(Griterío)
(HOMBRE) Hoy habéis capturado al demonio.
Salah Al Garheeb.
Que esté entre rejas no quita que pueda existir
una amenaza que nosotros no hemos desactivado.
(Explosión)
(HOMBRE) ¿Y qué propone? (CARLA) La creación
de un equipo. Quiero que lo coordines tú.
(HOMBRE) Hora de demostrar lo que vales, Pepinillo.
(CARLA) Papá y yo nos vamos a separar.
No hay rastro de la enfermedad. Estoy limpia.
(HOMBRE) Ismael Jhamid. Estuvimos detrás de él hace un par de años.
Uno de mis hombres ha disparado a Abdel. Está muerto.
(LLORA) -Era el hijo de Omar Al Hassan,
un empresario marroquí afincado en Granada.
Las más sinceras condolencias de parte de todo el cuerpo de policía.
(HOMBRE) Es más que un informante. (HOMBRE) ¡Alto! ¡Policía!
Salgan ya mismo de donde estén.
(MUJER) Entre los fallecidos están Ernesto Sanabria y Sergio Castro.
(HOMBRE) Quiero que sepáis que mi intención es dar continuidad
al trabajo de Sanabria.
No voy a hacer cambios, no es el momento
ni tampoco creo que sean necesarios.
¿Y la jefa? -Bueno, no tan bien.
(HOMBRE, HABLA EN ÁRABE)
Me ha comentado que está muy contenta con su escolta.
Ramón, ¿qué haces aquí?
Nunca te perdonarías llevar el peligro hasta los tuyos.
Dile a nuestros amigos comunes que estén tranquilos.
(MARCOS) Nuestro objetivo es Fennec Brahim.
(HOMBRE) ¡Quieto, policía!
(Explosión)
Ven, que te tengo que enseñar una cosa.
(Música de suspense)
(MÍRIAM) Hassam no está. Le han avisado, fijo.
(HOMBRE) El CNI le ha extraído delante de nuestras narices.
Gracias, amigo. (HOMBRE) Lo han entregado
a los servicios secretos saudíes
a cambio de que reciba una pena ejemplar.
(CARLA) No puedo porque estoy con la niña.
Pero mañana tengo la noche libre.
¡No, no!
Todo esto es por culpa de tu madre.
Es mi niña.
(Griterío)
¡Rápido, rápido! ¡Al suelo, policía, ya!
(HOMBRE) Era solo un cliente que no habla castellano.
Yo no sé si tengo una vida para tener un niño. Estoy embarazada.
Felicidades, mamá.
Luz verde, GEO. -¿Entramos?
Son niños, no tienen la culpa de nada.
(HABLAN EN ÁRABE)
(Disparos)
(Para la música)
(Sintonía de la serie)
(Griterío)
(Bullicio)
(Motores acelerando)
(Ambiente tráfico)
(Ambiente multitud)
(Disparos)
(Ambiente ciudad)
(Para la música)
Ay... -Cuánto tiempo.
Ay, ¡te he echado de menos! -¡Qué bien estás!
Con lo fácil que hubiera sido ir a recogerte al hotel...
Quería dar un paseo, ya me conoces.
Tienes que contarme muchas cosas. ¿Qué tal el viaje?
Bueno, un coñazo, ya sabes.
¿Sí? -Sí. Bueno, da igual.
Ya estoy aquí.
A quitarse esto, que no estamos en España.
Nunca me acuerdo lo loca que es esta ciudad. ¿Eh?
(Balidos)
(Música de suspense)
¿Y ahora qué?
Pero ¿estos son los hombres de Yamal?
Se ha traído un puto ejército.
(HABLAN EN INGLÉS)
(HABLA EN INGLÉS)
(Conversaciones indistintas)
Vamos.
(HABLAN EN ÁRABE)
(MUJER) Dice que no tenemos ni idea.
Que sabemos lo que Azzai quiere que sepamos.
Que el hombre al que hemos detenido se ha dejado atrapar para...,
para distraernos de la verdadera entrada de las armas.
(HABLA EN ÁRABE)
Y que la entrada del opio y de las armas no es la misma.
Bien.
Yamal...,
supongamos que hemos estado todo este tiempo
siguiendo una pista falsa.
¿Cuál es esa nueva vía, entonces?
Dice que quiere garantías de que cumpliremos con lo pactado.
Pues aquí las tiene.
Pero antes tendrá que darnos
una prueba de que no esté inventándolo todo.
Quiero un nombre que podamos comprobar.
(HABLAN EN ÁRABE)
Dice que esa vía siempre ha sido segura.
Por ahí sale el opio de Azzam hacia Europa.
Y por la misma vía entra cualquier otra cosa, incluido armas.
De verdad, es que yo no he venido hasta Kabul
para que me diga lo que ya sé.
Sabemos lo de las vías de Azzam y que no vamos a por él
ni a por sus intermediarios.
Queremos saber quiénes van a utilizar las armas en España.
(Mensajes al móvil)
Nos estás mintiendo.
Sabemos que las armas no van a llegar por la vía del opio.
Háblanos de Najib.
(HABLAN EN ÁRABE)
Dice que si se enteran de que nos ha dado su nombre, sufrirá represalias.
A ver, que tú no me has dado ningún nombre.
He sido yo la que te ha hablado de él.
Lo que quiero es que le digas que queremos hablar con él,
nada más, que nos pongas en contacto con él.
Y si quieres conservar tus negocios en Europa,
más te vale que colabores.
"Marcos, Abbas lo ha confirmado".
"La información que te he dado de Najib es cierta".
A ver, él está relativamente cerca de donde estáis vosotros,
un poquito más al norte, y está dispuesto a hablar.
(SUSPIRA)
No regresamos a Kabul entonces.
Iremos a verle mañana.
Bueno, Massoud dice que es mejor ir con él,
así que os alcanzamos mañana y vamos juntos.
Vale.
Míriam, una cosa.
(MÍRIAM) "Dime".
¿Desde cuándo eres tú la jefa?
Eres imbécil. Hala, pasad buena noche.
Ya. (MÍRIAM) "Adiós".
Para mí.
Muchas gracias.
Najib no es de fiar. Es un bandolero que hace negocios con el ISIS K.
Además, que no...
¿Qué pasa? -Que bandolero no.
Es un traficante que hace negocios...
No, tampoco. No se dice así.
A ver, el término policial es forajido. Forajido.
Pues es un forajido que hace negocios con el ISIS K.
Ni siquiera forma parte de la organización. Lo hace por dinero.
¿Qué pasa?
(MÍRIAM, RÍE)
No se dice así, ¿no? -(RÍE)
Joder, Míriam.
Siempre la misma broma. Es que no hace gracia ya.
Perdona.
¿A que jode?
(MÍRIAM) Qué gilipollas.
Va, venga, va. Cuéntame, va.
Ha accedido a vernos en el norte, en Chahyab.
Es una zona complicada porque están teniendo los muyahidines conflictos
con los talibanes. Cuanto antes volvamos, mejor.
Antes de que nos vayamos, te quería enseñar una cosa.
Mira.
(HOMBRE) No...
(RÍE)
¿Qué? -¿De dónde has sacado esto?
Yo qué sé, la tenía ahí. Y le he hecho una foto.
¡Recórcholis!
¡Cuánto tiempo!
Mucho.
(MARCOS, RÍE)
Ya, pitufa, a la cama, que es tarde en España.
¿Vale?
Antes, mira...
Mira lo que te he comprado.
Si te gusta, te estaré esperando con ella
cuando vuelvas de tu campamento. ¿Vale?
Y si no te gusta, me la quedo yo.
Ya me dices.
Hasta mañana.
(Mensaje saliendo)
(Explosión lejana)
(Explosiones)
¿Qué ha pasado? ¿Qué ha sido eso?
(SUSPIRA)
No lo sé.
(Música de suspense)
(Motores acelerando)
(Para la música)
(HABLA EN ÁRABE)
(MÍRIAM) ¿Todo bien?
(Balidos)
(Conversaciones indistintas)
(Cacareos de gallinas)
(Ladridos)
(HOMBRE) Nos quedamos en casa de Abed, un amigo.
¿Najib? -Ya sabe que estamos por aquí.
Decidirá él cuándo hacerse ver.
¿Vale? Dadme un segundo.
(HABLAN EN ÁRABE)
Pasad.
Pasad, pasad.
(HABLAN EN ÁRABE)
Sentaos. (MÍRIAM) ¿Sí?
(HABLAN EN ÁRABE)
Mira qué bien.
(HABLAN EN ÁRABE)
(Ladridos)
(HABLAN EN ÁRABE)
Gracias. Muchas gracias.
Mmm...
Aquí vemos quién ha tenido un desayuno de hotel
y quiénes hemos venido aquí a currar de verdad, ¿no?
Claro, porque soy la jefa.
(MARCO, RÍE) Sí, claro.
Habrá que ver si Najib quiere hablar.
Pues tendrá que hablar. Por mis huevos que va a hablar.
Si no, no habría accedido a vernos, ¿no?
Todo dependerá de qué es lo que pretende
a cambio de sus informaciones.
(HOMBRE) ¡Nos vamos!
¿Cómo? -Tenemos que irnos ya.
Los talibanes están aquí al lado. Van a cortar el camino.
Venga. (HOMBRE) Vamos.
Massoud, Massoud, no podemos irnos ahora.
Estamos esperando a Najib.
Najib no va a venir. Míriam, tenemos que irnos ya.
Vale. Marcos, si dice que nos vamos, nos vamos cagando hostias.
(Ladridos)
A los coches, ya.
Marcos.
(HABLA EN ÁRABE)
(Música dramática)
(Música de suspense)
¡Hostia!...
(HOMBRE) Paramos. Puede que haya francotiradores.
(MÍRIAM) ¿Quiénes son? -Son muyahidines.
Déjame el dinero y los documentos.
No salgáis. ¿Vale? Dejadme a mí.
Toma.
(Música de suspense)
¿Llevas dinero suficiente?
Sí, lo de Najib. Bastante.
(Música de suspense)
Soy Cobos. Estamos cerca de Chahyab rumbo Kabul.
Hay un puesto de control y no pinta bien.
Consigue mi ubicación.
Hostia.
(HABLAN EN ÁRABE) (MÍRIAM, HABLA EN INGLÉS)
Para, para, para.
(HABLA EN INGLÉS)
¿Qué coño haces?
(Disparos)
Consigue ubicación ahora.
(Disparos)
(Música de acción)
(Disparos)
(HABLA EN INGLÉS)
Óyeme, ¿tienes mi localización?
He perdido contacto visual con mis compañeras.
No sé dónde están. Nos están disparando.
(Disparos)
(HABLAN EN ÁRABE)
No sé, el escolta no responde.
(HABLA EN INGLÉS)
(Frenazo)
(HABLA EN INGLÉS) Pero ¿te has vuelto puto loco?
¿Qué haces? ¿Pero qué mierda te pasa ahora?
(Acelerón)
Hijos de puta.
(Disparos)
(Música de acción)
(HABLAN EN ÁRABE)
(Para la música)
(Ambiente ciudad)
(Ambiente oficina)
(HOMBRE) Piensan que va a haber escasez de materia prima.
Lo suyo es congelar la oferta y almacenar. Es de cajón.
Vamos, acaparamiento a lo bruto.
A ver, listo, esto es como con la moneda.
No te pones a imprimir billetes cuando hay inflación. Es lo mismo.
Ya, pero debes considerar los efectos de los cuellos de botella
en materias primas de producción.
Si baja la producción... -Perdonad.
...a medio, largo plazo, baja la demanda.
Y esto lo acabas pagando tú al final.
(Conversaciones indistintas)
(MUJER) Carla...
¡Carla!
Carla...
Están listos. -Ah, perdón.
(OFF) "Gracias. He hablado con mis antiguos contactos".
Todos coinciden.
Las tropas occidentales se han retirado de Afganistán,
pero han armado y entrenado al ejército local.
El ejército regular afgano podrá hacer frente a los talibanes.
Tardarán semanas, meses, en llegar a Kabul, pero llegarán.
Por lo que de momento podemos seguir con nuestra actividad normal.
A ver, Kabul va a caer tarde o temprano.
Hay que asumirlo.
Yo lo que propongo es que procedamos a repatriar
a nuestros empleados lo antes posible.
Pero eso supondría la interrupción de la importación de litio.
Mi preocupación es la integridad de nuestros empleados.
Si es lo que nuestra jefa de seguridad propone,
pues lo mejor es no correr riesgos. Repatriemos.
La filial de Pakistán puede asumir la coordinación
de las funciones de Kabul.
Los protocolos que tenemos previstos para...
(HOMBRE) Gracias, Carla.
De eso ya te encargas tú.
Pasamos a los siguientes puntos.
(HOMBRE) Muy bien, señores, pues ha sido un trimestre óptimo
en cuanto a las expectativas iniciales.
Los números de Latinoamérica son especialmente buenos.
Si bien es verdad que, como bien sabéis,
México y Brasil se nos resisten.
(Conversaciones indistintas)
(CARLA, RESOPLA)
(SUSPIRA)
(Móvil)
Hombrado, ¿qué pasa?
¿Podemos vernos?
(MARCOS) "No sé dónde están, nos están disparando".
"(HOMBRES, HABLAN EN ÁRABE)".
(MARCOS) "No sé, el escolta no responde. (HABLA EN INGLÉS)".
"(HOMBRES, HABLAN EN INGLÉS)".
(MARCOS) "Pero ¿te has vuelto puto loco? ¿Qué haces?".
"¿Pero qué mierda te pasa?".
¿Dónde estaban?
(HOMBRE) En un desierto al norte del país.
Disculpen la espera.
Carla...,
los vamos a encontrar.
Hombrado ya te ha puesto al corriente,
así que no nos vamos a andar con rodeos.
La opción más probable es que los haya secuestrado
un grupo talibán y que pidan un rescate
más pronto que tarde.
¿Y qué vais a hacer cuando pidan ese rescate?
No podemos negociar con los talibanes.
Lo sabes, son terroristas.
Significaría reconocer su autoridad.
Al Hassan también era terrorista
y no tuviste ningún problema en pactar con él.
No he dicho que no vayamos a negociar.
Pero no podemos hacerlo oficialmente.
Estamos trabajando con el gobierno afgano y...
con alguien de mucha confianza.
¿Y quién va a llevar las negociaciones allí?
¿Un agente tuyo?
Porque tú no vas a ir, claro.
El CNI debe quedar al margen.
Pero se va a encargar a alguien preparado y capaz
si es eso lo que te preocupa.
¿Quién? (HOMBRE) Carla,
te hemos informado por respeto
y porque hasta hace nada eras una compañera.
Y tu exmarido está en medio.
Pero esta ya es una información que no podemos compartir.
MYT Logic tiene una filial en Kabul.
Y ya tengo un candidato para llevar a cabo
este asunto. Yo.
Yo soy el candidato para llevar este asunto.
Tengo la experiencia.
Conozco a los rehenes.
Mi empresa tiene conexiones allí. Carla, por favor.
Si fracaso, no te perjudica ni a ti ni al CNI ni al Gobierno.
No me voy a quedar de brazos cruzados.
Le prometí a mi hija que no volvería a pasar por esta mierda.
No os conviene en absoluto que yo vaya por libre.
(Música de suspense)
(Ambiente ciudad)
(Ambiente partido)
(Para la música)
(Aplausos)
(HABLAN EN ÁRABE)
(HABLA EN ÁRABE)
"(HOMBRE, HABLA EN ÁRABE)".
(HABLAN EN ÁRABE)
(Ambiente tráfico)
(HABLAN EN ÁRABE)
"(HOMBRE, HABLA EN ÁRABE)".
(Tono de llamada)
(HOMBRE) "Ha llamado a la embajada española de Kabul".
"En este momento no podemos atender las llamadas ni solicitudes".
"Por favor...".
(Motor acelerando)
(Música de suspense)
(HABLAN EN ÁRABE)
¿Llevas lo de prensa? -Sí, sí.
¿Encima? ¿Verdad? -Sí, está aquí.
(MUJER) Vale.
(MÍRIAM) Está aquí.
(HABLA EN INGLÉS)
(HABLA EN ÁRABE) -(HABLA EN INGLÉS)
(HABLA EN INGLÉS)
(MÍRIAM) ¡No, no, no, no!
Eh...
(HABLA EN INGLÉS)
(Pestillo cerrándose)
¡Joder!
Hostia, hostia...
Joder... -¡Eh!
(LLORANDO) Joder, Míriam, joder... -Estate tranquila.
¡Joder!
Tranquila, espérate. -¡Joder, no!
Espérate...
(RESPIRA CON NERVIOSISMO)
(LLORA)
Hostia... -Tranquila, tranquila, tranquila.
Respira, respira, ya está.
Respira, respira, respira.
(Para la música)
(Ambiente ciudad)
(CARLA) Perdón.
(Conversaciones indistintas)
¿Carla? Hola, soy Julián Olmedo.
Dirijo la antena del CNI aquí. -Sí.
Veo que aún no has pasado por el hotel.
No, quiero ponerme al tanto cuanto antes.
Claro, claro. Supongo que ya estás enterada
de la dimisión del presidente. -Sí.
Y lo más grave, el ejército local se ha esfumado.
No están oponiendo resistencia a los talibanes.
Un desastre.
Bien, ahora nos vamos a reunir con el embajador.
Bien. -Él está al tanto de todo.
Para todos los demás, eres solo la jefa de seguridad
de MYT que ha venido por la repatriación de sus empleados.
¿Cómo está la situación en la ciudad?
Una olla a presión. Tenemos mil frentes abiertos.
Ven, acompáñame, por favor.
(Ambiente oficina)
Por aquí, Carla.
Por aquí.
Todas las embajadas igual, están repatriando a todo el mundo.
(Ambiente oficina)
Espera, vamos a esperar un momentito.
Está ocupado.
(Móvil)
(HOMBRE) La zona donde Marcos Cobos realizó la llamada
está en pleno conflicto.
Los talibanes están conquistando pueblo tras pueblo.
Los muyahidines se resisten.
Además, hay grupos talibanes que no respetan la cadena de mando
y que actúan por libre.
Y luego está el ISIS K, que está en guerra con todos.
No sabemos quién les atacó ni qué quieren.
Y es delicado porque negociar con el bando equivocado
puede comprometerlo todo.
¿Pero han contactado con otros servicios de inteligencia?
Por ahora, nada que destacar.
Si los talibanes tienen secuestrados a tres españoles,
¿cómo suelen proceder con los secuestrados?
¿Cómo comunican sus peticiones?
No hay constancia de secuestros occidentales
por parte de los talibanes... en los últimos años, vamos.
El peor escenario es que haya sido un grupo del ISIS K.
En el pasado, la verdad,
las negociaciones con sus rehenes, no nos engañemos, no han ido bien.
(HOMBRE) Mañana tenemos una reunión con el representante
del gobierno afgano y con el comisario de la policía.
Había policías afganos con ellos.
Es probable que fueran sus verdaderos objetivos
y que si ha habido una petición de rescate,
haya llegado al gobierno en funciones.
Disculpen. Señor, ¿podemos hablar?
Sí. Disculpadme.
Vale. Muy bien. Mañana hablamos con el jefe de la policía,
pero tú tendrás una red de informantes, ¿no?
Carla, no tenemos ninguna información.
De momento.
La situación, ya lo has visto, es un caos.
Si los talibanes o ISIS K tienen a tres españoles secuestrados,
será para usarlos ahora, ahora que los occidentales estamos aquí.
Es que no tiene ningún sentido esperar.
El jefe GEO me informa de que los talibanes están en Kabul.
Vamos a evacuar la embajada.
Tenemos 24 horas para irnos de aquí y llegar al aeropuerto.
(Música de suspense)
Sí, sí, está todo anotado, sí.
(Móvil)
Te llamo luego.
Carla.
Quieren llevarnos de vuelta a España en 24 horas.
Lo sé.
Ha caído el gobierno.
No hay policía. No hay ejército, nada.
"No hay nada que hacer ahí". -Yo no puedo volver a España.
Estamos viendo cómo llevarte a Pakistán.
Seguirás haciendo lo tuyo desde allí.
"Estoy en ello". -Desde allí no puedo hacer nada.
Tengo que quedarme aquí, Manuel.
Eso es algo que no podemos decidir
ni tú ni yo. La orden de evacuación es total.
No, soy una privada. Puedo hacer lo que me dé la gana.
"Puedo decidir qué quiero, ¿no?". Carla, todo el mundo se va.
Los americanos, los franceses, tu empresa... Carla,
"no vas a conseguir nada tú ahí sola, sin enlaces,"
sin estructura.
Sé razonable y vete a Pakistán. Conseguiremos
"todo el apoyo necesario de...".
Mierda.
(SUSPIRA)
(Soplido del viento)
(Música dramática)
(Sintonía de la serie)
(Para la música)