Yo maté a alguien.
Era broma.
¿Por qué se lo toman en serio?
¿Ma-Maki-san?
Oye, Sonozaki-san.
Reconozco la autenticidad de la situación en la que estamos.
¿Y bien? ¿Cómo salimos de ella?
¡Es cierto! ¡Es lo primero que debí preguntar!
Las vacaciones de verano comienzan en una semana.
El verano es la estación de la juventud.
Tendrán que sobrevivir a esa estación juntos.
Esa es su misión final.
Cuando la cumplan, los Kiznaivers se disolverán.
¿Sobrevivir al verano?
¿Así de simple?
Sí.
¡Pues será supersencillo!
Eso fue todo por hoy.
Procuren no olvidar nada.
¡Aún tenemos preguntas!
Infeliz, te haré pedazos…
¿Qué importa?
Vayámonos.
Estoy toda sudada. Quiero ducharme.
¡Oye, espera!
¡No terminaste tu presentación!
Ya deberían saber que tengo una personalidad atroz.
Ya veo…
¿Qué opinas?
Puede que…
lo haya encontrado.
Dependiendo de cómo se mire, podríamos superar cualquier obstáculo
Kacchon…
¡Me gustabas!
Oye, ¿todavía no?
Parece que te adaptas con rapidez.
¿Y por qué me seguiste hasta mi casa?
Acordamos que te protegería, ¿no?
¿De verdad lo acordamos?
No permitiré que te hagan daño.
¿No crees que vivir juntos es lo más lógico?
Eres la última persona de la que habría esperado escuchar la palabra "lógico".
Este lugar es muy elegante.
Creía que todos los departamentos tenían el mismo diseño.
Mi papá hizo algunos cambios.
Aunque ahora está en un viaje de negocios con mamá.
¿Puedo hacer una microtransacción en tu celular?
Adelante.
¡No seas ridículo!
¿Qu-qué?
¡No puedes dejar que otros usen tu celular!
¿Qué habría pasado si hubiese querido usarlo con malas intenciones?
Presta mucha atención.
Ahora estamos conectados.
Si dejas que otros hagan cosas contigo, te haré picadillo.
¿Pi-picadi…?
¡Qué dolor!
Chidori Takashiro
¡Oye, ¿sentiste un lazo?!
Sí, creo que sí…
Entonces, ¿no fuiste tú?
¿Quién habrá sido? Fue un dolor intenso.
Te llamé sin pensar…
¿Eh? ¿Tiene algo de malo?
E-es que…
¿Prefieres hablar en persona?
¡Vaya! ¡Conque aquí vivías…!
¿Tenga-kun?
¡Genial! ¡Son amigos de la infancia y vecinos a la vez!
¡Y tus padres no están!
¡Es todo un clásico! ¡Vaya situación más genial!
Dame un momento, iré allá enseguida.
¡O-oye!
¡Qué dolor!
Ay…
Rayos… ¿Por qué no piensas un poco antes de actuar?
Además…
Sabía que no harían nada al respecto.
El resto sospechará cuando las vean.
Extiende tu mano, traje pañuelos para todos.
Pero qué fastidio…
¿Aún te duele?
¿A ustedes no?
Me torcí la muñeca gravemente.
¿Qué habrá pasado? ¿No deberíamos compartir el dolor?
Sí me dolió cuando cayó Tenga-kun.
Tal vez no se aplique al dolor de las secuelas.
¿Cómo? ¿Las muelas?
Sí… Me refiero al dolor derivado del daño inicial, por así decirlo.
Puede ser que no se comparta.
¿Qué hay del dolor de esta mañana?
Debió ser de alguien más.
Maldición, ¿quién fue?
¡Deben ser cuidadosos ahora que estamos conectados!
¡Lo haré añicos! ¡Añicos!
Cuando te dije que me gustabas fue en pasado.
Fue hace mucho.
Lo sé. Si quieres, puedo fingir que no te escuché.
¡No!
¿Qué dices? ¿Tan poco te importó, Kacchon?
N-no…
No quería que esa nimiedad volviera las cosas incómodas…
¡¿"Nimiedad"?!
No es eso…
Simplemente pensé que tu preocupación por mí podría volverse una molestia.
Deberías tener más confianza. Tienes que pensar más en ti mismo.
Sospecho que debe ser porque tampoco siento interés alguno por mí mismo.
¿Qué pasó? ¿Otra pelea de tórtolos?
¡Que no!
Entonces, ¿qué?
Eso no te incumbe, Tenga-kun.
Preparatoria Municipal Sugomori
¿Sonozaki no está?
¡Así es! Y tengo muchísimas preguntas.
¡Unas 200!
Entonces, lo de esta mañana no fue por ti…
ni por Maki-san, ¿verdad?
¿Eh?
¿Qué le pasó a tu brazo? ¿Desapareció la marca?
Base.
Usé muchísima.
Intentar ocultarla con un pañuelo es demasiado evidente.
Yuta, ¿qué te pasó en el brazo?
Sufrí una pequeña lesión.
¡Luce dolorosa! ¿Vamos a la enfermería?
¿Me acompañarás?
Estúpido, ¿qué pensabas hacer?
Rayos…
¡Yuta!
¡¿Estás bien?! ¡¿Te arrolló un autobús o algo?!
¿Qué le pasa?
Yuta, ¿conoces a alguien como Tenga?
¿"A alguien como Tenga"?
¡Oye!
Yuta-kun, debemos discutir lo que haremos.
¿Lo que harán?
¿De qué podríamos hablar? Estoy ocupa…
¡Es cierto!
¡También estaba en nuestro hospital!
¡Mira!
Me pareció tan divertido que lo fotogra…
Está bien, pero hablemos en otro lugar.
¡Ha-hasta luego…!
Si no vas, te haré picadillo. ¿Entendido?
¿Cómo que picadillo?
¡Yuta! ¡Vamos!
Les ruego que no me hablen en el salón.
Ustedes son el zoológico de nuestra clase.
¿Yo también?
¡Viva, un zoológico!
¡Yo soy un babuino!
Honoka-chan es diferente, pero no puedo permitirme tener a tantas chicas tras de mí.
Más importante aún, si tampoco fue Yuta-kun…
¡Qué dolor!
¿Qué? ¿Qu-quién fue?
¿Cómo que quién?
Estamos todos aquí…
D-7.
También apareció esta mañana.
"D"… ¿Significará "daño"?
Ahora que lo mencionas, cuando se cayó Tenga-kun, decía D-2.
Sí que te fijas en detalles.
¿Significa que son los números que nos asignaron?
¿Que nos asignaron?
Pero solo somos seis, ¿no?
Por ejemplo, si hubiese uno más en el grupo…
¡Ese sonido!
¡Sonozaki!
¿Dónde estás? ¡Sal ahora mismo!
Estoy de viaje.
Podemos escucharte.
Debo asistir a una reunión.
Además, no quiero que Tenga-kun me despedace ante todos ustedes.
Eres una… ¡Era una broma! ¡No te haré nada!
No lo haré, así que ven.
Aunque no lo hará, te daré dulces.
No quiero dulces, pero les compartiré su próxima misión.
Busquen al séptimo
Ustedes, los Kiznaivers, que están conectados por sus heridas,
deben buscar al último miembro.
¿Heridas?
No, olvídenlo.
Me preguntaba si estaban bien.
Ya saben, me preocupan…
Oye, has estado muy extraño.
¿Tenga te está amenazando?
Eh… No…
Oye.
¿Eres un Kiznaiver?
¿Ki-Kizna..?
Sí. Buscamos a la persona que comparte lazos con noso…
¿Por qué se lo explicas?
¿Qué? ¿No debería?
Es cierto. Sonozaki-san nunca nos lo dijo, ¿o sí?
Simplemente supuse que debía ser un secreto…
Aunque no fuera secreto, prefería no contarlo.
¿De verdad estará en nuestra clase el séptimo?
Bueno, es lo único que todos tenemos en común…
A todo esto, llevo un rato sintiendo una molestia…
¿Estás bien?
Nadie reacciona, ¿verdad?
¿Qué hacen?
Estaba buscando al Kiznaiver.
Si haces esto en presencia de toda la clase…
¡Toma!
Qué molesto…
¿Ven? Ya que compartimos el dolor, supuse que el séptimo reaccionaría.
¡Ya veo!
Parece que sí eres inteligente.
¿Qué haré? ¡Demostré que soy inteligente!
¿Ahora me odiarán?
¿Qué? Fue un simple cumplido.
¡¿En serio?!
¡Qué bien!
Eres tan molesta…
En fin, ya revisamos a casi todos en nuestra clase.
Solo resta…
Yoshiharu Hisomu.
No ha asistido un solo día desde su ingreso.
Tendrá que repetir el año.
No saldrá, ¿verdad?
Tal vez no esté.
Hisomu
Hisome… Hisome…
Dice "Hisomu".
¡Reconozco ese apellido!
¡Es famoso en el hospital de mi papá!
¡Recibe tratamientos ambulatorios todo el tiempo!
¿Ambulatorios?
Siempre llega con hematomas y fracturas.
¿Creen que sufra acoso escolar?
Debe ser por eso que no asiste a la escuela.
Existen otras posibilidades.
Si sus ingresos son de corto plazo, podría ser un farsante.
¿Un farsante?
Guía de seguros sanitarios
Alguien que se expone a accidentes para cobrar indemnizaciones.
¿Un estafador?
Me parece un poco exagerado. Tal vez no concrete sus suicidios.
¡¿Suicidios?!
Tal vez le ocurriera algo que lo llevó a querer suicidarse.
¡¿Cuál será la razón?!
¿Kacchon?
Sea cual sea la razón,
siento algo de lástima por Hisomu-kun…
Kacchon…
¡Así es! ¡Tienes razón!
Ahora que sabemos que es un Kiznaiver, es uno de los nuestros.
¡Debemos ayudarlo a como dé lugar!
¡Oye! ¡Aprende a controlar tu fuerza!
¡Sí! ¡Incluso hiciste chillar a Katsuhira-kun del dolor!
Pero yo no siento dolor…
Entonces…
Ese fue…
¡Oye, espera!
¡O-oye!
¡Oye! ¡Debemos hablar!
Ese es Yoshiharu Hisomu…
Es muy apuesto.
Es del tipo que preferiría mantener encerrado…
¡No huyas! ¡Somos tus compañeros!
Maldición.
¿Adónde fue?
En ese caso…
¡Toma eso!
¡Allí está!
¡Infeliz! ¡Vamos!
Ropa formal masculina
¡Hisomu!
Juguetes
¡Aparece…
de una buena vez!
Esta vez sonó más fuerte.
Eres…
¡No nos malinterpretes, Yoshiharu Hisomu!
¡Solo queremos…!
Comida empacada
No me escucha.
Oye, Katsuhira. Préstame tu cabeza.
¡Un momento!
Si vas a golpear a alguien, ¿podría ser a mí?
Chi-Chido…
¡Silencio, Kacchon!
Verás, en vez de experimentar el dolor de otros,
preferiría sentir el mío.
¡Sigo yo! ¡Luego golpéame a mí!
Bi-bien…
Muy bien, aquí voy…
¿Qué pensabas hacerle a esa pobre niña, jovencito?
- Patrulla civil de Sugomori - Pu-pues…
Se equivocan.
No sería la única en sufrir, él también.
¡Es víctima de violencia doméstica!
¡Le lavaron el cerebro!
E-eso no es…
¡Kacchon!
¡Espera!
¿Vienes solo?
¿Por qué me persiguen?
Porque, al igual que tú, soy un Kiznaiver.
Vaya nombre, ¿eh?
No creo que los lazos puedan nacer con tanta facilidad.
Oye, si hay algo en lo que pueda ayudarte…
¿Por qué?
¿Por qué quieres ayudarme?
¿Es porque somos Kiznaivers?
En parte, pero…
Todos queremos conectarnos…
con otros.
Quisiera conectarme con otros…
Saber qué piensa el resto…
Sí, algo así.
¿De verdad piensas ayudarme?
Sí.
Entonces…
¿Morirías ahora mismo?
¡Katsuhira!
¡Kacchon!
¿Ustedes también planean ayudarme o algo así?
¿Qué? ¿Qué dijo que planeábamos?
Oye, no sé muy bien lo que somos,
pero creo que deberías cuidarte mejor.
¡Así es! ¡Tu cuerpo ya no es exclusivamente tuyo!
Podría malinterpretarte.
¿Qué? E-entonces…
¡Tu cuerpo nos pertenece!
Con eso solo empeoras las cosas.
"Nos pertenece"…
Sí. Porque ya estamos conectados…
como Kiznaivers.
¡Volvió a escapar!
¡Tras él! ¡Debemos convencerlo!
No… Lo que él necesita
no son palabras.
En este caso, debemos hacer que lo comprenda hasta la médula.
¿Qué cosa?
¿No pensarás…?
Ya lo comprenden, ¿no?
Descuiden, el dolor se dividirá entre seis.
No…
e-entre siete…
¡No suenas nada convincente con esos temblores!
¡Kacchon!
O-oye, ¿estás…?
Vaya, lo siento.
¿No abollé su auto?
¡Kacchon!
Ah, Chidori…
Estoy bien, solo fue un pequeño golpe en la cabeza…
¡No estás nada bien!
¡¿Ahora tú?!
¡Reponte, Hisomu!
¿Por qué? Deberíamos compartir el daño de manera equitativa.
¿Y si Hisomu-kun recibe una mayor parte del dolor?
¡Oye, Hisomu!
¿Qué demonios?
¿Está en éxtasis?
Los lazos que los atan son lazos de luz.
No pueden encontrarse bajo la luz del sol.
Solo quienes han pecado y enfrentado la oscuridad
pueden encontrar la luz que yace en los lazos.
Imbecilidad, astucia encubierta, bonachonería,
petulancia, chifladura excéntrica, matonismo corpulento e…
inmoralidad.
Los siente portadores de estos pecados han sido guiados por esos lazos de luz.
Creamos en el lazo que han establecido.
Y oremos por que esta vez…
consigamos una conexión verdadera.
No te pongas engreído porque naciste apuesto.
Prefiero el atún de criadero.
Avance
Chocan y frotan sus corpulentos cuerpos negros en un pequeño estanque…
Ahora que estamos conectados, conozcámonos mejor
No sigas.
Ahora que estamos conectados, conozcámonos mejor.