Credito/Logo Raku
Necr0Paladín
(Necr0Paladín
﻿¡Biba-sama!
﻿¡Biba-sama! ¡Hurra!
﻿Sabes, Ani-sama...
﻿En el Koutetsujou hay un Kabaneri aparte de mí.
﻿Parece que se operó a si mismo.
﻿¿Verdad que es raro?
﻿¿Se operó a sí mismo? Eso es increíble.
﻿Usted es Amatori Biba-sama, ¿verdad?
﻿Soy la líder de la familia Yomogawa.
﻿Me llamo Ayame.
﻿¿Yomogawa?
﻿Entonces, Rouju...
﻿Roujun Maki no Dougen es mi abuelo.
﻿¡Ani-sama...!
﻿¡Todos iremos al Kongoukaku!
﻿Mumei-san nos ha ayudado mucho.
﻿Ni siquiera hubiera pensado que era la hermana de Biba-sama...
﻿No... no es mi hermana.
﻿Yo solo le llamo Ani-sama.
﻿¡Ikoma...!
﻿Ani-sama, es él.
﻿Es mi escudo.
﻿Así que tú eres el Kabaneri del Koutetsujou.
﻿Mi nombre es...
Ya lo sé.
"Es obvio que los débiles mueran".
﻿Eres el que le enseñó eso a Mumei, ¿no?
﻿¡Oye, Ikoma!
﻿Mumei.
﻿Tú ve con los demás.
﻿Haz que te revisen.
﻿Sí...
﻿Este lugar es algo ruidoso.
﻿¿Por qué no hablamos dentro?
﻿Tú también, Ikoma-kun.
﻿¡Tú...! ¡¿Eres un Kabane o un humano?!
﻿¡Ninguno de los dos! ¡Yo soy un Kabaneri!
(Necr0Paladín
Necr0Paladín
(Necr0Paladín
Necr0Paladín
Necr 0Paladín
Necr
0Paladín
0 Paladín
0Paladín
Episodio 8
Cazador silencioso
﻿Muchas gracias.
﻿Que me dejen entrar a la base del Shougun-sama.
﻿Ya estamos acostumbrados.
﻿No somos ni niños ni padres...
﻿Eso no es...
﻿Atrás...
﻿¿Qué sucede?
﻿Biba-sama... hay una fuga y la presión no sube...
﻿No ha dejado de pelear todo este tiempo...
﻿Debe haberse soltado con los temblores.
﻿¿Tienes una llave?
﻿¡No, se ensuciará!
﻿Aunque pelee con Kabanes, me ensuciaré.
﻿Necesito dos...
Sí.
﻿Horobi, guía a Ayame-sama, por favor.
﻿Sí. Por aquí, por favor.
﻿¿Yo también puedo ayudarlo?
﻿Tal vez necesite un soldador...
﻿Tengo uno.
﻿Sí... te lo encargo.
﻿Espere aquí, por favor.
﻿Entendido.
﻿Vaya...
﻿Sí que hay una princesa fuera de lugar.
﻿¿Por qué no me das tu espada?
﻿Fuimos invitados por ustedes.
﻿No tengo razón para dártela.
﻿Dejarás de necesitarla dentro de poco...
﻿¡¿Qué?!
﻿¡Tú...! ¡¿Qué estás pensando?!
﻿No te confundas.
﻿Seamos amigos, amigos...
﻿lkoma-kun...
﻿Sobre lo que me preguntaste hace un rato...
﻿Las personas fuertes viven...
﻿los débiles mueren...
﻿¿No crees que es el orden natural del mundo?
﻿Pero, no puedo aceptarlo si eso quiere decir que los débiles no tienen derecho a vivir.
﻿Eso lo entiendo.
﻿Sin embargo, esto no se trata de abandonar a alguien,
﻿sino de salvarlos.
﻿En realidad, Mumei, con el hecho de pelear...
﻿fue que pudo salvarse a sí misma.
﻿¿De qué hablas?
﻿Lo necesario para vivir...
﻿No es esconderse y protegerte...
﻿Sino pelear con los Kabane sin miedo.
﻿¿No es verdad, Ikoma-kun?
﻿¡Qué gran cantidad!
﻿¡¿Podremos defendernos de todos estos?!
﻿Una estrategia de atraer Kabanes...
Y poner en peligro a los pobladores...
No se preocupen.
﻿Los Karikata Shuu se encargarán de los Kabane...
﻿Los guardianes también estarán ahí.
﻿Además, aparte de eso...
﻿¡A la puerta!
¡Rápido!
﻿¿Qué harás tú, Ikoma-kun?
﻿¡Pelearé!
﻿Ya veo.
﻿Bien, entonces nos veremos en el campo de batalla.
﻿¡Sí!
﻿Así que vinieron. ¿Cuántos son?
﻿Son 7 manadas. Están acumulándose alrededor de la pared.
﻿Aquí no hay peligro de los ejércitos fusionados.
﻿Podremos acabarlos en 15 minutos.
﻿Es lo justo para un batallón.
﻿Saldremos todas las tropas.
﻿Después de detenerlos por todos lados,
﻿los mataremos.
﻿Entendido.
﻿Consigamos las 100 victorias.
﻿¡Es demasiado cerca para usar el cañón!
¡Tengan cuidado!
Solo nos queda salir a pelear.
﻿¡Ese Hayajirou...!
﻿¡Suelten las balas!
﻿¡Bien! ¡Ataquen!
﻿lncreíble... salir afuera a pelear...
﻿Es cierto... acabar a los Kabane así...
﻿Debemos acercarnos para derrotarlos.
﻿¿Un Kabaneri sin espada?
﻿Perece resistente al dolor.
﻿¡Te lo encargo!
﻿¡Ani-sama! ¡Voy por ese!
﻿¡Entendido! ¡Te lo encargo, Mumei!
﻿Horobi, ayúdala.
﻿¡Sí!
﻿¡¿Hay otro Kabaneri?!
﻿¿Enoku...?
﻿Ha comenzado.
﻿No creo que usted lo sepa,
﻿el hecho de que otras personas están tras su vida...
﻿Yo vine aquí por orden de esas personas.
﻿Me ordenaron asesinarlo cuando tuviera oportunidad.
﻿Ya veo.
﻿También puedo decirle dónde están ellos.
﻿Pero, solo una palabra...
﻿¿Puede pedírmelo?
﻿De esa forma, una vez más...
﻿Encárgueme pelear.
﻿Es innecesario.
﻿Vete.
﻿¡¿Esa...
﻿Es su respuesta?!
¡S-Sálvenme!
﻿Tú mentiste.
﻿Habías decidido desde el principio entregarme.
﻿Tú eres débil.
﻿¡Detente!
﻿¡Te pidió que lo salvaras!
﻿¡Ikoma!
﻿Déjaselo a nuestro general.
﻿¿Este hombre es de tu raza?
﻿¿O acaso es tu hermano perdido?
﻿¡No lo es!
﻿¿Por qué te molesta...
﻿Si ni lo conoces?
﻿¡Porque quería ayuda!
﻿¡Detente idiota! ¡El que estaba en peligro era Biba-sama!
﻿¡Lo siento, yo lo amonestaré!
﻿Yo también me disculpo.
﻿¡Tal como dije!
﻿¡Si Biba pudiera ser derrotado con algo tan simple...!
﻿¡¿Quién?!
﻿Les pido que me acompañen.
﻿Él también debe haberse sentido mal.
﻿Tenga piedad.
﻿Entiendo.
﻿Sin embargo, este lugar es peligroso.
﻿Si desea cuidaremos el Koutetsujou
﻿hasta que llegue al Kongoukaku.
﻿Si Biba-sama nos protege, estamos seguros.
﻿¡Sí! ¡Es casi seguro que llegaremos al Kongoukaku!
¿Será tan fácil?
﻿¿Habremos hecho lo mejor?
﻿Hay que tener cuidado con los Kabane.
﻿¿Le preocupa?
﻿No.
﻿Y bien ¿qué te preocupa?
﻿¡Él le enseñó a Mumei que los débiles deben morir!
﻿No creo que esté equivocado.
﻿Y además...
﻿Mumei me dijo que nunca la mordió un Kabane.
﻿¡¿O sea que fue convertida...
﻿En un Kanaberi?!
﻿Hablemos afuera.
﻿Pelea.
﻿Si quieres vivir.
﻿Con tus propias manos.
﻿Sí.
﻿Tu madre.
﻿Si no hubiera sido débil, viviría.
﻿Vive sola. No confíes en nadie.
﻿No necesitas un nombre que otros digan.
﻿Ahora te llamarás Mumei.
﻿Los moretones se han vuelto más grandes.
﻿﻿Pero algo de este tamaño no es problema.
¿Tienes miedo?
No, estoy bien.
﻿Falta poco para el día en que Ani-sama
﻿regrese a su tierra.
﻿Eres fuerte, Mumei.
﻿Bien, ¿puedo pedirte algo?
﻿¿Qué dices, Ani-sama?
﻿Consigue la llave maestra del Koutetsujou.
﻿Pero, Ayame-san la tiene...
﻿¿Y esa Ayame-san es más fuerte que Mumei?
﻿No. No lo es.
﻿Entonces no hay problema.
﻿¡Biba-dono, ¿qué es este lugar?!
﻿¡¿Qué piensa hacernos?!
﻿No habrán olvidado lo que hicieron.
﻿Por eso trataron de matarme.
﻿Solo quiero preguntarles algo.
﻿Hace 10 años, en ese campo de batalla.
﻿¿Quién nos dejó en medio de todos esos Kabane?
﻿Tú eras el jefe, así que deberías saberlo.
﻿¡Para! ¡No apuntes eso a...!
﻿¿Tú también
﻿quieres una flor roja en tu frente?
¡No fui yo! ¡Ayuda!
﻿¡¿Qué pasa?!
﻿¡Son Kabane! ¡Hay Kabanes ahí!
﻿¡Están ahí!
﻿¡En el techo!
﻿¡Son muchos!
﻿¿Qué están planeando esos Kabane?
﻿¿Mumei-san? ¿Necesitas algo?
﻿Dame la llave maestra del Koutetsujou.
﻿La llave maestra que tiene Ayame-san.
﻿¿Para qué necesitas la llave maestra?
﻿¿No me la darás?
﻿¿Vas a usarla?
﻿¿O alguien te dijo que me la pidas?
﻿¡Dámela! ¡No necesitas saberlo!
﻿Mumei-san...
﻿Ayame-san no... Podrá derrotarme.
﻿Así que...
﻿Dámela.
﻿La llave maestra está aquí.
﻿Tenía labores de registro, así que me la llevé.
﻿¿Está bien?
﻿Muchas gracias.
﻿Yukina-san, ¿eso fue...?
﻿Era la llave de la sala de motores. ﻿Pero, ¿para qué necesitaba la llave maestra?
﻿No creo que sea idea de Mumei-san.
﻿¡Ayame-sama! ¡Venga por favor!
﻿¡Ikoma está...!
﻿¿Es falsa?
﻿Es la de la sala de motores.
﻿¡Imposible, yo...!
﻿Te han mentido.
﻿Es una lástima,
﻿pero parece que aún no confían.
﻿General.
﻿El Kabaneri está en el vagón de carga.
﻿¡Abran!
﻿¡¿No hay nadie?!
﻿¡¿Ikoma?!
Mumei.
﻿Si intenta entrar...
Tendrás que matarlo.
﻿Lo sé. Lo echaré de aquí.
﻿¿Qué quieres?
﻿Mumei. Regresa al Koutetsujou ahora mismo.
﻿¡Quiero preguntarte algo!
﻿Ahí están.
﻿Dejémoselo a él.
﻿He visto muchos Kabane
﻿escondidos por Biba en su vagón.
﻿Ya lo oíste.
﻿Deberías callarte.
﻿¡¿Lo sabías?!
﻿Tengo que saber sobre los Kabane.
﻿Con esa técnica...
﻿¿Fuiste convertida en Kabaneri?
﻿Así es.
﻿Yo le pedí a Ani-sama que me hiciera Kabaneri.
﻿¡¿Por qué lo hiciste?!
﻿¡Ani-sama lo dijo!
﻿¡Que no sea como mamá! ¡Que sea fuerte!
﻿Para poder ser fuerte, solo podía...
﻿¿Quieres hablar más?
﻿Tú jamás lo comprenderás.
﻿¡Pero! ¡No puedes estar ahí!
﻿¡Deja! ¡Estaré con Ani-sama!
﻿¡¿Por qué usa su poder para matar personas?!
¡Eso hacen los cobardes vanidosos!
﻿¡No sabes nada de él! ¡No hables idioteces!
﻿¡Mumei!
﻿No es cobarde quien se protege a si mismo.
﻿Si todos son fuertes, nadie estará triste.
﻿Ani-sama tiene razón.
﻿¡Aunque mentirosos como ustedes no lo entenderán!
﻿¡Espera, Mumei!
﻿¡No te vayas!
﻿Biba...
Él no es un héroe.
﻿En ese momento...
Él se rió.