Credito/Logo Raku
Necr0Paladín
(Necr0Paladín
﻿¡Mira, es divertido...!
﻿Ahora intenta hacer eso, Shikuhachi-kun.
﻿¿Eh...? Creo que lo recuerdo...
﻿Oh... en algún momento aprendió la técnica de Kurusu...
﻿Los Kabaneri son buenos para imitar.
﻿Hehe, ¿qué te parece que haya aprendido tan rápido esa técnica?
﻿¿Qué haces?
﻿No te creas mucho por haberme copiado una.
﻿Qué inmaduro. Eres muy egoísta.
﻿¡¿Qué?!
﻿lkoma, copia también la técnica de ahora
﻿y úsala contra él.
﻿Entendido.
¡¿Qué dijiste?!
﻿¡La estación está a la vista!
﻿Es la estación...
﻿¿Qué tal ahora?
﻿¡Hay personas!
¡Ahora sí, hay personas vivas!
﻿Con esto podremos estar un poco tranquilos.
﻿¡Tú...! ¡¿Eres un Kabane o un humano?!
﻿¡Ninguno de los dos! ¡Yo soy un Kabaneri!
(Necr0Paladín
Necr0Paladín
(Necr0Paladín
Necr0Paladín
Necr 0Paladín
Necr
0Paladín
0 Paladín
0Paladín
Episodio 7
Rogando a los cielos
﻿Nosotros iremos a ver a los señores de esta estación.
﻿Así que les encargamos el orden del Kotetsujou.
﻿No se preocupe.
﻿Después de todo, ustedes son los señores.
﻿Ayame-sama, ya no tenemos más Daitatetsu.
﻿¿Daitatetsu?
Es el material usado para la bala cautiva.
﻿Es bueno en el uso con otros metales y hace que sea más fácil la transmisión de fuerza.
﻿Bien, entonces, ¿podrían comprar más?
﻿Sí.
﻿También necesitamos partes nuevas para el Kotetsujou.
﻿Es cierto.
﻿¡También necesitamos medicinas y ropa!
﻿Nos han pedido salir el día 8 en la noche.
﻿¡Eso es mañana...!
﻿Entonces, hoy es el Tanabata.
﻿No tenemos tiempo para estar poniendo adornos.
﻿¿De qué hablan?
﻿¿No sabes lo que es el Tanabata?
﻿Escribes tus deseos en un papel y lo cuelgas a las ramas de un bambú.
﻿¡Quiero hacerlo!
﻿Pero, no creo que tengamos tiempo para eso.
﻿Ni siquiera sabemos si alcanzará el dinero para las compras.
﻿Hagámoslo. El Tanabata...
﻿Si el problema es el dinero, tengan esto...
﻿Ayame-sama, eso es...
﻿¿Puedo encargárselo?
﻿¡Sí!
¡Uno, dos y...!
﻿¡Dicen que haremos el Tanabata! ¡Yo ya lo había olvidado!
¡El grupo de compras traerán el bambú!
Bien, entonces debemos hacer las hojas.
﻿Ah, esto es genial...
﻿¡Oye, quédate quieto!
﻿¡Es hermoso!
﻿¡El color es hermoso!
﻿¡Es genial comprar ropa...!
﻿No está mal cambiarme de ropa de vez en cuando.
﻿Es cierto.
﻿Después de todo, tú siempre estás medio desnudo.
﻿¡No lo hago porque me guste!
﻿Hay que separarnos por aquí.
﻿Nosotros iremos a la fábrica de repuestos.
﻿Entendido.
﻿Bien, vamos.
﻿Bien.
﻿Mumei-chan, ven conmigo.
﻿Yo no sé qué debería comprar...
﻿Si solo vamos mujeres, no nos tomarán en serio.
﻿¡Por favor, guardaespaldas!
﻿¡Es caro, muy caro!
﻿¡Muy caro!
﻿¡Aquí está dañado! Deme un descuento...
﻿¡Deme un descuento!
﻿¡¿No tiene uno más grueso?! ¡Uno así no me durará ni tres días!
﻿Compraré todo esto así que déjemelo a mitad de precio.
﻿¡¿Estás habichuelas tan flácidas cuestan ﻿10 mon?! ¡Deje de bromear!
﻿En estas cosas también se pelea...
﻿¿Eso es...?
﻿Ah... son fuegos artificiales. En este lugar se utilizan fuegos artificiales durante el Tanabata.
﻿Que haya fuegos artificiales significa que tienen pólvora, ¿verdad?
﻿¿Podría darme un poco?
﻿Está bien, pero, ¿en qué la usarás?
﻿Pensaba usarla como combustible del arma de perno cautivo...
﻿¿Perno cautivo...?
﻿Eso es...
﻿Mi arma no funciona bien...
﻿Es una emergencia.
﻿Espere un momento, por favor.
﻿Lo haré apenas termine con este cliente.
﻿Nosotros llegamos primero.
﻿¿Un simple herrero piensa contradecir a un guerrero?
¡Esta persona ha estado hablando conmigo!
﻿¡Maldito forastero!
﻿Ah... ¿qué demonios hizo?
﻿Cielos...
﻿¡Dejen esos tornillos de lado, encárguense de lo mío primero!
﻿Recógelos.
﻿¿Tu madre no te enseñó a recoger los juguetes que desordenaste?
﻿¡Maldito...!
﻿¡Toma esto!
﻿¡La vendré a buscar más tarde, tenla lista para entonces!
﻿¡Los guerreros no dan nada de miedo comparado a los Kabane!
﻿Y bien, una bala cautiva...
﻿¿Podría escucharlo? Discúlpenos...
﻿Onee-chan, ¿eres del Kotetsujou?
﻿¡Mi padre también está en un Hayajirou!
﻿Ya veo. Entonces es igual a mí.
﻿¡Sí! ¡Se llama Fusojou!
﻿Lo siento...
﻿No sé mucho sobre los otros Hayajirou...
﻿El Fusojou fue atacado por los Kabane.
﻿¡Sukari!
﻿Todas las personas que estaban en él se convirtieron en Kabane.
Y se estrellaron contra la estación Aragane.
﻿Nosotros vinimos huyendo de allí.
﻿¡¿Por qué le dices eso?!
﻿Esperar a un padre que nunca volverá...
Es mucho más cruel.
﻿Al menos, yo hubiese querido que me lo dijeran.
﻿¡Es mentira!
﻿¡Debe ser mentira!
﻿¡Papá...!
﻿¡Dijo que volvería...!
﻿Lo siento.
﻿No quería hacerte llorar.
﻿Pero, la pelea comienza una vez las lágrimas se hayan secado.
﻿Tardan mucho.
Después de todo, no hemos sido invitados.
﻿Todos necesitan comida.
﻿Sin embargo, que no nos dejen quedarnos un tiempo...
﻿Estamos peleando contra el enemigo equivocado.
﻿Dices cosas que diría Ikoma.
﻿lré a hablarle.
﻿Ayame-sama.
﻿¡Esto es...!
﻿Con permiso.
﻿Esperemos un poco más.
﻿¿En serio?
﻿No necesitamos...
﻿Sólo un poco más.
﻿¡¿Qué está pasando?!
﻿Es la primera vez que nos vemos.
﻿Soy Ayame, de la familia Yomogawa.
﻿Soy Okaro Yamazaki.
﻿Por otro lado...
﻿Es un regalo para ustedes.
﻿Es un arma de perno cautivo hecha por uno de nuestros herreros.
﻿Después de todo, no pueden estar desprotegidos.
﻿Kurusu...
﻿Muy bien.
﻿¡Qué potencia!
﻿¡Con eso podríamos atravesar el corazón de un Kabane!
﻿Si desea, también podemos entregarles los planos.
﻿¡Vaya...!
﻿Hay que ayudarnos mutuamente cuando estamos en problemas.
﻿Entendido. Prometo darles alimentos.
﻿¿También podría aceptar a los enfermos?
﻿Sí... por supuesto.
﻿Okaro-sama.
﻿Estoy haciendo esperar a la heredera de la familia Yomokawa.
﻿Quiero ser rápido.
﻿Soy el asistente del Shougun, Gogenta.
﻿Y el que está aquí, fue la oreja...
﻿Soy Enoku...
﻿Por encima de todo, los Karikata...
﻿ahora mismo les servimos a ellos.
﻿El Kaihousha está por llegar a esta estación.
﻿¡Detente, por favor...!
﻿¡Nosotros no tenemos nada que ver en esa pelea!
﻿Al menos puedo decir que tienes algo que ver.
﻿Desde ese día, hace diez años...
﻿Llegué.
﻿¡Mira, mira, pudimos comprar todo esto!
﻿¡Increíble! ¡Parece que se fuera a derramar!
﻿Muchas gracias. Ya está bien.
﻿Cuando Mumei-chan lo carga...
Sí que duerme bien.
﻿¡Es cierto! ¡Falta esto!
﻿¡¿Qué?!
¡Kajika me lo compró!
﻿Bien, vayámonos.
﻿Ya conseguimos lo que necesitamos.
﻿¿Con esto haremos el Tanabata?
﻿Así es.
﻿Escribiremos nuestros deseos en este papel...
﻿y los pondremos de esta forma.
﻿Bien, es hora de irnos.
﻿¡Debemos adornar!
﻿Ya que estamos aquí, ¿no quieren comer algo en la ciudad?
﻿¡Buena idea...!
﻿¿Qué pasa?
﻿¡¿Dónde está Mumei?!
﻿Estaba aquí hace un momento...
﻿¡Ella...! ¡No tiene su comida!
﻿¡Maldición...!
﻿¿Su comida...?
﻿Habla de esto.
﻿Aquí estabas... te he estado buscando...
﻿¿Qué te sucede?
﻿Tú... te fuiste sin tu comida.
﻿Gracias.
﻿Tómalo después de dar las gracias.
﻿Gracias.
﻿Yo...
﻿He hecho el Tanabata una vez.
﻿Lo había olvidado.
﻿Lo recordé cuando vi esa rama.
﻿¿En serio?
﻿Mi mamá...
﻿Mientras adornaba...
﻿Hozumi...
﻿qué bueno que hoy haga Sol...
﻿se puede ver el río Amano.
﻿¿Hozumi?
﻿Es mi nombre.
﻿El nombre antes de conocer a Anii-sama.
﻿No lo recuerdo...
﻿Probablemente...
﻿tu madre quería que comieras mucho arroz.
﻿Por eso te puso ese nombre.
﻿¿Por qué te ríes?
﻿Fue por lo que dijiste.
﻿¡Seguramente fue por eso!
﻿Pero, mi mamá sí que es una tonta.
﻿Hace mucho tiempo que no puede hacer arroz...
﻿además, nuestro alimento...
﻿Hablamos así, pero...
﻿para mañana, tal vez nos hayamos vuelto Kabanes,
﻿incluso tal vez hoy.
﻿lncluso cuando duermo,
﻿siempre lo pienso.
﻿Cuando despierte...
﻿¿Seguiré siendo yo misma?
﻿Tal vez este corazón ya haya desaparecido.
﻿Si pasa eso... ¡Comenzaría a morder a todos desde temprano!
﻿Es un despertador muy inesperado.
﻿Detente.
﻿Tú, vuelve a ser una humana.
﻿Deja de pelear contra los Kabane.
﻿No necesitas culparte así, mientras peleas contra los Kabane.
﻿Ya lo decidí.
﻿Haré que vuelvas a ser una humana.
﻿Y así, tal como tu madre quiso...
﻿comerás mucho arroz.
﻿Pero, esto... ¿Qué estás diciendo?
﻿Ni siquiera sabes cómo podrías hacerme humana de nuevo...
﻿Además, eso de comer arroz...
﻿Quiere decir conseguir tener arrozales, lo que significaría que no haya más Kabane.
﻿Por eso, haré ambos.
﻿¡Es imposible!
﻿¡Sólo conseguir hacer uno es muy difícil...!
﻿No, ya lo decidí.
﻿¡Haré que seas humana de nuevo!
﻿Pero, si dejo de ser una Kabaneri...
Ya no podré pelear más...
﻿no lo necesitarás.
﻿Ya que no habrán más Kabane.
﻿Ya veo... tienes razón.
﻿¡Llegamos!
﻿¡Oh, Daitatetsu! ¡Se lo agradezco!
﻿¡Eres muy bueno!
﻿Mi espada no está hecha para hacer cosas como estas...
﻿Bien...
﻿¡¿Qué escribiste?!
﻿¡Oye! ¡No lo veas!
﻿A ver...
﻿Deseo sobrevivir...
﻿Ahora mismo, nuestros deseos sólo puede ser ese.
﻿¡Bien, yo también lo escribí!
﻿¡Mi deseo...!
﻿¡Es acabar con todos los Kabane...!
﻿¡Y tener de regreso los cultivos y arrozales!
﻿Oye, eso es muy codicioso.
﻿¡¿Entonces a ti sólo te basta con estar vivo?!
﻿¡A mí no!
﻿¡Yo quiero algo más que sobrevivir!
﻿¡Quiero lograrlo!
﻿Yo también lo escribí.
﻿Mi deseo es construir la estación Aragane.
﻿¿Es algo raro?
﻿No... Su padre se habría alegrado.
﻿¿Verdad?
﻿Es cierto...
﻿¡Al menos deberíamos tener grandes sueños!
﻿¡Es justamente porque estamos en esta época!
﻿¡Bien! ¡Yo me volveré millonario!
﻿¡Y tendré tres hermosas esposas!
﻿¡¿Tres?!
﻿¡Nuestros sueños deben ser grandes!
﻿¡Yo quiero ser una profesora de escuela!
﻿¿Qué escribió usted, Yukina-san?
"﻿Quiero mi propio Hayajirou"
﻿¿Puedo subirme a él?
﻿No.
﻿¿Qué escribiste tú, Kurusu?
﻿Ayame-sama, no debe...
﻿Si lo ve, el deseo no se cumplirá.
﻿¡¿En serio?!
﻿Yo se lo he enseñado a todos.
﻿Eso es...
﻿¡¿Qué escribiste tú, Nee-chan?!
﻿Que quiero comer mucho arroz.
﻿Anii-sama...
﻿Todo está bien, todos son amables...
﻿Ese Anii-sama...
﻿¿Fue el que te hizo abandonar el nombre de Hozumi...
Y te enseñó que el débil debe morir?
﻿Si es así...
Yo...
﻿¡Son los Karikata!
﻿¡Llegaron!
﻿¿Quiénes son ellos?
﻿Karikata Shuu. Son una armada autónoma hecha para acabar con los Kabane.
﻿Han ganado todas sus batallas contra ellos.
﻿﻿El lugar por el que pasan, queda libre de Kabanes...
Y logran recuperarlo para los humanos.
﻿¡Como se esperaba del hijo del Shougun!
¡Es Biba-sama!
¡﻿Anii-sama!
﻿¡Mumei!
﻿¡Al fin nos encontramos!
﻿Estabas bien...
﻿¿Anii-sama?
﻿¿El Anii-sama de Mumei es...?
﻿¡¿Biba-sama?!
﻿¿Estás sola? ¿Qué pasó con Shimon?
﻿La estación Aragane fue atacada por los Kabane...
﻿pero, murió de forma orgullosa.
﻿Ya veo.
﻿Espero que la rueda de la resurrección sea justa con él.
﻿Sin embargo, estoy feliz de que estés bien.
﻿Oye, Anii-sama, hay muchas cosas que...
﻿quiero contarte. En el Kotetsujou...
Yo...
Tengo que comprobarlo.
﻿Si él es un verdadero héroe o no...