[música principal]
[música de suspenso]
[gemidos de dolor]
Mis nietos ya fueron a hablar con los del seguro.
Es que, mire, desde que abrimos el salón...
[Olivia] ¡Ayuda!
- ¡Ayuda! - [Gloria] ¡Olivia!
[Gloria] ¿Qué pasó?
- Me quieren matar. - Dios mío.
Siéntese aquí, mijita. ¿Qué fue?
- Me quieren matar. - No, mi amor.
- Nadie le quiere hacer daño. - Me quieren matar.
No.
Tranquila. Un médico, por favor.
- [Olivia llora] - Cuidado.
Tranquila. Respire tranquila. Nada le va a pasar.
Yo estoy aquí. Ya viene un médico.
- [Lucrecia] No me lleve con ellos. - [hombre] Vamos.
[Lucrecia] Yo les pago.
Les pago lo que quieran, por favor.
Por favor.
No me hagan nada. ¡Se los pido, por favor, no!
[Lucrecia llorando] ¡No!
No...
[llora]
¿Qué hubo, Lucrecia?
[música de suspenso]
¿Braulio?
¿Braulio? ¡Maldito!
¡Maldito! ¿Esta es la manera de aparecer?
¿Sabe cuántas veces lo he llamado?
¿Sabe cuántos mensajes le he puesto?
- ¿Sabía o no sabía? - ¡Bueno, ya! ¡Se calmó!
Malparido. ¿Cómo se le ocurre?
Lo tuvimos a esto.
Lo tuvimos a esto, Braulio.
Tuvimos a Raúl Jiménez a tiro de cañón.
¡Y por su maldito orgullo se nos escapó!
[Lucrecia] Imbécil.
Pedazo de mierda.
- ¿Sabe cuándo lo vamos a volver a tener? - Pronto.
¡Pronto lo vamos a tener! Me voy a ver con él.
- ¿Cómo así? - Sí.
Por eso hice que la trajeran.
Porque quería que también usted se enterara, ¿sí me entiende?
- ¿De qué? - ¿Eh?
- ¿Se calmó, mamita? - Ajá.
[Lucrecia] Sí.
Sí.
¡Pedazo de mierda!
[Braulio] Puta.
[gemido]
[Hurtado] Muy bien.
Positivo, vamos en camino.
Avise a todas las unidades.
[sirena]
Por la Circunvalar.
Una de las cámaras del centro de monitoreo
identificó la camioneta en la que se la llevaron,
y la están rastreando por esa zona.
¿Sabía que ese hijo de puta estuvo a punto de matarme?
Eso le pasa por atacada, ¿sí? Por no pensar las cosas.
[Braulio] Raúl tiene gente en la policía.
Infiltrados. Que le avisan cualquier operativo que le van a montar.
A ver, mamita. Usted tiene que calcular eso, ¿o no?
A ver, papito. Muy fácil criticar, ¿no?
No, no me malinterprete porque no la estoy criticando.
Simplemente, entienda. Este negocio no se maneja con las vísceras,
sino con la cabeza.
- ¿Y yo qué? ¿Qué hice? - No, usted es una terca.
Una atacada, como le digo.
Simplemente reacciona por el odio que les tiene. Y eso es un error.
Una mujer como usted,
que está teniendo este poder,
no puede cometer esos errores.
- [hombre] Señor. - [Braulio] Sí, ya.
Vea, los Jiménez tienen a Renata.
Sí, ellos la secuestraron.
Hablé con Raúl, y él me lo confirmó.
Por eso me voy a ver con él.
Tengo que ver cómo van a soltar a la niña.
¿Qué?
¿Y qué? ¿Se va a poner así como carne de cañón?
Es que es mi hija.
Guadalupe también lo es.
Y cuando estaba en esa situación, hice exactamente lo mismo. Le consta.
[suspira]
¿Y qué estoy haciendo aquí? ¿Por qué me trajo o qué?
- Porque la necesito. - ¿Me necesita?
- Sí. - ¿Como para qué?
Aunque suene muy irónico, usted es la única persona en la que confío.
Vea.
Con Mantilla estuvimos trabajando
y encontramos un material muy sensible para Raúl.
No me va a preguntar detalles.
Guárdelo.
Si no aparezco en dos días, usted le saca copia.
Y la riega por todos los medios de comunicación.
¿Qué es?
Lo único que le puedo decir es que lo que está ahí,
cuando lo vean los aliados de Raúl, lo van a venir a buscar.
Y lo van a encontrar de una.
[música de suspenso]
[hombre] Señor.
Tenemos que irnos.
OK. Vea.
[Braulio] No me vaya a fallar.
- [Braulio] Beto. - Señor.
[Braulio murmura]
[Martha] Yo no me estoy dando por vencida, Jhonny.
Ah, ¿no? Entonces, ¿cómo explicas semejante...
...locura que acabas de hacer, mi amor?
Nena, flaca.
Te pusiste en bandeja de plata.
Renunciando a la escolta, lo único que haces
es mandarle una invitación a Ciro y a todos sus matones
para que vengan y cobren todas y cada una de las cosas
que hemos hecho en contra de ellos.
[Martha] Esa es una forma de verlo.
- [Jhonny] ¿Es que hay otra? - [Martha] La hay.
Por supuesto que la hay.
[música de suspenso]
Por esta. Por esta calle a la izquierda.
[sirena]
Rápido.
[música de suspenso]
¿Está bien?
Necesitamos desplazar gente aquí, aquí
y aquí.
Por acá necesitamos cuadrar la salida de mi papá.
Y si Braulio se pone a montarla de vivo, pues...
- ...toca atenderlo ahí mismo. - Listo, señor.
- [Martha] Buenas tardes. - [mujer] Buenas tardes.
Vengo a hablar con Ciro.
[música de suspenso]
Aló. Lo otro que...
¿Que quién está aquí?
Vaya a ver.
Yo me voy después de hablar con Ciro, no antes.
A ver, doctora. El jefe no la quiere atender ahorita.
Entonces, usted verá si se va solita por las buenas
o la saco yo por las malas.
Que, en última, vendría siendo las buenas para mí.
Le aseguro que a su jefe no le conviene que yo me vaya por las malas.
- [Ñoño] Camine. - Suélteme, idiota.
Mire, dígale
que es mejor que me reciba.
[Ciro] Yo soy mejor que mi papá. ¿Y sabe por qué?
Porque yo no pierdo la cabeza por perras.
Yo sé ustedes para qué sirven, y listo.
Y soy más poderoso que Braulio y soy mejor que Nicanor...
...y que el huevón de Norman. Soy mejor que todos ellos.
Soy mejor que esa partida de verrugas y manejo mejor el negocio.
Yo estoy aquí para reemplazarlos, ¿me entendió?
Y voy a acabar, ¿sabe con qué?
Con todo lo que huela a viejo.
Con todo lo que huela a...
Yo me pregunto...
...qué reacción tendría Raúl si se enterara
de lo que su hijo realmente piensa de él.
¿De dónde sacó eso?
¿Importa?
Usted está jugando con fuego, Martha.
Yo solamente estoy actuando de la forma en la que usted me obligó a hacerlo, Ciro.
Mire, yo de momento
no pienso hacer nada con esta grabación.
Ni con ninguna de las copias que, obviamente,
dejé sembradas antes de venir a buscarlo.
Pero si usted no saca a mi marido del problema en el que usted lo metió,
esto va a rodar por todas las redes como si fuera agua.
¿Usted va a exponer a toda su familia?
¿Mi familia?
Mi familia, gracias a usted, ya está jodida, Ciro.
En cambio usted, Ciro, todavía no.
Usted ya sabe cómo funciona esto.
Si no hace lo que yo le estoy pidiendo
o si a mi familia, a mis hijos, a mi marido o a mí nos llega a pasar algo,
esto se hace público.
Aquí le dejo una copia como recuerdo.
Y hágame el favor, salúdeme a Raúl.
[Martha] Con permiso.
[música de suspenso]
[Ciro] ¡Ñoño!
[furioso] ¡Ñoño!
[Ñoño] Señor.
Ubique a Laureano Aguilera.
¡Pero ya, huevón!
Sí, ya.
[Lucrecia] Amarrada y vendada como ustedes me encontraron. Así estuve todo el tiempo.
[Hurtado] ¿Le dijeron algo?
[Lucrecia] No. ¿Qué me iban a decir?
Pero sí creo que escuché a uno de los tipos hablando por teléfono.
¿Y?
Pues, no, parece que el que estaba del otro lado
lo estaba previniendo,
y parece que le estaba diciendo que ustedes estaban cerca.
Y que por eso no me podían llevar al lugar que tenían planeado.
- ¿Dónde? - No sé, ¿yo qué voy a saber?
El que manejaba la camioneta, pues...
...me metió por un camino destapado
y ahí me dejó. Ahí me dejó, donde ustedes me encontraron.
Dígame una cosa.
¿No se supone que ustedes me iban a proteger? ¿Ah?
¿Y que no iban a dejar que nadie se me acercara? ¿Qué pasó?
A ver, ¿esa es la clase de protección que me van a dar?
Porque si es así...
...no quiero saber nada de ustedes.
Así que ábranse.
Porque yo ahora...
...me entiendo de todo. Listo.
[música de suspenso]
No. Olivia. ¿Qué le pasó? ¿Quién le hizo esto?
- [Gloria] ¡Olivia! - [Edgar] Míreme.
Todo va a estar bien.
¡Una ambulancia, por favor!
¡Una ambulancia!
[música de suspenso]
[Edgar] Vecina, es que me dijeron que, de pronto,
usted estaba aquí cuando sonaron los disparos, ¿sí?
Necesito que usted me diga si, de pronto, vio algo sospechoso.
- Por favor. - [mujer] No.
[suspira]
[música de suspenso]
Don Jairo, pero usted estaba aquí al momento que sonaron los disparos, ¿no?
Usted vio algo de seguro.
[Edgar] Doña Mari, ¿usted vio lo que pasó?
Por favor, si yo le pregunto, no es para meterla en problemas. Se lo suplico.
Vea, si sabe algo, dígame.
Yo lo único que necesito es información.
[música de suspenso]
¡Hijo de puta!
Tranquila.
Aquí estoy y aquí me voy a quedar.
[Gloria] No voy a permitir que le pase nada.
Descanse, duerma.
Repose.
[Gloria] Pobrecita.
[Edgar] ¿Qué hace aquí?
¿No dijimos que era peligroso venir a la casa?
- Usted está aquí. - Es distinto.
[Liliana] ¿Por qué?
Ay, ya, Edgar.
Se quedó mi abuela. Solo dejan quedar de a un acompañante.
Yo pasé muy mala noche.
Mire, independiente de lo que nos pasó, tenemos que continuar con nuestra vida.
Olivia dijo que estábamos en peligro.
Si alguien quisiera hacernos daño, ya nos lo habría hecho hace rato.
¿Le hago un sándwich?
[Edgar] No, coma usted.
¿Qué le pasó?
Nada, que la gente es toda mierda. Le he estado preguntando a todo el mundo
lo de Olivia, y nadie sabe ni vio nada.
Ya le dije que fue Lucrecia.
Que yo ya hablé con ella, china.
¿Y qué le dijo? Lo que usted necesitaba escuchar, ni más ni menos.
Ella dijo que me iba a ayudar.
¿Y lo hizo?
[música dramática]
Pues no es fácil.
Pues es que no es fácil para gente como nosotros que no tiene ni un peso.
Pero una señora con tanto poder y con tanto dinero...
Mire,
si esa señora quisiera que usted supiera quién está detrás del atentado de Olivia,
hace rato se lo hubiese dicho.
[Liliana] Vea.
Termine ese ahí que le dejé.
Si no, me lo llevo.
[operadora] Está siendo transferido a un buzón.
- [resopla] - Deje su mensaje después de la señal.
Lucrecia, habla con Edgar.
Estuve averiguando en el barrio, y la gente habla de un taxi,
que las placas terminan por 58 o 28.
Quisiera tener algo más,
pero es que a un man como yo no es que la gente le ayude mucho.
Mire, Lucrecia, así todo el mundo me diga que no confíe en usted, yo quiero hacerlo.
Si está dispuesta a ayudarme, si de verdad está dispuesta a hacer algo por nosotros,
yo quiero confiar en usted, ¿sí?
Por favor.
[Gloria] Eso por los enfermeros, no se preocupe.
Esa gente está acostumbrada a este tipo de situaciones.
¿Y a tratar con pacientes locas?
No, loca no, mijita.
Es que lo que le pasó a usted fue muy grave.
Usted no vino aquí por una gripa nomás.
Y todo el personal que la ha tratado sabe eso.
Además, le han estado dando unos remedios pero fuertes, muy duros.
Era normal que reaccionara así.
¿Y el policía que está llevando la investigación?
- Ya. - ¿Cuándo viene?
- Ya vino. - ¿Ya vino?
Habló con todos nosotros ya.
¿Y ustedes qué le dijeron?
Lo que quedamos.
Ni más ni menos.
Además, es la verdad. Nosotros no sabemos nada.
Pero mire, él dijo que antes de venir a hablar con usted,
él averiguaba si usted estaba en condiciones de recibirlo.
De hablar con él. Tome.
¿Y usted qué le va a decir?
Lo único que se le puede decir.
Sí.
¿Y en serio usted cree que él se va a creer ese cuento de un atraco?
Ay, doña Gloria, pues toca que se lo crean.
- Yo no sé. - No, es que yo no puedo decirles...
...que fue Lucrecia o...
...o que fue el coronel,
que me sacó corriendo allá de La Oportunidad.
Usted sabe que eso es meterle más problemas a nuestras vidas.
Puede ser, pero también... Tome, coma, que eso le hace falta.
- Tome. - [golpean a la puerta]
[Gloria] Siga.
[Ciro] Buenos días.
[Gloria] Buenos días.
[Ciro] ¿Qué tal? ¿Olivia?
- Mucho gusto. Yo soy Ciro Jiménez. - Sí, yo sé quién es, y se larga.
Señor...
Yo solamente estoy tratando de ser cortés.
Bastantes problemas he tenido con la gente que ha querido ser amable.
Así que se larga.
- [Gloria] Señor, ¿usted quién es? - Ya dije que soy un amigo.
[Olivia] No es ningún amigo.
Llame a la policía para que lo saquen.
Fueron dos tipos en un taxi.
[música de suspenso]
Tengo las placas, tengo el nombre del propietario. ¿Quiere que siga?
- Doña Gloria. - [Gloria] ¿Eh?
¿Será que nos puede dejar solos?
- ¿Está segura? - Por favor.
De todas maneras,
el policía ya debe estar por llegar.
El de la investigación.
- Con permiso. - Siga.
[Gloria] Voy a estar aquí al pie si me necesita.
[música de suspenso]
Mírelo bien.
¿Lo reconoce? ¿El carro? ¿Alguna cosa?
Yo solo me acuerdo que...
...que era un taxi.
[música de suspenso]
Revíselo bien.
¿Reconoce el lugar, la calle?
Esta foto fue tomada desde la casa de su amiga Lucrecia.
Lo hizo un tipo que trabaja conmigo, y que lo tengo vigilándola.
A mí Liliana me pidió que los protegiera. Eso es lo que quiero hacer.
¿Por qué?
Porque yo soy un tipo muy bueno.
Yo sé que Lucrecia vino a visitarla.
Y le puedo apostar que cuando ella vino,
se mostró preocupada, dijo que no tenía nada que ver con todo esto.
Y también
de paso aprovechó para...
...ver en qué estado usted se encontraba.
Y para ver qué tan protegida
o qué tan desprotegida usted estaba.
¿Todavía cree que no necesita de mi ayuda?
Yo no quiero deberle nada a nadie.
No, y no tiene que hacerlo.
Los manes como ustedes no hacen las cosas gratis.
¿Y quién dijo que era gratis? Yo no estoy diciendo que sea gratis.
No me va a quedar debiendo nada. ¿Y sabe por qué?
Porque lo que usted va a hacer es decirme con qué está chantajeando a Lucrecia,
y listo.
- Yo de eso no sé nada. - [Ciro] Claro que sí sabe.
Para que esa señora se haya tomado el trabajo de venir hasta acá,
es porque usted tiene algo muy interesante.
[Ciro] Y es muy fácil.
Usted me cuenta lo que sabe de ella,
y nos arreglamos.
Vea, usted está viva por suerte.
Pero esa suerte no le va a durar siempre. No va a evitar que ella siga intentándolo.
Y cuando a ella se le compliquen las cosas,
va a intentar por otros lados.
Imagínese que empiece a buscar, por ejemplo,
a Liliana.
O que se desquite con el muchachito ese, con el hermano.
O peor, con esa señora que me recibió, tan amable.
Nadie quiere que pase eso. Entonces, seamos prácticos.
Usted me dice lo que yo necesito,
y yo me encargo del resto.
Janeth Castrillón ha sufrido un percance.
Todas las informaciones que están circulando sobre su deceso son infundadas.
En este momento ella se encuentra bajo observación médica.
¿Su estado de salud es muy grave? ¿Cuál es su pronóstico?
[Hurtado] Según los médicos que la están tratando, su estado es muy crítico.
¿Cuándo le van a dar de alta?
No le puedo dar más información.
[periodistas hablan todos juntos]
[Hurtado] No tengo más información.
Comuníquese con Ciro.
Pregúntele si ya está todo listo para la reunión con Braulio.
[monitor cardíaco]
[música de suspenso]
[Janeth] ¿Qué hace aquí?
[Julio] Vine a cobrarle lo que me hizo.
[Janeth] Yo no le hice nada. Auxilio.
No.
Se lo juro que yo no fui.
- ¿No? - [Janeth] No. Fue Raúl.
¡Auxilio!
¡Usted lo sabía, Janeth!
Usted lo sabía.
Lo sabía. Y en lugar de enfrentarlo...
En lugar de enfrentarlo, decidió mirar para otro lado.
[música de suspenso]
[pitido continuo]
Ahora sí vamos a estar juntitos nuevamente.
[pitido continuo]
[médica] Se nos va.
Pulso 45.
Cuarenta y bajando.
Dos de epinefrina.
[Esteban] Levanta la cabeza.
Me estoy muriendo.
Aún estás a tiempo.
Estás viva. Lucha.
[Raúl] Yo creo que es mejor que se rinda.
Si quiere quitarse toda esta mierda de encima, muérase.
Porque si no lo hace
y vuelve,
seguirá siendo mía.
[médica] Dieciséis, 17,
18, 19, 20...
[Esteban] Mírame.
Tú vales más que todo esto.
No, no es cierto. Usted no vale un peso.
[Esteban] Vuelve.
Vuelve para acabar con Raúl.
[Raúl ríe] ¿Es en serio?
Ya lo intentó.
Y lo único que consiguió fue que su mejor amigo
terminara como una coladera.
Debe ser muy verraco darse cuenta que por su culpa
su único amigo terminó así.
[médica] Cincuenta joules.
[pitido continuo]
- [enfermera] Cincuenta joules. - [médico] Despejen.
[descarga]
[Raúl] ¿Duele?
No, no le estoy hablando de él. Le estoy hablando de usted.
[suspira]
No.
[respira agitada]
[médica] De nuevo, cien joules.
[Renata] ♪ A la rueda, rueda De pan y canela ♪
♪ Los pajaritos cantan Las nubes se levantan ♪
♪ Que salga el sol Que ha de salir ♪
♪ A la rueda, rueda De pan y canela ♪
♪ Los pajaritos cantan ♪
♪ Las nubes se levantan ♪
[Braulio] Renata, mi amor.
¡Papi!
[Braulio] Mira.
Tu helado preferido.
[Braulio] Venga, corazón.
¿Cómo la has pasado? ¿Bien?
- [Renata] Sí. - Uy, uy. [Braulio ríe]
Óyeme.
- ¿Quieres ir donde la mamá? - Sí.
[Braulio] Yo sé dónde está la mamá.
Vamos, yo te llevo.
¿Sí?
A ver, dame un poquito.
[Ciro] ¡Bermúdez!
Diga un número.
- [disparo] - [Braulio] ¡No!
No... No.
¿Qué pasa?
- No. - [Orlando chista]
Tranquila. Aquí estoy.
- Todo va a salir bien. - Sí.
[Orlando gime]
Ese que está ahí es un tipo de Ciro.
Ignórelo.
[música de suspenso]
Vea, señor. Gracias.
[Braulio] Hermanito,
que a 800 metros hay una tienda.
Y por ahí, a la derecha.
Nos están vigilando, pero...
...pero yo no veo a nadie por ahí.
Tampoco nos vienen siguiendo.
Yo creo que nos pusieron un localizador.
[Braulio] Yo creo que es la que está allá.
[marca en el celular]
¿Qué hubo, Memo? ¿Qué pasó?
Mi teniente.
Todo en orden. Seguimos detrás de ellos.
Bien. Cualquier cosa me va informando.
Chao.
[Brenda] ¿Me acompaña?
Claro que sí.
[música melancólica]
Yo no soy muy de rezar, pero mi mamá sí lo era.
Y quiero pedir para que mi chiquita salga sana y salva de todo esto.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre...
[monitor cardíaco]
[respirador]
Despacio. Se detuvieron.
Espere. Pare.
Preparados.
Despacio.
[García] Un poquito más. Ahí.
[música de suspenso]
[García] ¿Qué es esta mierda?
Aquí no hay nadie. Perímetro.
[música de suspenso]
[suena un celular]
¿Sí?
¿Hasta cuándo pensó que iba a seguir jugando con nosotros?
¿Quién habla?
Usted dijo, juró que no tenía nada que ver con lo que pasó.
¿Olivia?
El man que me pegó los tiros trabaja para usted.
Tengo fotos donde está en frente de la fachada de su casa.
Eh... No, es una trampa. Tiene que ser.
¿Insiste?
Mire, le juro por mi hija, que es lo más sagrado que tengo en mi vida.
Yo no tuve nada que ver con lo que le pasó, Olivia.
Vieja mentirosa.
- Se lo juro. - [Olivia] Vea...
Yo le advertí, le dije que no se metiera conmigo. Ahora sí, téngase.
¿Aló?
[música de suspenso]
[línea sonando]
[operadora] Sistema correo de voz. El número marcado no está...
¡No, no!
Perra.
¡Perra!
[Rafael] El día de ayer en horas de la tarde,
el abogado del señor Laureano Aguilera,
testigo clave en el caso del señor Ortiz,
se presentó en la Fiscalía a dejarnos una declaración juramentada.
- ¿Tú sabes qué...? - [chista] Espera.
Actuando de buena fe, su señoría, me gustaría que leyera el documento
antes de continuar con la diligencia.
Adelante.
Mis colegas y yo consideramos
que lo que este señor tiene para aportarle a la investigación
cambiaría totalmente el rumbo de la investigación.
Bien.
[balbucea] ¿Tú...? ¿Tú sabes qué...
...qué es lo que pasa? ¿Qué...?
Que gracias a un desconocido,
le encontramos el lado flaco a Ciro.
[Rafael] El hombre está dispuesto a testificar
si su señoría y la defensa lo consideran pertinente.
¿Podemos saber qué...
...atestiguó?
El señor Laureano Aguilera
asegura tener pruebas que confirman que su cliente no está involucrado
en las acciones que iniciaron su proceso.
[Rocha] Dice que aprovecharon su ingenuidad
y que lo usaron como chivo expiatorio.
Agrega que, siempre y cuando se le garantice su seguridad,
está dispuesto a declarar eso.
- [balbucea] O sea... ¿Sí podemos...? - Sí.
[Martha] Si su señoría está de acuerdo, podríamos llamar al testigo a declarar.
¿O no?
No, mi teniente.
No sabemos.
[Orlando] ¿Qué?
¿Cómo que no sabe?
Memo, marica, ¿cómo que no sabe?
La vida de la niña depende de esto, huevón.
[Brenda] ¿Qué pasa?
Lo estoy oyendo hablar con Memo. ¿Qué pasa?
Orlando, respóndame. Es la vida de mi hija, por favor.
[música de suspenso]
[Braulio] No jodás.
¡Ah! Esta maricada, hombre.
Si ya me requisaron, me cambiaron la ropa.
[Ñoño] Limpio.
[música de suspenso]
[Ñoño] Limpios.
Bienvenido.
[música de suspenso]
[suena un celular]
Aló. ¡Aló!
Aló. ¿Memo?
Ponga el altavoz.
¿Qué hubo, Memo? ¿Qué pasó?
[García] Encontramos un rastro cerca del carro de Braulio.
¿Y?
[García] Lo seguimos, pero llega a un campo abierto.
¿Cómo así?
Espere, ¿qué encontraron?
Pues había muchas huellas de personas y de carros, pero...
La verdad, allá no había nadie.
¿Y Renata?
Lo siento mucho, Brenda, pero...
...todavía no sabemos nada de ella.
No.
[respira agitada] No.
No, ¿usted por qué carajo los mandó a seguir?
¿Ah? Si los Jiménez se llegan a dar cuenta que ustedes los estaban siguiendo,
ellos van a pensar que Braulio está trabajando con la policía,
y lo van a matar a él y luego a mi hija.
Ellos no se pudieron dar cuenta de nada.
Ah, ¿no? ¿Y usted cómo sabe?
Por lo que dijo Memo.
Allá donde se perdió Braulio no había señales de violencia.
Simplemente, allá pasó lo que tenía que pasar.
Se reunió Braulio con Raúl Jiménez, y ya, nada más.
- No pasó nada más. - ¿Dónde están?
[Orlando balbucea]
Deben estar en algún sitio que Raúl Jiménez y ellos
consideren que es seguro. Tranquila.
A Braulio no le pasó nada. Él debe estar bien.
Si lo hubieran querido matar, lo mataban ahí.
No tenía ningún sentido moverlo, arriesgarse para matarlo en otra parte.
No.
¡No! ¡Yo no estoy de acuerdo!
¡Usted no debió haber hecho eso!
A ver, Brenda. ¡Entienda! Entienda una cosa.
Renata está en medio de una guerra de traquetos.
¿A quién le importa Renata de verdad? A nosotros dos.
No me puedo quedar de brazos cruzados.
Tengo que hacer algo para traer a la niña acá.
¿Sabe qué es lo único que está haciendo usted?
- Jugando al héroe. - ¿Qué?
Sí, es lo único que está haciendo y está exponiendo la vida de mi hija.
Yo lo único que estoy tratando de hacer
es traer a la niña sana y salva a esta casa nuevamente.
Usted lo único que quiere es atrapar a Braulio y atrapar a Raúl.
- ¿Qué? - Y por eso está jugando al héroe.
Es verdad.
¿O qué hizo en la casa de mis papás?
Por tratar de atrapar a Braulio,
mató a mi papá.
¿Y luego qué hizo con mi mamá? ¿Ah?
Por dárselas del héroe,
me la entregó muerta.
Usted lo único que está haciendo
es poniéndole una cruz a mi hija.
[música melancólica]
[auto se acerca]
[música de suspenso]
[se apaga el motor del auto]
[murmura] Brenda.
[suena un celular]
[Brenda] Aló.
Solo con Orlando. ¿Por qué?
Listo.
Listo, ya bajo.
[Orlando] ¿Qué pasó?
Tengo que bajar a abrir la puerta.
Abajo está la gente de Ciro. Llegaron en un par de camionetas.
- Sí, yo sé. - ¿Cómo que "sé"?
Sí, ellos me llamaron. Voy a abrir la puerta.
No, pero ¿para qué?
Porque me tienen que entregar algo, me dijeron.
No, espere.
Tomémonos el tiempo, pensemos. Puede ser una trampa.
- ¿Y qué tal que sea Renata? - ¿Y qué tal que no?
A la final, ¿qué tengo que perder?
[murmura] Puta.
- [Braulio] ¿Entonces qué, Brenda? - [Brenda] ¿Y Renata? ¿Dónde está?
No, yo no tengo a Renata.
¿Cómo que no la tiene? Entonces, ¿dónde está? ¿Cómo está?
No la tengo, pero le aseguro que está bien.
[música de suspenso]
[Edgar] Estas fueron las pruebas que el tal Ciro le dio a Olivia.
Yo quiero saber quién es.
No lo sé.
¿Está segura?
Esa foto fue tomada en la fachada de esta casa.
Lo sé.
¿No me va a decir nada?
¿Qué quiere que le diga?
¿No ve que a esta casa viene mucha gente?
No sé quién es ese tipo.
No tengo nada que ver con él,
ni tampoco sé por qué le quiso hacer eso a Olivia.
Ella quiere hablar con la policía.
Ayer que estuvo hablando con usted, estuvo a punto de hacerlo.
Dice que no tenemos otra opción.
Pues yo le pedí tiempo para aclarar las cosas, ¿sí me entiende?
Para demostrarle que toda esta vaina del taxi es un plan de desquite de Ciro.
Y sabiendo de la guerra entre ustedes dos,
a ese man sí sería muy conveniente dañarle la cabeza
y que la cojamos en la mala con usted.
Puede ser.
Puede ser no, Lucrecia.
Es así. A estas alturas y con una prueba como esa...
Yo quiero evitarle problemas, y evitárnoslos también.
Por eso estoy aquí.
¿Qué?
Acompáñeme.
[música de suspenso]
[Lucrecia] Yo sabía que Ciro y su gente me estaban vigilando. Pero ¿esa foto?
Ahí. Ahí está.
Devuélvase un poco.
[Edgar] Ese es.
Entonces, ¿me va a seguir diciendo que no tiene nada que ver?
Porque ahí se estacionó en frente de su casa. Son las mismas placas y todo.
No, pues sí.
Pues sí, pero es que generalmente
son los mismos taxis los que cubren esta zona. ¿Ah?
Y no me está esperando a mí, ¿o sí?
[Lucrecia] Ahí está.
Ahí está la persona a la que estaba esperando. ¿Se da cuenta?
¿Y ese quién es?
[música de suspenso]
Dígame.
[suena un celular]
Doña Lucrecia.
Si me llama a preguntarme por su amiguito,
déjeme decirle que está muy bien.
Que nos fue muy bien en la cita que teníamos.
Me alegra.
Pero no es por él que lo estoy llamando, ¿sabe?
Ah, ¿no?
[niega]
Le tengo información.
¿Sobre...?
Un viejo enemigo...
...que tiene problemas serios...
...muy serios con usted.
[música de suspenso]