Credito/Logo Raku
Necr0Paladín
(Necr0Paladín
﻿¡Ayuda!
﻿¡Ayuda...!
﻿Muévete Mumei.
﻿Eres las garras del joven amo.
﻿Sí.
﻿¡Están viniendo hacia acá!
﻿¡Hazlo!
﻿¡Entraremos a la vía de emergencia!
﻿¡Disparen!
﻿¡Tú...! ¡¿Eres un Kabane o un humano?!
﻿¡Ninguno de los dos! ¡Yo soy un Kabaneri!
(Necr0Paladín
Necr0Paladín
(Necr0Paladín
Necr0Paladín
Necr 0Paladín
Necr
0Paladín
0 Paladín
0Paladín
﻿Episodio 6
Captación de luz
﻿Mumei...
﻿¿Estás bien?
﻿lkoma... ¿Estás bien?
﻿Algo así. Tuve suerte.
﻿¿Te duele eso?
﻿Espera...
﻿Maldición... ¿por qué pasó esto...?
﻿Quieres decir que todo fracasó por mi culpa, ¿no?
﻿Así es.
﻿Por tu culpa, mi plan se fue a la basura.
﻿Pero, yo también fui un idiota.
﻿Vi que estabas cayendo,
﻿y solté la grúa.
﻿Nosotros fuimos unos idiotas.
﻿Los demás también deben estar molestos.
﻿Es por eso que no podemos morir aquí.
﻿¡Tenemos que darle la vuelta a esto!
﻿¡Saldremos a como dé lugar de aquí, Mumei!
﻿¿No podemos dar un rodeo?
Que esos monstruos nos ayuden a salir...
Es imposible que puedan hacerlo...
﻿Cambiar la ruta a Nagi...
﻿¿Es posible hacerlo?
﻿Si hacemos eso, no tendremos suficiente velocidad.
﻿Si nos persiguen, será imposible dejarlos atrás.
﻿Sin embargo, el Kuro Keburi está disperso...
Creo que podríamos pasar por el frente,
﻿los escombros están subidos la mitad...
﻿Si nos preparamos bien, con algunos rasguños...
﻿tal vez podríamos pasar...
﻿Creo que vale la pena arriesgarse.
No... Pero...
﻿¡¿Dejaremos atrás a Ikoma y Mumei-chan?!
﻿¡Por supuesto!
﻿¡Dicen que esa mujer Kabane estuvo matando a muchos Kabane sin algún plan!
﻿Eso debe haber molestado al Kuro Keburi.
﻿Además, el otro dejó la grúa.
﻿¡Sólo recibirán lo que se merecen!
﻿Creo que eso es decir demasiado.
Es cierto.
﻿Tampoco podemos ignorar el peligro que representa el Kuro Keburi.
﻿Debe haber una mejor forma...
﻿Maldición...
﻿Ya déjalo.
﻿Los únicos que sobreviven son los fuertes,
﻿a los débiles sólo les queda morir.
﻿¿Qué demonios dices?
Entonces, ¿cuándo los débiles se volverán fuertes?
﻿¡Ya es suficiente!
﻿No necesitas salvarme, alguien como tú...
﻿No quiero ser salvada.
﻿¡¿Acaso, estás bien así?!
﻿No he dicho eso.
﻿Estoy diciendo que haré algo por mí misma.
﻿Hace un rato mis cálculos no fueron como esperaba...
﻿Saldré de este lugar cuanto antes...
Y acabaré con los Kabane.
﻿Yo nunca he sido mordida por los Kabane.
Yo...
﻿Yo no soy débil.
﻿¡Maldición!
﻿¡¿De qué estás hablando?!
﻿¡Eres débil por donde sea que lo mires!
﻿lncluso te quedaste atrapada aquí.
﻿No soy débil.
﻿Eres débil.
﻿¡No lo soy!
﻿¡No!
﻿¡¿Me volveré un monstruo?!
﻿¡Yo no soy débil! ¡No me volveré un Kabane!
﻿Estaba guardándola.
﻿Tengo suerte de no haberla dejado caer.
﻿Tú... tranquilízate.
﻿Sólo tienes un poco de hambre.
﻿Si te da hambre, ¿te vuelves un Kabane?
﻿No lo sé...
﻿Pero...
﻿Todos mis aliados...
Se volvieron Kabane.
﻿Te sacaré después.
﻿Primero acabaré con los Kabane.
﻿No lo hagas, son demasiados.
﻿¡Es imposible que los derrotes...!
﻿Lo intentaré.
﻿Sobre lo de hace rato...
﻿Creo que somos débiles, Mumei.
﻿Pero...
¡No por eso, no podemos pelear!
﻿¡Vengan de una vez!
﻿¡Vayan al Hiyajiro!
﻿¡Debe haber sido mordida!
﻿¡Esperen!
﻿¡¿Cuándo se volverá un Kabane?!
﻿¡Todos son Kabane!
﻿Los Kabane...
﻿Se irán...
﻿¡Largo de aquí!
﻿Mamá...
﻿¡Mamá! ¡No...!
﻿¡Ahí está!
﻿¡Bien, súbelos!
﻿¡Jala!
﻿¿Qué? ¿En dónde estamos?
﻿En el subterráneo.
﻿Qué bueno que te encontramos. Te curaremos enseguida.
﻿¡¿Dónde está él...?!
﻿¿Ikoma? Nosotros también─
﻿¡¿Qué es esto?! ¡¿Acaso fue Ikoma?!
﻿¡¿Debe ser una broma?!
﻿No.
﻿Los mató a todos de un disparo al corazón.
﻿No es posible sin una bala cautiva.
﻿Lo siento...
﻿¡Oye, Ikoma!
﻿¡Duele!
﻿No me muevas.
﻿Mierda, ellos...
Me mordieron hasta la nariz.
﻿¿Por qué?
﻿No eres fuerte.
﻿Tu y yo estamos vivos
﻿aunque no seamos fuertes.
﻿¿Qué dices?
﻿¡Duele! No digas tonterías.
﻿Maldición...
﻿¡¿Puedes moverte?!
﻿¡Es una emergencia! ¡Regresemos!
﻿¿Qué es eso?
Es un Yugou Guntai.
﻿¿Lo conoces?
﻿¡Hablamos después, esa cosa viene para acá!
﻿¡Rápido, rápido!
﻿¿Qué esté...?
﻿Se come los cadáveres de los Kabane.
﻿¿De los Kabane?
﻿Parece que es bastante comilón.
﻿Ya sea humano o Kabane,
﻿se lo comerá.
﻿Dijiste que se llamaba Yugou Guntai.
﻿Nunca había visto uno.
﻿¿Puedes derrotarlo?
﻿¡Para eso fue que vinimos a recoger este cañón!
﻿¡Chicos...!
﻿Lo siento. Por nuestra culpa es que han pasado por esto.
﻿Gracias por venir.
﻿Ustedes sólo un aditivo.
﻿Me acordé que esto estaba guardado por ahí.
﻿Sólo fue trabajo.
﻿Así que devuelvan el favor con trabajo.
﻿Entiendo.
¿Destruir el corazón?
Sí.
﻿Para derrotar al Yugou Guntai
﻿sólo podemos hacer eso.
﻿En su interior, hay un Kabane que actúa como núcleo.
﻿Si logramos...
destruirlo con ese cañón, ¿verdad?
﻿No. Es imposible.
Está cubierto de muchos Kabane.
﻿¿Entonces, cómo haríamos...?
﻿Le damos un cañonazo,
﻿y su cuerpo se romperá, quedando el corazón al aire.
﻿Aprovecharemos eso.
Entendido. Déjennos el resto a nosotros.
﻿Mumei-san, descansa, que lo necesitas.
﻿Yo acabaré con él corazón.
﻿¿En serio?
﻿Ya descansé suficiente.
﻿Además, me preocupa que estén solos.
﻿¡Debo devolver el favor con trabajo!
﻿¡Buen trabajo!
﻿Eso dolió...
﻿Lo siento.
﻿Perdón por decir que era bueno que Taro muriera.
﻿Bueno, iré a derribar a ese grandote.
﻿¿Puedes hacerlo?
﻿¡Déjenselo a su guardaespaldas!
﻿¡Ahí están! ¡Los de hace un rato!
﻿¡Hora de partir!
﻿¡Takumi, ¿qué tal el cañón?!
﻿¡Estamos conectando los motores!
﻿¡¿Qué tal allá?!
﻿¡Ok!
﻿¡Terminado!
﻿¡Muy bien!
﻿¡Tú puedes!
﻿Gordo. Tráelo tan cerca como puedas.
﻿¡¿Tan cerca cómo pueda?!
﻿¡Ahí viene!
﻿Aún no...
﻿Aún...
﻿¡Muy rápido!
﻿¡No queda otra, está corriendo!
﻿¡Protejamos el cañón!
﻿La usaré.
﻿Si mueres, no culpes al arma.
﻿Tonterías.
﻿¡Ahí viene!
﻿¡Ayame-sama! ¡Acelere!
﻿¡Nos va a alcanzar!
﻿¡Yukina-san!
﻿¡Liberemos presión!
﻿No sube...
﻿¡¿Me oyes?!
﻿¡¿Qué pasa?!
﻿¡Hay algo que no deja que suba la presión! ¡Ve a ver qué es!
﻿¡¿Algo?!
﻿¡Debe estar en la otra parte del vagón!
﻿Así es. Tal vez pierdas el brazo si lo tocas.
﻿Ten cuidado.
¡¿Qué?!
﻿Qué problema...
﻿¡El cañón en espera!
¡Sí!
﻿¡Gordo, te lo encargo otra vez!
﻿¡Ya lo sé!
﻿¡Dispara, Takumi!
﻿¡Rápido!
﻿Debo darle...
﻿¡Ya está!
﻿¡Bien hecho!
﻿¡Ahora!
﻿¡¿Lo logró?!
﻿¡Mumei!
﻿¡Adentro, rápido!
﻿¡La velocidad subió demasiado!
﻿¡Chicos, todos pónganse a la derecha!
﻿¡A este paso, nos saldremos de las vías!
﻿¡Vamos!
﻿¡Luchen!