¿Conectar?
…la niña dejó de estar sola.
Siempre estaban juntos.
Cuando jugaban, cuando comían, cuando dormían
y cuando sentían dolor.
Hoy dolió bastante.
Sí.
Sí que dolió.
Cuanto más dolor sentía,
más unida se sentía a los demás niños.
Y acabó albergando un deseo predecible.
"Ojalá estos días duraran para siempre".
¿Saltaste para demostrar alguna cosa?
Es un disparate.
Sentí que así lo vería claro.
Pensé que si hacía lo mismo que aquel día…
si lograba ver la misma escena otra vez,
vería lo que debo hacer.
¿Y lo viste?
Sí.
Tenemos que contactar con los demás para saber lo que sienten. ¡Somos amigos!
¿Podrás volver a casa?
¿No se puede hacer nada por ellos?
Existe la posibilidad, pero…
Olvídenlo.
Cuando Nori-chan despierte, le diré que vinieron.
Este…
¿Puedo volver a venir?
Por supuesto.
Asunto: Lo que pasó hoy Bajo la escuela hay un metro. Estoy en él ahora. ¡Hola, holaaa! Los amigos de Katsuhira-kun me dieron mucha pena:'(
¿Qué haces, Niko-san?
Quiero explicarles a los demás lo que vimos hoy.
Sonozaki-san también me dio pena >_< Verán, los amigos de Katsuhira-kun…
Katsuhira-kun, ¿cómo eran antes los chicos que vimos?
No lo sé.
¿Qué? ¡Tienes que recordarlo!
¡Recuérdalo!
Niko-san, déjalo tranquilo.
Katsuhira-kun debe estar cansado.
¡No quiero!
Tenemos que compartir información.
¡Porque ahora ya no estamos unidos por el Sistema Kizuna!
No estamos unidos por un sistema…
¡Exacto!
Si queremos seguir unidos, no podemos limitarnos a esperar.
¡Debemos esforzarnos por crear y mantener esos lazos!
Ya veo.
¿Katsuhira-kun?
Lo siento.
Quiero recordar.
Quiero pensar en varias cosas.
¿Eh? ¿Ya empezó a pensar?
¿Hola? ¿Katsuhira-kun?
¿Hola? ¿"Laho"?
Katsuhira-kun quiere hablar, pero todavía tiene que pensar en muchas cosas, así que esperen un poco. Reunámonos todos cuando lo tenga claro.
¿Qué cara ponía yo al sonreír?
La promesa del Cielo
¿Lo dices en serio?
Tenía el presentimiento de que estaba recuperando a mi verdadero yo…
Aceptamos gente sin experiencia
Son cosas que pasaron hace pocos días y ya no las recuerdo bien.
¡Empieza su tiempo para pensar!
Podrá contestar el primero que pulse el botón.
¡El templo Houryuu-ji!
¡Correcto!
Chidori, ¿podemos hablar?
Kacchon Tiene 1 mensaje de voz Kacchon Tiene 1 llamada perdida Niko Niyama Tiene 1 mensaje
Verás, estuve pensando en varias cosas,
pero no sé si acerté o no.
¿Puedo verificar las respuestas contigo?
Hasta ahora el dolor no me importaba en absoluto.
Pero cuando alguien me intimidaba o me pegaba,
tú siempre me defendías.
La verdad es que eso tampoco me importaba.
Hoy vi a unos viejos amigos.
No había rastro de ninguna emoción en ellos.
Parecían marionetas.
Y por eso pensé
que para ti,
yo siempre he sido así.
Cuando estaba frente a ellos,
noté una presión en el estómago,
me picaban los ojos y no pude evitar gritar.
Pensé que eso es lo que se siente al estar triste.
Y…
Entendí que intentabas protegerme de esas sensaciones,
defenderme de ellas.
¿Acerté?
Siento no haber entendido nada hasta ahora.
Gracias por protegerme y ayudarme siempre.
Gracias.
¡Kacchon, eres un tonto!
Eres realmente tonto, Kacchon.
Si te disculpas así, es como si…
¡me estuvieras rechazando!
¿Podrías rechazarme claramente?
¿Dices que me sentiré mejor si te rechazo?
No entiendo para nada tu lógica.
Porque esos sentimientos no son los míos.
Solo pienso en mí.
Lo hiciste muy bien.
Pensé mucho sobre ello,
pero puede que no acertara.
Creo que lo entendí.
Correcto
Pese a que debería estar dentro de Sonozaki-san,
ya sé por qué nosotros también pudimos sentir tu dolor.
Seguro que es porque una parte de ti quiere sentir ese dolor.
Las heridas a veces duelen cuando te pones a pensar en ellas,
y tus sentimientos son como viejas cicatri…
¿Qué haces?
Dicen que es bueno escuchar música ambiental para pensar.
Gracias.
No tenemos tiempo.
A este paso, tendremos que tomar medidas extremas.
¡¿Medidas extremas?!
Lo hago pensando en el bien de Nori-chan.
Si la sociedad descubre estas instalaciones,
Nori-chan y los demás chicos se convertirán en monos de feria.
Ahora que muchos patrocinadores nos abandonaron,
el experimento no puede continuar de ningún modo.
Es mejor que Nori-chan lo comprenda antes de acabar más herida, ¿no creen?
Puede que el alcalde tenga razón.
No podemos herir más a Nori-chan.
Por eso quizás…
Tal y como Nori-chan era una niña la primera vez que la vimos,
nosotros éramos unos investigadores bebés.
Y por nuestra culpa, Nori-chan y los demás sufrieron un daño enorme.
Debemos compensarlos.
Y ahora que la mayoría perdió su avaricia,
cumplir los deseos de Nori-chan es nuestra única expiación.
Yaamada…
- ¡Yamada! - Ausentes Tareas del día Suzuki, Ihara Yokoyama Nakamura, Kamitaira Wada Watai, Uematsu Kawasaki
Hoy faltó mucha gente, incluido Yamada-sensei.
Aún no es época de gripe, pero tengan cuidado.
Siento llegar tarde.
Apuntaré que es un retraso.
Veamos, tu nombre es…
¡Nori-chan!
¿Nori-chan?
Me gustaría hablar contigo.
Está bien.
Bien, apuntaré que se marcharon pronto y borraré el retraso.
Ánimo.
Me encontré con Asuka y los demás.
Ya veo.
Y Urushii-san me explicó cosas sobre ti y sobre nosotros.
Tras eso, pensé en todo.
Y entendí por qué me dijiste que recuperara mi dolor.
¿Por qué?
Creo que querías que te salvara.
No es así.
Yo creo que sí.
¿Cómo puedes afirmarlo tan confiado?
Porque estás en mi interior, Nori-chan.
Por lo visto, la Noriko que hay en tu interior no es la verdadera yo.
Compartir un dolor absoluto e inamovible entre todos.
Esa es mi visión de la felicidad.
La verdadera felicidad no se puede alcanzar sin dolor.
Por eso…
Creo que no me equivoco.
Imbecilidad (gudon).
No sabes nada.
¿Que no sé nada?
Al compararse con un virtuoso…
Ah, ¿ya volviste?
Borraré que te marchaste pronto.
Veamos… ¿Dónde está Sonozaki-san?
No lo sé.
Soy un imbécil.
¿Un imbécil?
Tenga-kun.
Yuta-kun.
Honoka-san.
Niko-san.
Hisomu-kun.
Chidori.
Esta vez quiero hablar con ustedes.
¿Podrías hacerlo cuando acabe la clase?
Sí.
¿Qué quieres?
Ve al grano.
No es nada agradable tener que hablar contigo.
He pensado mucho, y puede que sí sea ise udon.
¿Ise udon?
Pero pese a ser ise udon, creo que entendí varias cosas.
Por eso quiero verificar las respuestas.
¿Otra vez con eso?
De acuerdo. Adelante.
Niko-san.
¿S-sí?
Siempre dices que quieres que seamos amigos.
¿Por qué?
Pues…
Porque cuando estás con amigos, te diviertes y te dan fuerzas,
y siempre me pareció magnífico.
Yo opino más o menos lo mismo.
¿Adónde quieres llegar?
Cuando estábamos todos juntos,
aunque nos atacaran los Gomorines,
no sentía nada especial.
Claro, tus sentimientos son limitados.
¿Y cómo se sentían ustedes?
¿Tuvieron miedo? ¿Sufrieron?
No. Los Gomorines son unos debiluchos.
Tiene razón.
Aunque generalmente entraría en pánico si sucedieran cosas tan raras.
Mientras pensaba, obtuve la respuesta a eso.
Pudimos superar esas situaciones
porque ya éramos amigos.
Como había personas en quien confiar que nos daban fuerza,
pudimos superarlo.
¿Qué dices? No somos ami…
Pero
yo los había olvidado.
Olvidé a mis viejos amigos.
Tenía amigos.
Y seguro que entonces también superábamos juntos nuestros miedos.
Pero los olvidé.
No solo a Nori-chan,
a los demás también los abandoné para que pasaran miedo y sufrieran solos.
Kacc…
¿Qué está pasando?
Noto una opresión en el pecho.
Kacchon…
No puede ser. ¿Cómo…?
Dijiste que cuando las personas se acercan demasiado,
deben mostrar sus corazones.
Que se ven forzadas a exponerlos.
Quiero hacerlo.
No quiero ser el único que no siente nada.
M-me duele el pecho.
¿Acaso nuestros lazos siguen…?
Pero no creo que debamos conectarnos mediante un sistema.
Quiero sentir el dolor de mis amigos también.
Y por eso…
ya no quiero olvidar a nadie.
¡¿Agata?!
¡Kacchon!
¡Agata!
Aunque no sienta nada,
puedo pensar.
Aunque no sienta dolor,
seguro que puedo conectar con otros.
A partir de ahora, tendrán nuevos amigos.
Cuando lo consigamos y se reconozca que el experimento es por la paz,
seguro que volverán unos días en los que sonrían como antes.
Me voy.
Nori-cha…
Seguro.
¿No trajiste a Agata y compañía?
Hace muy poco que se desligaron de Kizuna.
Pronto lo entenderán, quieran o no.
La verdadera felicidad
solo se obtiene formando lazos.
Vamos.
Sí.
Te seguiré hasta el fin del mundo.
Conque estuvo pensando…
Sufrimos y dudamos de forma cotidiana. Estamos habituados a los sentimientos.
Pero para Katsuhira-kun, que había perdido gran parte de ellos,
debió ser un fuerte y doloroso impacto.
Di-disculpe, ¿es posible que nuestros lazos no se deshicieran?
Antes, cuando Agata estaba sufriendo,
sentí un dolor en el pecho.
Yo también. Aunque no vi ninguna cicatriz.
En realidad seguimos conectados, ¿no?
No. Ya no.
¡No mientas!
¡Pudimos sentir lo que Agata…!
El Sistema Kizuna solo funciona durante un breve periodo de tiempo.
Por eso pusimos el límite en el verano.
¡N-no me convence!
Entonces, ¿por qué notamos el dolor de Katsuhira?
Era su propio dolor.
¿Nuestro dolor?
Así es.
Vieron que Katsuhira-kun estaba dolido tras pensar en todo,
y lo notaron como si fuera su propio dolor.
Gracias.
¿Por qué nos das las gracias?
Percibir el dolor de otros como el propio.
Ese era el objetivo que perseguíamos con el Sistema Kizuna.
Gracias por mostrarme que es posible sin necesidad del Sistema Kizuna.
Katsuhira-kun, veo que pudiste encontrarlos.
Sí.
¿Ya despertaste?
Pero también encontré a Nori-chan.
Quizás tú… Quizás ustedes puedan ayudarla.
¡Cállate!
¡Me irritas!
¡No eres más que una mujer!
¡Oigan, ya basta!
Eso no me duele.
¡Estoy conectada con Nori-chan!
Ah, ah, probando.
Probando, probando.
¿Nori-chan?
Uno, dos. Uno, dos.
Soy Noriko Sonozaki,
de la clase 2-A de la preparatoria Sugomori.
No tengo ninguna afición en especial.
¿Sonozaki?
¿Qué significa esto?
Mi asignatura favorita es Ciencias.
¡Contacta a Yamada!
Mi talento es dormir de pie.
¡Sí, señor!
Todos ustedes viven soportando dolor día tras día.
Soportar el dolor de dos personas en un solo cuerpo es muy triste
y es un error.
El dolor se puede compartir.
Vamos, abran sus corazones.
Conecten conmigo.
Si el Sistema Kizuna se extendiese por todo el mundo…
Avance
¿eso hará sonreír a Nori-chan?
Si el Sistema Kizuna se extendiese por todo el mundo…
Yo creo que no.
Por eso… En ese caso…