¡Viva la Fraternidad!
EPISODIO 5 SANGRE AZUL
Armé sus maletas. Los caballos están listos.
¿Y por qué hiciste eso?
Porque tiene que irse.
¿Hablas de huir?
La hermana de su madre la recibirá. Escríbale.
La protegerá de Donatien.
Me quedaré aquí.
¿A pesar de todo?
No, señora. No puede hacerlo.
Soy la legítima heredera del condado.
- Él no tiene derecho a mi título. - Pero es peligroso.
Y no debo permitírselo.
Primero, debo preguntarte algo.
Adelante.
Sabes quién es Madeleine, ¿verdad?
Sí.
Y entiendes por qué debes protegerla.
Sí.
Pase lo que pase conmigo. Sea lo que sea.
Júrame que darás tu vida por ella.
Se lo juro.
Lo mataron en su iglesia. Como un perro.
¡Como un perro, Oka!
No puedes cambiar el pasado.
El padre Maxence me acogió y me crio.
Debí haberlo salvado.
- Controla tus emociones. - ¡No dejaremos a la Fraternidad!
Nos ayudaron, Oka.
Sin ellos, estarías muerto.
La epidemia avanza.
¿Sabes qué debemos hacer?
- ¡Hallar el origen de este mal! - Joseph arriesgó su vida por ti.
Los usamos.
¿Y ahora me pides que los abandone?
¿Oíste las órdenes del nuevo conde? Planea una masacre.
Debe haber sacrificios para salvar a otros.
No saben lo que sucederá.
Debo protegerlos.
¿Y quién los protegerá de ti?
Me enseñaste a controlarme.
¿No es así?
LA GACETA DEL CONDADO EL CANÍBAL
"QUIEN COMA MI CUERPO Y BEBA MI SANGRE TENDRÁ VIDA ETERNA".
TRATADO SOBRE LA PLAGA
HUMORES DE LOS INFECTADOS
DESAPARECIÓ EL 17 DE JULIO DEL AÑO 87
¿Joseph?
Joseph...
Escúchame.
- No tengo tiempo. Vete. - Yo tampoco.
Debes oírme.
¿Debo oírte?
¿Sabes qué tuve que superar para ser médico?
¿Lo sabes?
¿Cuánto me costó?
Y no volveré a practicar.
Al menos tuviste una oportunidad.
Yo no.
Casi muero por tu culpa.
¡Por favor!
No estás muerto, ¿no?
Vete.
- No. - Katell, por favor.
Vete.
No.
Esta vez, te guste o no, no tendrás éxito sólo.
Y estoy aquí para ayudarte.
¿Cómo conoces este lugar?
Aquí aprendí todo lo que sé.
Sí.
Con el padre Maxence.
Que en paz descanse.
Compartió con otros el conocimiento del mundo.
Solía decir que este lugar
era la única universidad que aceptaba mujeres.
¿Él te mandó aquí?
Sí.
¿Por qué?
Sin mentiras.
Nunca le prometí nada a nadie.
No voy a empezar ahora.
¿Qué buscamos?
Una cura.
Guy de Montargis estaba enfermo.
Mató a Rebecca y las demás. Los guardias lo cubrían.
Guy de Montargis murió.
Su sangre era contagiosa.
Quizá me equivoco, pero imagina si contagió a otros.
Si eso es cierto, no necesitamos libros.
Sino armas.
A los enfermos no se los mata, se lo cura.
Una enfermedad es como un ser vivo. Está ahí, se mueve, evoluciona...
cambia, se adapta.
Nunca es del todo nueva.
Debe haber casos similares.
Buscas entender los orígenes de la enfermedad...
Para encontrar cómo curarla.
Si los encuentran, no tengan piedad.
¡Apaguen todo! Viene alguien.
¡Vámonos!
Aquí no hay nada.
¡Sólo murciélagos, jefe!
Ratas con alas.
Prepárense, un bolso por persona.
- Nos vamos. - ¿Adónde?
- Ya veremos. - No.
Se dispersarán y será peor.
¿Y pasaremos hambre hasta que regresen?
Pérouse los perseguirá.
Si se dispersan, los matará uno por uno.
¿Y él?
¿Qué le pasará si nos encuentran?
¿Crees que sabe pelear?
No entiendes. Todos tendrán que pelear.
Tus amigos del pueblo están muriendo para no traicionarte.
No. No seré parte de esto.
Dieron sus vidas para liberarte.
Albert, ¡para!
Ven conmigo.
Yo me ocupo.
No puedo curarte.
Pero puedo darte un respiro para que vayas a verla.
Élise no es como su familia. Puede ayudarnos.
No digas tonterías.
Le daré las cartas de su padre.
Protegerá a su gente a toda costa.
No sabes cómo es esta tentación.
Esta hambre...
Pero no volveré a huir.
Esta vez, no.
Te ayudaré.
¿Quién eres?
¿Madeleine?
Sé cómo te sientes.
Yo también estoy triste.
¿Quién mató a papá?
Dicen que fueron los rebeldes.
Pero no es cierto.
Lo sé.
Los monstruos lo mataron.
¡Madeleine!
Mírame.
No debes decir eso.
Es peligroso.
Sé que callas para protegerme.
Pero no puedes permitir que hagan esto.
Tranquila.
Debes vengar a papá.
Debes ir a verlo.
Te está esperando. Lo vi en mis sueños.
La niña de la máscara quería que lo conociera.
Pensé que había sido claro.
¿Sobre qué, padre?
Debes aprender a controlarte.
Debes ocultar tu nueva naturaleza.
Y no puedes alimentarte aquí.
¿Por qué esconderse?
Siempre han estado ahí para alimentarnos.
Así o de otra forma. ¿Hay diferencia?
¿No lo entiendes?
Un pueblo temeroso obedece.
¡Un pueblo sin nada que perder se subleva, idiota!
Olvida que este idiota es el conde de Montargis.
¿Aún cree que puede darme órdenes?
Dejó que las alimañas se multiplicaran.
Y me desafiaran.
Me insultaran.
¿Quiere que Donatien demuestre ser digno de su privilegio?
Muy bien.
A partir de ahora,
él mismo mantendrá el orden en su tierra.
¡Caballeros!
¡Le daré su peso en oro... al que mate más rebeldes!
¡Comienza la cacería!
¿Cuánto hace que no comes?
No tengo hambre.
¡Vamos!
Come.
Mi padre era cazador furtivo.
Prefería morir joven, pero con el estómago lleno.
Al llegar aquí, los Montargis le dieron la razón y lo colgaron.
Por una liebre.
¿Qué hay de ti?
¿Tu familia?
No tengo familia.
¿Y Albert?
Crecimos juntos en un orfanato.
Yo lo admiraba.
Porque no le temía a nada.
Creía que debíamos tener el mismo padre.
Pero Albert, bueno...
Ni siquiera me veía. Yo sólo...
corría a su alrededor.
Los niños me tiraron al río para ver si podía nadar.
Albert me sacó.
A partir de ahí, todo cambió.
Dijo que si salvas a alguien, debes protegerlo.
Me llamaba su hermanito.
Frente a todos.
Solía decirles: "Ese de ahí...
es mi hermano".
Y se refería a mí.
Estaba orgulloso.
Porque me protegía.
Era como una familia.
Siempre fui bueno para engañarme a mí mismo.
¿Adónde vas?
Necesitamos aliados.
¿Vas a ver a tu condesa?
- Me escuchará. - Te matará.
¡No la conoces!
Es una Montargis, es suficiente. Olvidaste lo que te hicieron. Yo no.
Debo arriesgarme.
Marianne, por favor.
Sólo Élise puede hacerle frente al conde.
¿Y por qué crees que corro este riesgo?
No tienes opción.
¿Si no qué?
Si no, todos morirán.
- Decidiremos cómo. - No sabes de qué hablas.
Albert, muéstrale.
Se está gestando algo peor...
Peor que todo lo que imaginas.
¿Crees que tengo opción?
¿Y tu hermano?
No lo sé.
No...
- ¿Y tu hermano? - ¡No lo sé, señor!
¡No!
- ¿Dónde están los rebeldes? - ¡No sé!
Por Dios.
¡Qué conmovedor, bravo!
Señor.
No debería estar aquí.
Este lugar no lo merece.
Al contrario, amigo.
Lo he pensado mucho.
El error de mi tío fue separarse de su gente.
Quiero conectarme con mis súbditos.
Alimentarme de ellos.
¡Bebidas para todos!
¡Vamos, sírvete! Haz lo que dice.
Dije para todos... Para él también.
¡Vaya!
Edmond, me decepcionas.
Llevas años trabajando duro.
Y mira adónde te llevó.
A un pobre tipo orinándose.
Sí, señor, soy incompetente, señor.
¡Edmond!
Creo que perdiste el tacto.
Si un perro guardián se rebela...
debes recordarle quién es su nuevo amo.
No lo olvidaré.
Creo que te amargaste, Edmond.
De ahora en más, tomaré los asuntos en mis propias manos.
Vamos.
¡No, señor!
¡No!
Lázaro...
¡Condesa!
No puede salir sola.
El conde indicó que deben acompañarla.
Entra.
Esta vez, está cargada.
Creí que habías regresado por nosotros.
Por mí.
Seguro me creíste ingenua.
Sólo escúchame, por favor.
Tus armas.
Quítate las armas.
Lo que vi es imposible.
Deberías estar muerto.
Nunca debiste ver eso.
Pérouse te apuñaló en el corazón. ¡Lo vi!
Te vi morir frente a mis ojos y resucitar.
Dime la verdad.
- No te gustará. - ¡La verdad!
Por favor.
Dios, tu corazón...
no late.
Es imposible.
Querías la verdad.
Es esta.
Vine por la mujer que me hizo esto.
Se llama Naïs.
Su sangre es una maldición.
¡Eso no tiene sentido!
Tu padre también la conoció.
Y se contagió.
Lo explicó todo en esta carta.
Quizá le creas a él.
¿Huelen eso?
¿No?
Una mujer,
castaña...
pobre...
"Élise, si por algún milagro, te llega esta confesión,
quizá aún haya esperanza.
Soy culpable de haber derramado sangre de niñas inocentes.
Esta enfermedad me ha convertido en un monstruo.
Debo pagar y expiar los pecados que oscurecen mi alma.
Si es que aún tengo alma.
Protege a Madeleine, a la familia,
y lucha por nuestros súbditos, nuestra gente.
Perdóname.
Reza por mí.
Tu padre, que te ama".
¿Qué quieres de mí?
Reúne a los nobles que comparten tus ideas.
Convéncelos de pelear...
a nuestro lado.
Una alianza...
La nobleza y el tercer estado.
Élise...
Sin esta alianza, nadie detendrá la plaga.
¿Pides que me una a los que me quieren muerta?
No.
No...
Te pido que los guíes.
Y los protejas.
De acuerdo.
Joseph...
Mira...
San Lázaro...
Apártate.
Permíteme.
Katell, espera.
El hundimiento del Rosemary...
Parece un diario de viaje.
Son notas del segundo de a bordo.
"Siete de octubre.
Nueva Orleans.
Anno domini 1786.
Mar calmo,
viento del oeste.
Gracias a Dios, por fin zarparemos.
Esperábamos al pasajero más prestigioso, un médico de su majestad.
En secreto, hizo que le llevaran algo a su camarote
y prohibió que se acercasen.
Dicen que es un regalo para el rey.
Es 23 de octubre.
Todos están de mal humor.
Se quejan de pesadillas recurrentes.
Todos hablan de una niña misteriosa.
Me cuesta mucho entender sus relatos.
Sospecho que nuestra comida se contaminó con hongos.
Me gustaría hablar con el doctor del rey,
pero se niega a dejar su camarote desde que zarpamos.
Tres de noviembre.
Tercer suicidio a bordo.
La violencia y la locura se apoderan de todos.
Las pesadillas los llevan al límite.
Yo mismo la sigo viendo...
Trece de noviembre.
Antes de llegar, debo lanzar a este demonio por la borda.
Ahora estoy convencido.
Matarla es la única forma de detener este mal.
Que el Señor me dé fuerzas".
Eso es todo.
Señor de Lariboise,
¿cuento con usted para deponer a Donatien?
En las noches venideras habrá traición, miedo.
¿Está preparado?
La luz llega tras las noches más oscuras.
¿Me da su palabra?
Estoy a sus órdenes, condesa.
Pídalo, y obedeceré.
Bien.
¿Quiénes son?
Nuestros aliados.
Fueron a EE.UU. a buscar a un hombre enfermo.
Lo trajeron a Francia.
Pero ¿para qué?
No tengo idea.
Pero según estas notas...
es el paciente cero.
Es quien contagió a Guy de Montargis.
¿El conde estaba en la corte?
¿El mal está en Versalles?
Aquí no hay nadie.
No...
Están aquí.