[tema principal]
Oiga, dígame una cosa.
Y ahora que usted sabe que Brenda fue la que lo vendió,
¿qué piensa hacer?
Soltarles como germen enemigo por ahí que lo puede joder a uno, ¿no es cierto?
Es que...
...ya usted lo dijo, o sea,
hay límites que uno no puede cruzar.
¿Sí o qué?
[Lucrecia asiente]
[música de suspenso]
[Martha] Rómulo Giraldo, detenido por posesión de drogas.
[Jhonny] Él lleva aquí dos años.
El abogado le renunció y no ha logrado que le designen uno de oficio porque,
pues, tú sabes...
Mejor dicho, mi amor, ninguno de estos ocho tipos
sabe en qué va su caso.
Y quieren que averigüe.
No solo que averigües...
Mi amor, pues, yo les dije que, obviamente, tú no te vas a poner
al frente del caso de ellos, es muy complicado, tú estás ocupada,
- no tienes tiempo y... - ¿Te amenazaron?
Dime, ¿te amenazaron?
No.
- [Martha] ¿Seguro? - Seguro.
No, solo que...
Nena...
...aquí dentro...
...la vida es una mierda.
Y estos tipos se han portado bien conmigo.
Me han cuidado,
me han ayudado.
Si pudiéramos echarles una mano, pues, sería...
Ahora, igual, también les puedo decir que no, no pasa nada...
Ciro estuvo en la casa.
[música de suspenso]
Y ya sabe que tengo la tarjeta, que la recuperé.
[Martha] ¿Su papá quiere que la defienda?
Le pagaríamos muy bien. Usted sabe.
El tema no es de plata, Ciro.
Maravilloso, porque gratis también nos sirve.
No, usted no me está entendiendo.
No, doctora. La que otra vez no está entendiendo es usted.
[Ciro] Mi papá dio una orden, la orden es que usted se encargue de sacar
a la mujer de él del problema en que metió
porque es una bocona, punto.
No lo voy a hacer.
Sencillamente porque no quiero tener nada más que ver con ustedes.
Váyase de mi casa.
[música de suspenso]
Mire, doctora, usted deja la maricada y empieza a hacer lo que yo le digo
o yo voy a conseguir una gente que está en la cárcel donde está su marido
y les voy a pedir que lo maten y que después lo piquen
y luego que me envíen toda esa porquería. Cuando yo tenga esa porquería
se lo voy a sudar, y cuando lo tenga bien listico
se lo voy a servir en un plato y se lo voy a hacer comer todo completico.
Esa puta mierda se la va a tragar entera.
Después de eso, usted ya va a empezar a obedecer,
pero si no llega a pasar, entonces, el siguiente plato va a ser mixto,
y lo voy a hacer con sus dos hijitos.
[música de suspenso]
[Ciro] Usted se va a comunicar con Janeth
y le va a decir que no tiene nada de qué preocuparse,
que usted se va a encargar de todo y que la va a defender.
Porque lo va a hacer, ¿no?
[llora]
[música melancólica]
[Jhonny respira agitado]
[bufa]
[disparo]
El amor se acaba, usted y yo lo sabemos, se acaba.
Pero hay fronteras que no se pueden pasar.
Nunca nos hemos prestado así para destrozarnos el uno al otro, ¿o sí?
- No, no lo hicimos. - [Lucrecia niega]
Nunca.
[música de suspenso]
NO BORRAR
Braulio, Mantilla lo está esperando.
Allá lo dejé en la cocina.
[Braulio asiente]
[continúa música de suspenso]
- ¿Quiere que le prepare desayuno? - Ay, no, sí, desayuno.
¿Y desde cuándo prepara usted desayunos?
Ay, ¿será que es difícil el licuado de jugos que usted se toma?
¿Está bien?
[ríe] Pues, claro.
Está pálido.
Estoy bien.
Hágale, pues, vaya.
[continúa música de suspenso]
- [Braulio] Entonces, ¿qué, Mantilla? - Entonces, Braulio.
[Braulio] Le rindió, ¿no?
Sí, gracias a Dios. ¿Y entonces?
Hermano, necesito que me haga una vuelta.
Con Brenda.
[golpe musical]
[música de suspenso]
NO BORRAR
[continúa música de suspenso]
[teléfono celular]
CIRO JIMENEZ
[correo de voz] Sistema correo de voz. Deje su mensaje después de la señal.
Doctora, ya la he llamado tres veces y nada que me contesta.
Me imagino que debe estar muy ocupada adelantando el caso de Janeth.
Cuénteme cómo va eso, ¿qué ha pasado? Devuélvame la llamada cuando pueda.
¿O prefiere que yo me vaya poniendo el disfracesito ese de chef
y vaya hablando con la gente que me hace el picadillo?
[música de suspenso]
[ruido de puerta]
[música de suspenso]
[solloza]
[Brenda] No.
Sí, señor.
Sí, ya recuperé mi tarjeta y ya estoy lista para ponerme al frente del proceso.
Sí, señoría.
Créame que entiendo lo difícil que es adelantar la audiencia, pero...
...pero tenemos que hacerlo.
Y le digo tenemos porque...
...porque la vida de mi marido está corriendo peligro.
- Aló. - [Braulio] Entonces, ¿qué? ¿Cómo le fue?
Listo, ya está hecho.
Bien. Gracias.
¿Qué es eso?
Su parte del dinero que hicimos siendo socios.
Quiero que lo coja y se largue.
- Pero ¿qué pasó? - [Lucrecia] Esto pasó.
¿Le parece poco?
[ríe]
Debió escoger a Brenda.
Al fin y al cabo, los dos están hechos el uno para el otro.
No quiero volverlo a ver nunca.
- Venga... - Nunca.
[suspira]
[música de suspenso]
[Raúl] ¿Cómo siguió el caballero?
¿Sí le dieron los medicamentos que le mandé?
¿Le importa?
No, pero me pareció un lindo detalle preguntar.
¿Sabe que usted es una mujer...
...torpe, Janeth?
Si no fuera por su terquedad, su amigo no estaría pasando por las que está.
[Raúl] ¿Mhm?
- La espero abajo que le llegó visita. - ¿Quién?
No, una vieja amiga.
Y dependiendo de cómo se porte, entonces, yo voy a pensar:
"Se porta mal, listo, le corto un tobillo, le corto una rodilla".
Mejor dicho, voy a comenzar a rebanar aquí al señor.
[música de suspenso]
¡Un momento!
- Hola. - [Janeth] Hola, Lucrecia.
[Lucrecia] ¿Qué tal?
Le va a encantar la entrevista, no sabe cómo quedó.
[continúa música de suspenso]
[Olivia] Mire, es que si yo me voy es para protegerlos
porque no quiero que les pase nada. Donde ese coronel se dé cuenta
- de que yo estoy aquí... - Pues, lo enfrentamos.
- Es distinto. - ¿Por qué?
Si lo hicimos con el pelado William, ¿por qué no vamos a poder con el man?
¡Es diferente! ¡Este man es muy peligroso!
¿Qué?
[Edgar] ¿Y a usted qué le pasó?
Olivia, ¿será que podemos hablar?
A solas, por favor.
[música de suspenso]
[solloza]
¿Qué pasó? ¿Por qué está así? ¿Por qué está llorando? ¿Qué fue?
Es que es por esta señora Lucrecia. Lucrecia Rivas.
¿Lucrecia? ¿Qué pasa con esa señora?
Mire, la señora me tiene amenazada.
Si yo no me acuesto con un man, un tal Ciro Jiménez, pues, me va a matar.
[música de suspenso]
Ya.
Hasta ahora, todas las miradas de la justicia
han estado puestas sobre Raúl Jiménez.
Sin embargo, él no es la persona que realmente maneja el negocio.
La persona que está a cargo es Ciro Jiménez, su hijo.
Ese señor, tal y como lo ha venido alertando la prensa,
y a pesar de todos los procesos y de las denuncias
que ha logrado acallar y esquivar, es un criminal.
No solo es la cabeza del clan Jiménez, sino que también es el culpable
de los cargos que hoy pesan sobre mi marido.
[música de suspenso]
¿Cómo así?
Si usted misma fue la que me ofreció la entrevista.
[Lucrecia] ¿Ahora qué le pasó? ¿Por qué cambió de opinión o qué?
[Janeth] Estaba muy confundida en ese momento, Lucrecia.
Acababa de salir de la cárcel, estaba pasando por un mal momento,
acababa de perder a mi hijo, quería acabar con Raúl...
¿Y ahora no?
Él volvió, ¿verdad?
[Raúl] Cállese, marica.
[Lucrecia] Contésteme.
¿Raúl se apareció y la está amenazando?
Yo lo único que quiero es que no salga la entrevista.
Mire, yo sé que eso acarrea muchos problemas para usted,
pero yo después le puedo ayudar en otro programa, hacemos otro tipo de...
No más, Janeth, no más.
Hábleme con sinceridad.
A ver.
Dígame qué es lo que está pasando realmente.
Raúl volvió, ¿verdad? Porque si es así, yo la puedo ayudar.
- Yo no necesito ayuda de nadie... - Ah, ¿no?
No, no necesita ayuda de nadie.
¿Y qué? ¿Va a permitir que ese asesino se siga saliendo con la suya o qué?
¿Qué le pasa, Janeth?
A ver, ese tipo acabó con su carrera, estuvo dispuesto a volarla en mil pedazos.
[Lucrecia] Y le negó la posibilidad de tener al hijo que usted quería.
No me diga que le va a perdonar todo eso.
[Lucreia] ¿Mhm?
[Lucrecia suspira]
Janeth,
no deje que ese tipo...
...siga teniendo ese poder sobre usted. Quíteselo, libérese de una vez.
Yo lo único que quiero es evitarme más problemas.
Ah, ¿sí?
Pues, escondiéndose
no los va a evitar.
[Lucrecia] ¿Quiere que le diga algo?
Ese tipo cree que usted le pertenece.
Y lo va a seguir creyendo.
Lo va a seguir creyendo hasta que usted no tenga el coraje de enfrentársele,
¿me entendió?
[Janeth] Lo mejor es que se vaya, Lucrecia.
Perdón, discúlpeme.
OK.
Como quiera.
En todo caso, me avisa si cambia de opinión, ¿no?
¿Esteban no vino hoy? Me lo saluda.
[Janeth] Lucrecia.
Espéreme un momento.
No se vaya, por favor, espéreme.
[música de suspenso]
[Raúl] ¿Qué hace?
¿Qué mierda está haciendo?
Evitándonos un problema.
Janeth.
¡Voy!
Perdón.
Uy, Lucrecia, qué pena. Qué pena hacerla esperar tanto tiempo.
¿Qué le pasa? ¿Usted está bien?
[Lucrecia] ¿Iba a salir o qué?
¿Qué es eso?
Su cheque, el que me pagó.
- Ah, no, quédese con él, tranquila. - No, recíbamelo, por favor, ¿sí?
Se lo suplico, por favor, recíbalo, no me gusta quedarle debiendo nada a nadie.
[Janeth] Por favor.
Por el problema en que la metí. Recíbamelo solo por eso.
Bueno, como quiera.
[música de suspenso]
[Lucrecia] Bueno, nos vemos, ¿no?
¿Sabe qué es más peligroso que ellos?
¿Que los narcos esos con los que nos dio por vivir?
¿Qué?
El miedo.
Tiene que vencerlo.
Porque si no puede acabar con usted. Hágame caso.
[Raúl] Yo pensé que no iba a ser capaz de sacarla.
Pero lo hice, ¿no?
Ahí tiene su micrófono.
Mucho cuidado cómo me está hablando.
Ahora cumpla su promesa, Raúl.
Por favor, tráigale un médico, ¿sí? Esteban está muy enfermo.
- No. - Pero ¿por qué no? Se va a morir.
Pues, que se muera.
- ¿Qué? ¿Cómo así que se muera? - [Raúl] No, vea, Janeth,
bastantes problemas tuve tratando de sacar a Lucrecia de aquí
- como para buscarme más. - Por favor, se lo pido.
Si usted quiere, yo...
...con mucho gusto le mando a traer pastillas o lo que sea que necesite.
Pero sí le quiero pedir un favor.
Mucho cuidado con ese huevón
porque donde yo suba y él esté gritando todavía como una marica...
...yo mismo voy a acabar con su desgracia.
[música de suspenso]
[Janeth] ¡Esteban!
[continúa música de suspenso]
RAÚL ESTÁ AQUÍ
- [Patricia] Señora Lucrecia... - Ahora no, Patricia, ahora no.
[Braulio] ¿Dónde andaba?
- ¿A usted qué le importa? - Venga, tenemos que hablar.
- No, no tenemos. - Déjese explicar, ¿sí? Por favor.
A ver.
¿Qué parte de la que "no quiero verlo más cuando vuelva"
fue la que usted no entendió?
Pero si la gente suya estaba abajo, ¿cómo quería que saliera?
- Eso no es problema mío. - [Braulio] Lucrecia, venga.
Yo quiero que usted entienda por qué tenía yo ese video.
[Lucrecia ríe] Pues, para joderme, ¿para qué más?
- No, no es así de sencillo, no. - [Lucrecia] Lo es.
Mire, escúcheme.
Llevábamos mucho tiempo sin vernos, ¿sí o no?
Cuando a mí me extraditaron, estábamos muy mal,
había muchas diferencias entre nosotros.
Entonces, cuando yo decidí esconderme aquí con usted, pues,
yo no sabía cómo iban a resultar las cosas.
Vea, Braulio, yo puedo ser lo que usted quiera,
menos una traidora.
Uña y Mugre confiaban mucho en usted.
[ríe]
- ¿Una y Mugre? - Sí.
Uña y Mugre solo estaban esperando que apareciera su verdadero jefe
para deshacerse de mí.
Yo solo me defendí.
¿Y yo cómo iba a saber que no me iba a pasar lo mismo?
Porque fuimos esposos, maldita sea. Porque usted es el papá de mi hija.
A ver, lo recibí, le abrí las puertas de mi casa,
de mi negocio, de mi mundo.
¿Para que me pague así? ¿Qué le pasa?
- Vea, Lucrecia... - ¡Lucrecia una mierda, Braulio!
Un tipo que ve a la mujer que le abre su casa, su mundo,
sus negocios, su vida como una enemiga, no merece ser visto de otra forma.
Así que, hágame un favorcito,
que no pase de esta noche.
- No lo quiero ver más. - [teléfono celular]
¿Qué carajos le dije? Que no me pasara ninguna mierda de llamada.
¿Quién?
[Braulio] Pero ¿qué está pasando, hombre?
¿Usted tiene algo que ver con que esta mujer esté aquí?
Conteste.
[pasos en la escalera]
[Lucrecia] Patricia.
Hágame el favor y le indica la salida a esta señora.
Esa mujer no tiene nada que venir a hacer a mi casa.
Yo solo vine a buscar trabajo.
Es que me contaron que usted tiene una empresa tan próspera.
Lárguese.
¿No va a ver la hoja de vida?
[Olivia] Ay, vea que yo tengo muy buenas recomendaciones.
Una de esas es del líder suyo de su fundación. Se llama...
Se llamaba Bayron Muñoz.
- ¿Por qué no se larga de una vez? - [Olivia] ¿En serio quiere que me vaya?
Porque sería una cagada que no viera mi hoja de vida.
- Patricia. - Sí, señora.
No recibo llamadas y no estoy para nadie.
Y cuando digo nadie, es nadie.
- Sí, señora. - [Lucrecia] Siga.
[música de suspenso]
[Olivia] Muy bonito lugar.
[Olivia] Muy usted.
¿Qué hace?
[Braulio] ¡Mierda!
¿Cuánto?
¿Cuánto qué?
Desde que yo la conozco, a usted solo le interesa una cosa:
el dinero. Así que no perdamos el tiempo, vamos al grano. ¿Cuánto quiere?
- No vine por plata. - Por favor.
No, no quiero ni un solo peso suyo.
¿Entonces? Porque si su plan no es extorsionarme
con lo que cree saber de mi fundación, entonces, ¿a qué vino?
Vine por alguien que usted conoce muy bien.
- ¿Le suena Liliana? - [golpe musical]
- ¿Quién? - La niña que usted quiere obligar
a meterse en la cama de Ciro. Ella.
¿Y usted qué tiene que ver con esa muchachita o qué?
Mucho.
Todo.
Yo estoy enterada de todo lo que está pasando aquí.
Y vine a advertirle
que si le llega a pasar algo a Liliana, a su familia o a mí,
alguien va a ir a los medios y va a entregar todas las pruebas
que Bayron me entregó a mí
donde demuestra por qué fue que murió.
¿Y usted cree que con eso me asusta?
No.
[música de suspenso]
[teléfono celular]
ESTORBO
[continúa música de suspenso]
[teléfono celular]
- Aló. - [Mantilla] ¿Qué hubo, Braulio?
- ¿Ya llegó? - Sí, ya llegué. Estoy acá afuera.
Braulio, es que me acabo de acordar que tengo que hacer una vueltica.
[Mantilla] Le caigo en cinco minutos, ¿listo?
OK.
Bueno, muchas gracias.
[música de suspenso]
Que no, Memo, no, hombre, no. Nadie la vio salir,
nadie me da razón de nada. Ya hablé con los vecinos.
Brenda Navarrete es su nombre. Yo soy su esposo.
Sí, nosotros somos la pareja que está buscando a la niña.
[teléfono celular]
Bueno, yo me comunico ahora. Gracias.
Memo, ¿qué pasó?
¿Qué?
¡No, no me salga con maricadas ahorita, hombre!
¿Qué más tiene que pasar, entonces?
¡Es que es evidente que Brenda no está en el parque
dándole una vuelta al perro, huevón!
¿Que qué?
No, hágame un favor.
¡Dígale a ese coronel de mierda que no tiene ni puta idea
de hacer su trabajo, huevón!
[teléfono celular]
Aló.
¿Aló?
[Orlando] Hágale, es ahí más adelante.
Pare.
Déjeme aquí y espéreme ahí, ¿oyó?
¿Qué hubo, Brenda?
- ¿Qué pasó? - No, nada.
- ¿Qué le hizo ese malparido? - Nada, vamos.
¿Seguro está bien?
Sí, estoy bien. Vamos.
[música melancólica]
Brenda, vamos al hospital para que la revisen.
¿Seguro?
Amigo, a la primera dirección que le di, por favor.
[continúa música melancólica]
Ay, Dios...
Mire, yo estaba en su casa, todo desesperado preguntándole a sus papás
qué había pasado con ustedes, si los Jiménez habían sido los culpables
de sus muertes.
Cuando llegó la loca de su esposo disparando por todas partes
sin prevención, sin nada, disparando.
El que estaba con Orlando me dijo que...
¡Le dijo lo que usted quería escuchar, hombre!, ¿no se da cuenta?
O que el cobarde dijo que le dijeran.
Que yo, el hombre que la había estado buscando para defenderla
le había pegado un tiro a don Jacinto. Está bien, Brenda.
Si quiere seguir creyendo que yo soy el culpable de todas sus desgracias,
hágalo, pero abra el ojo.
[voz de Braulio] Dese cuenta de que el mantibia
no es tan santo como parece.
[música de suspenso]
[Orlando] Aquí está conmigo, estamos en la casa.
Está bien.
Memo, espere. Antes de que siga.
Yo me quiero disculpar con usted por la forma en que le hablé y...
Yo sé, y gracias por entender nuestra situación, pero...
...usted no sabe lo importante que es para nosotros tener un amigo como usted
y su apoyo y todo.
Yo le digo.
Sí.
Sí. Vale, gracias. Chau.
Que saludos de Memo.
Que lo tranquiliza mucho saber que usted está bien y,
ah, y que le dijo al coronel que usted se había ido al pueblo
a averiguar sobre la niña, para no enredar más el caso.
Ay, Dios.
¿En qué momento la vida se nos volvió esta pesadilla, Brenda?
¿Quiere tomar algo? ¿Quiere que le traiga un café, un agua o algo?
[Orlando] Brenda, ¿qué pasa?
Venga, necesito que me haga un favor, Brenda.
Cuénteme qué fue lo que pasó.
Nada, ya le dije que nada.
Nada, pero es que nada no es una respuesta.
Nada no es una respuesta para una mujer que acaba de vivir lo que usted vivió.
Estuvo secuestrada, desaparecida.
[Orlando] Dígame qué quería ese tipo.
Quería saber de la niña.
¿Y saber de la niña es...?
Amor.
Yo la entiendo, entiendo que esta es una situación muy difícil,
que uno tiene que combatir muchos fantasmas, pero
por favor, confíe en mí. Cuénteme las cosas como son
para ver qué hago, cómo la ayudo.
- ¿Quién le disparó a mi papá? - [golpe musical]
¿Qué?
¿La bala del arma de quién salió?
[música de suspenso]
¿Con qué le salió ese tipo? ¿Qué le dijo?
Solo le estoy haciendo una pregunta.
No, esto no es una pregunta.
Yo necesito saber la verdad.
- Usted la sabe, Brenda. Yo ya se la dije. - ¿Lo hizo?
¿Es en serio, Brenda?
[Orlando] Tenemos vuelta mierda la vida por culpa de ese huevón
y usted solamente lo ve una vez y ya, ¿con eso duda de todo mundo?
No, es que yo no estoy dudado de nadie. Solamente dígame la verdad. Respóndame.
Tiene toda la razón, usted no está dudando de nadie.
¡Usted me está acusando a mí que es peor todavía!
[continúa música de suspenso]
Tienen que salir hoy mismo de ahí.
¿Para dónde?
Esta noche, un amigo mío va a pasar por ustedes, ¿sí?
Los va a llevar a otra casa y ahí se van a quedar
hasta que encontremos un lugar seguro.
¿Y ahora qué pasó?
Que para sacar a Jhonny de la cárcel tuve que tomar decisiones difíciles.
Libia, mientras usted menos sepa y los niños, mucho mejor para todos.
¿Y usted y mi hijo qué?
¿Qué va a pasar con ustedes?
No lo sé.
Yo quisiera decirle que vamos a estar bien, pero...
...a estas aturas del juego, yo,
ni siquiera yo misma estoy convencida de eso.
[música de suspenso]
A nosotros nos dieron la orden de caerle a ese tipo
y eso fue lo que hicimos.
Usted tiene que tener la consciencia tranquila
porque si aquí hay un asesino, es Braulio, nada más que él.
[Brenda] Braulio me dijo...
...que fue usted el que llegó disparando.
Que él estaba hablando con mis papás cuando usted llegó.
Uno tiene que ser muy cobarde en esta vida...
...o muy canalla para hacer lo que él hace.
¿Qué más le dijo?
¿Que sus papás lo habían recibido con los brazos abiertos?
¿Que su papá, tal vez, había salido corriendo
a buscar el foto álbum de la familia para mostrarle fotos de la niña chiquita
mientras su mamá le traía tintico?
[Orlando] Él nos puso una trampa.
Nosotros nos fuimos a hacer un operativo mientras él fue a buscar a sus papás.
Los sacó de la casa con engaños, con un incendio.
Sus papás estaban cagados del susto, Brenda.
¿Sabe por qué? Porque llegó armado hasta los dientes
de los pies a la cabeza.
Su mamá apenas pudo, se le escapó y nos llamó.
[Orlando] ¿Cómo nos recibió cuando llegamos allá?
¿Cuando se enteró de que no habíamos caído en su trampa...
...y que lo íbamos a capturar?
Cogió a su papá de escudo humano, empezó a echar bala como una loca
y con una de esas balas lo mató.
[Orlando] ¿Sabe qué es lo que más piedra me da de esto?
Que él me eche la culpa a mí me importa un culo, es un criminal.
Los criminales funcionan así. Pero a mí me jode, me duele
que usted después de todo lo que estamos pagando por culpa de ese tipo,
después de todo lo que yo he hecho por protegerla, después de todo
lo que hemos vivido los dos,
usted se me voltee así de fácil.
Yo no me estoy volteando.
¿Seguro que no lo está haciendo?
- [suspira] Espere. - [Orlando] ¿Sabe qué? Esto es fácil.
Si usted necesita aclarar sus dudas, es tan fácil como que vamos
a medicina legal, yo la acompaño, pedimos el informe de balística
donde dice que Braulio con su arma mató al señor Jacinto.
Eso está escrito y usted queda tranquila.
Espere, perdóneme, ¿sí?
Perdóneme.
Mire, todo esto es muy difícil para mí.
Créame que yo lo único que quiero es que todo este infierno se acabe.
[Brenda] Es lo único que quiero.
[teléfono]
[música melancólica]
[Orlando] Aló.
[Ciro] ¿Estará contento, policía, no?
Me contaron que apareció su mujer. Oiga, qué tristeza que usted no haya sido
el que he haya contado, con lo preocupado que me había dejado.
- ¿Qué quiere, Ciro? - [Ciro] Lo de siempre.
Y más ahora que sé que la relación entre su mujer y Braulio sigue intacta,
sigue íntima. Bueno, lo digo porque si no fuera así,
ella no hubiera podido regresar de allá con vida.
Vea, el trato que teníamos se acabó.
No me diga.
Brenda les puso a ustedes en bandeja de plata a Braulio.
Si ustedes no hicieron nada, eso es problema de ustedes.
Policía, ¿usted tiene su celular a la mano?
¿Qué?
- Que revise su celular. - ¿Para qué?
[Ciro] Estoy enviándole algo, no me vaya a colgar.
Mire lo que le acabo de enviar y cuéntele a su mujer
que aquí el que decide cuando se acaban los tratos soy yo.
¿Qué? ¿Qué?
[Ciro] Dígale que la niña está bien, que no se preocupe por absolutamente nada.
Mientras ella no cometa ninguna estupidez, todo va a seguir igual, ¿oyó?
¡Devuélvame a mi niña, Ciro!
Brenda, tenemos que bajarle al tono
porque así no vamos a llegar a ningún lado.
Es sencillo, usted me cumple y yo le cumplo.
[llora] Devuélvame a mi niña, por favor.
Se lo pido, devuélvame a mi niña.
[llora]
Devuélvame a mi niña.
Mi niña.
[música melancólica]
[música de suspenso]
JUZGADO 56 PENAL BOGOTÁ IMPUTADO: CIRO JIMÉNEZ
DENUNCIANTE: MARTHA CRUZ
[teléfono celular]
CIRO JIMÉNEZ
[correo de voz] Deje su mensaje después de la señal.
Doctora, ¿a qué está jugando? Cuénteme.
¿Usted cree que esas citaciones a mí me dan miedo?
Me daban más miedo las del colegio.
¡Malparida!
[continúa música de suspenso]
¿Dónde está?
Deje esa mierda y véngase para acá.
Que se venga, huevón, que necesito que me haga una vuelta.
[continúa música de suspenso]
[Ñoño] No me diga que se puso a jugar a las escondidas, doctora.
Búsquela allá, mijo.
[Ñoño] Hablame, Penumbra.
- [Penumbra] Nada, patrón. - Hijo de puta, hombre.
¿Qué hubo? ¿Revisaron toda la casa?
Por todos los rincones, señor.
[Ñoño] Esa vieja no aparece por ningún lado.
No sé si es que esa vieja estaba avisada o qué, hijo de puta.
[estallido de vidrios]
[música de suspenso]
[voz de Braulio] Llevábamos mucho tiempo sin vernos, ¿sí o no?
Cuando a mí me extraditaron, estábamos muy mal,
había muchas diferencias entre nosotros.
Entonces, cuando yo decidí esconderme aquí con usted, pues,
yo no sabía cómo iban a resultar las cosas.
[voz de Lucrecia] Vea, Braulio, yo puedo ser lo que usted quiera,
menos una traidora.
[teléfono celular]
Entonces, ¿qué?
¿Encontró lo que tenía que buscar?
Listo, ya bajo.
[música de suspenso]
Bueno, llegó la hora.
Yo sé que usted no me cree, pero...
...yo siento mucho que esto haya terminado así.
Tiene razón. No le creo.
Cuídese.
Usted también.
[música de suspenso]
RAÚL ESTÁ AQUÍ
[música de suspenso]
[teléfono celular]
[sigue sonando celular]
[música de suspenso]
[teléfono celular]
Está llamando Lucrecia.
Ya no trabajamos para ella.
[sigue sonando celular]
Mantilla, conteste.
Dígale a ese señor que ya sé dónde se esconde
la persona a la que está buscando.
[música de suspenso]