Eso es raro.
Espera aquí.
¿Paul?
¡No!
Llenar las bolsas y consigue dos cajas, ¿de acuerdo?
Y llévaselas a Atef.
Vamos, ve rápido..
Agarra la otra.
Vamos, vamos, vamos.
¿Hola?
De acuerdo.
Nos vemos pronto. Gracias, gracias.
OK.
Papá.
Perdona por llamarte a estas horas, de verdad.
Hombre, para esto estamos los abuelos, ¿no?
Sí. ¿Algo grave?
Eh...
Puede.
Ya te aviso yo, si puedo recoger a la niña del colegio, ¿vale?
Pues sí, dímelo porque sino tengo que anular una comida.
Vale.
Otra cosa, cuando se toman ciertas decisiones...
habría que pensar también en las consecuencias.
Muy bien. La próxima vez, me busco la vida.
De verdad, no te preocupes.
Oye, ¿cómo está Marcos? Marcos... está bien.
Estamos bien los dos, Papá.
Carla. ¿Qué?
Ve con cuidado. Vale.
Abdel Khader Maalouf. Sí.
Le hemos reconocido
revisando las grabaciones de las cercanías de la explosión.
Dos días después estaba en una gasolinera en Montpellier.
Con otros dos individuos que no hemos identificado.
Probablemente iba en un bus dirigido a Niza.
Pero, por alguna razón, cambió de ruta de repente.
¿Por qué razón?
Hace unas horas robaron explosivos en una cantera
en los Pirineos, cerca de la frontera con España.
No tenemos ninguna prueba de que haya sido él.
Ya.
Pero degollaron a los guardias
y eso no es propio de delincuencia común.
No lo es, no.
Carla, tenéis que considerar la opción que hayan entrado
o puedan entrar en España.
Y con explosivo, además.
Me quedo con las fotos, ¿vale? Buen trabajo, gracias.
Es el ultimo.
¿Estás seguro de que no explotará si hay un bache?
Lo dije, no te preocupes., no funciona sin un detonador.
Confía en mí. OK.
Vete en unos días, cuando haya pasado todo.
Deje el coche en esta dirección.
¿Pon las llaves en la rueda, de acuerdo?
Okey.
La paz sea contigo. Y contigo.
¡Myaz!
ALA es el más grande.
Envié una llamada a todos los hermanos para actuar en contra de España.
¿Quién te envió esto? Nasser.
Ha llegado el momento para devolver sus bombas.
Reenvíame este video.
Nasser debería tener más cuidado.
¿Para qué lo quieres?
Deja que haga lo que quiera.
Es tan estúpido, lo atraparán por esto.
¿Por qué dices eso?
Elimina el mensaje. ¡Ahora!
No compartas tus intenciones con cualquiera. Simplemente planifica y actúa.
No te das cuenta.
ALA es grande.
Ya. Sí, pero no, pero...
¿Cuánto tiempo llevamos con esto?
No, escúchame, dime algo que yo no sepa.
Me da... me da igual.
No, mira, en cuanto lo tengas me lo envías.
Gracias, Cris.
Buenas noches, buenas noches, buenas noches...
¿Qué pasa jefe? ¿Qué hay?
Bueno, ya lo sabes, ¿no? Hay que ponerse las pilas.
No podemos ignorar que, además del llamamiento de Nadim,
haya una célula activa cambiando de rumbo hacia España.
¿Quieres un café?
No.
Venga, Carla, tú también has leído el informe del CNI.
El hijo de Salah Al Garheeb, Nadim, no tiene un peso real que sepamos.
Y tampoco sabemos si ese Khader, de verdad, está en España.
Dos casualidades, una sospecha fundamentada.
Nuestro trabajo es llegar antes.
Sé perfectamente cuál es nuestro trabajo, ¿eh?
Vale. Pero de cara a Interior,
tenemos que ser más analíticos,
no podemos basarnos en corazonadas, ni en casualidades.
¿Qué es lo que te preocupa?
¿Qué los de arriba piensen que estamos provocando una represalia
con la detención de Al Garheeb? Escúchame,
si Francia nos comunica que los terroristas de Toulouse
pueden estar en España, lo consideraremos en serio.
Pero no los vinculemos con Al Garheeb sin tener pruebas.
No me mires así.
No puedo llamar al secretario de Estado
y pedirle que saque al Ejército, sin demostrar la amenaza.
El ejército no, pero podemos pedir más recursos y más efectivos.
Hay que dar la importancia adecuada a esta amenaza.
Venga, Carla.
Te entiendo, de verdad, estoy contigo.
Está muy bien ponerse en lo peor,
pero lo peor no es necesariamente la realidad.
¿Qué no?
En este caso sí.
Me tengo que poner en lo peor porque ese es mi trabajo,
ponerme en lo peor. Tengo que llegar antes de tiempo.
¿Tú tenías una hija?
Mira, yo tengo una de 16 y el cabroncete este
que no le deja dormir y eso es lo que vamos a hacer,
sobre todo, tú.
Vas a dormir y a descansar. Mañana te quiero con la cabeza fría.
Carla, disfruta un poco. Hemos metido un gol.
¿Qué disfrute? ¡Claro!
Este bastardo no nos dirá una mierda.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Relájate. Es mejor si no lo hace.
Todo estará bien, cálmate.
Serás famoso, todos los hermanos hablarán de ti.
¡Eh, eh! ¡Sal! ¡Fuera!
¿Ves? No me he olvidado de ti. ¿Y qué?
¿Cómo estás? Pues mal.
Mal, ¿te tratan mal?
Esto es una prisión, tío, y yo no he hecho nada.
No, es un centro de menores y créeme,
es muy diferente a una prisión. Huele mal.
Vale, ¿dónde te gustaría estar? ¿En tu casa?
Me enteré de los problemas que tienes con tu madre.
Estar en casa no es una buena opción, ¿verdad?
¡Vaya mierda, tío!
La noche que estabas en casa de Hakim.
¿Has oído que nombrarán algún sitio, alguna persona,
alguna información que creas que nos pueda ser útil?
Hay otros centros, Noe. Más bonitos.
Y si te gusta la vida de campo, pero...
tendrías que trabajar y... huele a mierda de vaca.
¿Qué le pasó a tu padre?
Murió en un atentado de ETA cuando tenía ocho años.
Yo también estuve perdido a tu edad, Noe.
Bastante.
Pero hay salidas.
Y seguramente acabarás encontrando tu sitio.
Tal vez hasta mejor que yo, que acabé...
madero, como mi padre.
No entendí mucho de lo que decían.
Era un dialecto diferente, no...
Por eso hablaban delante de nosotras.
Pero sé que Hakim le dijo algo al viejo sobre un campo de golf.
A ver, seamos serios.
Un pez gordo del ISIS...
uno de los hombres más buscados del mundo está en tu casa
y tú no sabes quién es. Yo soy buen musulmán.
Y un buen musulmán da cobijo a quien no lo tiene.
No.
Tú de buen musulmán no tienes nada, Hakim.
A ver...
vas por la calle y recoges al primer mendigo que encuentras.
Y siempre que haces esto, porque lo haces habitualmente,
lo alojas en el sótano de tu casa. No, perdón.
En un cuarto oculto en el sótano de tu casa.
Pero antes lo llevas a dar una vuelta
por el campo de golf, ¿verdad?
Hakim...
ya te va a caer una gorda por captar a esas pobres niñas.
Ahora, ser cómplice de Salah Al Garheeb...
Eso es jugar en ligas mayores, te van a dar muchos años.
Siempre y cuando tengas la suerte de que Estados Unidos
no pida tu extradición.
¿Has oído hablar de los métodos de interrogatorio americanos?
Te van a gustar.
Hazte un favor ahora y cuéntame.
¿Qué hacía Al Garheeb en tu casa?
Simplemente he sido caritativo.
¿Hemos acabado?
¿Esa es la estrategia?
Simplemente he sido caritativo, una y otra vez, en el juicio...
Te deseo mucha suerte en el juicio.
Realmente aquí los días son muy largos, Hakim.
Y la gente como tú no cae nada bien a la peña.
Tarde o temprano tendrás que atravesar el patio,
conocer las duchas... ¿Ha terminado?
¿Cómo? Que si ha terminado.
Ahora sí.
Hakim, vamos.
Yo soy un hombre de paz.
Tienes la cazadora llena de pelos.
Los hijos de Sergio.
¡Ah!
Tenemos que averiguar con quien se reunió
en el campo de golf. Es lo más importante.
Mañana vuelvo a Melilla con mis chicos.
¿Quieres pasarte a ver a Lúa antes?
Claro.
Pensaba llevarla conmigo esta noche,
si no es problema para ti.
Claro... todas las veces que quieras.
De hecho, tenía que hablar de un tema.
Tenemos que hacer los dos lo de la comunión,
yo no puedo hacerlo todo sola.
Si te ocupas del banquete, yo hago todo lo demás...
Estoy teniendo que usar mi tiempo libre en buscar un piso, ¿no?
¡Oh, Marcos!
Carla, yo te dije que no era el mejor momento para esto.
Además, no soy yo quien le metió en la cabeza
la idea esta de la comunión, la catequesis y todos esos cuentos.
La comunión es algo que hacen todos los niños,
y la niña quiere tener su comunión. Carla.
No sé por qué estoy teniendo que dormir con dos perros
en lugar de estar en mi casa con mi mujer y mi hija.
Con mi familia. Da igual Marcos, tienes razón.
Me ocupo yo de todo.
Este es el que no me cuadra.
No tiene ningún sentido contratar a un abogado.
Se habrá ofrecido él.
Con tal de salir en televisión, es capaz de cualquier cosa.
Le ponemos rabo.
Hablamos luego.
La paz sea contigo.
Que la paz y la misericordia de Dios Vaya contigo.
¿Cómo estás? Bien.
Soy el sargento Salek. Conozco a tu padre.
Es un gran hombre.
Y su hijo es bienvenido.
Aquí estás bajo la protección de Boko Haram.
Hotel de cinco estrellas.
Por aquí, por favor. Gracias.
Mientras estés aquí, irás a la mezquita todos los días.
Mirar y observar.
Para averiguar lo que la gente piensa de la apelación de Nadim, ¿de acuerdo?
No reveles tu nombre o apellido.
Nada, ¿de acuerdo?
Okey.
Ahí está.
Ve.
La paz sea contigo.
¿Cómo estás? ¿bien? Bien. Bienvenido.
La paz sea contigo.
Bienvenido. Pasa.
Ramón, ¿qué tal? Bien.
¿Todo bien por aquí? Sí.
¡Ey, pibe! Eh.
A lo tuyo, ¿vale?
Y tú, a lo tuyo.
Buenos días. ¿Qué tal?
Eh.
¿Qué tal Marcos, ¿cómo estás?
Recibí tu mensaje. Ahora dime. Te cuento.
Estamos revisando las escuchas del abogado de Al Garheeb,
pero no sale nada.
Es muy precavido al teléfono, no suelta ni prenda.
Aparte que no habla ni papa de árabe.
Ha contratado unos traductores para comunicarse con Al Garheeb
y los cambia continuamente.
Cada vez uno distinto.
Para que ni siquiera ellos tengan la información completa.
Exacto. Vale.
Nos meteremos con los traductores, a ver si logramos
armar el rompecabezas, ¿sí? De acuerdo.
Ya.
Aquí tienes las conversaciones transcritas.
¿Esto es el resumen?
Para que te lo pases bien en el viaje.
Averigua quién lo contrató y cómo. Hecho.
Esto lo has escrito tú, ¿verdad?
Bueno.
¿En serio que vas a ir con ese tostón a Melilla?
No vas a tener tiempo para estudiar allí.
¿Qué quieres que haga, Ramón?
Si es que voy como el culo con las oposiciones.
Pues hazte un resumen, unas copias de lo que puedas estudiar.
Si es que así no te cierra la maleta.
Que sí cierra. Que no cierra.
Te digo yo... que cierra...
Es que cierra. ¡Qué bruta es!
Esto no puede ser casualidad. No me cuadra nada.
¿Qué quieres que haga?
Quiero que te olvides de Salah Al Garheeb,
quiero que coordines tú la búsqueda de Khader.
No te puedo dar más efectivos, no podemos levantar la liebre.
¿Y qué pasará con la investigación de Al Garheeb?
Se la pasaré a otro.
De momento hay que priorizar amenazas, no queda otra.
¿A Torra? ¿Qué?
Le vi antes en tu despacho.
No, no puedes darle la investigación a Torra.
¿Qué tiene que ver?
Yo le detuve. Si no fuera por mí, no le tendríamos.
No puedes con todo, Marcos. ¿No lo ves?
Quiero que tú estés detrás de Khader.
Mis chicos están saliendo a Melilla ahora,
deja que vaya alguien de mi equipo.
Yo me ocupo personalmente de lo de Khader.
Me mantienes informada.
Claro, claro.
Miriam.
Oye, ¿estás bien?
Sí. Es que te he visto...
No, no empieces con preguntas. Escucha: te vas a Melilla sin mí.
¿Por qué? ¿Qué ha pasado? Tengo que ocuparme de otra cosa.
Sigue reportando y hablas conmigo antes de hacer nada,
pero estarás a cargo de todo tú. Muy bien.
Me ha costado convencer a la jefa.
Que no la cague, ¿no? No lo harás.
No quiero que nos quiten la investigación, ¿vale?
Tranquilo. Sé que lo harás bien. Va.
Gracias, Marcos.
Hora de demostrar lo que vales, Pepinillo.
¿Estamos?
¡Vámonos!
Mustafa, ¿cómo está? ¿Cómo están tus hijos?
¿Cómo estás? Hola.
Aquí, caballeros. Que Dios los ilumine.
La paz sea contigo.
¿Cómo estás, hermano? ¿Cómo está tu salud?
Eres nuevo, ¿verdad?
¿De dónde vienes?
Me llamo Myaz. Cualquier cosa que necesites, estoy aquí.
Soy voluntario en la mezquita. Sé que es difícil en un lugar nuevo.
No te avergüences, pedir ayuda no es humillante.
Como dijo el Profeta, la paz sea con él,
"El pobre hombre ¿no es el que tiene una o dos citas,
un bocado o dos, pero él es el que está demasiado orgulloso de preguntar".
Me llamo Ishak.
Bienvenido, Ishak. Esta es tu casa.
Here.
Cualquier cosa que necesites, estoy aquí.
Está ahí Alberto. ¡Ahí!
Bienvenida. ¿Qué tal?
¿Cómo estás? Muy bien. ¿Qué tal el viaje?
Bien, tranquilito. Muy bien.
¿Vamos primero al club de golf o pasamos por las entradas?
No, primero al paso fronterizo.
Habla con tus compañeros y averigua por dónde entró Al Garheeb.
Alberto, con discreción. Ya sabes.
Aquí no puede entrar cualquiera,
el acceso está reservado a los socios.
Ya, aún así, nos gustaría revisar las grabaciones internas.
Para eso necesitan una autorización del fiscal o algo parecido, ¿no?
Sí, algo parecido.
Lo que pasa es que evitar el papeleo
nos ayudaría a recortar tiempos
y podremos hacer todo de forma más discreta.
No veíamos necesario tener que interrogar a los socios,
pero si no queda otra...
Salam aleikum. Salam aleikum.
¿Qué tal se encuentra?
Bien, traduce.
Señor Al Garheeb, hemos solicitado su puesta en libertad,
pero es bastante improbable que se la concedan.
En estos casos el fiscal no suele ser muy magnánimo,
haremos todo lo posible pero no hay que ser muy optimistas.
Será lo que Dios quiera.
El abogado dice que no hay que ser optimistas,
que nos vemos en unos días y sabremos más.
El traductor ha traducido correctamente.
Y ya está. ¿Y ya está?
Sí. Ya está.
No, no puede ser, no.
Se están comunicando de otra manera, seguro.
"Basaremos la defensa en que usted desconocía
la identidad de Salah Al Garheeb".
Y que es habitual en usted
dar cobijo a personas que lo necesitan.
¡Eh!
Te conozco. La hija de Yassir, ¿verdad?
¿Qué estás haciendo? ¡No estás en casa! ¡Cúbrete!
Agradece que no se lo diga a tu padre. Vamos, vete de aquí.
Esta es la razón por la que el imam Se equivoca en ser tan blando,
no se obtiene nada de esa manera.
Bien dicho, hermano, tienes que ser duro con los infieles.
ALA te lo agradecerá. Vamos, tomemos esto.
No. Primero hay que lavarse las manos.
Y la cara... Deberías darte un baño.
Mira cómo estás, está llena de pelos.
Pero si son muy monos.
No, negativo, Lúa.
No son monos, son perros.
¿Y no pueden ser perros policías?
Preferiría responder yo a esa pregunta.
Podrían serlo, Lúa.
Perfectamente porque son muchísimo más inteligentes
que determinados compañeros
que tienen tu papá y tu mamá en la oficina.
Ya, sólo sería cuestión de enseñarles a usar el ordenador.
Claro. No.
Los perros no pueden usar un ordenador.
¡Muy bien!
Con las patas.
Claro, ¿no?
Pero... Pero, ¿qué?
Tiras la ropa de un malo y ellos le buscan.
Eso estaría bien.
Lo que ocurre es que nosotros somos policías especiales.
No perseguimos a los malos cuando han cometido un delito,
nuestra misión es atraparles antes de que lo hagan.
Pero, ¿cómo sabéis qué van a hacer algo malo si aún no lo han hecho?
Esa es una muy buena pregunta y...
es por eso que somos tan especiales.
Ven aquí.
Oye, mira estas llena, llena, llena, llena de pelos.
¿Has visto que Sara y Cisca hacen la comunión
el año que viene, verdad? Sí.
Bueno. ¿Y no sería muy guay que hicieras la comunión con ellas?
Las tres primas juntas, una gran fiesta triple.
Pero no puedo. ¿Por qué?
Porque ya le he dicho al padre Jacobo
que la hago este año.
Ya... pero si a ti te apetece mucho
yo podría hablar con el padre Jacobo
y hacerlo el año que viene con tus primas.
Pero yo no quiero, quiero hacerla este año.
Bueno, pero ¿no sería bonito? Ni pero, ni pera, Marcos.
Ni pero, ni pera, tiene razón la criatura.
Muy bien, Lúa, muy bien.
Hay que activar las cosas, hay que hacer las cosas
cuando es preciso hacer las cosas.
Mira, te voy a poner un ejemplo de lo que pasa
si no haces las cosas a su debido tiempo.
Hace tres años a Tyron se le quedó enganchada
una garrapata aquí en el cuello, yo lo dejé pasar, lo dejé pasar...
¿Sabes lo que pasó?
Que se le formó una bola de pus, de sangre del tamaño de una manzana
porque no hice las cosas cuando había que hacer las cosas.
Díselo a tu papá.
Era lógico que un barba como Al Garheeb no entrase en el club.
Para mí que la niña se lo ha inventado.
La última vez que estuve aquí vi como un padre
lanzó a este lado de la valla a su hijo pequeño.
Tendría como dos o tres años.
¡Qué horror!
Oye, Najwa, ¿tú te has dado cuenta
que todas las cámaras de seguridad apuntan hacia Marruecos
o hacia dentro del club y ninguna hacia la carretera?
Este es el lugar más discreto de todo Melilla.
Tu foto está en los periódicos franceses.
Dicen que Munir se retiró, y que lo volaste remotamente.
Munir era un cobarde.
Pero él era uno de nosotros.
Sus hijos van a la escuela con los de mi hermana.
¿Y qué? Iba a morir de todos modos, ¿verdad?
Puede pudrirse en Jahannam si Dios lo desea.
¿Y si Nadim no nos envía un mensaje?
¡Debemos esperar a los explosivos!
Escuchen, chicos. Escucha atentamente.
Somos privilegiados.
Estamos destinados a hacer algo grande.
Tenemos que causar caos para distraerlos
para que el plan de Al Garheeb sea ejecutado.
Uno debe dar gracias a Dios Todopoderoso para esta gran oportunidad.
¿De acuerdo? Está bien.
Bien.
Andrés.
Mira. ¿Qué dice?
Dice: "De regreso a La Meca".
"Sólo aquellos que han estado pueden saber lo maravilloso que es".
¿De qué año? Del 2008.
Buen trabajo. Gracias.
Estamos revisando todas las comunicaciones e imágenes
que nos han proporcionado el CNI y las agencias extranjeras.
Nadim y Khader coincidieron en Raqqa,
por lo menos desde el 2010 al 2012.
No hemos encontrado pruebas de que combatiesen codo con codo,
de que estuviesen juntos, pero...
en 2008, cuando Khader era todavía un buen francés
de segunda generación,
comentó en su antiguo perfil de Facebook, ahora borrado,
que fue a la Meca ese año. Y esta foto desde el mismo año,
2008. ¿Le reconoces? ¡Nadim!
Nadim y Khader también estuvieron en la Meca en 2008, así que...
Ya son dos coincidencias. ¡"Equilicuá"!
Jefe, ese es el asesor de terrorismo,
es a él a quien hay que convencer.
Señor secretario.
Empecemos, por favor. Gracias.
Hemos averiguado que Khader Maalouf, terrorista de Toulouse,
y Nadim Al Ghareeb coincidieron en el pasado en lugares distintos
pero en las mismas fechas.
Lo que alimenta ciertas sospechas de que se puedan conocer.
Sí, Khader está aquí
y probablemente no sea sólo para fugarse
sino por orden directa del hijo de Salah Al Ghareeb
y para preparar alguna acción aquí.
¿Tenemos alguna prueba concreta de que haya cruzado la frontera
y esté ya en nuestro país? No. Es una simple posibilidad.
Pero tenemos que trabajar con el escenario
de que hayan cruzado las fronteras.
Es una hipótesis que tiene sentido, pero como muchas otras.
Necesitamos algo más concreto.
¿Qué medidas proponen?
Aumentaremos los controles en las autonomías fronterizas
y desplazaremos el centro de operaciones a Cataluña,
donde creemos que se encuentra el sospechoso en estos momentos.
Por su "modus operandi", Khader Maalouf no es impulsivo,
intentará una acción ejemplar y necesita exponerse.
Necesita apoyo logístico en España.
Nosotros hemos intensificado las fuentes y los infiltrados
en las comunidades árabes más radicales,
pero necesitamos más recursos y más efectivos.
Recursos y efectivos, claro.
En el momento en el que presenten pruebas irrefutables
de su presencia los tendrán. Por supuesto.
Podemos hacer frente a esta situación
con los recursos que tenemos.
Muy bien, me gusta escuchar eso y saber que está todo bajo control.
Una cosa más.
Tenemos otra prioridad más allá de Khader Maalouf.
Averiguar por qué un pez gordo como Salah Al Ghareeb
llegó a Melilla.
Que esté encerrado no quita que pueda haber una estrategia
o una amenaza que no hemos desactivado todavía.
¿Y qué propone?
La creación de un equipo especial de investigación,
en conexión directa con el CNI y las agencias internacionales.
Necesitamos libertad de movimiento.
Muy bien.
Carla.
Mira, no sé cómo lo hacíais con mi predecesor,
pero a mí no me gusta que te salgas del guión.
Esto no recuerdo haberlo hablado, ni mucho menos aprobado.
Lo siento. Aproveché el momento.
Muy bien. Pues ahora que has levantado la liebre,
querrán resultados a corto plazo sobre Al Ghareeb.
Hay que sacar información a los detenidos como sea.
¿Quieres meterlos con los presos comunes?
No, sólo a ese Hakim.
No va a confiar en el primer preso con el que comparta celda.
Eso no lo sabemos.
Con presos sensibles ese hombre es muy peligroso, jefe.
Muy bien, pues por eso le tendréis bien vigilado.
¿Y qué pasa si se lo cargan?
Carla, has conseguido que asuman que Al Ghareeb
es una amenaza activa.
Tenemos, bueno no, tienes que ofrecer
algún resultado inmediato, ¿eh?
¿No era esto lo que querías?
Pues ya lo tienes.
Hakim, coge tus cosas.
Cambio de habitación.
Venga, vamos.
¡Impossible! ¡Fuck!
¿What's wrong? It's broken down.
Call a tow truck.
No. ¿Why not?
¡I said no!
¿Then what do we do?
I'm going to pull over here.
Let's get out of here.
Let's go.
Te estaba esperando, mi amor.
Mira, encendí velas. Ya veo, ya.
Rodríguez. ¿Cómo estás?
He tenido momentos mejores.
¿Calvin Klein? Sí, hombre.
Lleva tú la misma chilaba durante meses y luego me dices.
Ponte cómodo.
¿Qué tal las cosas por la mezquita?
Nervios en las cabezas calientes habituales
que dicen que hay que hacer algo, pero... nada serio de momento.
¿Nada más?
Bueno, llegó un tío nuevo.
Dice que se llama Ishak y que viene de Marruecos,
pero está más cómodo hablando francés que árabe.
¿Cuándo llegó?
Dos días después de lo de Toulouse.
¿Es este?
No, no es este.
Dice que va a trabajar al sur, pero no tiene pinta de jornalero.
Vale. Obsérvale de cerca.
Estaría bien que le pongáis "rabo".
Tengo muchos frentes abiertos y... no me han dado recursos.
Ya, lo de siempre, ¿no?
Por cierto.
Aún no me han pagado los gastos del trimestre anterior.
Es una mierda, tío. ¿Una mierda?
Una mierda es apestar a sudor, pasar frío,
no ver a mi mujer y a mi hijo. Y encima adelantar gastos.
Vale.
Yo me hago cargo.
Sí, ya, también te hiciste cargo la última vez y así estamos.
¿Cuánto es?
260.
Dos comidas fuera, un hotel, gasolina.
Toma esto y me ocupo de que te llegue el resto cuanto antes.
Marcos, no quiero que me adelantes nada, joder.
¡Quiero que me traten con respeto, me estoy jugando la vida!
Tienes razón, tío.
Yo...
Es que hueles muy mal, tío.
Vale, date una ducha. Aprovecha que está todo pagado.
¿De dónde sacas estos sitios, tío? Tengo contactos.
Yo me ocupo de esto. Pero quiero el dinero.
Sí, claro.
"¿Dónde estás? ¿En un hotel?"
¿Qué tal está el pequeño? ¿Bien? "Fuera".
"Está jugando al fútbol". Tú qué tal, ¿cómo estás?
"Bueno..." ¿Qué te pasa?
"Pues lo que me pasa siempre, que no me gusta esta situación".
"No me gusta que estés fuera,
no me gusta que no me cuentes nada".
No te puedo decir nada, ya sabes que no te puedo decir nada.
Es peligroso para los tres si te digo dónde estoy o lo que hago.
"Ya, pero tu niño quiere saber de ti".
"Y yo no sé qué contarle. Siempre pregunta por ti".
¿Cómo está el niño? "El niño está bien".
¿Se porta bien?
"Muy bien, es muy bueno y muy cariñoso".
¿Sí? Ha salido igual de guapo como su madre
e igual de cariñoso como su madre, ¿no?
Os echo de menos. "Y nosotros a ti".
Te quiero. "Y yo".
La zona del club de golf es el lugar más controlado
y a la vez el más discreto de toda Melilla,
porque las cámaras apuntan hacia Marruecos.
A ver. Aquí.
¿Veis la parte de atrás del coche? ¿Ese bulto de ahí?
Pues alguien se sube en el coche,
dan unas vueltas alrededor del club de golf,
y el tercer pasajero desaparece.
Entonces, alguien se subió al coche,
habló 20 minutos con Salah Al Ghareeb
y se volvió a bajar.
Ahora vamos aquí.
Esta es la cámara interna del club.
Ese individuo,
sale unos minutos antes de que el coche de Hakim
llegue a la zona y vuelva a entrar
unos minutos después de que el coche se vaya.
Le hemos identificado como Ismail Hamid.
¿Qué sabemos de él? Tiene algunas empresas
de exportación e importación de fruta y pescado,
con almacenes legales en el país. ¿Antecedentes tiene?
No que sepamos.
Pues comprobar que su empresa no es una tapadera.
Muy buen trabajo, Miriam. Gracias.
¿Podemos vigilarle de cerca? Que no te quepa la menor duda.
Gracias, chicos.
Marcos. "Carla".
Las fuentes locales no están siendo de mucha ayuda.
"Ya tenemos 11 falsos positivos, otros siete están en análisis".
Después de lo de Toulouse
todo el mundo ha visto a alguien sospechoso.
"Mira, sin más recursos, sin más unidades,
estoy perdiendo el tiempo aquí". Marcos,
voy camino de una reunión.
"No puedo hablar contigo ahora".
Llámame.
Hola, doctora.
CAR BROKE, KM 22.5 ON THE C65. KEYS HIDDEN ON WHEEL.
Ese imbécil dejó el auto a 20 km. Lejos de Girona, en un aparcamiento.
¿Qué hacemos?
¡A la mierda! ¿Cuál es la ubicación exacta? ¡No lo jures!
Tenemos que conseguir un vehículo para ir a buscar el nuesrto, es simple.
Conocí a un voluntario en la mezquita.
Es un buen hermano, y tiene una furgoneta.
¡Dije que no hablara con nadie! No lo hice, él me habló.
¡No me importa! ¡No me escuchas cuando hablo!
Cree que me llamo Ishak. Déjalo en paz.
¿Me acerco a él?
Sí. ¿Estás seguro?
Déjalo en paz.
Pues siento mucho haberte traído aquí,
pero necesitaba hablar contigo fuera de Canillas.
Está perfecto.
Preparando oposiciones, me han dicho.
Sí, en mayo, el 14.
Indicando codos noches y fines de semana, supongo.
Hace que no salía un montón. Me está sentando...
Pues yo te propongo que lo aplaces, Miriam.
Voy a crear un grupo de investigación especial
sobre Salah Al Ghareeb, en conexión con el CNI
y agencias internacionales. Quiero que lo coordines tú.
Eres curranta, hablas idiomas, te has hecho con el equipo francés
en Toulouse, estás trabajando como nadie.
Para mí eres la mejor.
¿Y Marcos? ¿Qué pasa con Marcos?
No sé, ¿no debería ser él?
Yo he pensado en ti, no en Marcos.
Pero sin reportarle a él.
Si no te ves, lo entiendo.
No es fácil, y menos en un mundo de tíos como este.
¿Qué me dices?
Será un honor, Carla.
Gracias. A ti.
Ya va.
¡Ishak! ¿Qué pasa?
Necesito que vengas conmigo, ahora.
Myaz, ¿qué pasa?
Algunos amigos. Vuelve a la cama.
¿Quién es ese? Mi hermano.
La paz sea contigo.
La paz y misericordia sea contigo. ¿Cómo estás?
Bien. Gracias a Dios. ¿Podemos entrar?
Bienvenido. Dame un minuto.
Deja tu teléfono ahí.
¿Qué pasa?
Consigue las llaves de la furgoneta y algo de ropa. Ven con nosotros.
¿Qué pasa?
¿Quieres ayudar a tu gente?
Bien.
Mi ropa está en la línea.
¿Adónde vamos?
Dile a tus compañeros de piso que te vas
por unos días por trabajo.
Dame las llaves.
Myaz.
Póntelo y ve atrás.
No voy a hacer nada no ser que me digas qué está pasando.
Por favor, hermano. Confía en mí.