[música principal]
[música de suspenso]
¡Quieto!
¡Al piso!
¡Las manos en la nuca!
[continúa música de suspenso]
[suena celular]
¿Qué hubo, Mantilla? ¿Qué pasa?
¿En qué canal?
OK, gracias.
Ella es mi niña.
Se llama Renata Bermúdez, tiene ocho años.
Está desaparecida.
[Brenda] Yo les ruego, por favor,
que si alguien tiene información sobre mi niña, me llame.
Que se comunique conmigo
al 0313501520
y al 3108213180.
Gracias.
Oiga.
¿Usted como por qué sabía que Brenda estaba en la televisión?
Espere. 310821, ¿qué fue lo que dijo?
- 3180, creo. - [Braulio] Eso, gracias.
Bueno, muchachos, muchas gracias.
Ya saben, estamos en contacto cualquier cosa que ustedes sepan.
- Gracias. - Gracias.
¿Sí hablé bien? ¿Dije bien los números de teléfono?
Todo estuvo bien.
Entonces, ¿por qué no suena el teléfono?
¿Por qué no llaman?
Porque hay que tener paciencia.
Porque ahora lo único que nos queda es esperar.
Estuvo bien.
¿Y Mantilla por qué llama para informarle eso?
Pues porque...
Ah, ¿por qué?
Porque cuando yo descubrí que la tumba de Brenda y de mi hija estaban vacías,
pues lo puse a investigar.
Ya.
¿Y a mí por qué no me dijo nada?
Porque sabía que no le iba a gustar la idea.
Ay, Lucrecia.
Usted nunca se ha pasado a Brenda.
Y supongo que el tiempo no ha cambiado eso. ¿O sí?
Supone muy bien.
Braulio, ¿a usted por qué se le olvidó que Brenda fue una de las culpables
- de que lo nuestro se acabara? - No.
- [Lucrecia] Ah, ¿no? - No.
Lo nuestro se acabó antes de que ella apareciera.
- Oiga a este. - [Braulio] Sí.
Y si no seguimos, fue porque ni usted ni yo queríamos que siguiera esta relación.
¿Y de verdad piensa llamar?
[música de suspenso]
Es mi hija, ¿o no?
Y aunque lo sea, ¿qué? Usted no se puede exponer así.
A ver, Braulio, no sabemos si Brenda está con la policía
o si la tienen chuzada o qué.
Además,
¿a usted no le parece muy raro que después de ella estar escondida
tanto tiempo de los Jiménez ahora le dé por aparecer así?
Está desesperada buscando a Renata, ¿es que no la pilla?
¿Qué le van a importar los Jiménez en este momento, hombre?
Mucho. Mucho.
Porque si los Jiménez no la tienen,
pues ella dio pie para que se pongan a buscarla.
Además, por más desesperada que esté...
No, es que aquí hay algo que no me cuadra, Braulio.
Ese riesgo tuvo que haber sido calculado. Uff.
No.
No, Brenda jamás se va a aliar con los Jiménez. ¿Qué le pasa?
Y menos después de todo lo que hicieron, no.
- ¿Y para venderme a mí? No. - [ríe]
¿Está seguro?
¿Totalmente seguro?
Vea, Braulio, uno por una hija hace lo que sea.
[Lucrecia] Lo que toque.
Tenga.
[música de suspenso]
¿Y dónde dice que la vio?
Ajá.
No, es que eso fue hace más de un mes
y mi hija lleva desaparecida solamente unos días.
Listo. Gracias.
Ay.
La gente llama y llama y nada conduce a nada.
Yo sé que eso no es fácil.
¿Por qué cree que la policía quería hacerse cargo de las llamadas?
¿La policía? [risa irónica]
Donde Ciro llegue a sospechar, solo a sospechar
que tenemos intervenido el teléfono,
mejor dicho, estaríamos peor que como estamos ahora.
[suena celular]
Aló.
Yo sé dónde está Renata.
¿Con quién hablo?
Eso no puedo decírselo por teléfono.
Yo quiero que nos encontremos personalmente porque necesito saber
si en realidad usted es la mamá de la niña.
Ay, mi señora, ¿usted sabe cuántas personas me llaman para decirme lo mismo?
Qué pena, pero yo no me puedo ver con usted
hasta que yo no tenga la certeza de que usted sabe dónde está mi hija.
Mire, Renata me ha hablado mucho de usted y de Orlando,
del vestido de novia que le hizo doña Flor,
de la carta que le escribió al papá.
Es más, del último viaje que usted hizo hace poco a los Estados Unidos.
Ella la tiene. Ella la tiene.
Pregúntele dónde está.
¿Quién es usted? ¿Dónde está mi hija?
[música de suspenso]
¿Qué? ¿Qué le dijo?
- ¿Qué pasó? ¿Qué le dijo? - Ella la tiene. Me...
Mi mamá le dio unas indicaciones,
pero que primero ella necesita saber si yo soy la mamá.
Y entonces, ¿qué hacemos?
Ya viene para acá.
Está esperando a la persona que la va a acompañar y que ya viene para acá.
Bueno, está muy bien, Brenda, pero ¿por qué no le dijo
que nosotros íbamos allá donde tenía la niña? ¿Por qué?
No, porque mi mamá le dijo que la situación de Renata es muy delicada
y que tenía que tener prudencia.
Ay, Orlando, la encontramos, encontramos a mi niña, la encontramos.
[música de suspenso]
[monja] Ay, qué pena con usted, señor. Es que estábamos arreglando allí una cosa
en el economato, pero ya. ¿En qué puedo servirle?
[Ñoño] No se preocupe, madre. La bendición.
Bendición, hijo.
- Nada más vengo por la niña. - ¿Cuál niña?
Por Renata.
- ¿Por Renata? - [Ñoño] No se me haga la pendeja, madre.
O habla conmigo por las buenas
o habla personalmente con Dios que tengo afán.
[música de suspenso]
[Braulio] ¿Esa muchachita qué hace aquí? ¿Eh?
La tal Liliana esa, ¿a qué vino?
- La cité. - No, hombre, no.
Usted dijo que se iba a encargar de que no se nos convirtiera en un problema.
Estoy trabajando en eso.
Necesito probarla.
[Lucrecia] Quiero saber de qué es capaz
y si nos sirve en el plan que estamos armando en contra de los Jiménez.
- ¿Esa muchachita? - Esa muchachita, sí.
Ciro no es ningún pendejo.
Todas las que le hemos mandado las ha ignorado.
Puede que con esta
- tengamos suerte. - No, hombre. Es una niñita.
Ella no está en capacidad de hacer esta vuelta. ¿No se da cuenta?
Ay, Braulio, probemos. Y si no funciona, nada se pierde.
A ver, llamamos a Mantilla, le decimos que se haga cargo y ya está.
Asunto resuelto. ¿Cuál es el problema?
[Lucrecia] A ver.
Deje de armar tanto problema, hombre. [resopla]
¿Y esto?
Usted me pidió que viniera.
[Lucrecia] Pues, sí, muñeca, pero no con esa ropa.
Se supone que se iba a poner lo que Bayron le compró, ¿o no?
¿Qué pasó?
Sí, lo que pasa es que esa ropa me la echaron a la basura.
¿Qué?
[resopla]
[música alegre]
Tú espérame aquí, no te muevas.
[continúa música alegre]
[Lucrecia] A ver, muñeca, aquí tienes para que te entretengas.
¿Me voy a medir todo eso?
A ver, no me digas que tienes algo mejor que hacer.
[Lucrecia] Empieza.
Ah, no. ¿No le gusta el precio?
No, dígale que ese es el precio,
que si no le gusta, pues que lo compre en otro lado, ¿OK?
Me gusta. Toma.
[continúa música alegre]
Me gusta.
Vea.
Esto es suyo.
[Lucrecia] Por si se lo piden a la entrada.
Lea. ¿Qué dice ahí?
Alejandra Segura.
Hmm. ¿Cómo se llama usted?
- Alejandra Segura. - Hmm.
- ¿Cómo se llama? - Alejandra Segura.
Muy bien. Aquí está la tarjeta que tiene el mismo nombre.
[música de suspenso]
[Lucrecia] Ahora escúcheme bien.
Usted va a entrar a ese bar, se va a ir directo hasta la barra,
se va a sentar ahí y va a pedir un martini.
[Lucrecia] Un martini.
No vaya a dejar que nadie la invite. Mucho cuidado con eso.
Y esté pendiente
que yo más tarde la llamo. Mire lo que le compré.
Pero ¿cómo así? ¿Usted no me va a acompañar?
Muñeca, si hace las cosas tal y como le dije,
no va a tener ningún problema.
Suerte.
A ver, vea, pase, pase.
Suerte, ¿oyó?
[continúa música de suspenso]
[música electrónica]
[música de suspenso]
Un martini, por favor.
[Lucrecia] El tipo que yo puse a seguirlo
me llamó para confirmarme que Ciro sigue ahí reunido con los socios.
Yo le dije que estuviera pendiente.
Cualquier cosa que pasara, pues que me avise, ¿no?
Vea, Lucrecia, donde ese culicagado se dé cuenta
de que Liliana trabaja para usted...
Eso no va a pasar.
¿Y si pasa?
Pues...
tendremos que seguir buscando caminos para llegarle a Ciro, ¿no?
[música de suspenso]
Porque es solo a través de Ciro...
...que le podemos caer al papá.
Ay, Braulio.
Téngame confianza.
Vea, por una sola vez en la vida, téngame un poquito de confianza.
¡Ah!
[continúa música de suspenso]
Jefe, sírvale otro trago a la señorita y a mí regáleme uno de los mismos.
Gracias, pero yo paso.
Pues es que hace rato está jugando con el mismo trago.
- No, es que estoy esperando. - ¿A quién?
Un amigo.
Sírvaselo.
Vea, de verdad, no. Muchas gracias, yo así estoy bien.
¿Es que es muy celoso el amigo o qué?
Bueno, aunque yo no lo culpo porque
con semejante mamacita, yo también sería igual de celoso.
[suena celular]
¿No va a contestar? Ese debe de ser su amigo. ¿O le ayudo?
[Liliana] Aló.
- [Lucrecia] Hora de irse. - ¿Ya?
- [Lucrecia] Está con él. - ¿Y usted cómo sabe?
[Lucrecia] Porque tengo ojos en todas partes.
Por hoy ya hizo lo que tenía que hacer.
Pague ese trago y váyase de ahí.
Afuera hay un carro esperándola para que deje sus cosas y se cambie.
Cuando esté bien lejos de ese tipo, me llama.
[música de suspenso]
¿Cómo le fue? ¿Era él?
Mire, aquí está su trago.
[continúa música de suspenso]
[niega]
La casa invita.
Muchas gracias, pero en otra ocasión.
[música de suspenso]
No me diga que no le gusta esto.
[música melancólica]
[Raúl] Lo que siempre quiso.
Usted y yo...
...viviendo como marido y mujer.
[continúa música melancólica]
[Raúl] Usted cocinando y ocupándose de mí.
- Mientras yo me ocupo de usted. - No, Raúl, por favor, ¿sí?
- Por favor, se lo suplico. - [Raúl] Relájese.
Relájese.
Tiene que querer, Janeth.
Y no solamente eso. Tiene que hacer...
porque si no lo hace
- [Janeth se queja] - y yo me aburro...
...su amigo estará en un lugar muy oscuro.
[Janeth] Por favor.
[Olivia] Liliana no contesta y ya tenía que haber estado aquí.
Solo le dijimos una noche.
[Gloria] No se preocupe que ella es muy amiguera.
Debe estar con las amigas comadreando, pero no demora.
¿Y usted por qué está tan tranquila?
[Olivia] ¿Eh?
Si ayer estaba preocupadísima de que Liliana no se fuera a enterar
de lo que fuéramos a hacer con William.
[Olivia] ¿Y hoy no le preocupa que esté en manos de él?
Ay, doña Gloria, dígame por qué lo soltó sin haber hablado antes con nosotros.
Mire, Olivia, ese muchacho no le va a hacer nada a nadie.
¿Y usted por qué está tan segura?
[música de suspenso]
[Olivia] Contésteme.
- Doña Gloria. - Acompáñeme.
[continúa música de suspenso]
Venga.
[Gloria] Olivia, mire.
Mire ahí, levante ese colchón.
[música tensa]
[Olivia suspira asustada]
[Olivia solloza, suspira]
¿Usted lo hizo?
Sí.
[continúa música de suspenso]
Yo le dije a usted...
...que ni mis nietos ni usted
iban a estar involucrados en esto.
Yo tenía que terminar lo que empecé.
[Olivia solloza]
- [Martha] El fiscal está muy sorprendido. - [Jhonny] ¿Qué dijo?
Que van a tener en cuenta el hecho de que hayas revelado el plan de fuga
y que van a tomar eso como una colaboración.
Y a Tito Urrea y a los demás presos que se iban a volar
los van a trasladar a otras ciudades.
Tú debiste haberme avisado lo que estaba pasando.
¿Para qué?
¿Para darte más problemas de los que ya tienes?
- Jhonny, eres mi esposo. - [Jhonny] Sí.
Pero eso no significa que me tenga que convertir en otra carga.
- Nunca lo has sido. - [Jhonny] Claro que sí, mi amor.
- Lo único que te he dado es problemas. - Jhonny, por favor.
Sí, sí lo he hecho, Martha. Sí.
Cogí la plata que te dio Ciro sin permiso, compré un concesionario.
Resultó ser un fiasco.
Pésimo negocio, nunca despegó, y por estar pensando
en los huevos del gallo, sembraron esa droga en los carros.
- A ver, las cosas que han pasado... - [Jhonny] Las cosas que han pasado
han pasado porque soy un pésimo marido, porque no he estado ahí.
Me la he pasado como una cabra brincando de lado a lado
pensando quién sabe en qué, dejándote sola.
- Me he portado como un huevón. - No más.
No más.
Martha, te juro...
...que no te voy a dar más problemas.
[Jhonny] Te lo juro.
Este tiempo que estoy pasando aquí...
...me está sirviendo para madurar.
Para aprender...
...y para convertirme en el esposo que tú te mereces.
Tú ya lo eres.
Lindo, escúchame. Mírame.
Eres un hombre maravilloso.
Un hombre que me respeta...
...que me valora...
...que me ve como nadie más.
Y por eso y porque te necesito, porque te amo y porque me haces falta...
...la misma falta que sé que le haces a los niños,
...por eso, mi amor, por eso te voy a sacar de acá.
¿Otra fuga?
- De hecho, estaba pensando en algo legal. - [Jhonny ríe]
Yo sé.
Bueno, mi coronel.
De todas formas, muchas gracias por la colaboración.
Sí, señor.
[Orlando] Sí, gracias.
¿Y?
Nada.
No han podido averiguar a nombre de quién está la línea.
Esa señora tiene a mi hija. Yo estoy segura de que esa señora la tiene.
Es que, ¿cómo iba a saber lo de la ropa, lo de la carta? Ella la tiene.
Sí, es una posibilidad. Pero la otra posibilidad
es que estemos siendo víctimas de chantaje.
A lo mejor nos tienen esperando para después pedir rescate por la niña.
Esa es la otra posibilidad.
[suena celular]
- [Orlando] ¿Quién es? - Número desconocido.
- Venga, yo contesto. - No.
Si van a negociar, que negocien conmigo.
Aló.
[música de suspenso]
¿Brenda?
¿Braulio?
¿Apareció la niña?
No, no ha aparecido, pero llamó una señora diciendo que la tiene.
¿Dónde?
No sé. La verdad es que pasamos toda la noche esperándola.
Ella dijo que la tenía, pero no ha llegado.
¿Usted dónde está?
No sabemos si Brenda está con la policía o si la tienen chuzada o qué.
Además, ¿a usted no le parece muy raro que después de ella estar escondida
tanto tiempo de los Jiménez ahora le dé por aparecer así?
[Brenda] Braulio, ¿me escucha?
Sí.
¿Dónde está?
[continúa música de suspenso]
- Buenas tardes. - [hombres] Buenas tardes.
Mi nombre es Martha Cruz, soy abogada
y estoy aquí para responder por el proceso disciplinario
que dio lugar a la suspensión de mi tarjeta profesional.
[Ciro] ...de los ángeles.
Brenda, yo sé que usted quiere información de su hija,
pero es que usted y yo teníamos un trato.
Usted me entrega a Braulio
y listo.
[Ciro] Hágalo.
Eso sí, le voy a pedir un favor.
Dígale al tombito que no se vaya a poner de creativo, que no se meta.
Porque si Braulio se llega a dar cuenta de que usted no está sola,
todo se va para la mierda.
[Ciro] Y cuando digo todo, incluye la posibilidad
de que a usted se le acaben los problemas
y que yo desaparezca por completo de su vida.
[música de suspenso]
[Ñoño] Ahí llegaron.
Estamos listos, mijo. Todos pendientes, acá también.
[Orlando] Yo no la quiero dejar sola, Brenda.
[Brenda] Tiene que hacerlo.
[Orlando] Esto está muerto y usted está en el medio de todo.
Sí, pero Ciro me garantizó que no me iba a pasar nada.
¿Ciro? Eso y nada es lo mismo, Brenda.
Mire, él lo que quiere es capturar a Braulio
y usted está en el medio de todo. Si se la tiene que llevar, se la lleva.
Sí, pero esta es la única forma que tenemos de salir de todo esto.
[Ñoño] Confirmen que Orlando haya llegado solo.
No vaya a ser que ese man se haya puesto de creativo,
haya llamado a la policía y se nos acabe jodiendo todo, pues.
Ya casi vamos a salir de este infierno, Orlando. Ya casi.
Yo la voy a cuidar.
[música de suspenso]
Oiga, sapo, ¿a usted no se le dijo que no viniera?
¿Usted cree que yo soy tan huevón de dejar a mi esposa sola o qué?
- [Ñoño] Mire, teniente... - Mire una mierda, malparido.
Donde a mi esposa le llegue a pasar algo, así sea un puto rasguño,
yo acabo con todos ustedes, hijos de puta. ¡Con todos!
Este marica se quiere morir antes de tiempo.
[continúa música de suspenso]
[Brenda] ¿La bala de quién mató a mi papá?
Por favor. Respóndame.
La orden que dio mi teniente fue...
...la de no disparar.
Él sabía que sus papás estaban en el medio.
Entonces, fue Braulio.
¿Fue Braulio el que mató a mi papá?
Sí.
[continúa música de suspenso]
[suena celular]
¿Dónde está?
Aquí, llegando. ¿Está sola?
[Braulio] Brenda.
- ¿Qué? - ¿Está sola?
- Sí, como quedamos. - [Braulio] Bueno, póngale cuidado.
Detrás de la iglesia, hay una calle.
Va a encontrar una camioneta blanca
de vidrios polarizados. Ahí estamos. Salga ya que ya estamos llegando.
[música de suspenso]
Lo único que usted tiene que hacer es llamar.
Eso sí, cuando tenga datos puntuales, para eso.
De ahí para adelante, nosotros nos encargamos.
[Ciro] Mire, Brenda, todos queremos que esto se acabe.
Créame que esta es la única manera.
[continúa música de suspenso]
- Aló. - Ya sé dónde está.
[música tensa]
Peto, reporta.
[Peto] Tranquilo que ya le estoy llegando.
[continúa música de suspenso]
Ahí está. Detrás de un carro amarillo y uno morado.
[Ñoño] ¿Qué más?
- Viene con alguien. - Sí, obvio, lógico.
Bueno, cubra usted de atrás, que no se nos vaya a volar, pues.
Listo.
[continúa música de suspenso]
[disparos]
[continúa música de suspenso]
Brenda, venga, espere.
Vámonos de acá.
[continúa música de suspenso]
- De la que nos salvamos. - Muchas balas.
Vámonos.
[reportera] Las dos víctimas se encontraban al interior
de la camioneta atadas y amordazadas. Se especula que el atentado responde
a viejas rencillas entre cárteles. [suena celular]
[correo de voz] Sistema correo de voz. El número marcado no está disponible.
[reportera] Aún no hay pistas de los atacantes, pero las autoridades esperan
que las cámaras de seguridad del sector colaboren con la búsqueda.
[golpe]
Lucrecia, si viene a decirme algo, ya sabe.
[Lucrecia] Deje la bobada.
Solo quería saber cómo está, eso es todo.
¿Cómo cree? Mal, hecho una mierda.
Con rabia, con tristeza.
Nunca imaginé que Brenda me fuera a salir con algo así.
- Se lo advertí. - Ay, ya no vaya a comenzar, hombre.
Braulio, usted puso todo en riesgo.
Por salir corriendo detrás de esa mujer
casi se caga en todo lo que hemos estado haciendo.
Pero es que es mi hija, ¿sí? Renata es mi hija.
Si yo salí a buscar a Brenda fue porque...
¿Por qué? Porque la extraña. ¿Por qué más va a ser?
Porque pensó que ella seguía siendo la misma niña tonta
que dejó hace ocho años en ese pueblo. Y no lo es.
Qué verraca manía la suya de restregarme cada cosa en la cara, ¿no?
¿Y usted qué? ¿Usted no hace lo mismo conmigo todo el tiempo o qué?
Braulio, yo soy la que le estoy metiendo la ficha a esto.
Yo soy la que le estoy metiendo el lomo para que esta empresa salga a flote.
¿Y usted qué es lo que hace? Criticarme todo el tiempo.
Entonces ¿qué quiere que haga?
¿Que le aplauda todas las maricadas que está haciendo?
¿Que le aplauda que está saliendo en televisión?
¿Que le aplauda que le está consiguiendo una peladita a Ciro, pues, la tal Liliana?
- No, hombre. - Pues, yo estoy detrás de esa muchachita.
Yo la estoy asesorando. Y le voy a decir una cosa, Braulio.
Si sabemos hacer las cosas,
esa peladita nos va a llevar al paradero de Raúl Jiménez.
Ay, sí, cómo no. Siga pensando que la mazamorra es caldo, mijita.
Usted fue el que me propuso esta sociedad, ¿o no?
Sí, yo se la propuse, claro. ¿Sabe qué pienso?
Que esa sociedad no va para ningún lado.
- Ah, ¿no? - [Braulio niega]
Y con permiso, yo me piso.
[música tensa]
[reportera] Las dos víctimas se encontraban al interior de la camioneta
atadas y amordazadas. Se especula que el atentado responde
a viejas rencillas entre cárteles. Aún no hay pistas de los atacantes,
pero las autoridades esperan que las cámaras de seguridad del sector
colaboren con la búsqueda.
[música melancólica]
La culpa no es suya, Brenda. Usted hizo todo lo que tenía que hacer,
todo lo que podía hacer para entregarles a Braulio en bandeja de plata.
Ya, venga.
[guardia] Señor, buenas noches.
[música electrónica]
- Ahí llegó. - [Lucrecia] Permanezca ahí vigilándolos.
Si nota algo raro me avisa.
[tono de marcado]
Atenta.
[Lucrecia] Haciendo exactamente lo que convenimos.
Yo veré.
[Ciro] Qué sorpresota. ¿Otra vez usted por acá?
Yo pensé que hoy no me iba a pasar nada bueno y vea.
¿Otra vez está esperando a su amigo? No.
Hoy yo no me voy a dejar despreciar la invitación.
Pero es que todavía no me he terminado este trago.
Pero no importa, la noche es joven. Nos podemos tomar los que usted quiera.
Mucho gusto, Ciro Jiménez.
Alejandra Segura.
[música de suspenso]
[Liliana] Hagamos una cosa.
Nos tomamos otros dos, pero yo los invito.
Hagamos otra cosa.
Usted se deja atender como se lo merece
y me deja que la atienda como un buen anfitrión.
[música de suspenso]
No, yo solo escuché hasta que usted le dijo a Ciro que se tenía que ir.
Ahí se cortó la comunicación y no supe más nada.
- ¿Qué pasó? - Pues, vea, el mancito me dio el número
y me dijo que le marcara porque me quería invitar a comer.
Ah, no, pero eso está muy bien.
Vea, pero es que yo no me puedo seguir escondiendo
ni me puedo seguir escapando. Un invento más a mi hermano y a mi abuela
y no me van a volver a creer.
Pues, algo va a tener que hacer, ¿no?
¿Qué?
Yo estoy muy preocupada con ese mancito.
Vea cómo me está mirando y cómo me está hablando.
Ay, ¿cómo le habla y cómo la mira?
Pues con deseo.
Y eso está muy bien, porque eso es precisamente lo que estamos buscando.
- No, mire, señora... - [Lucrecia] No.
Mire usted, muchachita. Esto no es un juego.
Yo necesito que usted se lleve ese tipo a la cama
y que me lo deje loquito,
que me lo deje totalmente enamorado de usted.
Pero es que usted no me puede estar pidiendo esto, Lucrecia.
[Lucrecia] Es que no se lo estoy pidiendo.
Le estoy aclarando.
Que si usted quiere que su familia siga viva,
lo va a tener que hacer sí o sí.
Así que, prepárese para inventar una buena excusa
para decirle a su hermano y a su abuela.
[Lucrecia] Ah, y también prepárese
para estrenarse esa ropita interior tan linda que le compré.
¿Le quedó claro?
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
- [Edgar] Listo. Ahí quedó. Vamos. - [Olivia] Vamos, doña Gloria.
[Gloria] Esperen.
Quiero rezar.
[Olivia] Yo voy a ir guardando las cosas.
Yo la acompaño. Hágale tranquila, vieja.
Almas del purgatorio, ¿quién las pudiera aliviar?
Que Dios las saque de penas y las lleve a descansar.
[música de suspenso]
Perdóneme.
Hay algo que quiero que quede muy claro.
Si a pesar de lo que hicimos, la policía nos llega a relacionar
con la muerte de este muchacho, quiero que digan la verdad,
que la culpa es solo mía,
que fui yo la que disparó y la que organizó todo esto.
- ¿Está claro? - En esto estamos los tres.
No, Edgar. La única culpable soy yo. La única responsable soy yo.
No quiero que Olivia, usted o Liliana
vayan a pagar por una cosa que no hicieron.
¿Está claro?
¿Está claro, Edgar?
Sí, abuela.
[continúa música de suspenso]
Tenemos que bañarnos y echar toda esta ropa cochina en una bolsa
para deshacernos de ella.
Yo mañana que le entrego el carro a Alirio, miro dónde la dejo.
Empiecen ustedes a guardar esa ropa en la bolsa esa.
Yo voy a ver cómo está la niña.
Doña Gloria.
Hicimos lo que teníamos que hacer.
[música melancólica]
[Olivia suspira]
[pasos acercándose]
[continúa música melancólica]
¿Le di?
¡No, Edgar!
[continúa música melancólica]
Ya puede seguir.
¿Está bien?
- ¿Usted lo está? - Pues no.
De todos los errores que yo cometí en mi vida, creo que este es el peor.
Usted no tuvo la culpa de lo que le pasó.
¿Está seguro?
Vaya y descanse.
Estoy enamorado de usted.
Yo sé que este no es el momento para decirle una cosa así, pero
no puedo seguir haciéndome el loco,
no puedo negarme lo que soy, lo que siento por usted.
Olivia, ¿escuchó lo que le dije?
- ¿Por qué no me dice nada? - ¿Qué quiere que le diga?
¿Que está haciendo pendejadas?
- No son pendejadas. - Sí, son pendejadas.
Acabamos de enterrar a un mancito que teníamos secuestrado
y que su abuela mató para ahorrarnos la pena.
- [Olivia] Así que, póngase serio, ¿sí? - [Edgar] Venga.
No, Edgar.
Bastante problema ya tenemos para sumarle más, así que deje la maricada, ¿sí?
[música melancólica]