Anteriormente en "Los mejores de LA" ...
[Disparos]
Nuestra víctima aquí es Lonnie Emmons, de 35 años.
- Disparo en la espalda tres veces. - Lonnie era un buen hombre.
Lo odio
¿Alguna idea de cuánto fue robado?
Aproximadamente $ 10 millones en joyas y diamantes en bruto sin rastrear.
Atrapamos un caso de homicidio esta mañana.
Eso podría tener algo que ver con este trabajo.
Estoy creando un grupo de trabajo de Gabriel Knox
- Y te quiero en el equipo. - Warren no es mi novio.
- Estabas con él cuando ... - El bebé era suyo.
Lo sabe el
Sí, papá por primera vez.
Que Felicidades Eso es genial
Sé cómo se ve.
- Tienes que entender ... - Se parece a mi producto
Podrían ser mejor servidos con un distribuidor diferente.
- Estos son pequeños contratiempos. - Dan Howser dijo que se podía confiar en ti.
Cuando empiezo a cavar
a tu esposa
Le dije que no llamara,
Pero tú conoces a Ray.
Es hora de que tenga que ser más como Ray.
Se por que lo tomas
- Y tienes que asegurarte de que haga una fianza. - Vine aquí para ayudar.
¿Qué hiciste ... qué hiciste?
Quiero proteger a mi familia.
¡Al suelo! No te muevas
Vamos
Dante Sherman, ¿quién es él para ti?
Te lo contaré todo, pero ahora mismo.
Necesito que me ayudes a desenterrar un cuerpo.
♪
NICO: ¡Déjala en paz! ¡La estás lastimando!
¿Qué clase de madre eres?
- ¡Eres un borracho! - ¡Basta ya, mamá!
- ¡Eres patético! Por favor
NANCY: Todo lo que quería era conseguir ese dinero,
agarra a Nico, y vete de ahí.
[Disparo]
Mis oídos aún sonaban cuando llamé a Dante.
Lo siento mucho, McKenna.
Él y Ray nos recogieron.
Manejamos aquí y ...
enterrado el cuerpo.
Entonces, por eso le debes a él.
♪
Mantenlo en secreto
♪
Ahora Dante está amenazando con decirle.
Entonces, si desenterramos la evidencia,
entonces él no tiene ninguna prueba.
Si
¿Así que ya no proteges a Dante?
♪
Estoy aquí para ti.
Esta bien
Quiero decir, no estoy emocionado
sobre toda la excavación del cuerpo muerto,
uh, parte del programa,
pero de alguna manera voy a salir del paso.
- Eres un imbécil. - yo soy
♪
Ese es el
Debes ser Syd.
Aquí para ayudar.
No sé por qué le dijiste.
Se parece a ti.
Él se parece a ella.
[Suspiros]
Hombre, esto va a tomar para siempre.
♪
♪ Dile al universo y consíguelo zooma zoom zoom ♪
Hay una buena posibilidad de que nuestro perpetrador tenga los diamantes en él.
Intentó cercarlos hace una hora.
- ¿Estás seguro de que está aquí? - Esa es la información que obtuve de los delitos comerciales.
Su nombre de calle es "La Boca".
Tiene un corte de pelo desordenado, habla mucha basura,
el puede jugar basquetbol
Eso podría ser usted.
Ja, ja, ja. Mira esta línea limpia, bebé.
Si algo
- Podría usar un peine. - Oh, está bien.
Es un poco de curry Westbrook,
Un plato especial que hice solo para ti.
Tienes hambre
[Gruñidos]
- Oh! - Oh! Oh! Ah!
Oh dios mio
Ah! Hombre, eso es una falta!
¿Vas a ensuciar a un hermano así?
- vamos - Sí, sí, esa es una noche, sin embargo.
Hombre
Oh ho
- ¿Qué pasa, cabeza de maní? - [Risas]
Tienes el siguiente?
Lo que tienes que hacer.
- vamos - [Riéndose] ¡Oh!
Oh, esto no va a ser bonito.
Cheque pelota
- ¿Tienes nombre? - [Riéndose]
Tengo un nombre, y Tengo un juego.
Y es Dakari Adams.
Y lo recordarás después de esto, bebé.
Oh si Oh si Ah, oh, oh, sí.
Oh, vamos a conseguirlo!
Ah! Ah!
¡Vamos, hombre!
[Todos burlándose indistintamente]
[Risas]
¡El rey James no tiene nada en mí!
- hombre, quien eres - LAPD.
Oh mierda
HOMBRE: Mejor corre, hombre!
¡Corre, Dakari!
- ooh! - ooh!
[El hombre se ríe] Whoo!
Escuché que has estado tratando de cercar algunos diamantes.
W ... bueno, has oído mal.
¿Quién me mintió así?
Baby mama Vamos
Sabes que me has cometido una falta, ¿verdad?
Tú estabas sobre mí.
Hey, Oficial Peanut.
Te puedo oler para cenar anoche.
Pollo Así de asqueroso fue.
♪ Dime que quieres hacer porque nena te quiero
Esto no está bien.
Que
♪
Lleva a Nico de vuelta al coche, Nance.
No, lo quiero conmigo.
Él no debería estar aquí.
Ve con él.
Tenemos esto
Esta bien
- Date prisa. Esta bien - si
♪
No estábamos aquí.
De que estas hablando
Estábamos parados justo allí.
No me he olvidado de esa noche, Nance, y nunca lo haré.
Sí, estábamos parados allí.
Antes de entrar en el coche.
No te acuerdas
Ray y Dante son los que enterraron el cuerpo, no nosotros.
Está bien, así que va a tardar un poco más.
Lo encontraremos
No Vamos solo vamos Esto es ...
Ya estamos aquí.
Solo encontrémosla y terminemos con esto.
Nuestra madre arruinó nuestras vidas,
Y ahora lo está haciendo desde la tumba.
- Esto tiene que parar. - Sí, pensé que por eso estábamos aquí.
Miranos a nosotros
Esto es una locura
No hay forma de que lo encontremos.
¿Qué quieres hacer, McKenna?
♪
Maldita sea ¡Maldita sea!
♪
Diamante en bruto.
No hay suerte de esgrima esto?
BAINES: ¿No estás hablando ahora, eh?
Nunca lo he visto antes.
Estaba en tu bolsillo, Dakari,
Hace un par de días.
¿Tiene problemas para resolver su caso?
- [Riéndose] - Sí, eso es gracioso.
- Está bien, encerrémoslo. - No, no, no, no, no.
Espera, espera, espera.
Ahora, Dakari, tú ... ya sabes esto ... este atraco de diamantes
¿Estaba en todas las noticias verdad?
Si hacemos este arresto, somos héroes.
¿No te has comprometido?
Oh, ya veo.
¿Es un buen policía?
- ¿Hoy es mi día? - Sí, lo es.
Oh, bueno, en ese caso, escucha, hombre.
Aprecio tu amor por el baloncesto,
aunque tengas un traje de voleibol.
Lakers. No puedo ir al juego mañana por la noche.
pero este boleto
Para un poco de información.
- ¿Entradas Laker? - Le estoy dando un boleto de Laker.
¿En serio?
Como un ataque al corazón.
¿Me vas a dar ese boleto?
- no puedo ir - no puede ir
¿No estás jugando conmigo?
Lo he visto jugar
Cuando quita los boletos de Llaker.
¿Intentáis atraparme?
Es mi boleto
Es su boleto. Él puede hacer lo que quiera con él.
Qu ... no, hombre. No
Esto ni siquiera huele bien.
Ni siquiera tienes que ir a concesiones.
Ellos vienen a ti. Como, justo allí. La gente viene allí
y decir, "te gustaría algo, traje de voleibol?"
Ser como, "sí, déjame comprar palomitas de maíz, leche sin leche,
y date prisa. Estoy viendo a LeBron ".
Y son gratis.
♪
- Claro hombre. Si no ... - Espera, espera, espera, espera, espera.
Espera espera Mira
♪
Es un tipo llamado Romeo.
♪
Tenía que escuchar las conexiones.
Estaba desesperado.
♪
- ¿Desesperado cómo? - Hombre, no lo sé.
Esta bien mira
Pagué 500 por el diamante.
Vale la pena al menos el doble de eso.
Entonces este tipo trató de venderme su auto,
Su negocio, e incluso su celular.
¿Qué tipo de coche era?
No lo se Yo no pregunte
¿A qué se parece?
El era flaco Chico blanco
Olía raro. Después de afeitar
porque estaba desaliñado.
Mire, ¿cómo se conectó con usted?
Yo no pregunte
- ¿Lo verás de nuevo? - Estoy ocupado.
En un partido de los Lakers.
Disfrutar
[Riendo]
¡Mi niño, LeBron! Vamos a conseguirlo ...
Hey, espera un minuto, hombre.
Este juego fue de la semana pasada, hombre!
¡Oh, mira que está en tus dedos!
- ¡Eso es un crimen negro sobre negro! - En realidad me siento mal por él.
Tenía su corazón puesto en ir a ese juego.
Hombre, deberías sentirte mal por mí.
Soy el que tenía que trabajar y lo extrañaba.
Uh, si Gracias por avisarnos.
Dante Sherman escapó.
♪
Fuimos los agentes de reserva en el arresto,
por eso fuimos notificados.
Alguien hizo una llamada falsa al 911 oficial de reclamos.
Entonces, desviaron el vehículo de escolta,
y la ambulancia fue secuestrada a punta de pistola.
¿Alguien fue herido?
Sólo dos EMTs y un oficial fueron maltratados,
pero nada serio
BAINES: Mira, Nance, tengo que quedártelo contigo ...
Me pediste que
Pero sé lo que tienes.
No tengo idea de dónde está Dante.
No tuve nada que ver con esto.
♪
No, uh, Syd.
McKenna Sherman en la cárcel
antes de que él fuera al hospital.
Ella sabe qué más tiene.
♪
- ahora que? - Tengo una confesión que hacer.
- ¿Quiero escuchar esto? - No. Eres un policia
Y voy a confesar un asalto.
Soy tu pareja
Se va a enfrentar con el dilema de qué hacer.
No me digas
- Envenené a Dante. jesus
Estaba tratando de desenterrar el pasado.
Me estás matando, McKenna.
Jesus
Yo soy el que manipula las reglas.
- lo se - Está bien, está bien, está bien.
Así que, él está ahí fuera,
y no tienes ni idea
Quiero decir ... no creo que Dante haya escapado.
No tenía idea de ir al hospital en ese momento.
Alguien lo sacó.
Bueno, alguien que lo supiera.
que estaba siendo transportado en ambulancia,
sabía la ruta exacta
para escoltar a un oficial de policía de disparos.
¿Quién haría eso?
Desafortunadamente, McKenna, fuera de Gabriel Knox,
tu próximo sospechoso
♪
Quiero decir, me veo bastante culpable en este momento.
Si tu lo haces
Dante Sherman es un fugitivo.
LAPD en conjunto con el departamento del sheriff del condado de Los Ángeles
continúa su búsqueda
y pide que el Sr. Sherman se entrega
a las autoridades de inmediato.
Quiero ser claro ...
Cualquiera atrapado ayudando al Sr. Sherman huye
será procesado como un delincuente.
Mi oficina te mantendrá actualizado con cualquier información nueva.
La rueda de prensa está programada para esta tarde.
HOMBRE: ¿Has determinado quién hizo esa llamada falsa al 911?
¿Por qué fueron llevados al sospechoso al hospital?
MUJER: ¿Qué es el estado?
Entendemos a su esposa, el detective McKenna,
fue cargado en la ambulancia.
Sí, ¿cuál es la participación de LAPD?
Una vez más, vamos a aprender más.
Mi oficina te mantendrá actualizado con cualquier información nueva.
[Todos murmurando indistintamente]
Voy a ponerme al dia
♪
_
... y pregunte a ese Sr. Sherman se convierte en
a las autoridades de inmediato.
Cualquiera atrapado ayudando al Sr. Sherman
será procesado como un delincuente.
- Mi oficina te mantendrá ... - Escucha.
Nuestro francotirador de Santa Mónica, Anatoly Petrov,
Renuncié a alguna información que acabamos de confirmar.
Nuestro objetivo es el obispo Duvall.
Es un nuevo proveedor de fentanilo en Los Ángeles.
También le gusta jugar.
Y todo lo que hace, no lo hace grande.
Las drogas vendrán de México y China.
Estaba lanzando un esta noche.
Hay una posibilidad de que Gabriel Knox asista.
- WALKER: Eso es un gran derribo. - BAINES: ¿Pero cómo vamos a arrestar?
quien
¿Qué vas a ser algunos de los principales jugadores?
en la sala buscando una audición para distribuir la droga de Duvall.
Así que tendremos que ser agudos.
Quieres decir que tendremos que tener suerte.
Si Tenemos un narcótico de bajo nivel en el interior.
Obtuvo invitaciones para McKenna, Burnett,
Baines, Walker y el agente de la DEA Hendrix.
Nos iremos encubiertos como invitados.
Preste atención al código de vestimenta.
Queremos integrarnos. Hablando contigo, Baines.
[Risas]
Uh, ¿por qué tiras sombra, Calloway?
con la camisa de ricky martin?
Nadie aquí usa el hilo dental más que yo.
SYD: si, pero vas a tener que actualizar
- Ese esmoquin de Boyz II Men de 1992, sin embargo. - Ohh.
♪ te haré el amor
- ♪ Al igual que quieres que ♪ - Oh, sí. Nosotros lo vimos
Sí, debes haber estado ahorrando eso.
Bien, volvamos a eso.
Nuestro equipo de avance táctico localizará y confirmará.
La presencia de narcóticos en el local.
Jugadores de equipo
hasta que podamos conseguirlos.
Ahí es cuando hacemos nuestro arresto.
Estudia tus paquetes. Nos pondremos en breve y subiremos a las 1700.
McKenna se ve distraída.
¿Tu chica va a estar bien en esto?
Si McKenna siempre está en su juego.
Ella necesita ser
'Este tipo duvall es impredecible.
Sí, también es un showoff.
Probablemente piensa que es intocable.
Esa será su debilidad.
Que
Solo eres ... no tienes miedo.
No Estoy motivado, y un paso más cerca de Knox.
Eso espero, Syd. Para ti
♪
Te extraño
♪
NANCY: Oye. Nico.
No pueden ser buenas noticias.
¿Has hablado con Dante?
No
Le voy a contar todo a Patrick.
Hombre, lo que sea.
Tú haces lo que tienes que hacer. Yo me cuidaré.
No Me encargaré de eso.
Mira, sé que estás asustado. Yo también tengo miedo.
Pero lo prometo, no voy a dejar que pase nada.
Piensas porque tienes una placa y un abogado marido.
¿Que si explicamos todo, todo estará bien?
- Sí, lo hago. - Los moretones se han ido.
Ya no somos niños pequeños
Con ojos negros y narices sangrientas.
Las cicatrices de las quemaduras de cigarrillos ...
Se han desvanecido.
Nadie va a tener simpatía por nosotros.
Les diremos lo que pasó.
Les diremos con qué frecuencia nos maltrató.
Cómo eran nuestras vidas.
No va a importar
Todo lo que estan pensando
Es una historia paralela.
♪
Me tengo que ir Estoy trabajando
♪
No te preocupes
Estara bien
¿Por qué intentaste salvarla?
[Tintineo de la cerca]
♪
Esta bien Se acabo
Nadie habla de esto.
Siempre
Nunca sucedió Nico?
me escuchas - si
Vamos
♪
Vamos
Lo siento por hacerte esperar.
Las noticias de esta mañana fueron toda una sorpresa.
Dante Sherman en la portada.
No tengo mucho tiempo, Carlene.
¿Tienes más información sobre Sherman?
¿Qué sabes de la madre de tu esposa?
Bueno, ella era una adolescente.
Volví a Texas.
¿Qué te ha dicho tu mujer?
Yo ... pregunto porque vengo evidencia.
Eso sugiere juego sucio.
No parece que Rosa Pérez haya salido de California.
Ella simplemente desapareció.
Eso no puede ser correcto.
Actividad irregular de la tarjeta de crédito.
Citas hechas y canceladas.
La firma de rosa forjada en los documentos.
Todos reflejan un cambio distinto y poco característico.
Junio de 1999.
- ¿Identidad robada? - o alguien queria
aún estaba vivo.
♪
¿Crees que Dante Sherman tiene algo que ver con esto?
Él podría haberlo hecho.
Pero las firmas falsificadas son consistentes.
Con la letra de una mujer.
Identidad de género determinada por escritura a mano.
rara vez es admisible en el tribunal.
Cierto Sin embargo, podría contactar a algunos expertos si desea ...
No No Gracias
Puede que me equivoque sobre esto, Patrick.
Sí, creo que lo eres. Ya sabes, me tengo que ir
Pero lo apreciaría.
Si tengo alguna pregunta, te llamaré.
Por supuesto
♪
Carlene.
Pero no necesitaré nada más.
♪
[La puerta se cierra]
Una taza de café. Eso es todo lo que pregunta un hermano.
Tienes un trabajo
Un trabajo
- Baines. - oye hombre
Nosotros ... somos combatientes del crimen altamente calificados.
Una cafetera que funciona no es mucho pedir.
Ni siquiera puedo ... Esto es una locura.
Amigo, solo enchufa.
- Eso es todo. - Oh, wow. Alguien tiene chistes.
Está bien, ¿quién tiene bromas?
Eh ¿Quién está jugando juegos?
Baines. Oye
Aguanta Uh ...
¿Le contaste a tu esposa sobre tus embarazos?
A que te refieres
Uh, Michelle fue al médico ayer.
Ella estaba viendo.
Ella ni siquiera me llamó.
Bueno, ¿qué tienes?
Mm-hmm.
Tuviste dos abortos involuntarios, hombre.
Michelle no quería que te preocuparas.
Ella es buena, y el bebé es bueno, ¿verdad?
Si
No te estreses
¿Quieres saber el secreto para un embarazo sin problemas?
Pies de cerdo. Comerlos directamente del frasco.
- Ugh. - Se encarga de todo.
- Te lo estoy diciendo. - No, no te voy a decir qué comer.
Hombre, escucha ... todos mis hijos nacieron a tiempo,
Saludable, hablando dos idiomas.
Marisol Emmons está subiendo.
Oye hombre El portugués no es fácil.
¿Conoces a un hombre llamado Romeo?
Si
Sí, Tony va por Romeo.
Aunque siempre lo llamé Tony.
Así se presentó a mí.
Tony Smith. Él y Lonnie y unos chicos de Buncha.
Jugaría al póquer cada dos jueves.
¿Una dirección de casa? Lugar de trabajo?
No
¿Cuándo fue la última vez que lo viste?
Um, él vino
después de lo que le pasó a lonnie.
Uh ...
¿Él ... hizo esto?
¿Es por eso que preguntas?
¿Mató a Lonnie?
Estaba parado en mi casa
y él ... él podría ser el asesino?
Señora Emmons, no lo sabemos.
Solo estamos tratando de encontrarlo.
Puede haber estado involucrado
En un atraco en la reserva de diamantes.
- Posiblemente con Romeo. - huh
Siempre es el equipo de limpieza, ¿eh?
Nuestra empresa tenía un contrato con la reserva.
Durante los últimos 10 años.
Ellos confiaron en nosotros.
Lonnie nunca haría nada para arruinar eso.
♪
Mi esposo fue asesinado,
criminal,
Buscando a Tony Smith.
♪
♪ Avísame si estás listo para obtener ♪ ♪ Woo
♪ Dólares, hollar porque nos estamos volviendo locos ♪ ♪ Woo
♪ Si lo desea, listo, firme, vaya ♪ ♪ Woo
♪ Pelea la buena pelea porque esto es la guerra
No nos iremos sin pelear
♪ Ese es el camino de un hombre sobreviviente
♪ Ponte las botas porque la carrera está en
♪ No hay nadie que me saque de mi zona
Si no sabes para qué voy a venir
♪ Si no eres digno, tomaré tu trono
♪ Me pongo todo lo que amo ♪
♪
- Te he estado buscando, Tony. - no!
Volvería por mi dinero
- ¡Hijo de puta! - Tengo $ 500 en mi bolsillo ahora mismo,
- Y estoy esperando a un chico. - No, no, no, no.
No, no, no, me va a ayudar con eso.
- Mañana a primera hora, Frank. - hoy!
[Gemidos]
[Tosiendo] Por favor, Frank.
No, no, lo siento. ¡Lo intenté!
Lo intenté Yo ... sólo dame un par de horas.
- Ahora vienes conmigo. - no! ¡Vamos!
¡Mira, puedo darte el doble de lo que te debo!
Tuviste tu oportunidad
[Gruñidos]
Entrar
♪
♪ Yo, no voy a donde va el dinero
♪ El ritmo no va donde va ♪
♪ Cuando digo salto, ve al conejito ir ♪
♪ No doy ... porque corro el show
♪ W-we murda dem, we murda dem ♪
♪ Sí, nos murda dem duro cuando el bajo cae ♪
♪ Tengo un gran auge gordo cuando la caída de graves ♪
♪ Sí, nos vamos a la luna ♪
♪
O no cuentas chistes, pero eres gracioso
Ya veo que siempre supe que iba a estallar
Wow Ustedes damas se ven muy bien
Gracias - Gracias, Walker.
Se ven como los Power Rangers sexy.
¡Disfrútense, imbéciles!
Comer Bebe
¡Es solo dinero!
Me pregunto qué pasa cuando estornuda.
Espero que esto vaya rápido.
Por que Pobres Baines por allí.
Bastante seguro de que tiene un hombre-azote.
Están cortando su circulación.
Parece que está haciendo, como, respiración superficial.
Muy gracioso Te puedo escuchar, Syd. Los coms están encendidos.
Solo estoy diciendo
- Viene el reembolso. - Es lindo, sin embargo.
CALLOWAY: El equipo de TAC está en las instalaciones.
♪
HOMBRE: El perímetro es seguro.
Buscando el contrabando.
♪
Ooh, esto va a ser divertido.
- 10:00. Traje gris. - esta bien Sólo mira a otro lado.
- Camisa abierta. - Sólo mira hacia otro lado.
- Es demasiado tarde. - BAINES: Es posible que desee reconsiderar.
El tipo tiene un reloj de $ 28,000.
Eso no lo va a conseguir.
Bling no te da botín.
CALLOWAY: Estamos de servicio, señoras.
Si
♪
Duvall ha dejado la pista de baile, amigos.
CALLOWAY: A la izquierda de Duvall se encuentra Evan Lau, territorio de Koreatown.
Garrett Morgan, oficial de aduanas en San Pedro.
Significa que Duvall está moviendo sus drogas a través del puerto.
Y el resto de esos matones son su seguridad.
Oh lo siento Lo hice de nuevo.
Sólo mira a otro lado. Deja de mirarlo.
Pero que es esto
- ¿Por qué hacen eso? - No lo sé.
- ¿A quién es tan sexy? - nadie
- nadie - siempre
"Oh, déjame ... Espera.
- Déjame ver de qué se trata. "- Nunca.
Aquí viene. Oh jesus Agape boca.
Fresco Actúa bien. Ser cool
Yo soy
FRAZIER: Es usted usted. No puedo creerlo.
WARREN: Deshazte de él, Syd.
- Escuché que estabas muerto. que
Eres tan hermosa como siempre.
Que demonios El te conoce ¿Quién es este chico?
Gracias ¿Cuánto ... cuánto tiempo ha pasado?
Wow Siete años?
Que largo Oh ooh
CALLOWAY: ¿Qué está pasando, McKenna?
Miami Antes de su estancia encubierta con el cartel de Knox.
- No puedo superarlo, Nina. - "Nina"?
¿Cuándo viniste a Los Ángeles?
- Supongo que cuando pensabas que estaba muerto. - Touché.
Uno de los nombres de portada de Syd en Miami era Nina Beckham.
¿Algún recuerdo volviendo, Syd? Necesitamos su nombre.
Oye Hola
Hola Hola
- y tu eres - Soy su amiga.
Hola amiga de nina Como te llamas
Oh, mi nombre es ... es Jodee.
- Homegirl Jodee. - si
Homegirl Jodee?
- Homegirl Jodee. Si - Inicio ... oh, homegirl.
¡Oh, lo veo! Está bien, ooh, con el golpe.
Si ella og
Ooh, esta bien
- cual es tu nombre - GG Frazier.
- GG Frazier. GG Frazier. - GG Frazier. Agradable
WARREN: George Gerald Frazier ... traficante de drogas de bajo nivel
Fuera de Palm Beach, pero por un tiempo.
Él debe haber establecido una tienda en Los Ángeles.
Me gustan tus ... cadenas de oro.
HOMBRE: Nos estamos moviendo al nivel inferior.
Dejamos los ojos en el perímetro.
CALLOWAY: Mantén tu cabeza en un giro. Cuida tus espaldas.
Duvall viaja con mucha potencia de fuego.
FRAZIER: El obispo Duvall organiza grandes fiestas.
Soy un invitado del hombre mismo.
- ¿Has conocido a Bishop? - No lo he hecho.
- Deberías conocer a Bishop. - BAINES: Esta es nuestra oportunidad, señoras.
- Vamos a conocer a Bishop. - Vamos a hacer eso.
- esta bien - esta bien
- Disculpe, cariño. - Espera, ¿qué?
Es una especie de área VIP muy estricta.
Pero somos como ... estamos juntos. Quiero decir, es como ...
Lo se Yo ... yo ... yo ... Sólo espera allí.
Voy a tratar de conectar algo, pero, ya sabes,
Es una especie de ... lo tienen cerrado.
- Trate de conseguir una pulsera. - si
Para el VIP.
- rápido - No es una tontería.
♪
Encontramos varios casos.
Confirmar los contenidos.
- oye - oye
Nina Beckham. Obispo Duvall.
Ella es una amiga perdida de Miami.
No sorprendido.
Deben conocerse el uno al otro.
Bueno, aquí hay un poco de escalador social.
Espero que usted, uh,
hacer algo un poco más sustancial.
Oh, ella sabe dinero.
Negociador superior
Frazier, deja que la dama hable.
Digamos, um, conozco mi camino alrededor de tu mundo,
y todos los que me conocen.
Bueno, me alegro de conocerte ahora.
Awww
♪
[Riéndose] Lo amamos, ¿no?
Tengo un problema. Las drogas son falsas.
Es todo espuma de poliestireno.
Marque las otras casillas.
HOMBRE # 2: Este caso está vacío.
- HOMBRE # 3: Vacío aquí. - HOMBRE # 4: Igual aquí.
Negativo en el paquete. Repetir
Negativo en el paquete. Ellos sabían que veníamos.
Sabes que mi palabra favorita es millones.
¡Tenemos policías!
- [Disparos] - ¡Abajo!
- Los policías. - Ve a Duvall.
¡Todos abajo!
- ¡Abajo en el suelo! - ¿Qué diablos está pasando?
DEA!
♪
Siéntate bien. Te sacaré de aquí.
Nina! Nina!
[Gritos indistintos]
Sigue mi ejemplo.
Haz que se vea bien. Vamos a lo más profundo encubierto.
- ¿Chicas malas? - si
- Yo puedo hacer esto. - Está bien, vamos.
Obispo
Mantente bajo. Mantente bajo.
- CALLOWAY: Baines, sígueme. - WARREN: Ten cuidado, Syd.
- Te cubriré. - ¡Vamos a movernos! Muévete
Vete
♪
DEA!
♪
Ellos fueron por este camino.
Date prisa ¡Ve al coche!
Oye, oye, ve con obispo. Voy a hacer que se vea legítimo.
♪
CALLOWAY: ¿Nos acaba de disparar?
BAINES: McKenna es un buen tiro.
Si ella quisiera pegarnos, no la echaría de menos.
- ¿Estás bien, hombre? - si
La policía acaba de confiscar mi producto, Luis.
¿Cómo pudo haberse ido allí?
Oh Dios, maldita sea. Lo que sea Ya sabes, j ... sólo encuentra mi ...
[Suspiros] ... Mis drogas.
Es posible que desee cambiar sus detalles de seguridad.
Dejaron caer la pelota.
Tirar del coche.
♪
Aquí es donde sales.
Bueno, esa no es forma de decir gracias.
Podrías haber sido arrestado.
Solo pregunto amablemente una vez.
Obispo, puedo responder por ella, jefe, vamos.
No, no, no, no. Está ... está bien. Lo entiendo
No puedo confiar en todos, ¿verdad?
Quiero estar en el negocio contigo Duvall.
No me interesa
Bueno, si su selección de socios de negocios
Es cualquier cosa que quieras considerarla.
Sé que te instalaste en Los Ángeles,
Y puedo lavar tu dinero por ti.
Mi socio y yo, ofrecemos servicios imposibles de rastrear a un precio competitivo.
Y no nos gustó
sucedería en nuestro reloj
Ya sabes, puedes ... alcanzarme aquí,
Y te garantizo que estarás satisfecho.
[Se abre la puerta]
♪
Oye Donde has estado
No puedo creer que le dispararas a Calloway.
¡No disparé a Calloway!
Yo ... yo disparé al suelo.
Si tiene un tiro.
- ¿De dónde sacaste este auto? - Valet.
Santa mierda.
Te lo devolveré.
Es divertido verdad
Yo ¿Alguna palabra de Syd y McKenna?
McKenna llamó. Están arrastrando el SUV de Duvall.
Oye, ¿qué diablos pasó, Calloway?
Sabes lo que sé ... Las cajas estaban vacías.
Y solo para que conste
Fue la DEA quien confirmó el liderazgo de Petrov.
Sí, pero no eran los que estaban en el suelo.
Hubo dos lesiones. Uno de ellos era un civil.
Mi equipo siguió el protocolo.
¿Quieres empezar a culpar a alguien?
Hey hey hey Esto está en todos nosotros, ¿de acuerdo?
Si Whoa, whoa, whoa, whoa, están de vuelta, están de vuelta.
- que paso Ustedes dos esta bien? - Sí, estamos bien.
Muy bien, entonces, ¿cuál es el próximo movimiento?
Quiero decir, Duvall descubrió que veníamos y movimos sus drogas.
- No era él. que
Duvall no tenía idea de que le faltaban sus drogas.
Gabriel Knox está haciendo un juego de poder.
Sí, y podemos confirmarlo más pronto que tarde.
Ofrecí nuestros servicios como lavadores de dinero a Duvall.
- "Nuestros servicios"? - Yo y McKenna, encubiertos.
Si Knox utiliza Duvall como proveedor,
y limpiamos el dinero,
Tendremos acceso a las finanzas.
Exactamente Entonces, necesito que resucites a Nina Beckham.
Nina Beckham murió hace seis años en Miami, Syd.
No, ella vive en LA.
Frazier me presentó a Duvall como Nina.
Eso es arriesgado, Syd.
GG Frazier lo sabe.
Bueno, Jodee y Nina lo descubrirán.
♪
Chicos, nos vamos a encubrir.
El obispo Duvall es un camino directo a Knox.
♪
Entiendo que tu fiesta fue allanada.
Y entiendo que no asistió, Sra. Hart
Estaba ocupado
eliminado de la ubicación.
Que eras tu?
Aquí tienes que hacer una reverencia.
Recibe una pequeña palmadita en la espalda.
[Risas]
Yo soy Estarías encerrado ahora mismo si no fuera por mí,
y tu fentanilo estaría bajo custodia.
En lugar de salvarte el culo.
El pago ha sido conectado a su cuenta,
Y he puesto el producto en circulación.
Impresionante
Deberías estar haciendo negocios conmigo.
Con usted
- Con Knox. - si
Mimosa pudica.
- ¿Perdonarme? - Ahí es donde ella va a vivir.
Mimosa pudica, la planta de tocar-me-no.
Viajé al sudeste asiático
Para encontrar la planta más bella del mundo.
Son fascinantes, de verdad.
Si tocas las hojas, ellas retroceden.
Las flores, por otro lado, se mantienen fuertes ...
Y vibrante.
Yo soy la flor.
Tú eres las hojas.
Intenta no olvidar eso.
Ja ja ja!
¡Bip!
Tienes mi negocio
[Voz cantada] ♪ Tienes mi negocio
♪
Oye
Encubierto, trabajando un gran caso.
Izzy se queda en la noche de Letti.
Dijiste que querías hablar.
[Suspiros]
No sé por dónde empezar.
Yo hago
¿Ayudaste a Dante Sherman a escapar?
No No tengo idea de dónde está Dante.
Entonces, ¿por qué fuiste a verlo en la cárcel?
Estaba tratando de ...
Es complicado
Nancy, me pediste que confiara en ti.
Pero me resulta muy difícil hacer eso.
Háblame de tu madre.
Ayudé a encubrir su asesinato.
Ella era realmente abusiva.
Ella nos envió al hospital y ...
Quiero decir, huesos rotos.
¡Basta, mamá!
♪
[Grunts]
¿Has traído un arma a mi casa?
Sucedió tan rápido.
[Disparo]
NANCY: ¡Nico! No!
[Disparo]
Nico me estaba protegiendo de ella.
Pensó que ella me iba a matar.
♪
Así que todos los secretos que te oculté,
cada mentira que alguna vez dije ...
... era ...
... para que pudiera proteger a Nico,
no dante
Patrick, él es mi hermano,
mi hermanito
¿Qué se supone que debo hacer?
Decir algo
Necesito algun tiempo
♪
Sí, claro, Dallas siempre tendrá 500.
Oye hombre Mirate a ti
Olvídate de lo de anoche. Vamos a empezar de nuevo,
Knox.
No se trata de eso. Mira
Michelle para entrar
para otro ultrasonido.
Sí, pero eso no significa que algo esté mal.
No es
Tengo muchas ganas de ser papá
y ...
Si algo va, intente de nuevo.
♪
Vas a ser papá, Ben.
Sabes por que
Porque lo dije yo. Eso es lo poderoso que soy.
Cuando lo digo, sucede.
[Riéndose] Está bien. Gracias
Hey, tenemos algunos pensamientos sobre nuestro robo de diamantes.
- A'ight. - ¿Hablas con estos dos?
¿De qué estás hablando, "estos dos"?
- Uno, dos. - [Stammering]
Hey hey hey Todos estamos trabajando en el atraco de diamantes.
No, no, no, no. Están trabajando cerca de eso. Estamos trabajando en .
- ¿Quieres nuestra ayuda o no? - si
[Se burla] Claro, Jodee y Nina.
¿Por qué no entran ustedes?
Después de todo el trabajo duro se ha hecho?
NANCY: Supéralo, Baines.
Walker, dijiste que Dakari describía a Romeo.
- Como estar desesperado, ¿verdad? - Mm-hmm.
¿Cuándo tuvo lugar esta pequeña información pow-wow?
[Suspiros] Trató de venderle su ... su coche,
Su negocio, y su celular.
De acuerdo, el ... el hombre estaba en deuda, ¿de acuerdo?
Pero no se puede vender directamente.
- esta bien - Y también dijiste que Dakari.
Romeo olía a viejo después de afeitarse,
- Pero no se había afeitado. - El hombre era funky.
Aqua Velva.
- Todos lo hacemos. - Tal vez, tal vez. Pero mantén ese pensamiento.
Así, buscamos negocios comerciales en Los Ángeles.
con los dueños llamados Tony Smith.
[Risas] No pueden ser muchos de esos.
- 82, más o menos. que
Mira, ahora estoy enojado contigo. Vas a ...
Pero solo un Anthony Smith
que posee una peluquería llamada Romeo.
Lo que pasa a ser a la venta por el propietario.
- si - La peluquería y el olor a afeitar.
- si - Bueno, vamos.
Puedes llorar
Wow
[Riéndose]
♪
LAPD!
NANCY: Tony Smith?
Tony Smith.
Ustedes son algunas preguntas.
♪
Maldita sea
♪
Oh, Romeo.
WALKER: Y estamos de vuelta donde empezamos.
NANCY: Ahora es un atraco y dos asesinatos.
♪
SYD: Duvall tiene cinco propiedades en Los Ángeles.
y otros tres en el condado de Orange.
La ubicación de la gota para el dinero
puerto de san pedro.
Si conseguimos esto bien, finalmente podemos obtener Knox.
Syd, ¿alguna vez piensas en algo más?
Si, a veces
Martes y jueves de 2:00 a 7:00.
Mm-hmm. [Riéndose]
- ¿Alguna vez piensas en nosotros? - Dios mío.
- Warren, ¿por qué? que
Pasaste de una conversación perfectamente buena a las 7:00.
A las 9:00, conversación "después de dos copas de vino".
Bien, bien, estoy tratando de llegar a una conversación de las 10:00.
- Oh, de verdad? - Sí, y tengo los dedos cruzados para las 11 am,
aunque con suerte para ese momento, no estaremos hablando demasiado.
[Timbre del celular]
Mm.
Hola
Bien genial Estaré esperando tu llamada, Frazier.
- [El celular suena] - ¡Sí!
Duvall está organizando una reunión y ...
Está bien, de nuevo con la cara. [Riéndose] ¿Qué?
Mira, Syd.
Tienes que ser más cauteloso esta vez.
No es así como trabajo, y lo sabes, Warren.
Esta bien Cuando voy encubierto,
- Estoy todo dentro. - Está bien, pero ¿a qué costo?
Knox, ¿es necesario, Syd?
Nena, te golpearon,
fuiste torturado
y sobreviviste
- ¿No es eso una victoria? - No.
- ¿Por qué no? - [risitas, suspiros]
[Se burla] Yo ... mira.
Solo olvida lo que pasó.
Yo entiendo
Pero ¿por qué te niegas a seguir adelante?
No puedo volver
¿Qué tomó él?
Porque sabes lo que veo?
Esto es lo que veo.
Veo una hermosa,
Mujer fuerte, inteligente, increíble.
Los Ángeles para empezar de nuevo.
Pero adivina qué?
Usted no puede No te permitirás.
Y es sólo porque estás sólo ...
Atascado en el modo de venganza.
Sí, tienes toda la razón que yo.
Estaba embarazada, Warren.
Esta bien Estaba embarazada
♪
Él tomó a nuestro bebé.
Dios, lo siento mucho, Syd.
Syd, lo siento mucho
Él tomó a nuestro bebé.
Syd, ven aquí. Lo siento mucho
[Bocina a todo volumen en la distancia]
Acabo de ver los resultados de la ecografía.
Michelle y yo vamos a tener gemelos.
Que Sólo dos?
Si chicos Uh, no lo vieron la primera vez.
Gemelo oculto o algo así.
[Risas] Ahora, así es como lo haces!
Felicitaciones hombre!
- Estoy muy feliz por ti. Gracias
Voy a dormir otra vez
que - se acabo
No iba a decirle a Warren en absoluto.
Simplemente ... salió.
¿Estás aliviado, sin embargo?
Sí, algo así.
¿Qué pasa con Patrick?
Mm.
Él te ama, McKenna.
Sabes, estaba pensando en mi nombre encubierto.
Ok um
Sí, sobre eso. Jodee?
Entonces, de repente, eres un conductor de camión?
No No te acuerdas
Oh dios
- La perra de tercer grado. - Desde el tercer grado.
- cierto Wow - si
No lo se Simplemente sonaba duro en el momento.
Pero pensé en un apellido ... Jodee Navarro.
Mm Navarro hace ...
Sí, es como un abandono escolar católico sexy tal vez.
Mucho mejor que Nina Beckham.
Quiero decir, ¿qué es la familia blanca adoptó tu culo?
Nina Beckham es increíble.
Quiero decir, ella te llevará al aeropuerto.
Ella es de confianza. Creo que ella compra en Macy's.
Yo ... ella tiene buen crédito.
- Hey chico. - KATELYN: Hola, Warren.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - [Imita explosión]
Necesito hablar con tu mamá.
CARLENE: Está bien.
Adios mami ¡Adiós, Warren!
Ella se ha vuelto tan grande.
¿Qué quieres, Warren?
Ya he terminado, Carlene.
Teníamos un acuerdo. Tu trabajo era asegurarte
La DEA es un activo, no un adversario.
Levanté mi final.
Colby se hizo pícaro, yo me encargué de ello.
Usted fue capaz de seguir adelante.
Difícil ser atrapado en el medio, ¿eh?
[Suspiros]
Ella siempre ha sido tu debilidad.
Su kryptonita.
Esto es sobre Syd Burnett.
No
Sólo apágalo, Carlene.
♪
PATRICK: Muy bien, estoy aquí. Porque me llamaste
CARLENE: Necesito un favor, Patrick.
De acuerdo
Estoy investigando un rumor
Corrupción en el departamento de policía.
Podría ser un conflicto de intereses para mí.
[Risas] Vamos.
Eres el fiscal
Podría ser un logro muy impresionante
para presumir de su campaña.
Y descubrí pruebas concluyentes.
Eso sugería juego sucio en la desaparición de tu suegra.
Ese tipo de pérdida de memoria tiene un precio.
Te ves nerviosa
Tengo la sensación de que estoy siendo manejado.
♪
Te he enviado el archivo.
Dejame saber
♪
Hola dante
Vamos hombre Responde mis mensajes.
Donde esta usted
Llamame hermano
[Llamar a la puerta]
♪
Nico?
Si
Soy tu cuñado, Patrick.
Puedo entrar
♪
Sí, vamos.
Es bueno conocerte finalmente.
♪
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -