[música principal]
[Alexandra] Brenda.
Señora.
[Alexandra] Venga, que aquí están hablando en la radio de su pueblo. ¿Quiere oír?
[música de suspenso]
[radio] Tenemos la siguiente información desde el lugar de los hechos.
En las últimas noticias nacionales y según fuentes no oficiales,
el delincuente se trataría de Braulio Bermúdez,
el narcotraficante que escapó de las autoridades norteamericanas
en una espectacular fuga de un hospital en este país y que en este momento
- se encuentra de regreso en Colombia. - ¿Está bien, Brenda?
¿Usted sabe de qué están hablando?
En la escaramuza resultó gravemente herido un hombre que ha sido identificado
como Jacinto Navarrete. Por ahora, su estado de salud es reservado.
En otras noticias, el atacante...
¡No!
[respira agitada]
[reportero] Nos encontramos en el lugar donde, al parecer, hace pocos minutos
se presentó el enfrentamiento entre la policía y el narcotraficante
Braulio Bermúdez. Aún no se conoce una versión oficial de los hechos,
pero se sabe que el herido fue trasladado de Urgencias a un centro asistencial.
- [Orlando] ¡La camilla! ¡Una camilla! - ¡Por favor!
¡Una camilla, rápido!
[Orlando] ¡Rápido!
¡Cuidado!
[Flor] Doctor, él es Jacinto Navarrete.
Tiene 62 años, la sangre de él es O positivo,
él solamente tomó la droga de la tensión. Le dieron un balazo.
- ¡Rápido! - ¡Con cuidado!
[doctor] Señora, por favor, espérenos acá.
[llora]
Ya, tranquila. Ya llegamos.
[llora]
[tono de llamada]
[suena celular] [Flor reza]
Flor.
Ay, no. No le vaya a contestar, Orlando, que eso es para peor, ¿sí?
Es un mensaje.
[voz de Brenda] Orlando, por favor, llámeme, que acabo de ver
la casa de mis viejos en el noticiero. Yo quiero saber cómo está mi papá.
No me haga esto, llámeme cuando oiga este mensaje, ¿sí?
[música de suspenso]
Ya sabe.
Señor, te lo suplico. Por el amor de Dios.
[Olivia] Doña Gloria.
¿Qué es eso?
[Olivia] Es la plata que su nieto estaba buscando
y que gracias a Dios no encontró.
Maritza
hasta el final pensó en ustedes.
Ella estaba ahorrando para dejarles alguito cuando se fuera.
- ¿Por qué me da eso? ¿Para qué me la da? - Porque es suya.
No.
- Yo no sabría qué hacer con eso. - Ay, pues, no sé, doña Gloria,
hable con Liliana.
No. Liliana es una niñita
juiciosa y todo, pero muy inexperta, no. No sabría qué hacer con ella y yo tampoco.
- Guárdela usted. Quédese usted con ella. - ¿Qué?
[Martha] Mucho gusto, mi nombre es Martha Cruz.
[Lucrecia] Lucrecia Rivas.
Encantada, yo soy la abogada de Raúl Jiménez.
Supongo que sabe muy bien de quién le hablo.
Ah, bueno.
Si hubiera empezado por ahí, me habría evitado la molestia
de tener que echarla de mi casa. Por favor.
- Mire, solo le voy a robar dos segundos. - No. Ni tres, ni uno, ni dos.
Es que yo no quiero acercarme a nada que tenga que ver con esa gente.
Más que por ellos, yo estoy aquí por Braulio.
Qué graciosa.
- ¿Qué cosa? - [Lucrecia] No, es que va de mal en peor.
Yo no sé si consciente o inconscientemente usted acaba de nombrar con una diferencia
de unos dos segundos a las dos personas que más odio en este mundo.
Yo necesito hablar con Braulio.
Desafortunadamente, está buscando en el lugar equivocado.
- Entiendo que ustedes estuvieron casados. - Desgraciadamente.
- Y que tienen una hija. - Mire, señorita.
Usted no sabe el esfuerzo que estoy haciendo
para no sacarla literalmente a las patadas de aquí.
¿Sabe qué? Lo que sea que tenga que ver con ese par de delincuentes
me importa un carajo.
Por mí que se mueran, que los parta un rayo
- o que se hundan en lo más profundo. - Mi familia está en peligro.
Yo de verdad necesito encontrar a su exmarido.
[Martha] Mire, le voy a dejar mi tarjeta.
Por favor, si llega a hablar con él o si lo ve,
pues, solo dígale que me llame.
Por favor.
Le agradezco y, de verdad, discúlpeme.
Mi intención no era venir a molestarla.
Con permiso.
[música de suspenso]
Doña Gloria, pero Maritza quería que usted la tuviera.
Usted desde que llegó aquí
ha hablado de montar una empresita, un salón, alguna cosita.
Monte usted el salón con esa plata. A lo mejor no le alcanza,
- pero empieza, da el primer paso. - No.
Sí.
Nosotros la malgastaríamos, no vale la pena.
La niña me dijo que usted y ella han estado viendo muebles,
- hablando de ideas. - Doña Gloria, es que no es tan fácil.
Para que esta platica empiece a producir se necesita mucho tiempo.
Tiempo es lo que tenemos, ¿o no?
O haga de cuenta que con esto
es un tiempo que Maritza nos regala,
es una inversión.
Lilianita y yo seríamos como empleadas y socias.
¿Le parece?
¿Qué es lo que piensa tanto? ¿Por qué le da tantas vueltas?
Doña Gloria, porque...
...yo no le quiero fallar.
Entonces no me falle.
No lo haga, ¿sí?
Pongamos el salón por Maritza.
En memoria de ella. Lo hacemos bien.
Usted peina bonito.
Usted corta el pelo bonito.
Ella desde donde esté, se va a alegrar
- y nos va a ayudar. - Gracias, doña Gloria.
La muchacha se llamaba...
A ver, venga, le busco mientras usted me sirve el juguito.
¿Mónica Lozano?
Fue reina de La Oportunidad hace como siete años,
según lo que yo tengo aquí. ¿Usted no sabe nada?
Nada.
Entonces, ¿sí trabajaban juntas?
A ver, por ejemplo, ¿qué tan amigas eran?
¿Por qué no entramos y me cuenta?
Soy yo otra vez. Estuve hablando con una señora del hotel,
me estuvo hablando de un señor David Quintero.
Yo quiero saber si su hermana alguna vez le habló de él.
Si es así, por favor, llámeme. Yo sigo en La Oportunidad.
Aquí voy a seguir indagando y buscando, ¿bueno?
[Alirio] Estaba a punto de llamarla.
A ver cómo iban las cosas porque aquí las muchachas
han estado preguntando todas preocupadas por los hijos de Maritza,
- por la mamá, por usted. ¿Todo está bien? - Sí, yo ya hablé con ellas.
- [Alirio] Mona. - Y, pues, ahí vamos.
A mí me da cosa esa señora. Yo sí veía que me miraba y me miraba,
pero me daba pena acercarme. No sabía qué decirle.
- Ahí le mandó saludos. - Lucy.
¿Cómo así? ¿A mí?
¿Saludos? ¿Esa señora sabe que usted está aquí?
- Sí, ella sabe que vine a despedirme. - ¿Despedirse? ¿Cómo así? Mona.
Voy a montar mi peluquería.
Alirio, yo sé que pintando el pelo y haciendo rayitos
no voy a ganar lo que gano aquí,
pero es un sueño que tengo desde que estaba en la cárcel.
- ¿Qué? - No, pues, aquí, contento
de saber toda la plata que me voy a ahorrar cuando me dé por cortarme el pelo.
[ríen] Ah, no, eso sí.
Porque me va a invitar a la inauguración del chuzo, ¿o no?
- Es el primero en la lista. - [Alirio] Epa, china.
¿Sabe qué? Eso me pone muy contento. Esa es la actitud.
Muchas gracias.
Vea, pegote.
Hay un carro que nos está siguiendo desde hace rato.
- ¿Qué? - Lo juro.
Si es algún sapo, ni siquiera nos vamos a ver con el patrón,
dizque vean el camino.
- ¿Será? - Yo creo.
¿Qué hacemos?
Pues, hermano, no sé.
¿Sabe qué? Mire. Métase en una de esas destapadas.
Esperamos en un lugar tranquilo que no dé boleta.
Luego, le caemos al man y lo apretamos de una.
Aquí.
Píllelo, píllelo. [música de suspenso]
¿Vio lo que le dije, que no es mierda?
Ahí está.
[Mugre] Ahí paró.
Aliste el arma.
[suena alarma del auto]
- ¿Qué? ¿Por qué sube el vidrio? - Yo no he subido nada, no sea marica.
- ¿No está subiendo nada...? - [Mugre] Apure. Trate de abrir, hombre.
- A ver, ¿y esto qué? Mueva de ahí. - [Mugre] Hijo de puta.
¿Y esto?
[a coro] Mierda.
[explosión]
[música de suspenso]
[suena celular]
Sí.
Misión cumplida.
Muy bien.
Aquí hay dos número que no me cuadran.
¿A qué se debe esa cifra?
Déjeme ver.
[música de suspenso]
[correo de voz] Sistema correo de voz. El número marcado no está disponible.
Deje su mensaje después de la señal.
¿Dónde se metieron, pedazo de maricas?
¡Ja!
[quejidos de Gloria]
- [Gloria] ¿Por dónde empezamos, Olivia? - Uy, doña Gloria, yo no sé.
- ¿Botar basura? - Que a sacar basura sea.
[Gloria] Casi nada sirve de lo que hay acá.
Pero empecemos sacando estas cosas.
Habrá gente que se las quiera llevar.
[música animada]
[continúa música animada]
[Gloria] Bueno, esto... Ya.
- Olivita. - Señora.
Voy a ir al supermercado a traer un trapero bueno
- porque ese ya no aguanta. - ¿Ya no aguanta?
No. Está en las últimas.
¿Se le ofrece algo más?
Ay, ¿será que se trae uno de esos límpidos?
- Ay, el límpido. - [Olivia] Sí, ¿cierto?
- ¿Cuánto le doy? - No, deme esto.
Con esto yo creo que me traigo una botellita grande.
Doña Gloria.
- No se demore. - ¿Qué me voy a demorar yo?
[Olivia] Es que la quiero invitar al centro comercial a almorzar, ¿sí?
- Ay, nos lo merecemos. - [Gloria] Ay, tan bonita.
¿Qué haría yo sin usted, mi chinita?
- Muchas gracias. - Gracias, mijita, ya vengo.
Bueno.
Ay, este mueble no sé.
¿Será que queda bien ahí?
Entonces, ¿qué, Olivita?
¿Que dizque mi mamá no había dejado nada?
[música de suspenso]
Muy buen trabajo.
Si quiere, puede contarlo.
Si usted dice que está completo, está completo, ¿no?
¿Eran bueno tipos los que volé?
Sí, lo eran.
Por eso había que salir de ellos.
Mire,
ni toda la plata que se estaban ganando
ni la sociedad que les propuse iban a ser suficientes para mantenerme
por encima de su verdadero patrón.
Ellos siempre fueron sus hombres y no iban a dejar de serlo.
Lástima que su exmarido no iba en el carro con ellos.
De haber sido así, le hubiera hecho el trabajo gratis.
[ríe] [suena teléfono]
Sí, Patricia.
¿La policía?
Sí. Termino aquí con el señor y ya los atiendo.
Vea, ¿usted por qué no se viene a trabajar conmigo?
¿Sabe qué? Si algo aprendí con mi exmarido y con Nicanor,
es que en este negocio para mantenerse vivo
hay que saber rodearse.
Usted y su hijo son leales.
- Son personas en las que puedo confiar. - Puede.
¿Pero?
Estoy cansado de romperme el culo por gente como usted.
No siendo más, le deseo buena suerte.
[música de suspenso]
- Buen día, señorita. - Hasta luego.
Señores, ya pueden seguir, por favor.
Muchas gracias.
Dios mío.
Olivita.
Olivia, ¿me oye?
¿Qué pasó?
¿Qué le hicieron? Ay, Dios mío. ¿A quién llamo?
Por favor, despiértese. Olivia, ¿me oye? ¿Qué le hicieron?
¡Ay, Dios mío!
¿Cómo está mi papá?
Ya lo están examinando, pero la herida es seria.
- No, yo ya arranco para allá. - [Orlando] ¡No!
No vamos a asumir ningún riesgo. Mire, en este momento,
la gente de Ciro está alborotada porque están buscando a Braulio
- por cielo y tierra. - No, es que entiéndame,
- yo tengo que estar con mi papá. - Tranquila, que aquí están conmigo
y yo estoy pendiente de todo.
Gracias, de verdad, yo se lo agradezco, pero es que yo no puedo estar
con este desespero aquí en mi corazón. Yo tengo que irme para allá.
¿Sabe? Voy a hablar con doña Alexandra para que me cuide a la niña y ya arranco.
[Orlando] A ver, espere un momento.
Si no logro convencerla de que no se venga, entonces,
déjeme cuidarla.
[Orlando] Hagamos las cosas de esta forma.
A ver.
Unas personas que los conocían me llamaron para preguntarme
si los hombres de los que estaban hablando en el noticiero
eran los muchachos que trabajaban para mí.
- ¿Lo son? - [Lucrecia] Sí.
Si las personas que iban en el carro son las que ustedes creen,
ellos serían mis muchachos.
Ellos serían Uña y Mugre.
Uña y Mugre eran los líderes de mi fundación.
Su trabajo consistía en buscar muchachos que hubieran tenido problemas con la ley
para darles una oportunidad. Ellos invitaban a los muchachos
a apartarse de la droga, del vicio, de la mala vida.
A forjarse un buen camino, tal cual lo habían hecho ellos.
Teníamos entendido que Néstor y Humberto trabajaron para Braulio Bermúdez.
Sí, lo hicieron. Fue así como los conocí, con mi exmarido.
Ellos eran como nuestros guardaespaldas.
Cuando me fui del país, les perdí el rastro.
Dejé de verlos como ocho años.
Pero la vida da muchas vueltas.
A mí me tocó volver.
Fue ahí que nos reencontramos. Entonces, les conté
sobre la idea que yo tenía, la de la fundación, la de las charlas.
Y como ellos, por su pasado, habían tenido problemas
para conseguir trabajo, pues, me dijeron que sí.
Que sí, que contara con ellos, que conmigo para las que fuera.
Ahí entre los tres reunimos unos cuantos pesos y nos vinimos para acá
y empezamos las charlas.
[llora] Perdón.
[música de suspenso]
La víctima respondía al nombre de Eliana Lozano y fue encontrada
en horas de la tarde por la policía nacional.
[música de suspenso]
[Rafael] El problema es que de lo que me entregó, nada me sirve. Nada.
Ni los documentos, ni las fotos, nada.
Todo es irrelevante. Nada que sirva para la investigación.
- ¿Cuánto tiempo más? - Va a tener que darme más tiempo.
¿Cuánto más?
¿Cuánto tiempo más tengo que esperar?
[voz de Rafael] Usted me dijo que me iba a entregar algo
con lo que pudiéramos mandar a Jiménez para extradición,
pero no me ha entregado más que pendejadas.
Es que no es tan fácil como parece, Rafael.
Raúl Jiménez es un tipo que se sabe cuidar muy bien.
- Pero usted es su abogada. - Sí, pero no me dice nada
que pueda comprometerlo. Siempre se está yendo por las ramas.
[Rafael] ¿Sabe que no le creo?
Usted lo que está haciendo es ganando tiempo.
- [Martha] Claro que no. - Sí, ese es su jueguito.
Ganando tiempo, dilatando las cosas y esperando el día de la audiencia.
Mire, si hay alguien que quiere que esta locura se termine cuanto antes,
- esa soy yo. - Pruébelo.
- Lo voy a hacer. - ¿Cuándo?
No sé, estoy trabajando en eso.
Pero entienda, Rafael, que no es tan fácil.
- Una semana. - Rafael.
Una semana le doy.
Si usted no me entrega a Jiménez, yo la entrego a usted.
[música de suspenso]
Se acaba de ir.
Pues, yo no es que sepa mucho de estas vainas legales, don Ciro,
pero aunque esta vieja no sea hombre, este fiscal la tiene de las huevas.
[música de suspenso]
[Eliana] Después de la luna de miel empezaron los problemas.
Él cambió y, pues, ya no la trataba igual.
Y mi hermana no era de las que se dejaba, ella se defendía.
Y, obviamente, eso a él no le gustaba.
Por eso estoy segura que fue él el que lo hizo.
[golpean la puerta]
- ¿Qué haces aquí? - ¿Cómo que qué hago aquí?
Pues, vine a ayudarte a trabajar. Me dijiste que querías
que revisáramos las pruebas, y acá estoy.
No me vas a decir que se te olvidó.
No, ¿cómo se te ocurre? Ahí están.
¿Quieres algo de tomar?
Jugo de naranja, ¿puede ser?
[Janeth] ¿En serio me vas a poner a preparar jugo?
- ¿Por qué? ¿Qué te pasa? - No, nada.
Tengo como dolor de cabeza.
¿Dolor de cabeza?
¿Será que ese dolor de cabeza tiene algún nombre, de pronto?
¿En serio vas a empezar? Vamos, revisemos esto.
- OK. - [Janeth] Ven.
[director] Acción.
Quiero que usted me responda y me hable con la verdad.
¿Tuvo algo que ver con esto?
[voz de Eliana] Su esposo desapareció a mi hermana.
Le voy a hacer una pregunta y espero que me conteste con toda la verdad.
¿Usted tiene algo que ver con esto?
¿Usted la mató?
¿Lo hizo?
Si usted quiere saber si yo apreté el gatillo,
sí, lo hice.
Pero si vamos a hablar sinceramente, no fui yo quien la mató.
La culpable de su muerte fue usted.
Usted con sus estúpidas preguntas, la que con el jueguito ese
de investigadora le puso una cruz en el pecho y otra en la frente.
Las mismas que se puso usted cuando decidió hurgar en mi pasado.
[disparo]
[Esteban] Janeth.
¿Qué pasó?
Janeth.
[música de suspenso]
[golpea la puerta]
¿Me puedes decir qué es lo que te está pasando, por favor?
Esteban, por favor, no me molestes, ¿sí? Vete.
- Janeth, hablemos, por favor, hablemos. - ¡Ay, no, por favor, vete!
OK. Te voy a dejar tranquila.
[música de suspenso]
- ¿Ahí está bien? - Ahí sí, doña Gloria. Gracias.
¿Y usted sí se siente
bien como para irnos? Yo la veo muy maltratada,
- la veo como mal. - Ay, doña Gloria.
El doctor ya me dio de alta y adolorida o no, tengo que seguir con mi vida, ¿no?
- Pues, sí, seguir la vida sí, pero... - [Olivia] Pero ¿qué?
¿Qué le preocupa?
¿Mi salud o su nieto?
No, pues, de verdad, lo que me preocupa mucho
es qué va a pasar entre ustedes dos cuando se vuelvan a encontrar.
[Gloria] Pueden pasar muchas cosas terribles.
No, no va a pasar nada
porque ni su nieto ni los amigos de él me van a volver a tocar.
Ay, mijita. Usted no los conoce.
- El que no los conozca, que los compre. - Ay, doña Gloria.
Usted no sabe todo lo que uno ve y conoce en la cárcel.
[Olivia] Sí los conozco.
Ahora, que si me vuelven a tocar,
la primera fue gratis, pero la segunda sí se las cobro.
- Y completica. - Ay, Dios nos libre.
- Venga, doña Gloria, vámonos, ¿sí? - Sí.
Que este olorcito a clínica ya me tiene mareada.
Despacito, no vaya ahora a querer salir corriendo.
[quejido]
- ¿Duele? - Un poquito.
Despacito.
Cuidado porque se puede marear.
- [Ciro] No se preocupe por eso. - ¿Cómo no me voy a preocupar, Ciro?
Si Rafael le muestra esas fotos a un juez, yo me voy a la cárcel.
Tranquila, yo tengo preparado algo.
Un material con el que ese fiscal va a tener un buen tiempo
en qué entretenerse.
Vea, cálmese.
Ese fiscal no es ningún pendejo
y él no va a desperdiciar el último cartucho, que es usted,
porque sabe que se jode.
Mi papá me habló de la llamada que le hicieron.
La de Braulio.
[Martha] Sí, ya me estoy encargando de eso.
¿Cómo encargando?
Fui a hablar con Lucrecia Rivas.
- [Martha] Ella es la... - Sí. Yo sé quién es.
Sí. Su papá me pidió que buscara la manera de contactar a Braulio
- y pensé que ella nos podía ayudar. - ¿Y qué le dijo?
No mucho, la verdad.
¿Mucho es qué?
Que ella no quiere saber nada ni de Braulio ni de los Jiménez.
Nada. La idea de que fuera a preguntarle por el exmarido
no le gustó en lo más mínimo.
De todas maneras, pues, yo le di mi tarjeta y...
No. Yo no quiero que usted tenga ningún contacto con esa mujer.
- ¿Cómo? - Pues, que no tiene nada
que hablar con ella, punto. Si nosotros queremos llegar a Braulio,
ella no es el camino.
Queríamos que usted esté cómoda, Olivia.
Esto es de Maritza.
Sí.
Pero yo quisiera que usted la usara. Si su merced quiere, claro.
Lilianita me ayudó a acomodar aquí como mejor pudimos
porque también quiero que sepa que a pesar de lo que pasó con Edgar,
- nosotras... - Yo sé.
Yo sé, doña Gloria.
Muchas gracias.
- Gracias por hacerme sentir en casa. - Esta es su casa, mija. Esta es su casa.
[tose]
[música de suspenso]
Ay, con esta angustia, este viaje se me hizo eterno.
- ¿Vamos? - No, no vamos.
Yo quiero ver a mi papá. Vamos.
Brenda, yo no...
Yo no le pude decir por teléfono porque usted ya venía en camino.
¿Mi papá está bien?
Dígame que mi papá está bien.
Yo lo llevé lo más rápido que pude a Urgencias.
[llora]
- Se nos fue el viejo. - No.
[llora]
No, mi papá.
Mi papá.
[música melancólica]
[Janeth] Gracias. Buen día.
¿A usted qué mierda le pasa?
¿Por qué se le ocurrió hacerle eso a esa mujer?
¡Usted es un imbécil, usted es un idiota! ¡Suéltenme!
Dígame por qué lo hizo. ¿Por qué?
¿Por qué?
No fui yo, Janeth.
Usted sabe que la culpa de lo que pasó
fue suya
y solo suya.
[música de suspenso]
[música melancólica]
¿Solo va a desayunar eso? Si quiere, le hago unos huevitos.
No, vea, gracias, ya me tengo que ir.
Liliana, ¿dónde está su hermano?
- ¿Lo ha visto? - [Liliana niega]
¿Está segura?
- ¿Usted lo va a entregar a la policía? - No, solo quiero verlo.
Vea, Olivia, no se meta más con él, que eso es para problemas.
¿Usted no se da cuenta cómo me golpeó?
Él no es malo, yo le puedo asegurar que él no es malo.
Es solamente que él con sus cosas, pues, se vuelve loco.
Yo solo lo quiero ayudar.
¿Qué?
- Que lo voy a ayudar. - ¿Y después de lo que le hizo?
Liliana, yo le prometí a su mamá antes de morirse
que me iba a encargar de ustedes.
[Olivia] Y lo voy a hacer.
Su hermano no está nada bien.
¿Qué tal que en alguna de sus trabas o sus viajes
se meta con la persona que no es y las cosas terminen mal?
Piense eso.
Si a usted de verdad le importa su hermano, dígame dónde está
o dónde lo puedo encontrar.
♪ Quien cree en ti, Señor ♪
♪ No morirá para siempre ♪
Dadle, Señor, el descanso eterno.
[todos] Y brille para ella la luz perpetua.
[cura] Dadle, Señor, el descanso eterno.
[música melancólica]
Dadle, Señor, el descanso eterno.
[todos] Y brille para ella la luz perpetua.
Dadle, Señor, el descanso eterno.
[todos] Y brille para ella la luz perpetua.
Dadle, Señor, el descanso eterno.
[todos] Y brille para ella la luz perpetua.
Dadle, Señor, el descanso eterno.
[todos] Y brille para ella la luz perpetua.
Dadle, Señor, el descanso eterno.
[todos] Y brille para ella la luz perpetua.
[solloza]
[cura] Gloria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo.
¿Usted estaba ahí?
Sí.
¿La bala de quién mató a mi papá?
Por favor.
Respóndame.
La orden que dio mi teniente fue
la de no disparar.
Él sabía que sus papás estaban en el medio.
Entonces, fue Braulio.
¿Fue Braulio el que mató a mi papá?
Sí.
[música melancólica]
[llora]
[Olivia] Vea.
Ese, el de la cresta, es uno de los manes que también me pegó.
- [Alirio] ¿Y el hijo de Maritza? - [Olivia] Ay, no sé. Debe estar adentro.
- ¿Segura? - Liliana me dijo que el pelado
cada vez que se perdía se venía para acá.
Que ella y la abuela lo han tenido que venir a sacar varias veces de este hueco.
Bueno, usted dirá.
[música de suspenso]
¿Está seguro que nadie sabe que estamos aquí?
- ¿Hizo todo lo que le pedí que hiciera? - Al pie de la letra.
Bueno, entonces, podemos estar tranquilos. Hay hombres adentro y fuera del hotel.
Si la estuvieran siguiendo, ya nos habríamos dado cuenta.
Pues, solo espero que sean mejores que los hombres de Ciro.
Lo son.
- ¿Habló con él? - Sí, le dije lo que acordamos.
¿Y le creyó?
Sí, creo que sí.
Aunque en este momento, los Jiménez están mucho más preocupados
- por Braulio que por usted. - Bueno, eso nos da más tiempo a nosotros.
Cuénteme cómo va con lo que me prometió.
Bien. La Fiscalía aceptó todas sus peticiones.
Incluso hablé con los de la DDA y me dijeron que ellos se iban a encargar
de organizar su vida en el exterior con su familia, como lo pidió.
Nueva vida, nueva identidad.
¿Cómo hago para saber que usted no me está mintiendo, Rafael?
Se lo estoy diciendo.
No, yo necesito algo más que su palabra.
Quiero ver un documento.
Algo firmado por el fiscal o por la DDA donde conste por escrito
que lo que usted me está diciendo es cierto.
- Lo es. Lo va a tener. - [Martha] ¿Cuándo?
Cuando usted nos entregue lo que le estamos pidiendo.
¿Que qué? Usted no me está hablando en serio, Rafael.
- Sí. - Pero ¡maldita sea!
Si eso no fue lo que acordamos usted y yo.
Créame cuando le digo que yo hice todo lo que estaba a mi alcance
para ayudarla. Es que no es solo cuestión mía, Martha.
Lo siento.
[música de suspenso]
Tranquila.
- Ahí está. - ¿Dónde? ¿Ese?
- Sí. - Espéreme ahí.
[música de suspenso]
Este man está llevado.
[Jhonny] ¿Cómo te fue?
Martha.
¿Qué pasó?
[llora] Estamos atrapados.
A menos que encuentre a Braulio Bermúdez, no hay nada que podamos hacer.
[llora]
[música melancólica]
Martha habló con Lucrecia y esa señora ya no tiene nada que ver con Braulio, papá.
Yo le creo. Además, está muy ofendida. Dice que si el hombre llega a aparecer,
ella misma lo acaba con sus manos, que no se lo entrega ni a la policía,
ni a nosotros, ni a nadie. Por otro lado, le cuento, papá,
que ya tenemos policías y gente que nos está ayudando allá adentro.
Y, bueno, por la zona donde apareció Braulio a darse plomo con los tombos,
tengo un operativo listo, tengo un grupo de gente, así que
si el tipo llega a asomar la cabeza, fresco, que de una lo agarramos.
No pudieron agarrarlo los gringos, que andan persiguiéndolo
desde que se les voló.
¿Qué le hace pensar que podemos agarrarlo nosotros?
¿Y entonces?
A problemas extremos, soluciones extremas, Ciro.
¿Eso qué quiere decir?
Que se acabó el tiempo.
Ya no podemos seguir esperando.
- Buenas. - [Peto] Buenas, mi señora.
- ¿Cómo me le va? - Bien, gracias.
Es que aquí le mandan.
- ¿Qué es? - Algo que el patrón dice
que usted necesita ver.
- Muchas gracias. - De nada.
Permiso. Gracias.
Qué pena.
A ver, muchachas, fuerza.
Eso. Vamos a acostarlo en la cama.
Duro.
[Alirio] Eso, ustedes pueden.
Ahí acuéstenlo, a ver.
Con la cabeza ahí arriba.
Exactamente. Pónganlo bien.
- ¿Usted está segura de hacer esto? - Sí.
Amárrenlo bien para que no se me vaya a volar.
A ver, muchachas, con los juguetes, los juguetes de Maritza. Lo amarran bien.
Bien amarradito, ¡vamos!
[Alirio] Eso, la mordaza.
Esposas, todo.
[voz de Raúl] La mujer que está en las fotografías es Mónica Lozano,
mi exesposa. Y los hombres que está viendo al lado de ella
son agentes de la DDA.
Al poco tiempo de casarnos, ella decidió venderme.
Aparte de las fotos, yo le mandé a usted unos audios
y le mandé unos videos que confirman las reuniones que mi exmujer tuvo
con esos señores. Vea el material.
Vea el material y hablamos.
¿Qué relación tiene con el señor Raúl?
[Mónica] Bueno, en realidad, tengo mucho para contarles,
pero siempre y cuando manden a mi familia y a mí lejos del país.
Vea, doña Gloria. Esta es una mascarilla supernutritiva
- para el pelo. - Sí.
Eso le da brillo, sedosidad, es anticaída.
Buenísimo. ¿La aplico antes o después del champú?
No, mejor es después. Le coge y le lava el pelo a la clienta,
- le aplica la mascarilla... - Y se enjuaga.
Sí. La deja cinco minutos y se enjuaga.
[suena celular]
Si quiere, ¿por qué mejor no llama a Liliana y se la ponemos?
- Ay, ensayemos con ella. - Sí.
- [Gloria] La voy a llamar. - Bueno.
- [quejido] - [Gloria] ¡Liliana!
¿Qué hubo?
Este man ya se despertó.
- ¿Y cómo está? - [Alirio] ¿Cómo está?
Pues, como está una persona que se despierta amarrada, amordazada
y en un sitio que no conoce.
[Gloria] Venga. Es que le queremos ensayar una mascarilla de lo más chévere
que deja el pelo suavecito, nutrido y, bueno, un montón de cosas.
¿Será que se lo lavamos en el lavadero?
- Ay, sí. - Ay, venga, Liliana. Ayúdenos.
Si es por su bien, si le va a quedar bonito.
Venga, yo la lavo y ya. ¿Pero no hay que estarla revolviendo?
No, doña Gloria, eso así ya funciona.
[Gloria] Déjese, china, que va a quedar bonita.
[suspira]
[voz de Mónica] Me importa un carajo lo que pase con Raúl,
siempre y cuando nos manden a mi mamá, a mi hermana y a mí bien lejos
y nos den la recompensa que sabemos que están pagando.
[suena celular]
Aló.
Quiero preguntarle si usted ya vio el material que le envié.
- Sí, lo vi. - [Raúl] ¿Y?
¿Y qué quiere que le diga, Raúl?
Pues, que aunque no comparte mis métodos y mi forma de hacer las cosas,
¿usted entiende por qué yo hago todo lo que hago?
Janeth, yo le entregué mi vida a Mónica,
y ella me traicionó.
- Y entonces usted la mató. - [Raúl] Me defendí.
Y lo voy a hacer siempre que sea necesario.
[música de suspenso]
¿Quiere que me quede un ratico acompañándola o qué?
No.
Déjeme sola con este man,
que Edgar y yo vamos a estar muy bien, ¿cierto?
[música de suspenso]