[música principal]
[música melancólica]
[continúa música melancólica]
[sollozos]
Y ustedes deben también saber, señoras, que la conciliación
es un medio alternativo para la solución de conflictos
en que las partes intentan llegar a un acuerdo por sí solas
con la intervención de un tercero neutral.
Ahora, dado el caso de que no se llegue a un acuerdo,
se iniciará formalmente un proceso
en el que ustedes estarán representadas por sus abogados.
Señora Silvia Montana, usted, como demandante,
por favor, describa los hechos.
Gracias, señor juez.
Bueno, primero que todo, quiero decirle que yo soy
de las pocas coaching profesional que tiene todo Latinoamérica.
Que he tenido que esforzarme y estudiar mucho para ejercer este oficio.
De hecho, aquí están todos los documentos que avalan lo que yo estoy diciendo.
He hecho máster en liderazgo, coaching profesional
en distintas universidades en Estados Unidos y en Europa.
De hecho, por ser quien soy
es que la señora Lucrecia Rivas me contrata.
Yo apliqué en ella todas las técnicas, todo mi conocimiento.
Técnicas que ella descaradamente se robó y empezó a aplicar en otras personas.
Señor juez, la señora Lucrecia es una estafadora,
y yo exijo una indemnización económica y el cierre inmediato
del lugar en donde ella estafa a esas personas.
[música de suspenso]
Metámosle ánimo, mami, ¿sí? Que esto es para gente necesitada.
Vamos, muchachos. Muy bien, Amparito.
Esta es la caja. Mire cuál es el detalle.
- [Uña] Que no tiene letras. - [Mugre] Solo manitas.
¿Qué? Y cuidadito le den esto a otro. Si no, lo levanto a pata. Ya sabe.
Uy, venga, pero ¿por qué tanta agresividad conmigo?
Recuerde lo que dice Lucrecita. Te acepto sin reprimirte.
Vamos, muchachos, yo veré. Vamos muy bien.
Mi vida está totalmente enfocada en mi fundación, señor juez.
Y yo no le hablé a Silvia de esto ni de mis charlas porque, pues,
- no lo consideré necesario, señor juez. - ¿Fundación qué? ¿Qué fundación es esa?
La empecé hace muy poco con la intención de ayudar a jóvenes
con antecedentes criminales y de drogadicción a convertirse
en verdaderos líderes positivos para sus comunidades.
- ¿Cómo le va? ¿Cómo siguió Juan? - Ya está mucho mejor.
¿Se está tomando las vitaminas que le regalé?
Sí, con mucho juicio y le han hecho provecho.
- Me alegro. Hasta luego. Saludos. - Muchas gracias. Dios me la bendiga.
Eso es mentira. Eso lo está inventando. Es que todo es mentira.
[abogado] Por favor.
Continúe.
Por favor, doctor.
En esa carpeta, señor juez, usted va a encontrar un balance contable
en el que puede comprobar que parte de lo que gano
en los encuentros que dirijo los invierto en mi fundación.
Perdón, pero ¿esto qué tiene que ver con el plagio? No entiendo.
Señora Silvia, por favor.
No, es que en serio, no entiendo, no sé por qué...
¿Quiere usted responderle la pregunta a la demandante?
Claro que sí, señor juez. Para allá iba precisamente.
Para recuperar a estos jóvenes con pasados tan complicados,
yo también he tenido que capacitarme mucho.
Tomé talleres con la señora Silvia Montana, como ella misma lo afirma,
pero también he tomado talleres con grandes maestros de crecimiento personal.
Maestros de renombre a nivel mundial.
Y como yo sé que para ayudar a los demás primero debo ayudarme a mí misma,
pues, quiero decirle, señor juez, que yo también,
como la señora Silvia Montana, he tomado talleres en Europa y en Estados Unidos.
- No, esto no puede ser. - [Lucrecia] Por favor, doctor.
En esa carpeta, señor juez, usted va a encontrar todos los certificados
de los talleres y los diplomados que yo he tomado.
Ahora, si bien es cierto que en mis charlas y en mis conversaciones
con los jóvenes, con los muchachos, yo aplico técnicas
que la señora Silvia Montana me ha enseñado,
pues, son técnicas que, a su vez,
la señora Silvia ha aprendido de otros maestros.
Ahora, para terminar, y si lo que la señora Silvia quiere
es que yo le dé crédito en mis charlas,
claro que sí, lo voy a hacer con mucho gusto.
Pero a cambio yo exijo lo mismo en sus charlas, señor juez.
Además, si ella quiere una compensación,
se la pagaré con mucho gusto,
siempre y cuando ella compense también a los maestros que la han convertido
en la gran profesional que sin duda hoy en día es.
[música de suspenso]
Todo salió muy bien. Muchas gracias, doctor, nos estamos viendo. Gracias.
Silvia.
A ver, mi intención no fue dañarla. De verdad.
Si usted lo que quiere es algún tipo de reconocimiento
o pertenecer a mi fundación,
sin importar lo que acaba de pasar allá adentro, claro,
yo puedo dárselo. Podemos volvernos socias.
Trabajar juntas y... A ver.
No se trata de quién ganó o quién perdió,
porque como usted misma me ha enseñado,
en la vida siempre hay que mirar hacia adelante, ¿o no?
¿A qué viene todo esto, Lucrecia?
Que podemos trabajar juntas.
Y que, tal vez, juntas podemos ayudar a miles de personas que lo necesitan.
- ¿No le parece? - ¿Sabe qué?
- Sí. - Váyase a la mierda.
¿Ustedes qué? Qué chimba, ¿no?
¿Les traigo un tintico o qué?
- ¿Y qué? ¿Cuál es la mía? - Esta.
[ríe]
[Uña] Ábrame la puerta.
[Byron tararea]
[música de suspenso]
Listo el mercado.
[música de suspenso]
- [Martha] Hola. - Buenos días.
[Martha] Mi nombre es Martha Cruz. Me están esperando.
[continúa música de suspenso]
- Martha. - [Martha] Rafael.
Pensé que se había arrepentido.
He estado pensando mucho en su propuesta.
- ¿Y? - Antes de aceptarla o rechazarla,
tengo que pedirle algo.
- Si es por las fotos, no hay ningún... - [Martha] No.
Lo que usted me está pidiendo que haga vale mucho más que unas fotos.
¿Qué quiere?
[Martha] Usted y su gente quieren que les entregue a Jiménez.
[Rafael asiente]
Se los entrego, pero a cambio de un acuerdo.
[Martha] Quiero identidades nuevas para mi familia y para mí,
trabajo, colegio para mis hijos y un lugar seguro donde vivir.
Es eso o nada.
Usted decide.
[música de suspenso]
[tono de llamada]
- [Raúl] ¿Cómo le fue? - Ya, ya está hecho.
[Martha] Le entregué al fiscal los documentos que usted me indicó.
¿Y le creyó?
- No tendría por qué no hacerlo. - Perfecto.
Entonces, mientras el tipo ese está despistado por ahí en huevonadas,
usted se va a concentrar en nuestra audiencia.
Sí, señor.
Los vamos a coger con los calzones abajo.
Yo quiero felicitarla.
Tuvo la oportunidad de escoger un camino
y escogió el que más le conviene a usted y a los suyos.
Es que todavía no me queda claro por qué me mandó esto.
Porque hay muchas cosas que usted no sabe y que le convendría saber.
Entonces, explíquese mejor.
Mi hermana se casó con Raúl Jiménez dos años antes de que lo encarcelaran.
Ella creía que había encontrado al amor de su vida.
- Me decía que la trataba como una reina. - Qué pena con usted, señorita.
Si usted vino hasta mi casa para hablar mal de mi esposo, yo le voy a pedir...
Solo escúcheme, ¿sí?
Solo escúcheme.
Después de la luna de miel empezaron los problemas.
Él cambió y, pues, ya no la trataba igual.
Y mi hermana no era de las que se dejaba. Ella se defendía.
Y obviamente eso a él no le gustaba.
Por eso estoy segura de que fue él el que lo hizo.
¿El que hizo qué?
Llevaban seis meses de casados,
la relación estaba en su peor momento
y una tarde mi hermana salió para una cita médica.
Y nunca más volvimos a saber de ella.
Usted lo que me quiere decir es que él...
Sí, que su esposo
desapareció a mi hermana.
Que cansado y hastiado de ella y antes de dejarla ir,
hizo lo que hace con todos. Con todos los que dejan de servirle.
[música de suspenso]
- ¿Qué onda, Anita? - Buenas.
- Le dice a Lucrecia que llegó Byron. - Sí, un momento, por favor.
Byron.
Completo.
Y eso que me iba quedando cortico de merca, doña Lucrecia.
- ¿En serio? - [Byron] Ciencias.
Todo lo que me dieron se fue volando.
Y la clientela sigue haciendo fila. Ustedes verán.
Bueno, entonces, hay que avisarle al amigo de El Carmen
y decirle que debido a la demanda
nos quedamos sin mercancía, para que mande más.
- [hombre] Con permiso. - Que le vaya bonito, mijo.
Listo, ese era el último.
- ¿Y qué? ¿Vinieron todos? - [Uña] Todos.
Bueno, pase esos maletines. Usted despeje ahí.
- Sí, doña. - [Lucrecia] Acomoden toda la plata
en los maletines. Cuando tengan todo listo, le avisan a Jairo
para que haga cuentas.
- [Lucrecia] Apúrele, está muy lento. - Ya va, mi doña, ya va.
Uy, jefecita, nos está yendo bien, ¿cierto?
Y esto es solo el comienzo.
[Uña] ¿Vio? Yo le dije. Querer es poder.
[música de suspenso]
[música melancólica]
[continúa música melancólica]
[Braulio] Ay, mi niña.
Brenda, perdóname, por favor, perdóname.
Amor de mi vida.
[música melancólica]
Juro que me voy a vengar de esos malditos.
Lo juro.
[suena celular]
Aló.
[Braulio] ¿Con quién hablo?
Martha Cruz. ¿Con quién hablo?
Con un viejo amigo de su cliente.
Dígale a Jiménez que Braulio Bermúdez regresó.
Y que no voy a descansar hasta hacerle a su familia lo mismo que le hizo a la mía.
[música de suspenso]
Teniente, yo sé que usted nos dio la orden de que no lo molestáramos
mientras estaba con la señorita Brenda, pero...
...llegó eso de Inteligencia.
Braulio entró al país hace una semana y todo parece indicar que está aquí,
en La Oportunidad. [golpe de música]
[Martha] Braulio Bermúdez apareció. Me llamó a mi celular,
dijo su nombre y me pidió que le diera una razón.
Que le dijera que le va a hacer a su familia
lo mismo que usted le hizo a la de él.
Y después de eso, colgó.
Cuénteme qué es todo lo que sabe ese tipo.
[Martha] ¿Por qué siente que tiene tanto poder sobre usted?
Lo que yo le tenía que contar sobre Braulio ya
se lo conté, doctora.
- Eso no es cierto. - [Raúl] Mire, Martha...
No, mire usted, Raúl.
Usted me está pidiendo resultados, pero no me está dando herramientas
para alcanzarlos.
Todo lo que me dice son cosas ambiguas, imprecisas,
y yo entiendo que usted quiera cuidarse.
Entiendo que quiera cuidarse de mí y del resto del mundo.
Pero es que resulta que yo soy su abogada, estoy entregando todo para sacarlo
de estos cuatro muros. Pero si usted sigue en ese plan,
si usted no es completamente sincero conmigo,
mis esfuerzos no van a servir de nada.
Así que le repito la pregunta.
¿Por qué es tan importante Braulio Bermúdez?
[gemidos]
A ver, marico, no se haga dañar, ¿sí?
¿Dónde está el billete?
[Mugre] ¿Va a hablar o no va a hablar, pedazo de loca?
- Dele pata. - Que conste que yo no quería, ¿no?
[suena celular]
- Aló. - [Braulio] Entonces, ¿qué, pecueca?
¿Patrón?
[Martha] Si de verdad este es el juego que usted quiere jugar, pues, lo hacemos.
Yo sigo trabajando con lo que sé,
con las ambigüedades y las imprecisiones que usted y su hijo me están dando.
Eso sí, el día que Bermúdez aparezca y le entregue a la Fiscalía
lo que sea que tiene, usted no me va a echar la culpa a mí.
Porque para ese entonces, yo no voy a poder ayudarlo.
[Raúl] Por Braulio yo
soy quien soy.
Fui yo quien se quedó con su negocio cuando a él lo extraditaron.
[Raúl] Cuando yo conocí a Braulio, yo
era un pobre huevón,
que hacía mis cosas, llevaba mercancías de un lado para el otro,
pero nada comparado con lo que
don Braulio hacía.
- ¿Y esa camisa qué, hermanito? - Mano, estoy a la moda.
Ahí le tengo una de regalo para usted también si quiere.
Uy, sí. Lucrecia tiene más de una así, le cuento.
[ríe]
- ¿Y qué? ¿Cómo le fue en el viaje? - Estuvo bien.
[Raúl] Yo a él lo conocí por intermedio de la persona que me enseñó a lavar.
Me vinculé en su organización haciendo cosas menores, yo...
...me encargaba de las cuentas, de los números
y de pronto, en un abrir y cerrar de ojos, la cosa funcionó
y yo comencé a ser parte de la organización.
Bueno, vamos a brindar por este negocio que acabamos de coronar.
Y que Diosito nos dé salud para seguir traqueteando.
- Salud. - [todos] Salud.
[Raúl] Y en un abrir y cerrar de ojos la plata comenzó a llegar.
Al principio eran miles, millones, y después era tanta plata
que yo ni siquiera podía contarla.
Y conforme iba llegando la plata, así mismo iban creciendo mis ganas
de desplazar a Braulio
y de quedarme con su negocio.
[Braulio] La idea de meternos en los conciertos de reguetón fue un golazo.
Hoy estuvo muy bien, ¿sí o no?
Por eso quiero que usted se encargue del billete
que nos van a dar los mexicanos.
[Raúl] Él me fue entregando más confianza, me fue delegando más responsabilidades.
Pero ojo, en este negocio hay una máxima que ustedes tienen que aprender.
Principio vital.
[Braulio] ¿Sí me entiende?
[disparos]
El que me faltonea, se muere.
¿Güisquicito?
[Raúl] Cuando lo agarraron fue que yo decidí poner en práctica
uno de los grandes pilares
que él me había enseñado.
[disparos]
[Raúl] El que pega primero, pega dos veces.
Y esa se convirtió en mi fórmula
para hacerme con el poder en la organización.
[gritos ahogados]
Ahora que extraditaron a Braulio, hay que reaccionar
porque los mexicanos se nos van a venir encima y eso no podemos permitirlo.
¿O no?
Ahora, yo quiero encargarme de ellos, yo sé que puedo.
Cuando a él se lo llevaron, gracias
a todo lo que me había enseñado, a sus contactos, a su plata,
a sus conocimientos,
fue que yo comencé a escalar.
Y me fui quedando con todo lo que él había hecho.
Para solucionar todo eso y tener nuevamente una buena posición,
yo necesitaría el control absoluto y total de la organización.
Estos espacios yo decidí abrirlos para que ustedes puedan conversar
abiertamente y me digan su punto de vista, si están de acuerdo
o si no están de acuerdo. Entonces, los escucho.
[Raúl] Con el tiempo
y gracias a eso fue que mi decisión
se hizo incuestionable.
Y la fachada de empresario que a la par yo había ido creando fue
lo que permitió que yo me moviera
y que expandiera el negocio por todos lados.
Hasta que Braulio lo vendió.
Yo no sé cómo pasaron las cosas.
[Raúl] Lo que sí sé es que
cuando él cayó en el hueco en que lo metieron los gringos,
ahí se enteró de que yo, gracias a sus consejos,
a su plata, a todo lo que él había hecho, estaba a punto de ser nombrado
el ejecutivo más influyente del país.
Al principio, yo nunca supe quién me estaba traicionando,
quién estaba vendiendo mis contactos y mis rutas,
pero cuando caí preso,
fueron cayendo uno a uno,
como moscas. Era cuestión de sumar uno más uno para darme cuenta
del nombre de la persona que me había estado traicionando.
Braulio.
[Uña] Definitivamente don Braulio es de hierro.
Después de todo lo que le ha pasado y seguir por ahí dando lora.
Me le quito el sombrero.
¿Qué vamos a hacer?
El patrón tiene un afán de vernos. Ya hasta me puso cita y todo.
Uy, un momentico.
Nosotros no podemos dejar tirada a la cucha por irnos detrás del rabo
- de don Braulio. - No jodás.
Primero fue el uno que el dos. Primero está el patrón.
Pues, sí, pero eso fue antes de que lo cogieran.
A ver, pegote, si está acá, es porque va a volver al negocio.
Venga, dígame la verdad.
¿Usted quiere volver a ser el lavaperros de un narco?
¿Y qué somos ahora?
¿Que qué somos?
A ver, hermano, metámosle esta. Mire. Socios, llave,
- eso es lo que somos, socios. - [Mugre chita]
Mire, socios de un negocio que se va a ir de culo
cuando el patrón vuelva a ser el capo que era.
- Sí, hasta que lo vuelvan a coger. - Hombre, no lo van a coger.
- Papi, lo cogieron ya una vez. - Al perro no lo capan dos veces.
Si fue tan berraco para burlárseles a los gringos,
va a ser berraco y no dejarse agarrar y volver a montar el imperio que tenía.
- Más bien, venga. - [Mugre] Venga, ni mierda.
A ver, póngase a pensar.
Usted está amañado con los cursitos maricas de superación
que está dictando esa señora. ¿Sí?
¿A usted no le gusta el billete?
Dígame la verdad.
Ah, bueno, a mí también. Yo quiero lujo, yo quiero carro,
- yo quiero plata, yo quiero acción, bala. - [Uña chita]
¿En qué hemos gastado la plata?
Bisutería.
- Parecemos roscones. - A ver.
¿Qué tal si los...?
En ninguna parte está escrito que tenemos que quedarnos
con el uno o con el otro.
Vea, yo tengo una idea.
Recíbame el cafecito y se la cuento.
Recíbame el cafecito.
En este mundo hay dos personas
que conocen este negocio de cabo a rabo. Uno soy yo
y el otro es su antiguo dueño.
[Raúl] El resto de las personas que estaban eran
colaboradores.
Personas que yo sabía que podía dirigir.
Al único que realmente yo hasta el día de hoy no he podido meter en cintura:
Braulio Bermúdez.
Y si Braulio sabe tanto, ¿por qué no ha salido de usted?
¿Por qué no ha usado todo lo que sabe para terminar de hundirlo?
Él sabe que él tiene algo que los gringos quieren
y no se los va a entregar hasta que no le paguen lo que él les está cobrando.
¿Seguro es eso?
Porque
- hay otra posibilidad. - Sí.
Que no tenga nada, que aparte de lo que ya usó para tenerme aquí,
no pueda entregarle nada más.
- Puede ser, ¿no? - No, Martha.
Braulio es un jugador como yo
y los jugadores nos cuidamos.
Él está haciendo conmigo
lo mismo que yo hice con usted.
Cuando uno escoge esta vida,
uno aprende que no puede hacer una jugada sin contemplar 30 o 40 jugadas
que tenga su contrincante.
No sé qué pueda tener él para joderme. Debe tener fotos,
videos, información, llamadas, cualquier cosa con la que sabe
que puede volverme mierda.
Pero si yo estuviera en sus zapatos, ya tendría metido en una caleta
y si está aquí, seguramente en este momento la está revisando.
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
¿Braulio está en Colombia?
Sí, el patrón es un duro.
Cuando todo el mundo lo daba por muerto, cuando nadie creía en él,
- pensaban que era ceniza... - [Uña] Papi.
Al grano, ¿sí?
Jefa,
¿a usted qué tal le parece la idea?
- Olvídelo. - No, pero ¿cómo así que "olvídelo", doña?
Todos mis problemas se los debo a Braulio Bermúdez.
Eso tampoco es cierto.
A ver, cuando el patrón era el duro, usted lo tenía todo, usted era una reina.
Nadie la podía ni mirar ni tocar. ¿O no se acuerda?
¿Y qué?
¿De qué me sirve eso ahora?
Pues, que ahora las cosas son muy diferentes.
Y si lo que nosotros estamos pensando es cierto,
en menos de lo que canta un gallo el patrón va a estar acá.
- Ajá. - Entonces, usted va a poder volver a ser
lo que era, mejor dicho, le va a dar su lugar.
¿Que es cuál?
¿El de una vieja que solo sirve para revolcarse?
Doña, voy a darle un consejo. Al patrón es mejor tenerlo de amigo.
[ríe]
¿Me están amenazando?
- No. - No, yo lo que quería decir
es que al patrón hay que tenerlo de amigo porque de enemigo, pues, nos puede joder.
- Sí. - [Mugre] Era eso.
Miren, yo he trabajado mucho
para tener una vida propia y no deberle nada a nadie.
Y esto, todo esto,
es mío.
Y me lo gané gracias al trabajo que hemos hecho.
Y si eso fuera así, ¿por qué no ha hablado con la Fiscalía, entonces?
¿Por qué no ha ido a entregarles eso que usted dice que tiene?
Le repito.
Porque es un jugador.
Él se comunicó con usted
y no con el fiscal que tiene el caso y que él sabe que puede devolverle
la posibilidad de contactarse con la DDA, es porque él está buscando algo más,
algo que le interesa más que eso.
Y eso es lo que nosotros tenemos que averiguar.
Lo que yo quiero decir es que
ahora las cosas son diferentes
porque usted ya no es la esposa de don Braulio.
Ahora usted es Lucrecia Rivas,
- la dura, la patrona, ¿o no? - Sí, totalmente.
Aquí el pegote tiene toda la razón. Se trata simplemente de unir fuerzas,
que seamos uno solo, que nos ayudemos el uno al otro.
Sí, y si usted lo piensa, usted y don Braulio tienen algo en común.
Sí.
Ojo, mucho cuidado. A mi hija no la meta en esto.
No, jefa, yo no me refería a eso.
Yo me refería al arreglo de los Jiménez.
Usted sabe. Donde el patrón se dé cuenta de lo que le hicieron,
ahí sí los manda a picar.
Yo quería mantenerla a usted al margen de todo esto,
que usted simplemente
me ayudara con sus conocimientos y con lo que usted sabe
porque las cosas con Braulio se resuelven de una forma menos
civilizada.
Pero ya que la escogió a usted
y usted es la mediadora entre los dos, averigüe.
Porque a pesar de lo que él dice que le hice a la familia,
no me ha acabado.
¿Y ustedes qué creen? ¿Que yo no puedo picarlo sola?
- Sí, claro. - Sí, claro que sí.
Sí, lo que yo digo es
que el patrón ya ha trabajado con ellos.
Él conoce el maní. Mejor dicho, él los conoce.
Voy a darle mi humilde opinión, ¿no?
Usted quiere vengarse de los Jiménez, ¿cierto?
¿Cuál es la mayor arma?
Braulio Bermúdez.
[música de suspenso]
¿Vio? ¿Le dije o no le dije que antes de hacer algo había que preguntar?
Ay, pegote, si ahora estamos bien, después de esto vamos a estar mejor.
[ríen]
[música de suspenso]
Estas son las dos hojas de vida de las personas
que necesito que se contraten.
No lo llamé para eso, Jairo.
Si le pedí que viniera, es porque necesito un favor.
Uno personal.
Necesito hablar con su papá.
A ver. ¿Cómo puedo contactar a Danilo?
El número.
No contenta con joder a mi hijo, ahora me quiere joder a mí.
Le tengo un trabajo.
Tiene que ver con Braulio. [golpe de música]
Braulio está en el país. Regresó.
Y por lo que sé, quiere volver al negocio.
Vea, ¿por qué no me da cinco minutos? Yo le explico el plan que tengo en mente.
Después usted verá
y decide si le interesa o no lo que le voy a proponer.
¿Qué le parece?
Gloria, si quiere, vaya y caliente el agüita. Yo le busco las pastillas, ¿sí?
- Gracias, mi amor. - ¿Dónde las tiene?
En la mesa de noche, creo.
[Gloria] Gracias.
[Olivia] ¿Qué hace?
- ¿Dónde está la plata? - [Olivia] ¿Qué plata?
[Edgar] La de mi mamá.
La que nos dejó.
¿O me va a decir que trabajó en esa mierda y no se ganó un solo peso?
¿Dónde está?
- No sé de qué me habla. - ¿Se la va a robar? Dígame.
¡Dígame!
- [Olivia] Cuidadito. - [Edgar] Suélteme.
Cuidadito, que el último que se metió conmigo se quedó sin hijos.
[Gloria] ¿Qué es esto?
Por Dios, ¿qué está pasando aquí?
¿Qué es todo esto?
Edgar.
¿Qué está buscando? ¿Plata? ¿Por eso no fue al entierro de su mamá?
¿Por estar aquí buscando plata, volviendo la casa patas arriba?
No tenía nada que ir a hacer allá.
Edgar, la que se murió fue su mamá.
Su mamá, mi hija. Su mamá.
Una señora que yo ni conocía
porque cuando no estuvo en la cárcel, estuvo mostrándole el culo a todo el mundo
por tres miserables pesos.
[Gloria solloza]
¡Ya! ¡Es la última vez que me pone la mano encima!
Y usted, perra, ¡nos estamos viendo!
¡Su mamá hizo todo por nosotros! ¡Su mamá nos dio todo lo que pudo!
- Ya. - No.
[música melancólica]
[Esteban] Bueno, entonces, según lo que dice el libreto,
toda la persecución se va a hacer en esta cuesta, ¿OK?
- [Janeth] Sí. - [Esteban] Entonces, el tipo
va a tener que entrar por este lado. Este tipo fue el que traicionó
al jefe de Raúl. Por eso es que Raúl tiene que ir,
por las órdenes de su jefe, a capturarlo y entregarse, ¿OK?
[Esteban] ¿Te queda claro? Entonces, por este lado...
[disparos] ...¿nosotros qué tenemos que hacer?
Yo quiero que a toda esta gente me la quite para poner dos tráileres,
¿listo? Ustedes dos que están acá, quiero...
[música de suspenso]
[aplausos]
[Raúl] ¡Bravo!
Venga, señorita Oportunidad.
¿Puede dar otro giro si es tan amable?
[aplausos y silbidos]
[mujer] Esa es.
Eso era lo que le gritaba toda la gente del pueblo
porque para ellos, mi hermana era la reina de La Oportunidad.
Como también lo fue para Raúl Jiménez.
¿Ese fue el día que se conocieron?
Sí.
Y a partir de ese momento, nunca más la volvió a dejar tranquila.
[suena celular]
[Esteban] Tenemos algo...
A ver, un momentico.
Óyeme, tu teléfono está sonando. Contesta.
- Ya, gracias. - [Esteban] ¿Estás bien?
Sí. [celular sigue sonando]
[Esteban] Bueno, entonces, lo que les estaba diciendo es lo siguiente...
Aló.
¿Esa es la forma de saludar a su marido, señora de Jiménez?
Cuénteme cómo está, cuénteme si ya llegaron, cómo les fue.
Sí, hace como media hora, más o menos.
- ¿Y? - [Janeth] Y bien, todo muy bien.
Aquí estamos, con un poco de calor y nada, haciendo de todo un poco.
No se imagina lo que me gustaría estar allá con usted,
- acompañándola. - [Janeth] Sería bueno.
¿Bueno nomás?
La gente de producción hace muchas preguntas
y sería bueno que usted las contestara.
Sí, pero estoy seguro de que usted se las arreglará muy bien.
Cuénteme si ya está con mi hijo Ciro.
No, nos vamos a encontrar a la hora del almuerzo.
La orden era que estuviera con usted todo el tiempo.
Sí, yo sé, Raúl, pero Ciro también tiene cosas que hacer,
así que yo le dije que si lo llegaba a necesitar, yo lo llamaba.
- [Janeth] ¿Aló? - ¿Usted está bien?
Sí, está todo bien.
No sé, es que la estoy sintiendo como rara.
Ya le dije que es el cansancio y el estrés. Estamos buscando locaciones,
hace mucho calor, así que no pasa nada.
¿Seguro es solo eso?
Seguro.
Hablamos después.
[música de suspenso]
Mira, nosotros ya terminamos acá, entonces, vamos para el cementerio.
¿Qué? ¿Cómo?
- ¿Qué pasó? ¿Qué te pasa? - ¿Qué vamos a hacer?
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
- ¿Segura? - Sí.
Mira, que ya terminamos acá, vamos al cementerio. ¿Nos acompañas?
No. Vayan ustedes y yo me voy adelantando por otro lado a donde el alcalde.
¿Cómo así? Pero si íbamos a ir a lo del alcalde juntos.
Íbamos, pero ahora ya no. Vas a adelantarte tú con ellos,
con el director, con los productores y después nos encontramos. ¿Te parece?
Mira la hora, no hay tiempo. Hay mucho que hacer, ¿dale?
Bueno.
- Me llamas. - Cuídate.
[música de suspenso]
[Brenda] Orlando, dígame la verdad. ¿Qué es lo que está pasando?
Es que estábamos bien y hace un momentico le entró esa llamada y mire cómo está.
Todo está bien.
Orlando, por favor, dígame. Es Ciro, ¿cierto?
¿Él está sospechando lo que hicimos? ¿Él ya sabe que estoy viva?
Nadie está sospechando de nada. ¿Qué quiere que le diga?
Me entró una llamada de trabajo. Tengo que irme. Ya.
[música de suspenso]
[tono de llamada]
[Pacho] El tipo era informante de Braulio desde que él mandaba en La Oportunidad.
Por eso lo buscó a él, por eso le puso la cita.
[Orlando] Bueno, y ese sujeto
- sigue trabajando con nosotros. - Sí, señor.
Desde que Braulio estuvo en la cárcel,
el tipo se volvió informante de la policía.
A ver, ¿estamos completamente seguros de que Braulio no sabe que es informante?
Estamos completamente seguros, mi teniente.
Braulio lo buscó a él para que lo ayudara a reiniciar el negocio aquí en el país.
¿Dónde se van a reunir?
Acá.
[tono de llamada]
[suena celular]
[música de suspenso]
[celular sigue sonando]
Aló.
- ¿Qué hubo, mamá? - [Flor] ¿Hija?
¿Cómo así? ¿Usted de dónde me está llamando?
¿Es que le pasó algo a usted, a Renatica?
No, nada de eso. ¿Qué tal?
Pero como Orlando dijo que este teléfono era solo para emergencias, mi amor.
Ay, yo sé, mamá, pero es que yo estoy más preocupada.
Imagínese que le mando mensajes y no me responde ni nada
y yo lo llamo y no me contesta.
Ay, pues, estará ocupado, Brenda, por Dios. Casi me mata de un infarto.
No, es que imagínese que el otro día nos vimos y le entró una llamada
y se puso todo mal.
Hija, por favor.
Ay, mamá, yo lo conozco. Yo sé que me está ocultando algo.
Vea, mamita, aquí todo está bien, todo está tranquilo, ¿sí?
Usted no se preocupe.
Si usted quiere, para que esté más tranquila,
yo más tarde voy al pueblo, se lo busco, veo a ver en qué anda,
le digo que la llame, ¿sí?
Sí, hágame el favor. Justamente para eso la llamaba.
Pero usted hágame un favor. Usted aquí no vuelva a llamar,
a no ser que sea una emergencia, no, señora.
Nosotros estamos arriesgando mucho, Brenda,
y, pues, tampoco se lo va a tirar usted todo por una imprudencia, por una bobada,
- no, señora. - Bueno, listo, mamá.
Un besito para usted, otro para la niña.
Que mi Dios y la Virgen me las cuide y me las proteja, ¿oyó?
Chao.
[música de suspenso]
Ya debería estar aquí.
Ahora tenemos que tener paciencia, mi teniente.
Seguramente están haciendo tiempo para cerciorarse
de que no haya moros en la costa.
No, pero es que llevamos ya un buen tiempo acá.
O estamos en el lugar equivocado.
García, queda al mando de la operación. Si ese tipo llega a aparecer,
antes de volver a respirar, usted me informa.
[García] Sí, mi teniente.
Eslava, se viene conmigo.
[García] ¿A dónde va mi teniente?
Vamos a ver si nos está viendo la cara de maricas.
[García] Ey, todos pendientes.
Jacinto, mijo.
¿Usted prendió candela en el patio?
- [Jacinto] ¿Qué? - Que si prendió candela en el patio.
- [Jacinto] No, yo no. - Eso está prendido.
[música de suspenso]
[Braulio] Doña Flor.
Don Jacinto.
Vine a hablar con ustedes.
Mire, quiero saber qué pasó con Brenda y con mi hija.
- Don Braulio, usted no tiene nada... - Pasó que usted le desgració la vida
a mi muchacha,
que siempre que a ella le fue mal, fue por su culpa.
- Ya, Flor. - Ya, déjeme hablar, Jacinto.
Mire, Brenda cometió dos errores en la vida.
El primero fue enamorarse de un criminal como usted.
Y el segundo
fue irse por allá a verlo a esa cárcel.
Porque si ella no se hubiera ido, ella estaría aquí con nosotros.
[Flor] Nosotros estábamos bien, no estaría por allá...
- Ya, Flor, deje. - Ya.
Ya terminé.
Voy a llamar a la policía.
Vea, don Braulio, usted no tiene nada que estar haciendo aquí.
Mire, se larga porque usted lo único que ha hecho es desgraciarnos la vida
- y yo no quiero verlo más por aquí... - [Braulio] Don Jacinto, yo lo entiendo.
Pero entiéndame usted también a mí.
Yo necesito saber qué pasó con Brenda y con la niña.
¿Cómo se murieron?
[Braulio] ¿Raúl tuvo que ver algo en esto?
Pero dígamelo. [sirena de policía]
[Pacho] Ese es don Jacinto, pero está con alguien, mi teniente.
¿Sabe con quién está? Con Braulio. ¡Hágale!
[Orlando] ¡Vamos! [sirena de policía]
- Estos hijos de puta. - [Jacinto] Guarde eso, don Braulio.
¡Cállese, don Jacinto!
- ¡Que no! - Aquí no me van a poder atrapar.
[Orlando] ¡Tome la cerca, de una! ¡Allá!
¡Eso! ¡Dele!
[Orlando] ¡Policía Nacional, salga con las manos en alto!
¡Me importa un culo, malparidos!
[disparos]
Jacinto, ¿qué pasa?
¡Guárdese!
[Jacinto] Flor, ¡no salga!
- ¡No salga! - ¡Quietos!
¡Quietos o se llevan al cucho, malparidos!
¡Ahí, don Jacinto, quédese ahí quieto!
[Jacinto] ¡Guárdese, Flor!
- ¡Cúbrame, Pacho! - [Pacho] ¡Va!
[disparos]
- [Flor] ¡Jacinto! - [Jacinto] Flor, ¡no salga!
[Braulio] ¡Quieto, quédese quieto! [disparos]
[Flor] ¡Jacinto!
[disparos]
¡Jacinto!
[música de suspenso]
[Flor] ¡Jacinto!
[llora] ¡Ay, Dios mío!
- [Flor] Jacinto, mi amor. - [Orlando] Vamos.
[Flor] Orlando, ¡vamos! ¡Vámonos! [disparos]
[Pacho] ¡Quieto ahí, quieto!
[Flor llora]
[Orlando] Téngale la herida. Aquí. Apriétele.
Vamos, Jacinto, respire.
[música de suspenso]