[música principal]
Tengo mucho miedo.
No tienes por qué tener miedo.
Todo va a estar bien.
Ahí está el abogado Acevedo.
No tengas miedo. Todo va a estar bien.
Yo estoy aquí contigo.
Hola, Janeth.
No te preocupes.
Yo me encargo de todo.
[música melancólica]
[Rocha] Siéntense, por favor.
[Martha] Muchas gracias.
Hasta luego, gracias.
- Buenas tardes. - Buenas, señora.
Buenas tardes.
¿A ti quién te dijo que alguien nos quiere matar?
Kevin.
Pues por eso es que están los policías, ¿no?
Los policías vinieron a ver si todo estaba bien.
Y se van a quedar cuidándonos unos días.
Ajá. Pues porque alguien nos quiere matar, ¿no?
Kevin, no más.
Deja de decir esas cosas delante de tu hermana, por favor.
Aquí nadie nos quiere matar.
Mi amor...
Mira,
por mi trabajo,
nos toca cuidarnos un poco más de lo normal.
Pero ¿por qué?
Porque hay gente a la que no le gusta lo que hago.
Entonces, por eso la policía se va a asegurar de que esa gente no nos moleste.
Y para que estemos tranquilos y para que no nos pase nada,
nadie nos moleste,
a todos nos va a tocar hacer algunos sacrificios.
Y lo mejor es que en estos días no salgamos.
No, ma, pero hay que ir donde Felipe.
Tú ya me habías dado permiso, ma.
Kevin, las condiciones cambiaron.
Y hoy no vamos a salir a ninguna parte.
[Vero] Kevin, por favor,
hazle caso a mi mamá. No salgas.
Por favor.
Por tu culpa fue que nos quedamos sin colegio.
¿Y ahora qué? ¿También me voy a quedar sin amigos?
[Martha] Kevin, por favor. Kevin.
- [Jhonny] Hola. - Hola, pa.
[música dramática]
[Jhonny] ¿Qué pasó, mi amor?
Un vecino y residente del edificio manifiesta
haber escuchado en distintas ocasiones
las discusiones de la pareja.
Y dice que el señor Julio,
en medio de los gritos,
varias veces amenazó con quitarle la vida.
[golpe] [Janeth grita y llora]
[Janeth] ¡No, Julio!
- [Julio] ¡Respétame! - [Janeth grita]
¡Hija de puta!
[Janeth] ¡No, por favor!
[Gustavo] La señora María Montero,
empleada de servicio de la señora aquí presente, Janeth Castrillón,
dice que la encontró tirada en el piso de la cocina,
con una herida en el brazo derecho
a la altura de la muñeca
y diciendo, si me permite, cito textualmente, su señoría.
Juro que si Julio me vuelve a tocar, lo voy a matar.
[Gustavo] ¿Es correcto?
Por orden escrita de un juez se solicitó a la empresa de teléfonos,
en la cual la señora Janeth Castrillón
tenía su cuenta,
que nos diera un reporte, un registro completo,
de todas las llamadas y los mensajes enviados
desde el teléfono de la señora Janeth Castrillón.
En dicho reporte,
se encontró
que la señora Janeth envió desde su teléfono
un mensaje al señor Nemesio Arias
el pasado cinco del presente mes
a las 11:35 de la noche.
Aquí, su señoría, cabe aclarar
que el dueño del teléfono, el señor Nemesio Arias,
manifiesta, primero,
no conocer a la implicada.
Segundo, que seis meses antes
reportó el robo de su teléfono celular.
Si me permite, su señoría,
quisiera leer textualmente el mensaje.
- Sí, adelante, proceda. - Su copia.
[Gustavo se aclara la voz]
[Janeth] Gracias.
Nunca me sentí tan protegida.
[Gustavo] El teléfono en cuestión, del que estamos hablando,
fue encontrado, su señoría,
hace pocas horas
en la celda del señor...
...Raúl Jiménez.
[golpes en la pared] No hay nada. Ahí no hay nada.
[guardia] ¿Qué significa esto?
Pues un celular.
[Gustavo] Por lo tanto, su señoría,
por las razones ya aquí expuestas,
la Fiscalía solicita que la acusada Janeth Castrillón
sea detenida de manera intramural
mientras el proceso continúa.
[Rocha] ¿Algo más que agregar?
No, señor.
Tiempo para la defensa.
[Acevedo] Señor juez,
señor fiscal,
señor del Ministerio Público, señoras y señores,
yo, Augusto Acevedo,
y en representación de mi defendida,
la señora Janeth Castrillón,
rechazo de manera enérgica y contundente
las acusaciones aquí presentadas por la Fiscalía.
Las consideramos no solo un exabrupto jurídico,
sino moral,
que atenta contra el buen nombre de mi defendida.
[Jhonny] No, no digas eso.
Eso no es verdad, Martha.
Tu hijo no te odia. Está...
No sé, ¿asustado?
¿Nervioso? Como estamos todos.
Pero vas a ver que en menos de nada va a estar nuevamente parado en la puerta,
con su voz de adolescente,
con su carita de consentido,
diciéndote:
[intenta imitar a Kevin] "Ay, mamita,
¿me prestas al carro?".
Y tú te derrites y le vas a decir:
"Claro, mi amor".
Como siempre, ¿o no?
[Jhonny ríe]
¿Qué te dijeron en la Fiscalía de la llamada?
[Martha] Les di el número.
¿Y?
Que iban a mirar.
¿Y del carro que te sacó de la vía?
¿Se sabe algo? ¿Alguna pista?
Pregunté,
y me dijeron que hay que esperar a que avance la investigación.
Lo van a encontrar.
No te preocupes.
[solloza]
No quiero seguir defendiendo a Jiménez.
[Martha] No... Voy a renunciar.
No puedo más. Humanamente no puedo más.
[música melancólica]
[solloza]
Siento que con este caso destrocé nuestras vidas.
Que arruiné mi carrera.
Me estoy derrumbando por dentro.
[Jhonny] Mi amor.
No, mi amor.
Tú no te vas a derrumbar.
[Jhonny] No te vas a derrumbar,
¿sabes por qué?
Porque eres la mujer más fuerte que conozco.
Estás pasando por un momento complicado de tu carrera.
Muy complicado,
como muchos que has tenido.
Y de todos y de cada uno has salido adelante.
Prueba de eso es que hoy seas la abogada que eres.
Mi amor.
Mira.
Estamos bien.
- Estamos juntos. - Sí.
Nos amamos.
Nos cuidamos.
- Sí. - Nos apoyamos.
Por eso tenemos que mantenernos fuertes, unidos,
por ti, por mí,
por nuestros hijos.
Y bueno, y...
Y sí...
Si tienes que mandar a este tipo a la mierda, mándalo ya.
No más.
Seguimos con nuestra vida.
Lo que sea...
...con tal de que estés bien.
[Orlando] ¿Qué tal si nos quedamos a vivir acá?
[Brenda ríe]
[Brenda] Ay, no me diga que usted sabe sembrar, arar y todo eso.
[Orlando] Está montadora. Sí, tiene razón. No sé arar, sembrar y todo eso,
pero soy tan terco, soy tan cara de mula
que en dos días estoy aprendiendo a cosechar este frijol.
[Brenda] ¿Frijol? Mire, ¿qué es esto?
- [Orlando] ¿Aguacate? - Auyama. ¿Cuál frijol?
- [Orlando] Auyama, ay, Dios. - [ríen]
[Orlando] Igual, todo va para la olla.
[Brenda ríe]
[Brenda] Usted está loco.
[Orlando] Se me nota, ¿cierto?
Se me nota lo loco que estoy por usted.
- Pero bueno, párele bolas. - A ver.
- Esto es lo que vamos a hacer. - Diga pues.
[Orlando] Renata, usted y yo
nos vamos a venir a vivir acá.
- [Brenda] Sigue. - Vamos a convertir esto
en nuestro paraíso.
Y vamos a empezar desde cero.
A olvidar todo el pasado.
Y solamente nos vamos a prometer una cosa.
Ser muy, muy, muy felices.
¿Qué le parece?
¿Ah?
- ¿No le gustó o qué? - Me encanta.
Me encanta, gracias.
[Orlando] No se diga más. Entonces,
yo mañana mismo renuncio, me vengo aquí
a arar estos...
No sé, auyama, tomate de árbol, lo que sea.
Papaya, yuca.
- De todo. - No, venga, de verdad, gracias.
Gracias por haberme perdonado que lo dejé plantado en el altar...
- [Orlando] No... - Sí, sí, sí.
Espere, déjeme hablar.
Gracias por esperarme después del viaje.
Gracias por...
...ser tan especial conmigo y por ser tan lindo con Renata.
No, pero...
Eso no me lo tiene que agradecer.
Claro que sí.
Que...
Yo quiero que sepa
que yo nunca lo voy a defraudar.
Que usted es lo más importante que me ha pasado en la vida.
[Rocha] De acuerdo con la investigación adelantada hasta el momento,
para salvaguardar la actividad probatoria
y evitar que la sindicada
pueda incurrir en otros delitos mientras se lleva a cabo el proceso,
se le dicta a Janeth Castrillón
medida de aseguramiento en centro penitenciario
mientras se lleva a cabo el proceso
y se decide si es inocente o no
de los cargos que se le imputan.
[Esteban] Por favor.
No vamos a declarar absolutamente nada.
No vamos a declarar.
- Te voy a sacar. - [Janeth] Esteban.
No te preocupes, ¿OK?
A ver, permiso.
Permiso.
[reportero] ¿Qué piensa acerca de la decisión del juez?
¿Qué piensa decirle a la gente, a sus fanes? Es el momento.
Por favor, díganos algo.
Sí. Después de cuatro horas
y veinte minutos,
el juez de garantías ha enviado a la cárcel
a la reconocida actriz Janeth Castrillón por su presunta participación
en el asesinato del periodista Julio Lizcano.
[música melancólica]
[presas gritan]
[presa] Mami, esta noche duermes conmigo.
[Marina] ¡Bueno, ya!
¡Eh!
[música de suspenso]
[presas gritan]
[gritos y aplausos]
[Raúl] Estoy preocupado.
Desde que vi en las noticias lo de su amenaza, yo...
...les ordené a mis hombres que investigaran
quién puede estar detrás de lo que pasó.
[Martha recuerda] No quiero seguir defendiendo a Jiménez.
Voy a renunciar.
A ellos no se les van a escapar. De hecho,
hoy me informaron que ya tienen pistas importantes.
[Jhonny] No importa...
...si nos toca
dejar botado a ese tipo y...
...salir del país.
Cambiar el nombre, empezar una nueva vida, pues lo hacemos.
Pero no vamos a vivir con miedo.
Nuestro futuro no puede depender de lo que pase o deje de pasar con ese...
[voz distorsionada de Jhonny] Con ese asesino.
Martha, para mí es...
...necesario que su familia esté bien
para que usted pueda trabajar tranquila.
¿Qué dice?
[Martha] Voy a renunciar.
¿Martha?
Voy a dejar mi seguridad en manos de la policía.
Es lo mejor.
Igual, si veo que...
...la ayuda que me están dando no es suficiente, pues...
...vengo y le digo.
Gracias.
Pero ahora explíqueme por qué estoy aquí.
¿Para qué es esta reunión?
Un favor personal,
que además sé que usted me puede hacer.
[presas vitorean]
[música de suspenso]
[Martha] Gracias.
[Martha] Hola, Janeth.
- ¿Usted es? - Martha Cruz.
Soy la abogada de Raúl.
[Brenda] Mamá, viera la cantidad de fruta que cogimos.
- [Orlando] Mire. - [Flor] ¿Vieron?
Yo sabía que había mucha. Qué pecado todo eso perdiéndose.
[Orlando] Jacinto, ¿y la silla?
[Jacinto] El arreglo de esto es comprar otra.
Está podrido.
[Brenda] Mamá, ¿y la niña?
Pues ahorita estaba por acá agarrando bichitos.
Jacinto, mijo, ¿la niña?
[Jacinto] Estaba aquí hace un segundo.
[música de suspenso]
[Brenda] ¡Renata!
[Flor] ¡Renata!
- [Orlando] ¡Renata! - [Flor] ¡Renatica, mami!
[Flor] ¡Renata!
¡Renata!
[Brenda] ¡Renata!
[música de suspenso]
[Peto] Hola.
[Brenda] ¡Renata!
¡Renata!
[Brenda] Ay, yo le dije que no me pasara de aquí.
[Orlando] Brenda, es una niña de ocho años.
Seguramente sintió curiosidad y salió
a pasear por acá por el bosque.
[Brenda] ¡Renata!
[Orlando] ¡Princesa!
¡Te tengo la chocolatina que me pediste!
No está por ninguna parte. ¡Renata!
[Orlando] Oiga.
[música de suspenso]
[Brenda] Esas son las huellas de Renata.
[Orlando] Esas sí, pero esas no.
Estoy a diez minutos, mi teniente.
Vea, necesito que me ponga dos retenes en las zonas importantes de salida.
Sí, en las dos carreteras.
Sí, señor. Ya tengo dos hombres en eso.
Listo, perfecto. Y otra cosa,
infórmeme cualquier movimiento sospechoso.
El más mínimo, me informa de inmediato.
Así quedamos.
Bueno, ya está la gente organizada.
Va a aparecer.
Ciro la tiene.
Y si Ciro la tiene, lo mato. Le juro que lo mato.
No, Ciro no es. Ciro no sabe que estamos acá.
Usted me dijo que toda esta zona era de Ciro.
Él seguro nos encontró. Seguro nos encontró.
A ver, a ver... Vea.
Yo le juro a usted
que si es así, que si es Ciro el que la tiene,
él no la va a poder sacar de acá. Eso se lo juro.
A ver. Ya.
Vamos a buscar. [suena un celular]
Aló. ¿Qué pasó?
[Janeth] Esto ha sido como una pesadilla para mí.
Ni siquiera me di cuenta de lo que estaba pasando hasta que llegué aquí.
¿Y cómo la han tratado?
Prefiero estar aquí adentro que afuera
y que me griten "asesina" todo el tiempo.
Yo voy a hacer todo lo que esté legalmente a mi disposición para sacarla de aquí.
De hecho, ya hablé con su abogado.
Si usted está de acuerdo, le pediría que me firme un poder
para poder empezar a representarla a partir de este momento.
Sí. Sí, yo...
Yo hablé con Raúl,
y me dijo que usted era la persona más idónea para manejar mi caso.
[Martha] Muy bien.
Entonces,
si ya tomó la decisión, pues...
...empecemos por el principio.
Claro que sí.
¿Usted tuvo algo que ver con el asesinato de Julio Lizcano?
[Orlando] Mira. Renata.
[Brenda] Ay, mi muñeca.
Mi muñeca, ¿estás bien?
- ¿No te pasó nada? ¿Estás bien, mi amor? - Sí, mami.
- ¿Dónde la encontraron? - [Jacinto] No, llegó solita.
Pues imagínese que es que estaba con un amigo suyo
cogiendo unos bichos.
[Renata] Grillos, abuelita. No bichos.
Mira, mami.
Mira, este lo atrapé yo,
y este lo atrapó tu amigo.
[Flor] ¿Cómo le parece que es que
se encontró con ese señor aquí donde empieza el monte?
Y él le dijo que era un amigo suyo,
y entonces la acompañó a coger esos bichos
y después vino y la trajo aquí,
a la puerta de la finca, y se fue.
Mira, mami. Son muy lindos, ¿cierto?
[Brenda] Sí... Sí, chiquita.
Yo no entiendo nada. ¿Cómo así?
Muéstrele, Flor.
Ay, vea, mi amor.
Es que la niña traía esto en el bolsillito de la blusa.
[música de suspenso]
- [hombre] Listo, señorita. - [Olivia] ¿Listo?
- ¿Cuánto es? - Seis mil pesos.
¿Seis mil? Qué careros.
Vea.
Muchas gracias.
Señor.
Lléveme a ese hotel que me dijo que era bueno, bonito y barato, ¿sí?
Uy, no, qué frío que hace en Bogotá.
- [taxista] Tome. - Hasta luego.
[muchacha] Lo que usted me está pidiendo no se puede hacer.
Doña Marta.
Feliz noche.
Porque es que por órdenes de la administración,
todo el mundo aquí tiene que registrarse.
Mi cédula. Y póngame el nombre que quiera.
[música de tensión]
[suspira]
No, no. No le hizo daño. Simplemente le entregó una foto.
A ver, Osvaldo.
¿Qué cosa tiene que pasar para que su jefe me emita esa bendita orden, hombre?
El tipo tiene que estar tras las rejas, ¿o no? Ah, bueno.
No, no. No me salga con esos argumentos maricas. No, no.
No...
¿Sabe qué, Osvaldo? Deje así. Tranquilo.
No, mijo. Siga allá sentadito en su escritorio.
Tranquilo, deje así.
Vea.
El típico ejemplo de un huevonzazo que orina sentado.
No tiene pelotas.
¡Le estoy explicando que Brenda está en peligro con su familia!
¡Que necesitamos atender ese requerimiento! No, él no entiende.
Como si a una vaca le pitara el tren.
Yo se lo dije, mi teniente.
Le llegó esto.
¿Qué es eso?
Pues, mi teniente, qué pena habérmele metido así,
yo sé que usted está embolatado con el tema de Brenda,
pero supuse que eso era importante.
Deje.
[Ramírez] Benigno Díaz.
Según el fiscal del caso,
si estos documentos pertenecen al sujeto que estaba allá,
creo que hemos encontrado a uno de los concejales que estaba desaparecido.
[música de tensión]
[Orlando] Mi coronel Mantilla.
[Mantilla] ¿Qué hubo, Páez?
Para notificarle, mi coronel.
Cuénteme.
Vengo a ejecutar una orden de captura en su contra
emitida por el Juzgado Municipal 14.
[Mantilla] ¿Usted de qué me está hablando?
La Fiscalía
elevó cargos en su contra por su presunta participación
en la desaparición forzada, tortura y homicidio.
Aquí tiene que haber un malentendido.
Pues, vamos allá a la estación, yo hago un par de llamadas y aclaramos esto.
Mi coronel, cualquier cosa que usted quiera aclarar
lo puede hacer con el fiscal.
Por favor, entregue su arma de dotación.
No, espere un momentico.
Yo no soy ningún delincuente. No soy ningún asesino como dicen aquí.
¿A usted se le olvida que yo soy un coronel de la policía?
Mi coronel, a partir de este momento,
usted queda a disposición de un juez de control de garantías.
- Procedan. - No, bueno.
Si usted no para esto ya mismo,
dé por terminada su carrera en la institución, ¿me entendió?
Yo simplemente estoy siguiendo órdenes, mi coronel.
Todo lo que diga puede ser usado en su contra.
Léale los derechos a su madre. ¿Usted cree que yo no me los sé o qué?
Acompáñenos, mi coronel.
Ya va a saber quién soy yo, ¿oyó, culicagado?
[reportero] Y mucha atención, que el coronel Ignacio Mantilla
fue trasladado en las últimas horas
al búnker de la Fiscalía.
Tendrá que enfrentar cargos
por narcotráfico, desaparición forzosa,
tortura y homicidio, entre otros.
Se lo merecía, hijo de puta.
Hola.
Buenas noches.
¿Dónde puedo encontrar a su jefe?
¿Cuál jefe?
[ríe]
Tranquilo.
Estamos del mismo lado.
Solo quiero saber...
...sobre la mercancía.
Vea.
Dígale que Lucrecia Rivas,
la exesposa de Braulio Bermúdez,
necesita hablar con él.
Ahí está mi número.
Dígale que me busque.
Pensé que había sido claro.
Y lo fue.
¿Y entonces qué hace aquí? ¿Para qué me mandó llamar?
Mire...
Yo no vine a pelear con usted.
Y mucho menos a enfrentarme por un territorio.
Vine para hacerle una propuesta.
¿Cuál?
Que trabajemos juntos.
[Uña] Poniendo más droga en la calle.
Me imagino que ese es el negocio que nos viene a proponer.
[Lucrecia] Pues no.
Ya lo intentamos y fallamos.
¿Y entonces cuál es la idea?
[Lucrecia] A ver.
En este negocio,
solo hay cuatro posibilidades.
Producir, mover, vender...
...y lavar el dinero que queda producto de esa venta.
Producir no es negocio ni es rentable.
Los cocaleros,
comparados con los otros eslabones de la cadena, ganan una miseria.
Mover es costoso.
Y se necesitan contactos y conocimientos que nosotros no tenemos.
[Uña] Ajá.
Vender ya lo intentamos y...
...fracasamos.
Entonces, ¿qué queda?
Lavar.
¿Eso es lo que quiere? ¿Que lavemos?
Exactamente. Sé que lo podemos hacer, y muy bien.
Bueno, y entonces, ¿según usted cómo lo vamos a hacer?
Tengo un plan.
- Uno muy bueno. - Uy, qué chévere.
Porque ese de salir a la calle a vender
casi nos manda para el cementerio.
Bueno, pues sí, cometimos errores.
Y fallamos.
Pero esto va a ser muy distinto. Créanme.
Bueno, ¿y como cuál es la idea o qué?
Crear una fachada.
Una buena.
Pero antes...
...necesito que ustedes dos
me ayuden a resolver un pendiente que tengo.
¿Cuál?
"¿Cuál?".
Uno del que si no salimos,
no nos va a dejar hacer nada aquí.
[música de suspenso]
Es que estamos buscando una camarita de esas chiquiticas.
¿Y no es mejor grande? Pienso, ¿no?
Sí, ¿de qué resolución la están buscando?
- ¿Qué? - ¿Qué?
Sí, lo que pasa es que tenemos de 4K,
de full HD 1080 píxeles
o de 720.
¿O tal vez están buscando una VGA?
[música humorística]
[Mugre] Es que yo creo que no me entendió.
Necesitamos como un computadorcito de segunda,
unos audífonos de segunda,
un micrófono de segunda.
- Esas cositas que llegan. - [vendedora] Ajá.
Cositas que llegan.
OK, entiendo. Déjame mirar.
Venga, que encontré un video para instalar estas cosas.
[Mugre] Yo no entiendo esta chimbada.
- Menos mal que son de segunda, si no... - Nos iban dando como en la nuca, ¿no?
Después de todo lo que hemos vivido con esta cucha y seguimos aquí.
Mejor larguémonos y ya.
Ay, hermano, ¿en serio?
¿Va a empezar otra vez?
¿Usted piensa que ese plan tan huevón va a funcionar?
Bueno, sí. Sí, va a funcionar para que nos maten.
Y eso si no es que la matan a ella primero.
Vamos dando papaya, papito.
[mujer] Todo tiene un proceso de siembra,
cultivo y cosecha.
Como líderes,
primero cultivamos
y, para cultivar, pues hay que creer.
Yo creo.
[mujer] La inteligencia emocional nos ayuda a crear carácter,
y el carácter
comunica respeto y postura.
Y el respeto y la postura
- se traducen en un... - Yo puedo.
Yo puedo.
[mujer] Un líder solo sigue a un líder
que tiene un carácter más fuerte que él.
Y un líder con carácter es aquel
que dice para sí...
No tengo miedo.
[mujer] Se trata de convertirse
en la llama de una vela.
De una vela que se mantiene prendida
en el tiempo,
una luz que con esfuerzo y dedicación
se convertirá finalmente en un...
Yo soy.
[Lucrecia] Yo soy.
[Marina] ¿Qué? ¿Se le perdió una igual?
¿Entonces qué? ¿Todo bien?
¿Qué quiere?
Fresca.
Saludarla.
Me dijeron que no la molestara, pero a lo bien es que...
...no me aguanté las ganas.
¿Me regala un autógrafo?
Qué pena que está todo arrugado, pero...
- [Janeth] Claro. - Es que yo soy refán suya.
- ¿Para quién? - Marina. Así me llamo.
Oiga, usted es una dura.
Todo eso que hace ahí en televisión.
- Rebién. - Gracias.
Y es muy bonita personalmente. Yo pensé que eso era puro pañete.
[risa nerviosa]
[ríe] ¿Será que...
...es mucho pedirle una foto?
- Si tiene con qué tomarla, claro. - Obvio.
[Marina] Lo que necesite.
No es más que me diga, ¿oyó?
Que yo le consigo lo que quiera, ¿oyó?
Cuando mi mamá vea esta foto,
se va a poner recontenta, porque ella es superfán suya.
Listo.
- Tenga. - No, gracias.
- Hágale. - No, gracias.
[Marina] No muerde.
Es un regalito que le mandan.
La van a llamar.
Encalételo bien. No quiero problemas.
¿Y sabe qué? No deje las cosas por ahí,
que se las van a tumbar.
Y uno no da papaya. [vibra el celular]
[Marina] Conteste.
Aló.
No sabe la falta que me hizo escucharla.
No la llamé antes porque
las cosas aquí han estado difíciles.
¿Cómo está?
Bien.
Marina está allá
para cuidarla a usted, para protegerla.
Ella es una amiga mía.
[conmovida] Ajá.
Janeth, el celular que le hice llegar guárdelo.
No se lo vaya a dejar quitar.
Yo la llamo apenas pueda.
Hice todo lo posible para evitarle esta...
...humillación.
Y voy a hacer hasta lo imposible por sacarla de ahí.
[llorando] No se olvide de mí, Raúl.
Por favor.
No, eso no va a pasar nunca.
Usted es mía.
Y con lo mío nadie se mete.
Guárdelo bien. Que no se lo vayan a pillar.
Fresca.
¡Puerta!
Gracias.
[Janeth solloza]
Sí, es que yo hice unos cursos de estética y peluquería,
entonces por eso estoy interesada en el local.
Porque quiero montar mi propio salón de belleza.
Ah, no, es apenas el tamaño. Ahí me caben todas mis cositas.
¿Y cuánto es que cuesta el arriendo?
¿Incluye los servicios?
[música de suspenso]
Hijo de puta.
No puede ser.
[desesperada] ¡No, no puede ser!
[solloza]
¡Hijo de puta!
¡Ay, no!
[solloza]
Ay, no.
No.
[solloza]
[Brenda] No, no y no. No voy a demandar.
- Cálmese, Brenda. - Es que, por favor, entiéndalo, Orlando.
Ciro tiene muy buenos abogados.
Si nos vamos de frente con él en una confrontación,
vamos a perder sí o sí.
Espere.
Este sitio que conseguí es perfecto.
No me voy a ir a ninguna parte.
Además, ¿cuál es la diferencia?
La diferencia es que donde estamos, estamos cerca de donde están los Jiménez.
Y en cambio, el nuevo está muy lejos de su alcance.
Por favor, con todo el dinero y el poder que tienen, ningún lugar es lejos.
Esta vez va a ser diferente, Brenda.
La única persona que va a saber dónde están ustedes, soy yo.
Yo ya tengo planificada la ruta de escape.
A la medianoche nos vamos con la niña por detrás del cerro.
Y lo vamos a lograr.
- Hágame caso. - Que no, ya no más.
[chista]
- Confíe en mí. - No, es que yo confío en usted.
Es la persona en la que yo más confío en este mundo, pero ya no más.
Me cansé de vivir así.
Yo me cansé de vivir con miedo.
De vivir angustiada por lo que me va a pasar a mí,
por lo que le va a pasar a mi hija, a mis papás, a usted.
Yo ya no puedo seguir así. Yo ya no quiero.
Solo hay una manera para que esa gente nos deje en paz.
Bueno, dígame cuál.
Viajando al único lugar...
...donde ni con todo el poder...
...ni con todo el dinero de este mundo nos puedan alcanzar.
[Ñoño] Ay, mirá esta vieja. Ve.
[silba]
[suena un celular]
Aló.
[Ñoño] Ya encontré lo que me había encargado, patrón.
Súbase, mami.
La están esperando desde hace rato.
[música de suspenso]
La visita.
Mi queridísima Lucrecia.
Yo no entiendo.
Usted es muy bruta o muy confiada.
¿Cómo se le ocurre aparecerse por mi territorio
y pensar que yo no me voy a dar cuenta?
¿Y ahora qué me va a hacer o qué?
[Ciro] ¿Usted qué cree?
[música de suspenso]