[música principal]
Liliana salió del hospital.
Le dijo a mi abuela que iba a recargar el celular
y después de eso no volvimos a saber nada de ella.
- ¿Ya la llamó? - ¿Y usted qué cree?
¿Y qué tal si lo vuelve a intentar?
Porque eso es lo que necesitamos, ¿no? Que...
Que ella conteste
y diga que todo está bien y así,
acabamos de una vez por todas con este malentendido, ¿le parece?
- ¿Quiere usar mi teléfono? - No se mueva, vieja, o la pelo.
¿Usted qué cree? ¿Que yo soy un pendejo?
¿Que con esa pose de mujer calmada me va a tramar, sí?
No, yo solo quiero evitarle problemas. ¿Por qué...?
¿Por qué no aleja un poco el arma, sí? Es peligroso.
Ni mierda.
[suena teléfono]
[Edgar] ¿Qué está haciendo?
¿Puedo contestar?
- [Lucrecia] Es mi secretaria. - ¿Y?
Pues, que...
...puede venir hasta acá a traerme la razón que me tiene que dar,
y usted con esa arma, pues, no...
Hágale, pues, en altavoz, y nada de juegos.
[sigue sonando teléfono]
[Edgar] Las manos arriba.
Aló, Patricia.
Disculpe, usted me dijo que no la molestara,
pero es que creo que es importante, señora Lucrecia.
[Patricia] Le acaban de dejar un paquete a usted y dijeron que se lo entregara
con suma urgencia.
Entonces, pues, si quiere se lo llevo a la oficina o...
- ¿De qué es? - [Patricia] No sé, trae como
el logo de la productora y viene a nombre suyo. Dice: "Para Lucrecia Rivas".
- Ábralo y mire a ver qué es. - [Patricia] Sí, señora. Un momento.
[música de suspenso]
[explosión]
- ¿Dónde andaba, Liliana? - ¿Qué pasó?
¿Cómo que qué pasó? Pregunta todavía. En la situación en la que estamos
y usted se desaparece así nomás como si nada.
Ay, ya, abuela, estaba en la casa de Mariana.
¿Y por qué no llevó el celular?
- Yo lo llevé. - ¿Sí? ¿Lo llevó?
¿Lo iba a cargar para qué? ¿De adorno? ¿Por qué no contestó?
Ay, ya, abuela, lo que pasa es que también estoy cansada de estar metida acá.
Todos estamos cansados, pero en eso quedamos, Liliana,
por seguridad, ¿no entiende? Quedamos en que de aquí no nos movíamos,
estábamos juntos hasta que Olivia nos dijera lo que está pasando,
- lo que tenemos que hacer. - Ay, ya, tranquila. ¿Dónde está Edgar?
Pues, fue a buscarla como un loco, yo qué voy a saber a dónde.
No sé porque no me contesta el celular él tampoco. Igualito a usted, no contesta.
Ustedes me están haciendo mucho daño, me van a hacer dar un infarto.
Esta situación es horrible. Y ustedes como unos idiotas.
Venga para acá así está conmigo. No se mueve de aquí.
[toses]
[música de suspenso]
[Edgar] Oiga, ¿está bien? Levántese.
[Lucrecia] Mierda.
[Edgar] Levántese.
[Edgar] Venga, cójase.
[Lucrecia] ¿Qué mierda?
[siguen tosiendo]
[Lucrecia] ¿Qué mierda pasó?
¿Qué mierda?
Eso fue el paquete que llegó.
¡Patricia!
Patricia.
Lárguese, muchacho, este lugar se va a llenar de policías.
No es conveniente que lo encuentren aquí y mucho menos con el arma.
Váyase.
Una cosa.
Yo no tuve nada que ver con la desaparición de su hermana.
Y nada con lo que pasó con Olivia.
[tose]
[llora]
[música melancólica]
¿Nada?
No, nada, y en la casa tampoco contesta.
[Gloria] Dios.
Ahí llegó.
¿Qué le pasó?
- ¿De dónde viene usted? ¿Qué le pasó? - Nada, abuela.
- Estaba en la casa de Lucrecia Rivas. - [Liliana] ¿Qué?
Pues, como usted no aparecía, yo pensé que allá me podían decir algo.
¿Qué carajos tiene en la cabeza? Si yo le dije esa señora era peligrosa.
- No lo es. - ¿Cómo que no lo es? Mírese cómo está.
Esa vieja no tiene nada que ver con lo que le pasó a Olivia.
- ¿Y qué, pues? ¿Le creyó? - Oiga, pero ¿seguro que no le duele nada?
Está todo sucio, hecho una porquería, ¿qué pasó allá? ¿Qué le hicieron?
Estaba hablando con Lucrecia y de repente sonó algo así
- como una explosión. - ¿Una explosión?
Sí, no estoy seguro. Era algo así como una bomba que le llegó en un paquete
- y se armó un mierdero. - ¿Y está muerta Lucrecia?
No, si mucho tendrá un rasguño, pero está bien.
¿Y usted? ¿No está herido en ninguna parte?
¿Está oyendo bien y todo? ¿Por qué no hacemos que lo revise aquí un médico?
¿Qué le voy a decir, abuela? ¿Que estaba en un atentado
y que por miedo en lugar de quedarme a ayudar a la gente me volé?
Lo que se le diga es lo de menos, lo importante es saber que usted está sano
- y que no tiene nada por ahí dañado. - Abuela, yo estoy bien,
allá hay gente herida, un par de empleados que estaban cerca se veían remal.
Y la secretaria, la que abrió el paquete...
¿A quién mierda se le pudo ocurrir una cosa así?
[música de suspenso]
[Lucrecia] Fue un ataque cobarde
en el que perdió la vida una buena mujer.
Una mujer, una madre soltera
que lo único que quería era trabajar para sacar adelante a su hijo.
[suena celular]
Aló.
Dígale a su papá que necesito hablar con él.
Claro que sí. Cuénteme para cuándo le programo la cita.
¿Yo con quién putas estoy hablando?
Con la única persona que ni usted ni el miserable de Raúl
se tendrían que haber metido.
- Braulio. - [Braulio] Dígale al malparido de su papá
que necesito hablar con él, que no necesito intermediarios.
Que si le pasa algo a mi hija, los busco a los dos
y los muelo a plomo, ¿me entendió?
- Que me llame a este número. - [Ciro] ¡Espere, Braulio!
¿Qué más quiere el señor?
- [policía] ¿Usted sospecha de alguien? - De Raúl Jiménez, ¿de quién más?
Él es el culpable de todo esto.
- ¿Usted cree que él sería capaz de...? - Me está cobrando lo que le hice.
Le dije que era cierto.
Pero él no estaba allá y Janeth lo negó hasta el cansancio.
[ríe]
Se les escapó. Estoy segura de que entre su gente
hay algún infiltrado que lo llamó a contarle que ustedes iban en camino.
Es que no puede ser coincidencia.
Que esto haya sucedido justo después de que ustedes allanaron su apartamento.
Bueno, pero pudo ser alguien más.
No conozco a nadie
capaz de algo así. A nadie.
Bueno, igual usted puede estar tranquila. Mire, puede tener la certeza
de que el que le hizo esto no va a volver a acercársele.
Usted y su casa van a estar vigiladas las 24 horas del día.
Es por su seguridad.
Permiso.
[música de suspenso]
[suena celular]
- Aló. - Ñoño, saque ya mismo a Brenda de ahí.
- ¿Cómo así, señor? - Que la saque, hombre.
Pues yo sé, pero ¿y Braulio?
¡Braulio no va a llegar, hágame caso solamente, Ñoño!
¡Ay, hijo de puta!
[música de suspenso]
[recepcionista] Buenos días, señor.
¿Para dónde cree que va?
Señor.
Brenda.
¡Mirá, hijo de puta!
[recepcionista] Señor, ¿qué está haciendo?
[Ñoño chita] Cállese.
[música de suspenso]
- Marica, esa vieja no está acá. - [Peto] Debe seguir adentro.
- A lo mejor en otra habitación. - Pues, más le vale, huevón,
porque donde no aparezca nos acaban a plomo a los dos.
- ¿Cuántas habitaciones hay aquí? - Como 20.
[música de suspenso]
- Estoy muy preocupada por Orlando. - Bueno, ¿y por qué no lo llama?
No, porque él me dijo que no lo llamara, que él se comunicaba conmigo
- apenas pudiera. - Entonces, debe estar bien.
Ay, yo no puedo seguir perdiendo a la gente que quiero.
No los va a perder.
Yo sé que no es fácil, pero tenga fe.
Sí, yo creo que el plan de Orlando va a funcionar muy bien.
[música de suspenso]
Ese maricón no va a llamar.
Con las ganas que los Jiménez le tienen a usted,
ellos no van a desaprovechar este papayazo.
No, de pronto piensan que es una trampa.
Igual van a marcarle.
Si su plan falla y le pasa algo a Renata, lo jodo, ¿sí me entiende?
Si la niña le importa aquí a alguien, es a mí.
Perdedor.
Esa pose de falso héroe se la come Brenda, yo no.
Es que uno tiene que ser muy huevón para arriesgarse por una familia
que no es la suya.
Le recuerdo una cosa, hermanito.
Brenda y Renata son mías, ¿sí me entiende? Las dos.
¿Para qué mierda las quiere?
¿Para seguirles dando esa vida que tienen desde que usted apareció? ¿Para eso?
A mí no fue que me faltaron huevas para impedir que Brenda
fuera a Estados Unidos a visitar al papá de su hija.
Ella quería cerrar un capítulo de mierda de su vida.
[ríe]
¿Eso fue lo que le dijo?
Mucho tonto.
A mí me dijo otra cosa.
Que me extrañaba mucho y que me pensaba todos los días.
Vea, Braulio.
Si usted fuera la mitad de hombre de lo que aparenta ser,
si tuviera las huevas de un recién nacido,
usted la habría dejado sola.
Porque ella era feliz allá en su pueblo con su negocio, con sus viejos,
pero ¿qué va? Un mal parido como usted no tiene esa capacidad,
no tiene ni siquiera la capacidad de ver a su hija feliz.
- Por eso le mató a los abuelos. - ¡Mierda! ¡Pura mierda!
Yo a esa vieja no la toqué.
Esa cucha está muerta por su torpeza,
porque usted hizo mal el operativo, ¿sí me entiende?
Y el cucho Jacinto.
El cucho Jacinto, si usted no se hubiera aparecido
como una loca disparando en ese rancho...
¡Acepte que mató al viejo! ¡Tenga huevas, a ver, acepte!
¿Eso es lo que piensa Brenda?
Usted sabe que es así.
Es posible. Ahí disparamos todos.
Y en fin, a mí no me tiene que convencer.
[Braulio] La que tiene la duda es su esposa.
Yo no pierdo, maricón.
Nunca. ¿Es que un huevón como usted no entiende? Maricón.
[música de suspenso]
[suena celular]
[Braulio] Aló.
[Raúl] Por fin va a dejar de esconderse, Braulio.
Para meter a una niña en este asunto, Raúl, hay que ser muy hijo de puta.
[Raúl] Yo no fui el que tomó la decisión de hablar con la DDA, fue usted.
Usted me quitó lo mío, malparido.
A rey muerto, rey puesto. Aquí las cosas han cambiado.
Pero bueno, esto no es para hablarlo por teléfono.
[Raúl] Más bien, dígame,
¿cuándo es que voy a tener el placer de verle la cara, Braulio?
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
[policía] Estas imágenes fueron tomadas de las cámaras de seguridad de la zona.
Yo tengo a mis hombres recorriendo la ciudad de lado a lado.
Nuestra prioridad ahora es encontrar a su amigo.
Pero usted debió habernos avisado, no esperar tanto.
Si de verdad le preocupaba tanto lo que estaba pasando,
debió habernos dicho, cuando vinimos a hacer el operativo,
que Raúl Jiménez, para evitar que usted lo delatara,
se llevó a su amigo como rehén.
[música de suspenso]
[Orlando] Pero ¿le van a entregar a la niña?
[Braulio] Tienen que hacerlo.
Usted lo dijo.
Raúl lleva mucho tiempo persiguiéndome y ahora que me tiene a tiro,
no se va a mover de ahí.
El problema es qué voy a hacer con usted.
Lléveme.
- ¿Está hablando en serio? - Usted necesita gente.
Usted necesita a alguien que, llegado el momento,
se preocupe por la niña y la saque de ahí.
¿Y qué?
[Braulio] ¿Le voy a dar los créditos a usted de algo que voy a hacer yo?
No me crea tan huevón, teniente.
[Braulio] Mantilla.
Dígame.
Todo suyo.
Qué detallazo, hermano.
[música de suspenso]
Oiga, teniente,
¿usted sí se acuerda cuando me estaba leyendo los derechos?
¿Sí se acuerda?
[música de suspenso]
[música melancólica]
Cuando estén listos, me avisan.
[continúa música melancólica]
¿Qué hace uno
cuando la gente no aprende ni siquiera con los peores castigos?
¿Qué hace uno cuando la gente no...
...se deja educar?
¿Qué pasó, Raúl?
[Raúl] ¿Qué pasó?
[Esteban solloza]
[Raúl] ¿Qué pasó?
- Que la policía... - Ay, no.
...viene para acá.
Eso fue lo que pasó.
Es que a usted no le importa que yo la trate bien, que la trate mal.
¡A usted le importa una mierda como me porte con usted!
Me está haciendo daño.
Vea, mire a su amigo.
Vuelto mierda por su culpa.
No le voy a cortar el cuello, Janeth, porque no voy a ser tan generoso
- con usted. Abra, pues. - ¡No!
[Esteban] Fui yo.
Fui yo.
No.
No. ¡No, él no fue!
[Janeth grita]
Dígame cómo está Esteban.
[Janeth] Raúl, piense.
Póngase a pensar.
De verdad, Esteban no tiene por qué pagar por mis errores, por favor.
Eso tuvo que haberlo pensado usted, Janeth, hace mucho tiempo.
- [Esteban llora] - Raúl.
[Raúl] ¿Quiere que le cuente cuál es el lado positivo de todo esto?
Que esta es la última vez que se va a tener que preocupar por él.
¿Qué?
- [Esteban llora] - Despídase de su amiga.
¡No!
[Esteban] ¡Janeth!
- ¿Esteban? - [Esteban] ¡Janeth!
[disparos] [Janeth] ¡No!
¡No!
[llora]
[música melancólica]
[música de suspenso]
[Martha] Ese hombre
intentó atacar a mi cliente
con un puñal.
No.
A ver.
Le pagaron
para que acabara
con la vida de Jhonny
y...
No.
[quejido]
A ver, Martha.
[música de suspenso]
¿Por qué es importante que el juez escuche el testimonio de la persona
que quiso quitarle la vida a mi esposo?
[continúa música de suspenso]
[Martha] Porque su testimonio
habla del poder que tiene Ciro.
[Martha] Porque prueba que Jhonny es la ficha que él y su papá utilizan
para intentar controlarme,
para someterme y para castigarme cada vez que me niego
a acatar alguna de sus órdenes.
[música de suspenso]
Y porque prueba la teoría que hemos expuesto
y que dice que Ciro Jiménez y su papá están detrás de los falsos testigos
y de las pruebas que existen en tu contra.
- Ojalá tengas razón. - La tengo, mi amor.
[abogado] Buenas tardes.
Buenas tardes.
[música de suspenso]
[Jhonny] Martha,
¿estás tranquila?
Sí.
[Martha] Sí.
[continúa música de suspenso]
[flashes]
[música de suspenso]
El testigo se presenta, por favor, de pie.
[Rocha] Nos indica nombre y documento de identidad.
[Breiner] Mi nombre es Breiner Rincón,
identificado con cédula 1031185346 de Bogotá.
[secretario] Señor Breiner Rincón, esta es una audiencia de juicio oral
donde se le tomará su declaración bajo la gravedad de juramento.
¿Jura usted decir toda la verdad y nada más que la verdad?
Sí, lo juro.
[música de suspenso]
[Rocha] Su testigo, doctora.
Gracias, señoría.
Señor Rincón.
¿Es cierto que en la noche del pasado 25 de julio del presente año
usted entró en la celda del señor Jhonny Ortiz, aquí presente,
armado con un puñal?
[música de suspenso]
Sí, es cierto.
¿Su propósito era usar el puñal en contra del señor Ortiz?
Sí.
¿Su propósito era causarle la muerte al señor Ortiz?
Sí.
[música de suspenso]
¿Podría decirme, por favor, quién le ordenó asesinar al señor Ortiz?
[música de suspenso]
Nadie. [golpe de música]
Le repito la pregunta, señor Rincón.
[Martha] ¿Quién le ordenó asesinar al señor Ortiz?
[Breiner] Nadie.
El susodicho señor Ortiz tenía una deuda personal pendiente conmigo
y decidí arreglarla por mi cuenta.
Le recuerdo que está bajo la gravedad de juramento.
Lo sé.
[música de suspenso]
[flashes]
[reportero] ¿Culpable o inocente, caballero?
Colabórenos, díganos algo. Cuéntenos algo.
[flashes]
[Breiner] Yo ya cumplí.
Dije lo que querían que dijera, así que, por favor, dígale que suelten a mi hijo.
[música de suspenso]
[Martha] Mire, el testigo cambió su testimonio.
- Yo puedo probar que lo hizo. - [mujer] Doctora Cruz.
- Permiso. - Señor juez.
[mujer] Me pidieron el favor de que le entregue esto.
¿Quién?
Una señora que fue al puesto a comprarme.
Y que ahí están todas las pruebas que usted está necesitando.
[música de suspenso]
[pitido]
[enfermera] Señorita, por favor, ¿qué hace?
Señorita, espere.
Yo tengo que salir de aquí.
No, señorita, cálmese, por favor. Jefe, un 202, urgente.
- Tengo que salir de aquí. - [enfermera] No.
- Hay que sedarla urgente. ¡Rápido, corra! - [Olivia grita]
- Déjenme salir de aquí, por favor. - [enfermera] Señorita, cálmese,
- que eso le hace daño. - No, déjenme salir de aquí.
¿Familiares de Olivia Rengifo?
Buenas. Ella se encuentra bien, está estable.
Tocó sedarla porque estaba un poco alterada, pero está bien.
- ¿Puedo pasar a verla? - [enfermera] Sí. Denme un momento,
- ya les ordeno para que pasen, ¿bueno? - Gracias.
[enfermera] Pueden tomar asiento. Con permiso.
[música melancólica]
[Olivia] Doña Gloria,
sáquelos de aquí.
- Estamos bien, vamos a estar bien. - No, sáquelos de aquí. Se tienen que ir.
Le prometo que no voy a dejar que nos pase nada ni a ellos ni a mí.
- Tranquila. - No. Sáquelos.
Doña Gloria, sáquelos.
Se lo pido, sáquelos de aquí. Tienen que irse de aquí, tienen que irse.
[música melancólica]
[suena celular]
Aló.
¿Lucrecia?
¿Quién es?
Habla con Edgar.
[música de suspenso]
[Gloria] ¿Con quién está hablando, Edgar?
Por favor, contésteme.
Oiga, no sea grosero.
Con Lucrecia.
- No se puede confiar en esa mujer. - [Edgar] ¿Y en quién sí?
Vea, yo entiendo que hablar con Lucrecia es como venderle el alma al diablo,
pero es eso o esperar que la persona que puso a Olivia en esa cama
venga a terminar su trabajo.
[música de suspenso]
[disparos]
[continúa música de suspenso]
- ¿Qué hace esta mujer aquí? - [Edgar] Tranquila.
- No. ¿Qué hace esta mujer aquí? - [Edgar] Yo la llamé.
- ¿Por qué? - Quiere ayudarnos.
Yo no tuve nada que ver con lo que le pasó, Olivia.
- Miente. - [Lucrecia] Quiero ayudarla.
- Miente. - [Edgar] Tranquila.
Quiero protegerla
y quiero ayudarla a encontrar al que la puso ahí.
- ¡Sáquenla! - [Edgar] Olivia.
- ¡Sáquenla! Que la saquen. - Olivia. Necesitamos ayuda.
¡No, esa mujer no es de fiar!
[Edgar] Es la única persona que nos puede ayudar.
- ¡Nos va a matar! - Olivia, cálmese. Míreme.
Yo no tuve nada que ver con lo que le pasó.
Yo a usted le prometí que no me iba a meter ni con usted
ni con su nueva familia, ¿se acuerda?
Lárguese.
¡Lárguese!
- Lucrecia, por favor, espere. - Está bien, cálmela.
Si eso es lo que ella quiere.
[música de suspenso]
[Lucrecia] Solo una cosa.
Mucho cuidado con lo que le dice a la policía.
Tengo muchos problemas encima.
Si me arriesgué a venir hasta aquí,
es porque no quiero tener uno más.
¿Me entendió? Ni uno más.
[Olivia] ¿Usted qué? Yo no sé por qué la trajo.
[Edgar] Lucrecia.
[solloza]
Lucrecia, espere un momento.
Espéreme afuera, por favor.
Olivia está muy afectada por lo que le pasó, tiene que entenderla.
A ver, lo único que yo entiendo es que arriesgué mi vida viniendo hasta aquí
- para nada. - Por favor.
¿Qué quiere?
Ayúdenos, ayúdeme a encontrar a la persona que está detrás de Olivia.
[Edgar] Vea, yo sé que usted es una mujer con poder, ¿sí?
Y también sé que si usted hubiera estado detrás de lo que le pasó a Olivia,
no habría fallado.
[Edgar] Por favor.
[música de suspenso]
Mi hermano la llamó para pedirle ayuda.
Es que no puedo confiar en esa vieja. Por lo menos, no de la misma manera
en que puedo confiar en usted.
[música de suspenso]
[Esteban] Bueno, pues, yo sí quiero hacer un brindis muy especial.
[Janeth ríe]
[Esteban] Hoy quiero brindar por las segundas oportunidades.
[Janeth] Yo todavía no lo puedo creer.
No puedo creer que me hayan dado ese papel.
Pero ¿cómo que no?
Bueno, pues, no sé. Tanta mala publicidad, tantas cosas malas que han dicho,
- tantas cosas que han pasado. - Sí, bueno, Janeth,
pero yo quiero que tengas claro algo. Eso quedó en el pasado. Ya, se fue.
[Esteban] Ahora lo importante y lo que realmente vale la pena
es que pienses en tu futuro.
- [Janeth] Gracias. - [Esteban] Pero ¿por qué?
Simplemente estoy haciendo mi trabajo.
- Por ser mi mejor amigo. - Bueno, eso sí.
Y quiero que sepas que voy a ser siempre tu amigo.
- Salud. - Salud.
[Esteban] Ingenua.
Ingenua.
Por tu culpa, acabaste la carrera de nosotros dos.
[Esteban] Por tu culpa, no vamos a poder lograr nuestros sueños.
- [Janeth] ¡No! - [Esteban] ¡Mírate!
- [Janeth] No. - [Esteban] ¡Por tu culpa!
¡Esteban, no!
- [Esteban] Ingenua. - [Janeth] No, Esteban, no.
[Esteban] Ingenua.
- [Janeth] Por favor, Esteban. - [Esteban] Ingenua.
No.
[música de suspenso]
Juro que si lo vuelvo a tocar, lo voy a matar.
[continúa música de suspenso]
[suspira]
[Orlando] Listo, Brenda.
Después de que usted salga,
yo voy detrás un rato después y...
...acuérdese de todo lo que le dije. Hágalo tal cual
y tranquila, todo nos va a salir bien.
Ey.
¿Qué pasa?
Tengo mucho miedo porque si Ciro se llega a dar cuenta, pues,
va a matar a Renata.
Usted y yo ya hablamos de esto.
Yo sé, pero es que esto es muy riesgoso, es la vida de mi hija.
Sí, yo lo sé.
Y precisamente por eso estamos haciendo todo esto, para salvar a la niña.
Además, cuando Ciro se dé cuenta de algo, cuando pase un tiempo,
yo ya habré hablado con Braulio.
Orlando, por favor.
Braulio lo odia.
Sí, me odia, pero quiere a la niña
y estoy seguro de que por la niña me va a escuchar.
- ¿Y si no? - Sí me va a escuchar.
Me va a escuchar y se va a dar cuenta de que lo que yo le propongo
es la mejor forma para rescatar a Renata.
Y después de eso, él va a hacer lo que nosotros necesitamos que haga.
[Orlando] Ya.
No veo la hora...
Yo no veo la hora de tener a Renata en mis brazos.
Yo lo sé, y por eso estoy haciendo todo esto.
¿Y después?
¿Qué va a pasar con usted cuando Braulio ya no lo necesite?
[hombre] ¡Quietos, hijos de putas! ¡Quietos!
Pero ¿qué mierda pasa?
- ¡Súbase! - [Lucrecia] ¿Qué está pasando?
- ¡Súbase! ¡Se va conmigo! - [Lucrecia] Pero ¿a dónde me llevan?
[hombre] ¡Súbase, hijo de puta! ¡Súbase!
- ¿Cómo así? - [hombre] ¡Súbase, hijo de puta!
[Lucrecia] ¡Más hijo de puta será su madre, cabrón!
¡Vámonos!
[música de suspenso]
[hombre] ¡Vámonos!
[continúa música de suspenso]
[Liliana] Deje de preocuparse por Lucrecia.
Ay, gracias.
Yo ya me encargué de que alguien nos proteja de ella.
¿Usted de qué está hablando?
Sí, tampoco estoy de acuerdo con lo que piensa Edgar.
En esa mujer no se puede confiar. Esa vieja no nos va a ayudar,
por eso yo conseguí ayuda.
¿De quién?
De alguien que tiene tanto poder como ella.
Liliana, ¿de quién?
De Ciro Jiménez.
[Liliana] Vea, ese man desde hoy es nuestro ángel de la guarda.
Liliana, usted no tiene ni idea de con quién se está metiendo.
[música de suspenso]
[Ciro] Yo soy mejor que mi papá, ¿y sabe por qué?
Porque yo no pierdo la cabeza por perras. Yo sí sé ustedes para qué sirven y listo.
Y soy más poderoso que Braulio y soy mejor que Nicanor,
y que el huevón de Norman y mejor que todos ellos.
Soy mejor que esa partida de verrugas y manejo mejor que negocio.
Yo estoy aquí para reemplazarlo, ¿me entendió?
Y voy a acabar. ¿Sabe con qué? Con todo lo que huele a viejo,
con todo lo que ya esté mandado a recoger.
Adivine con quién voy a empezar.
[música de suspenso]
[pitido]
[música de suspenso]
[continúa música de suspenso]
¡Ayuda!
Sí, capitán. Claro que soy consciente de los riesgos que representa el hecho
de renunciar a la escolta que me pusieron.
Pero igual lo quiero hacer.
Sí, ya hablé del tema con el fiscal, con el juez,
y ambos me pidieron que lo reconsiderara,
pero igual dejaron la decisión en mis manos...
Obvio. Ellos saben que no pueden obligarme a mantener un esquema de seguridad
que yo no quiero tener.
Muy bien, señor.
Claro que sí, entiendo.
Sí, claro, ya mismo se los comunico. Gracias.
Bocanegra, por favor.
Capitán.
Sí, señor.
Perfecto, señor.
[música de suspenso]
[Lucrecia] ¿Quiénes son ustedes? ¿A dónde me llevan?
¡Contéstenme, cobardes de mierda!
Eso es mucho escándalo, manténgala abajo.
[continúa música de suspenso]
¿Qué es lo que buscan?
¿Qué es lo que quieren?
[Lucrecia] ¿Quieren plata?
Tengo mucho dinero, el que quieran. Nada más pongan la suma.
Pongan la suma, se los suplico.
[Lucrecia] ¿Y usted qué está haciendo aquí o qué?
- Yo solo estoy cumpliendo órdenes, mami. - ¿Cómo así?
[música de suspenso]
Yo pensé que los muchachos la habían dejado sin ganas de caminar.
Le voy a hacer un regalito para que no se le olvide quién es su dueño.
[Lucrecia grita]
Mátenme.
Les pago por hacerlo.
[Lucrecia] Mátenme.
Les pago por hacerlo.
Mátenme, les pido por lo que más quieran, por amor a Dios.
No me entreguen a los Jiménez, se los suplico.
Manténgale la cabeza abajo.
[Lucrecia llora]
[música de suspenso]